SK101097A3

SK101097A3 - Device for fixing window pane in a door cavity

Info

Publication number: SK101097A3
Application number: SK1010-97A
Authority: SK
Inventors: Manfred Sandow
Original assignee: Novoferm Gmbh
Priority date: 1996-07-27
Filing date: 1997-07-23
Publication date: 1998-02-04
Also published as: EP0821128A3; PL321342A1; EP0821128A2; DE19630468C1; CZ213697A3

Abstract

The base frame consists of a profiled bar (3). A counter frame consisting of a profiled bar (4) is inserted from the other side into the door-hole. Angled steel plate holder strips (5) for the pane (1) are detachably clipped to the base frame. The steel plate base frame and counter-frame strips each have a U-sectioned flange (7) forming a compartment for connecting the pane-holder strip. The base frame profiled bar has an arm (8) for supporting the periphery of the pane. The counter frame profiled bar and pane-holder bar have support surfaces (9) for the sides of the pane. The flange has an inner arm resting against the door-leaf, and a parallel, outer arm the free end of which has a protruding flange edge.

Description

Zariadenie na upevnenie okennej tabule vo vyhĺbení dveríDevice for fixing the pane in the recess of the door

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka zariadenia na upevnenie okennej tabule vo vyhĺbení dverí s jedným základným rámom z profilovej lišty základného rámu, nasaditeľným do voľného miesta dverí, jedným z opačnej strany nasaditeľným a so základným rámom spojeným protirámom, z profilovej lišty protirámu, lištami držiacimi okennú tabulu, ktoré priliehajú na základný rám (sú pripevnené na základný rám), a elastomerickými tesneniami , pričom profilová lišta základného rámu a profilová lišta protirámu vytvárajú vždy zväzok, ktorý olemuje kraj voľného miesta dverí, pričom profilová lišta základného rámu vytvára stenu, rozsiahlu podporu okennej tabule a pričom na profilovú lištu protirámu, ako aj na lištu držiacu okennú tabuľu sú naformované oporné plochy pre postrannú podporu okennej tabule. Tento vynález sa týka pravouhlých otvorov dverí. Označenie okenná tabuľa znamená tabulu, ako aj výplň dverí z iných materiálov.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for fastening a window pane in a hollow of a door with a base frame made of a base frame profile rail which can be mounted in the free space of the door; they adhere to the base frame (fixed to the base frame), and elastomeric seals, the base frame profile and the counterframe profile always forming a bundle that surrounds the edge of the free space of the door, the base frame profile forming a wall, extensive window pane support; Supporting surfaces for the lateral support of the window pane are formed on the profile frame of the counterframe as well as on the molding holding the window pane. The present invention relates to rectangular door openings. The term 'pane' means a pane as well as door panels of other materials.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pri jednom upevňovacom zariadení, známom z praxe, opísanom v úvode, pozostávajú profilové lišty základného rámu, profilové lišty protirámu, ako aj lišty držiace okenné tabule z kontinuálne (fázovo) formovaných, pomerne hrubostenných hlinníkových profilových líšt. Do seba zapadajúce pevné prvky majú kôli veľkým hrúbkam stien materiálu, ako aj veľkým hrúbkam stien podmienených výrobou, veľmi malú elasticitu. Spravidla sa nedarí, pri potrebe výmeny okna, odstrániť zo základného rámu bez porušenia lišty držiace okenné tabule. Napokon je nevýhodné to, že lakovanie hliníkových profilových líšt je možné len s použitím chromanového medzináteru.In one fastening device known from the practice described in the introduction, the base frame profile rails, the counterframe profile rails as well as the window panel rails consist of continuously (phase) molded, relatively thick-walled aluminum profile rails. The interlocking rigid elements have very low elasticity due to the large wall thicknesses of the material as well as the large wall thicknesses due to manufacture. As a rule, it is not possible to remove the window frame from the base frame without breaking the window without breaking the window. Finally, it is disadvantageous that the lacquering of aluminum profile moldings is only possible with the use of a chromate intercoat.

