SK104592A3

SK104592A3 - Block of hydraulic of pistons and plunger pumps

Info

Publication number: SK104592A3
Application number: SK104592A
Authority: SK
Inventors: Pavel Hrncir; Viktor Langer; Miloslav Nepala; Karel Skop; Petr Tomecka
Original assignee: Kunz Hranice A S; Sigma Hranice A S
Priority date: 1992-04-07
Filing date: 1992-04-07
Publication date: 1994-12-07
Also published as: SK277766B6; CZ104592A3; CZ278194B6; EP0564996B1; EP0564996A1; DE59301373D1

Abstract

The invention relates to a hydraulic unit in a piston or plunger pump, consisting of a housing which is fitted in the pump casing in a sealing manner and in which the piston or plunger, a sealing arrangement having a high-pressure seal and a dust seal and also a valve arrangement having a suction valve and a discharge valve are disposed. In order to simplify service and maintenance activities there is designed, according to the invention, in the central part of the elongated housing (1) an annular partition (101) which subdivides the housing interior and on one side of which the sealing arrangement (21 to 26) for the piston or plunger (4) and on the other side of which the valve arrangement (3) with the suction valve (5), a working chamber (311) and a flow duct (35), which connects the working chamber (311) via the discharge valve (6) to a discharge chamber (314), are disposed. <IMAGE>

Description

Blok hydrauliky piestových a plunžérových čerpadiel, hlavne vysokotlakových, zložený z telesa (1), v ktorom je uložený a zatesnený plunžer (4), vysokotlaková upchávka (22), prachová upchávka (25) a sací ventil (5) i výtlačný ventil (6). Vo vnútornom priestore telesa (1) je v strednej časti vytvorená medziknihová priečka (101), na ktorej je z jednej strany uložený upchávkový uzol (2) a z druhej strany ventilový uzol (3). Úpchávkový uzol (2) je zložený najmenej v sérii uloženou vodiacou kazetou (21) plunžera (4), vysokotlakovou upchávkou (22) osadenou v upchávkovom puzdre (23), nízkotlakovou prachovou upchávkou (25) a upchávkovou maticou (26). Ventilový uzol (3) je tvorený združovaným ventilovým puzdrom ktoré je v telese (1) zabezpečené a zatesnené vekom (7).Hydraulic block of piston and plunger pumps, especially high-pressure pumps, consisting of a body (1), in which the plunger (4), high-pressure gland (22), dust-gland (25) and suction valve (5) and discharge valve (6) ). In the inner space of the body (1), an inter-book partition (101) is formed in the central part, on which the stuffing box (2) is located on one side and the valve node (3) on the other side. The stuffing box (2) is comprised at least in series of the plunger guide cassette (21), the high-pressure packing (22) mounted in the stuffing box (23), the low-pressure dust packing (25) and the packing nut (26). The valve node (3) is formed by an associated valve housing which is secured and sealed in the body (1) by a lid (7).

Blok hydrauliky piestových a plunžerových ČerpadielHydraulic block of piston and plunger pumps

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka bloku hydrauliky piestových a plunžerových čerpadiel, hlavne vysokotlakových čerpadiel pre banské agregáty, chemické a hutnícke prevádzky·The invention relates to a hydraulic block of piston and plunger pumps, in particular high-pressure pumps for mining aggregates, chemical and metallurgical plants.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ventilová a upchávková skupina hydraulických častí čerpadiel s kmitavým pohybom plunžera alebo piesta je prevažne realizovaná tak, že sú do jednotlivých na seba kolmých vývrtov v telese čerpadla vložené zvislé samostatné sacie ventily i výtlačné ventily a v horizontálnych vývrtoch sú umiestnené telesá upchávok· Existujú i kombinácie, u ktorých sa do zvislých vývrtov umiestňujú len výtlačné ventily a horizontálne sú umiestnené v príslušných vývrtoch sacie ventily i telesa upchávok· Sú známe i uskutočnenia, kea sú do horizontálnych vývrtov v telese Čerpadla vložené telesá ventilov, ktoré združujú do funkčného celku sací i výtlačný ventil a z opačnej strany vývrtu sa vkladajú telesá upchávky·Valve and packing group of hydraulic parts of pumps with oscillating movement of plunger or piston is mostly realized by placing vertical separate suction valves and discharge valves in individual perpendicular bores in the pump body and packing bodies are placed in horizontal bores. in which the suction valves and the packing bodies are located horizontally in the respective bores. There are known embodiments where the valve bodies are inserted into the horizontal bores in the pump body, which combine the suction and discharge valves into the functional unit and the opposite seal bodies are inserted on the sides of the bore ·