Základnou úlohou vynálezu je naďalej dotvárať v úvode opísané zariadenie tak, že okenné tabule môžu byť vymenené bez porušenia držiacich líšt. Okrem toho by mali byť profi2 love lišty podlá možnosti tenkostenné a ľahko lakovateľné.It is an essential object of the invention to further refine the apparatus described above so that the window panes can be replaced without breaking the retaining strips. In addition, the profile rails should preferably be thin-walled and easy to paint.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom vynálezu je zariadenie, kde profilové lišty základného rámu, profilové lišty protirámu a lišty držiace okenné tabule sú plechové formované dielce, zhotovené z oceľového plechu, že spojivo profilovej lišty základného rámu je v priereze U-formovej pevnej komory vytvorené na pripojenie lišty držiacej okennú tabulu a poukazuje z dverí na susedné (priľahlé) vnútrostranné plechové rameno, ako aj paralerné vonkajšie postranné rameno, pričom na voľný koniec vonkajšieho plechového ramena je vyformovaný k pevnej komore vyčnievajúci lemujúci okraj, že lišta držiaca okennú tabulu je vytvorená ako lišta uholníkového profilu, ktorá vytvára rameno s koncovou opornou plochou pre postrannú oporu okennej tabule, nasmerované k okennej tabuli, ako aj do komory nastaviteľné, upevňovacie rameno, pričom upevňovacie rameno obsahuje ryhu vytvárajúcu vyformovaný lemujúci okraj a koniec ramena ukazuje, že je podoprený pod elastickým prednapätím na obidvoch plechových ramenách U-forinovanej komory, a že spojenie profilovej lišty protirámu voľného miesta dverí pozostáva z vnútorného plechového odrezku obrubujúceho okraj otvoru dverí a z výlisku U-formovaného priliehajúceho vonkajšieho plechového ramena, na ktorom je vyformovaný uholníkový konček s opornou plochou pre postrannú podporu okennej tabule.The object of the invention is a device in which the base frame profile strips, counterframe profile strips and window pane holding strips are sheet metal moldings made of sheet steel, that the binder of the base frame molding is cross-sectioned in a U-shaped rigid chamber. and points out from the door to the adjacent (inside) sheet metal arm as well as the parallel outer side arm, wherein the free end of the sheet metal arm is formed to a fixed chamber protruding lining edge that the window-holding strip is formed as a square profile rail forming an arm with an end support surface for the lateral support of the pane facing the pane as well as an adjustable chamber of the securing arm, the securing arm comprising a groove forming a molded lining edge and the end of the arm showing that it is supported below the elastic and that the joining of the profile frame of the door frame free space consists of an inner sheet metal trim flanging the edge of the door opening and a molded U-shaped adjacent outer sheet metal arm on which a rectangular end is formed with a support surface for the side window pane.

Plechové formované dielce majú predovšetkým hrúbku plechu od 0,5 do 0,75 mm. Nahraditeľné sú nelegovanými oceľovými plechmi napríklad v kvalite St 37. Výroba plechových formovaných dielcov sa môže uskutočniť pomocou plechových pásov predpísanej dĺžky, napríklad štandartnej dĺžky od 1,5 do 2m. V rámci vynálezu je ďalej možné plechové dielce kontinuálne vyrábať valcovaním alebo rolovacím spôsobom.In particular, the sheet metal moldings have a sheet thickness of from 0.5 to 0.75 mm. They can be replaced by non-alloy steel sheets, for example in St 37 quality. The production of sheet metal molded parts can be carried out using sheet metal strips of a prescribed length, for example a standard length of from 1.5 to 2 m. In the context of the invention, it is also possible to continuously produce sheet metal by rolling or rolling.

Plechové časti sú určené na práškový náter, ktorý môže byť uskutočnený bez zvláštnej predbežnej úpravy týchto diel3The sheet metal parts are intended for powder coating, which can be carried out without special pre-treatment of these parts3

Základný rám, ako aj protirám pozostávajú z profilových líšt, ktoré sú na svojich koncoch narezané a spojené pomocou uholníkových spojovacích prvkov. Predpripravený základný rám, ako aj protirám budú zasadené na protiľahlých stranách do voľného miesta dverí a tu budú aj spojené. Hneď po tom môžu byť okenné tabule, ako aj lišty držiace okenné tabule, nasadené do základného rámu. Spojenie profilovej lišty základného rámu spĺňa podlá vynálezu svoju druhú funkciu ako komora na aretáciu lišty držiacej okennú tabuľu. Pevná komora chápe upevňovacie rameno ako do uhla vyformovanú lištu držiacu okennú tabuľu aj pod napätím. Predovšetkým je to lemujúci okraj profilovej lišty základného rámu, ktorý zachytáva časť upevňovacieho ramena, uložený nad otvorom pevnej komory a končí aspoň približne v jednej rovine so stenou. Jedinou oporou spĺňajúcou všetky požiadavky upevňovacieho ramena v komore je to, keď sa koniec upevňovacieho ramena diagonálne rozprestiera v komore.The base frame as well as the counter frames consist of profile rails which are cut at their ends and connected by means of angular connecting elements. The pre-assembled base frame as well as the frame will be fitted on the opposite sides to the free space of the door and will be connected there. Immediately thereafter, the window panes as well as the slats holding the window panes can be mounted in the base frame. According to the invention, the connection of the profile frame of the base frame fulfills its second function as a chamber for locking the strip holding the window pane. The rigid chamber understands the mounting arm as an angled molded bar holding the window pane under tension. In particular, it is the lining edge of the base frame profile rail that engages a portion of the fastening arm disposed above the opening of the fixed chamber and ends at least approximately flush with the wall. The only support meeting all the requirements of the fastening arm in the chamber is that the end of the fastening arm extends diagonally in the chamber.

Zariadenie podľa vynálezu zachytáva v prípade náporu vetra velké a diagonálne ortogonálne na okennú tabulu pôsobiace sily. Formovanie plechových formovaných dielcov udeľuje zariadeniu dostatočnú formovaciu stabilitu v smere zaťaženia .In the event of a wind thrust, the device according to the invention absorbs large and diagonally orthogonal forces acting on the pane. The forming of sheet metal moldings gives the device sufficient molding stability in the load direction.

Súčasne sa bez narušenia uvoľňuje pevné spojenie medzi profilovou lištou základného rámu a lištou držiacou okennú tabuľu. Pri tomto uvoľnení lišty držiacej okennú tabuľu pôsobí na túto lištu ťažná sila, hlavne paralelne k tabuli. Vytvorenie takéhoto pevného spojenia, v kombinácii s malou hrúbkou steny plechového dielca, ako aj elasticitou materiálu, umožňuje, že upevňovacie rameno lišty držiacej okennú tabuľu je možné vytiahnuť z pevnej komory. Účelne vytvára lemujúci okraj ku komore sa približujúcu tzv. klinovú plochu, na ktorej je koniec ramena vďaka elastickému sformovaniu v komore posúvateľný. Voľbou špicatého klinového uhla môžu byť ťažné sily, potrebné na uvoľnenie lišty držiacej okennú tabulu, minimalizované.At the same time, the rigid connection between the base frame molding and the pane holding the window pane is released without disturbance. With this release of the strip holding the pane, a pulling force is exerted on the strip, in particular parallel to the pane. The provision of such a rigid connection, in combination with the small wall thickness of the sheet metal part, as well as the elasticity of the material, allows the fastening arm of the sash holding the window pane to be withdrawn from the fixed chamber. Suitably, it forms a lining edge to the chamber approaching the so-called. a wedge surface on which the end of the arm is displaceable in the chamber due to elastic formation. By selecting a pointed wedge angle, the pulling forces required to release the window-holding strip may be minimized.

V rámci vynálezu je spojenie základného rámu a protirámu v otvore dverí možné nitmi, zváraním, alebo lepením. Pod4 ľa výberu uskutočnenia vynálezu je predpokladané pevné spojenie medzi základným rámom a protirámom.Within the scope of the invention, the connection of the base frame and the frame in the door opening is possible by means of threads, welding or gluing. According to the choice of embodiment of the invention, a fixed connection between the base frame and the frame is provided.