Popísané riešenia majú pritom spoločnú a zásadnú nevýhodu v tom, Že kontrola, údržba, prípadne výmena uzla ventilov a upchávky vyžaduje prevažne náročnú demontážnu manipuláciu spojenú s časovou stratou výroby po dobu vyradenia Čerpadla z prevádzky·The described solutions have a common and fundamental disadvantage in that the inspection, maintenance or replacement of the valve node and the seal requires a predominantly demanding dismantling associated with the loss of production during the time of the decommissioning of the pump.

Tiež je známe i ideové riešenie podľa DB-Gbm 6909118 , kde sú sací ventil, výtlačný ventil a upchávka plunžera umiestnené v jednom vyberateľnom celistvom púzdre, vloženom do telesa Čerpadla· Nevýhodou tohto riešenia je, že vplyvom usporiadania sacieho a výtlačného ventilu nie je umožnená ich kontrola bez demontáže celého ventilového a upchávkového uzla z telesa čerpadla.Ďalšou nevýhodou je nutnosť výmeny celého bloku pri opotrebení, či porušení ktorejkoľvek funkčnej plochy ventilov alebo upchávky. Zásadným nedostatkom, obmedzujúcim ich použitie u vysokotlakových čerpadiel,je ich nepriaznivý pomer medzi plochou plunžera a plochou vymedzenou saciemu ventilu v pracovnom priestore Čerpadla a tým súvisiaci veľký škodlivý priestor.Also known is the idea according to DB-Gbm 6909118, where the intake valve, discharge valve and plunger plug are placed in one removable integral sleeve, inserted into the pump body. The disadvantage of this solution is that due to the arrangement of the intake and discharge valves inspection without removing the entire valve and stuffing box from the pump housing. Another disadvantage is the necessity to replace the entire block in case of wear or damage to any functional surface of the valves or stuffing box. A major disadvantage limiting their use in high pressure pumps is their unfavorable ratio between the plunger area and the area defined by the suction valve in the pump working space and the associated large harmful space.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nevýhody do značnej miery odstraňuje vynález, ktorým je blok hydrauliky piestových a plunžerových čerpadiel, hlavne vysokotlakových, zložený z telesa, v ktorom je uložený a zatesnený plunžer, vysokotlaková upchávka, prachová upchávka a sací i výtlačný ventil. Podstatou vynálezu je, že vnútorný priestor telesa má v strednej časti vytvorenú medzikruhovú priečku, na ktorej je z jednej strany v telese uložený upchávkový uzol zložený najmenej v sérii uloženou vodiacou kazetou plunžera, vysokotlakovou upchávkou osadenou v upchávkovom puzdre, nízkotlakovou prachovou upchávkou a upchávkovou maticou a z druhej strany ventilový uzol.Ventilový uzol pozostáva zo združeného ventilového puzdra, vo vnútri ktorého je vytvorený pracovný priestor so sedlom k uloženiu a dosadnutiu sacieho ventilu, pričom na jeho vonkajšom povrchu je vytvorené osadenie k dosadnutiu a uloženiu výtlačného ventilu. Pracovný priestor a výtlačný priestor sú pritom spojené aspoň s jedným prepúšťacím otvorom vo ventilovom púzdre, ktorá je v telese zaistené a zatesnené vekom.Sací ventil je vo ventilovom puzdre uložený vo vedení zaistenom proti posunutiu vo ventilovom puzdre poistnou gkrutkou,v strednej časti je vybavený nasúvateľným krúžkom a v dolnej časti nastaviteľnou dorazovou plochou, pričom medzi vedením a nasúvateľným krúžkom je vložená vnútornáThese disadvantages are largely eliminated by the invention, which is a hydraulic block of piston and plunger pumps, especially high-pressure pumps, composed of a body in which a plunger is housed and sealed, a high-pressure gland, a dust gland and a suction and discharge valve. It is an object of the invention that the inner space of the body has an annular crossbeam in the central part on which a packing node is mounted on one side of the housing and is assembled at least in series The valve node consists of a composite valve housing within which a working space is provided with a seat for receiving and seating the suction valve, and on its outer surface a shoulder for seating and receiving the discharge valve is formed. The working space and the discharge space are connected with at least one discharge opening in the valve housing, which is secured in the body and sealed with a lid. with an adjustable stop surface at the bottom and an internal insert between the guide and the sliding ring