V ďalšom opise hovorí vynález o tom, že podporná stena okennej tabule je vytvorená U-formovaním profilovej lišty základného rámu a že na vnútornom reze prednej profilovej lišty protirámu je naformovaný určitý pevný výbežok, ktorý tvorí U-profil steny a tým vytvára pevné spojenie medzi základným rámom a protirámom. Účelne pozostáva tento výbežok z jednej špicatej uholníkovej posuvnej plochy a jedného na ňu nadväzujúceho ramena, pričom posuvná plocha pri spájaní základného rámu a protirámu zahŕňa zodpovedajúcu protiplochu profilovej lišty základného rámu, až kým sa rameno U.-formovanej steny profilovej lišty základného rámu neupevní.In a further description, the invention teaches that the support wall of the pane is formed by U-forming the base frame molding and that a certain protrusion is formed on the inner cross-section of the front frame molding which forms the U-profile of the wall thereby forming a rigid connection between the frame and counterframe. Suitably, the projection consists of one pointed angular sliding surface and one leg adjoining it, the sliding surface for joining the base frame and the counterframe comprising a corresponding counter-surface of the base frame profile rail until the U-shaped wall of the base frame profile rail is fixed.

Keďže okenná tabuľa leží po stranách celého obvodu U-formovanej steny základnej profilovej lišty je vylúčené, že sa spojenie medzi základným rámom a protirámom môže zrušiť deformáciou pod U-formovanou stenou. Z vynálezu známe usporiadanie umožňuje prijať veľké účinné sily, ortogonálne pôsobiace na okennú tabuľu.Since the pane lies on the sides of the entire circumference of the U-shaped wall of the base profile bar, it is ruled out that the connection between the base frame and the counterframe can be broken by deformation under the U-shaped wall. The known arrangement makes it possible to accept large effective forces, orthogonally acting on the pane.

Ochranné plochy pre postranné podpory okennej tabule sú vybavené elastomerickými tesneniami. Na upevnenie elastomerických tesnení sa ponúkajú rôzne konštrukčné možnosti. Prvé uskutočnenie vyzerá tak, že profilová lišta protirámu, ako aj lišta držiaca okennú tabulu sú zahnuté na okraj tabule a k tabuli paralelné plechové rameno je použité ako ochranná plocha pre postrannú oporu okennej tabule, pričom plechové rameno je usporiadané k tabuli s tesniacim odstupom a elastomerické tesnenia sú nastoknutelné na plechové rameno. Elastomerické tesnenie pôsobí predovšetkým na okraj tabule položenú stenu, na to naformované tesniace pero, ako aj na záberovú štrbinu pre plechové rameno, pričom tesniace pero je položené z vonkajšej strany na lištu držiacu okennú tabulu, prípadne profilovú lištu protirámu a v stene naformovaná záberová štrbina je pod tesniacim perom a k tejto je nasmerovaná .The protective surfaces for the side supports of the pane are equipped with elastomeric seals. Various design options are available for fastening elastomeric seals. In a first embodiment, the profile of the counterframe as well as the sash holding the window pane are curved to the edge of the pane and the sheet metal parallel arm is used as a protective surface for the lateral support of the pane. they can be snapped onto the metal arm. In particular, the elastomeric seal acts on the edge of the sheet laid on the wall, the formed sealing tongue as well as the engagement slot for the metal arm, the sealing tongue being laid on the outside on the window-holding rail or the profile rail of the counterframe. with a sealing tongue if it is directed.

Pri tomto usporiadaní je elastomerické tesnenie z jednej strany predovšetkým povlakom tesniaceho pera z vonkajšejIn this arrangement, the elastomeric seal is, on the one hand, primarily the coating of the sealing tongue from the outside

- 5 strany profilovej lišty a z druhej strany je napnuté cez plechové rameno, v záberovej štrbine leží vzdialene pod jedným nastaviteľným tlakom na okennú tabuľu. Výsledkom je dobrý účinok tesnenia.- 5 sides of the profile rail and on the other side it is stretched over the metal arm, in the engagement slot it lies remotely under one adjustable pressure on the pane. The result is a good seal effect.

Iné uskutočnenie vynálezu vyzerá tak, že profilová lišta protirámu, ako aj lišta držiaca okennú tabulu je upevnená na okraj okna a s oknom paralelné plechové rameno, ako oporná plocha vedie k postrannej opore na tabuli a plechové rameno vyformovanej záberovej komory vedie k elastomerickým tesneniam, ako aj napokon v drážkovom vyformovaní k profilovej lište základného rámu. Tým, že konce plechového ramena zasahujú do drážkovaných uskutočnení profilovej lišty základného rámu, môžu byť elastomerické tesnenia s prihliadnutým tlakom medzi tabulou a plechovým ramenom napnuté. Predovšetkým sú oporné plochy usporiadané špaltom k tabuli a poukazujú na elastomerické tesnenia škáry premosfujúcej stenu, ako aj z toho vyformovaného, v záberovej komore nasaditeľný podvalok, predovšetkým vo forme hadice. Aj toto usporiadanie sa ukazuje ako veľmi dobrý tesniaci účinok.In another embodiment of the invention, the profile frame of the counterframe as well as the strip holding the window pane is fixed to the edge of the window and the parallel sheet metal arm as the support surface leads to lateral support on the plate. finally, in a groove molding to the base frame profile rail. As the ends of the sheet-metal arm extend into the grooved embodiments of the base frame profile rail, the elastomeric seals can be tensioned with regard to the pressure between the sheet and the sheet-metal arm. In particular, the abutment surfaces are arranged with a block to the sheet and point to elastomeric seals of the dermis of the pre-phosphating wall, as well as the low-slip sleeper formed therefrom, especially in the form of a hose. This arrangement also proves to be a very good sealing effect.

V nasledujúcom texte bude vynález objasnený pomocou len jedného príkladu uskutočnenia v uvedených výkresoch.In the following, the invention will be elucidated by means of only one embodiment in the drawings.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr. 1 znázorňuje schematicky a v priereze výrez zariadenia na upevnenie okennej tabule vo vyhĺbení dverí.Fig. 1 shows schematically and in cross-section a cut-out of a window pane fastening device in a door recess.

Obr. 2 až 4 znázorňujú detaily podľa obr. 1 predstavujúceho zariadenia.Fig. 2 to 4 show details according to FIG. 1 of the representative device.

Obr. 5 znázorňuje ďalšiu formu uskutočnenia zariadenia z obr. 1.Fig. 5 shows another embodiment of the device of FIG. First

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 a 5 znázornené zariadenia slúžia na upevnenie okennej tabule 1 v pravouhlom otvore dverí vnútorných alebo vonkajších dverí 2. K základnému namontovaniu zariadenia patria základný rám nasaditelný do otvoru dverí z profilovej lišty základného rámu 3., z druhej strany do otvoru dverí nasaditeľný a so základným rámom spojený protirám z profilovej lišty protirámu 4, lišta držiaca tabuľu 5_, ktorá je na základnom ráme uzavretá rozoberateľným spojením, a elastomerickým tesnením 6. Profilová lišta základného rámu 3. a profilová lišta protirámu 4, poukazujú na okraj 7, ktorý lemuje kraj otvoru dverí a je zahnutý v uhle. Profilová lišta základného rámu 3. pôsobí ďalej na stenu 8. pre celoobvodovú podporu okennej tabule 1.. Napokon je treba chápať obr. 1 .a 5 tak, že sú naformované tak profilová lišta protirámu 4, ako aj lišta držiaca okennú tabulu 5., oporné plochy _9 slúžia na postrannú podporu okennej tabule 1. Elastomerické tesnenia 6 sú pripojené na oporné plochy 9..In FIG. 1 and 5, the devices shown serve to fasten the window pane 1 to the rectangular door opening of the interior or exterior door 2. The basic mounting of the device comprises a base frame which can be inserted into the door opening from the base frame profile rail 3. a frame joined by a frame from the frame profile of the frame 4, a strip holding the panel 5 which is closed by a detachable connection on the base frame and an elastomeric seal 6. The profile frame of the base frame 3 and the profile frame of the frame and is angled. The profile rail of the base frame 3 acts further on the wall 8 for all-round support of the pane 1. Finally, it is to be understood that FIG. 1 and 5, so that both the profile bar of the counterframe 4 and the bar holding the pane 5 are formed, the support surfaces 9 serve to support the pane 1 laterally. The elastomeric seals 6 are connected to the support surfaces 9.

Profilová lišta základného rámu 3, protirámu 4 a lišta držiaca okennú tabulu 5 sú podľa vynálezu plechové formované dielce zhotovené z oceľového plechu. Majú hrúbku od 0,5 do 0,75 mm a môžu byť natreté farebným práškovým náterom.The profile rail of the base frame 3, the frame 4 and the rail holding the window pane 5 according to the invention are sheet metal moldings made of sheet steel. They have a thickness of 0.5 to 0.75 mm and can be painted with a colored powder coating.