.. 3 ... 3.

pružina·spring·

Konštrukčné riešenie bloku hydrauliky v jednom vyberateľnom celku s vhodným usporiadaním upchávky i združeného ventilového púzčra sacieho a výtlačného ventilu možňuje vizuálnu i funkčnú kontrolu sacieho a výtlačného ventilu po jednoduchej demontáži veka bloku. Riešenie taktiež umožňuje vkladanie rôznych výplní upchávky, umiestnenie čialšej nízkotlakovej upchávky a reguláciu funkcie upchávky doťahovaním upchávkovej matice. Vhodný pomer medzi plochou plunžera a plochou vymedzenou pre sací ventil potom výrazne zmenšuje škodlivý priestor v pracovnom priestore čerpadla. Riešenie ôalej zjednodušuje údržbu a predovšetkým znižuje prestoje v činnosti čerpadla tým, že umožňuje prípravu nového osadenia bloku hydrauliky mimo vlastné Čerpadlo vopred, keä po demontáži veka sa vymieňa celý blok naraz. Len po prispôsobení veka možno potom realizovať reguláciu čerpadla pomocou zdvihu sacích ventilov.The design of the hydraulic block in one removable unit with a suitable arrangement of the packing and the combined valve stem of the suction and discharge valve allows visual and functional inspection of the suction and discharge valve after a simple removal of the block cover. The solution also allows insertion of various packing seals, placement of a lower low pressure packing and regulation of the packing function by tightening the packing nut. A suitable ratio between the plunger surface and the area defined for the intake valve then greatly reduces the harmful space in the working space of the pump. The solution further simplifies maintenance and, above all, reduces the downtime of the pump by allowing for repositioning of the hydraulic block outside the pump itself, when the entire block is replaced at once after removing the cover. Only after the lid has been adjusted can the pump be controlled by means of the suction valve lift.