Spojivo 7 profilovej lišty základného rámu 3 je vytvorené ako prierez U-formovanej pevnej komory na prípoj lišty držiacej tabuľu a vedie jedno na dverách ležiace vnútroparalelné vonkajšie plechové rameno 12 (obr. 2). Na voľný koniec vonkajšieho plechového ramena 12 je naformovaný k pevnej komore vystupujúci lemovací okraj 13.. Lemovací okraj 13 je nad ústím (nátrubkom) pevnej komory 10 usporiadaný a uzatvára prípadne minimálne približuje jednu rovinu s výstupkom 8.. Tabula 1 je vytvorená po obvode podporného U-formovaného výstupku 8.The profile frame binder 7 of the base frame 3 is formed as a cross-section of a U-shaped stationary chamber to the plate-side rail connection and extends one of the doors lying on the inner parallel sheet metal arm 12 (FIG. 2). A flashing lip 13 is formed on the free end of the outer sheet-metal arm 12. The flashing lip 13 is arranged above the mouth (socket) of the fixed chamber 10 and closes or at least approximates one plane with the projection 8. U-shaped protrusion 8.

Držiaca lišta tabule 5. je vytvorená ako uholníková profilová lišta. Porovnateľným pozorovaním obr. 1 a 3 sa rozumie, že táto má k tabuli 1 zarovnané rameno 14 ako aj rameno nasaditeľné do upevňovacieho čapu 15.. Upevňovací čap 15 obsahuje v lemovacom okraji 13 vyformovaný odliatok 16 a ukazuje koniec čapu 17 tak, že pod elastickým záprahom na obidvoch plechových čapoch 11, 12 U-formovacej pevnej komory 10 je podoprený. Koniec čapu 17 upevňovacieho čapu sa rozprestiera diagonálne v pevnej komore 10., pričom vymerania sú urobené tak, že koniec čapu 17 je pri nasadení do pevnej komory 10 elasticky vyformovaný. Lemovací okraj 13 má k pevnej komore 10 nasmerovanú klinovú plochu 18., ktorá odľahčuje lištu držiacu okennú tabulu 5. Na čape 14 nasmerovanom k tabuli je na konci naformovaná podporná plocha 9. pre postrannú podporu okennej tabule 1.The holding strip of the pane 5 is formed as a rectangular profile strip. By comparing the observations of FIG. 1 and 3 it is to be understood that it has an arm 14 aligned with the pane 1 as well as an arm attachable to the fixing pin 15. The fixing pin 15 comprises a molding 16 formed in the flashing edge 13 and shows the end of the pin 17 so that The studs 11, 12 of the U-shaped solid chamber 10 are supported. The end of the pin 17 of the fastening pin extends diagonally in the fixed chamber 10. The measurements are made so that the end of the pin 17 is elastically formed when inserted into the fixed chamber 10. The flashing edge 13 has a wedge surface 18 directed towards the fixed chamber 10, which relieves the strip holding the pane 5. At the end 14 facing the pane, a support surface 9 is formed at the end for the lateral support of the pane 1.

Spojivo 7 profilovej lišty protirámu 4 pozostáva z plechového odrezku 19 a U-formovaného priliehavého vonkajšieho plechového čapu 20 a z voľného miesta na dvere, na uholníkovom konečnom kuse 21 s opornou plochou 9., na postrannú oporu tabule. Na vnútornom plechovom odrezku 19 profilovej lišty protirámu 4 je pevný výstupok 22, ktorý zahŕňa podľa formy správny U-formovaný výstupok 8 profilovej lišty základného rámu 3. a tým vzniká pevné spojenie 22 pozostávajúce zo špicatej uholníkovej posuvnej plochy 23 a jedného na to napojeného pravouhlého pevného ramena 30, pričom posuvná plocha 23 pri spájaní základného rámu a protirámu drží profilovú lištu základného rámu 3, kým pevné rameno 22 zotrvá v U-formovom výbežku 8. profilovej lišty základného rámu 3.The binder 7 of the profile frame of the counterframe 4 consists of a sheet metal cutout 19 and a U-shaped adjacent outer sheet-metal stud 20 and a free space on the door, on the angular end piece 21 with support surface 9, for lateral support of the sheet. On the inner sheet section 19 of the profile bar of the counterframe 4 there is a fixed projection 22 which, according to the mold, comprises the correct U-shaped projection 8 of the profile rail of the base frame 3, thereby creating a rigid connection 22 consisting of a pointed angular sliding surface 23 and one rectangular fixed The sliding surface 23, when joining the base frame and the counterframe, holds the profile frame of the base frame 3 while the fixed arm 22 remains in the U-shaped projection 8 of the profile frame of the base frame 3.