Popis obrázku na výkreseDescription of the drawing in the drawing

Konkrétny príklad konštrukčného uskutočnenia vynálezu je schematicky znázornený na pripojenom výkrese, zobrazujúcom Čiastočný osový rez blokom hydrauliky so znázornením vloženia rôznych priemerových variant plunžerov a ventilov do telesa bloku.A particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, showing a partial axial section through a hydraulic block showing the insertion of different diameter variants of the plungers and valves into the block body.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Blok hydrauliky je zložený v podstate z dutého valcového telesa 1, vo vnútornom priestore ktorého je v strednej Časti vytvorená medzikruhová priečka 101, rozdeľujúca blok na upchávkový uzol £ a ventilový uzol V upchávkovom uzle 2 je v sérii nasunutá vodiaca kazeta 21 plunžera najmenej jedna viacstupňová vysokotlaková upchávka 22 osadená v upcháv**' 4^- · kovom púzdre 23 pomocou operných krúžkov 24» nízkotlaková prachová upchávka 25 a nastaviteľná upchávková matica 26« Ventilový uzol J pozostáva zo združeného ventilového puzdra vo vnútri ktorého je v hornej časti vytvorený pracovný priestor 311 so sedlom 312, ktorý je spojený s vonkajším povrchom bloku radiálnym sacím kanálom 32« v strednej Časti je uložené vedenie 33» zabezpečené proti posunutiu poistnou skrutkou 34« Vo vedení 33 je uložený sací ventil 2 hubovitého typu, vybavený v hornej časti kužeľkou 51 pre kontakt so sedlom 312, v strednej časti dvojdielným nasúvateľným krúžkom a v dolnej Časti nastaviteľnou dorazovou plochou 53» pričom medzi vedením 33 e nasúvateľným krúžkom 52 je vložená vnútorná pružina 54« Na vonkajšom povrchu ventilového púzdra 31 j® vytvorené osadenie 313 , na ktoré dosadá výtlačný ventil j6 , napr. krúžkového typu, na vonkajšej ploche ktorého je umiestnené vonkajšia pružina 61. Pracovný priestor 311 hornej časti ventilového puzdra 31 je potom s výtlačným priestorom 314 v mieste osadenia -212. na ktoré dosadá výtlačný ventil 6 epojený sústavou axiálnych prepúšťacích otvorov _3£« Výtlačný priestor 314 je tiež vybavený radiálnym výtlačným kanálom 37. ,The hydraulic block consists essentially of a hollow cylindrical body 1, in the interior of which an annular partition 101 is formed in the central part, dividing the block into a gland node 6 and a valve node In the gland node 2, the plunger guide cassette 21 is at least one multistage high pressure. a packing 22 fitted in a packing 24 'with a metal housing 23 by means of the operating rings 24 " low-pressure dust packing 25 and an adjustable packing nut 26 " The valve node J consists of an associated valve housing inside which via a seat 312 which is connected to the outer surface of the block by a radial suction channel 32 «in the central part of the guide 33 being secured against sliding by a locking screw 34« In the guide 33 a suction valve 2 of sponge type is provided. saddle 312, in the middle two-piece a female spring 54 'is inserted between the guide ring 33e of the female ring 52. A shoulder 313 is formed on the outer surface of the valve housing 31, on which the discharge valve 6, e.g. The working space 311 of the upper part of the valve housing 31 is then with the discharge space 314 at the location -212. on which the discharge valve 6 engages with a set of axial leakage holes 3. The discharge space 314 is also provided with a radial discharge channel 37.

Ventilové púzdro 31 je vo vnútornom priestore telesa 1 zabezpečené a zatesnené vekom s uzávemými skrutkami 8. Teleso l· je na svojom vonkajšom povrchu vybavené niekoľkými vonkajšími tesniacimi krúžkami J) k utesneniu jednotlivých častí bloku hydrauliky navzájom i proti iným ne znázorneným dielcom čerpadla·The valve housing 31 is secured in the interior of the housing 1 and sealed with a screw cap 8. The housing 1 is provided on its outer surface with several outer sealing rings 11 for sealing the individual parts of the hydraulic block against each other and against other pump parts not shown.

Popísané uskutočnenie nie je pritom jediným možným riešením podľa vynálezu, lebo plunžer J- môže byť nahradený napr· piestom, miesto hubovitého typu sacieho ventilu môže byť použitý napr. krúžkový alebo miesto sústavy prepúšťacích otvorov 22 môže byť pracovný priestor 311 prepojený s výtlačným priestorom 314 jedným centrálnym prepúšťacím otvorom 35.The described embodiment is not the only possible solution according to the invention, since the plunger J can be replaced by a piston, for example, instead of a sponge-type suction valve can be used e.g. In the ring or location of the set of leakage openings 22, the working space 311 may be connected to the discharge space 314 by one central leakage opening 35.

Pri nutnosti kontroly niektorého segmentu ventilového uzla sa uvoľria neznázornenó zarážky zabezpečujúce uloženie bloku hydrauliky vo vlastnom telese čerpadla, äalej sa uvoľnia uzávemé skrutky 8 a veko J sa vyberie. Pri zistení závady je možné vysunúť ventilové puzdro 31 so sacím ventilom % i výtlačným ventilom 6. bez nutnosti zásahu do upchávkového uzla 2. Montáž sa potom uskutočňuje analogicky.If one of the valve node segments needs to be inspected, the stops (not shown) securing the hydraulic block in the pump housing itself are released, the screw plugs 8 are further loosened and the cover J is removed. Upon detection of the defect, it is possible to remove the valve housing 31 with the suction valve% and the discharge valve 6 without having to interfere with the seal node 2. Installation is then carried out analogously.

Pri oprave upchávkového uzla 2 alebo nutnosti výmeny celého bloku hydrauliky sa odpojí vonkajší koniec plunžera £ od neznázorneného križiaku, uvoľnia sa zabezpečujúce zarážky a celé teleso 1 sa vysunie z vývrtu čerpadla. Po uvoľnení upchóvkovej matice 26 možno bez zásahu do ventilového uzla uskutočňovať výmenu ktorého koľvek segmentu upchávkového uzla 2 a celý blok hydrauliky zasunúť spať do príslušného vývrtu telesa čerpadla.When repairing the packing node 2 or having to replace the entire hydraulic block, the outer end of the plunger 6 is disconnected from the not-shown crosshead, the retaining stops are released and the whole body 1 is ejected from the pump bore. Upon loosening the gland nut 26, it is possible to replace any gland segment 2 and the entire hydraulic block back into the corresponding bore of the pump housing without interfering with the valve node.

Priemyslová využiteľnosťIndustrial usability

Blok hydrauliky možno výhodne použiť u všetkých vysokotlakových piestových alebo plunžerových čerpadiel, u ktorých je nutné zabezpečiť minimálne odstávky prevádzky čerpadiel v prípade porúch a hlavne u čerpadiel, u ktorých je nutné v závislosti na pracovnom procese meniť tlakové a výkonové parametre, ako napr. v banských hydraulických agregátoch a pod.The hydraulic block can be advantageously used for all high-pressure piston or plunger pumps where minimum downtime of the pumps is to be ensured in the event of failures, and especially for pumps where the pressure and performance parameters, such as pressure, must be changed. in mining hydraulic aggregates and the like.

Claims

1. Hydraulic block of piston and plunger pumps, in particular high-pressure, composed of a body in which a plunger is housed and sealed, a high-pressure gland, a dust gland, a suction and discharge valve, characterized in that the interior of the body / 1 / has a part formed by an annular partition (101), on which the packing node (2) is mounted on one side in the body (1) and is assembled at least in series by a guiding cassette (21), a plunger (4), high pressure packing (22) mounted in the packing (23), a low-pressure dust seal (25) and a stuffing nut (26) and, on the other hand, a valve node (3) consisting of an associated valve housing (31), within which a working space (311) with seat (312) is provided and engaging the suction valve (5) and outside the surface of which a shoulder (313) is formed to engage and receive the discharge valve (6), wherein the working space (311) and the pressure chamber (314) is connected by at least one discharge opening (35) in the valve housing (31) which is secured and sealed in the body (1) by the lid (7).

2. Hydraulic block according to claim 1, characterized in that the intake valve (5) is supported in the valve housing (31) in a guide (33) secured against displacement in the valve housing (31) by a locking screw (34) in the middle is provided with a slidable ring (52) and an adjustable stop surface (53) at the bottom, with an internal insert between the guide (33) and the slidable ring (52).