Elastomerické tesnenia 6 sú usporiadané na podporných plochách 9_ lišty držiacej okennú tabulu .5, ako aj profilovú lištu protirámu 4. Pri uskutočnení z obr. 1 majú profilová lišta protirámu 4 ako aj lišta držiaca okennú tabulu 5. k okraju tabule zahnutý a s tabuľou paralelný plechový čap ako opornú plochu pre postrannú oporu tabule 1., pričom plechový čap s odstupom štrbiny a tesnenia sú k tabuli 1 usporiadané. Elastomerické tesnenia 6. sú nasaditelné na plechový čap. Majú na tabulu jL priliehavú stenu 24, jednu na to naformovanú tesniace pero, ako aj (snímaciu) záberovú štrbinu 26, pre plechový čap. Tesniace pero 25 leží na vonkajšej strane lišty držiacej okennú tabulu 5., respektíve profilovej lišty protirámu. Na stene naformovaná snímacia štrbina 26 je pod tesniacim perom 25 usporiadaná a k tejto je otvorená.The elastomeric seals 6 are arranged on the support surfaces 9 of the slat holding the window pane 5 as well as the profile slat of the counter frame 4. In the embodiment of FIG. 1, the profile strip of the counterframe 4 as well as the strip holding the pane 5 curved to the edge of the pane and a sheet metal parallel to the pane as the support surface for the lateral support of the pane 1, the sheet-pin with the gap and seals spaced from the pane 1. The elastomeric seals 6 can be mounted on a metal pin. They have an adhering wall 24 on the sheet 11, one sealing tongue formed therefrom, as well as a (sensing) engagement slot 26, for the metal pin. The sealing tongue 25 lies on the outside of the strip holding the window pane 5 or the profile strip of the counterframe, respectively. A wall-formed sensor slot 26 is arranged below the sealing tongue 25 and is open to it.

Pri uskutočnení vynálezu podľa obr. 5 majú profilová lišta protirámu 4, ako aj lišta držiaca okennú tabuľu 5.In the embodiment of FIG. 5 have a profile bar of the counterframe 4 as well as a bar holding the window pane 5.

k okraju tabule zahnutý a s tabuľou paralelný plechový čap ako oporné plochy 9 pre postrannú podporu tabule. Plechové čapy obsahujú U-formované snímacie komory 27 pre elastomerické tesnenia 6_ a zasahujú na konci do drážkových vyformovaní 28 profilovej lišty základného rámu 3. Konce plechového čapu 9 zasahujúce do drážkových vyformovaní 28 tvoria takmer podporu pre zapriahnutie elastomerických tesnení 6. Oporné plochy 9 sú takisto usporiadané so štrbinou k okennej tabulibent to the edge of the sheet and parallel to the sheet as a support surface 9 for lateral support of the sheet. The metal studs comprise U-shaped sensor chambers 27 for the elastomeric seals 6 and extend at the end into the groove moldings 28 of the base frame molding 3. The ends of the metal stud 9 extending into the groove moldings 28 form almost support for engaging the elastomeric seals 6. arranged with a slit to the window pane

1. Elastomerické tesnenia 6 majú stenu 24 pretláčajúcu štrbinu, ako aj na ňu naformovanú do snímacej komory nasaditelnú vypchávku 29, v prípade uskutočnenia vo forme hadice.1. The elastomeric seals 6 have a slot-forming wall 24, as well as a padding 29, in the form of a hose, which can be inserted into the sensing chamber.

Claims

PATENT CLAIMS

A device for securing a window pane in a hollow of a door with a base frame made of a base frame profile bar (3), which can be inserted into the door empty space, one frame, slidable to the other side of the door space and connected to the frame profile rail (4), a window pane (5) which is removable and elastomeric seals due to the rigid connection to the base frame, the base frame profile (3) and the counterframe profile (4) each having a binder (7) which flanges the edge of the empty door space, the base frame molding (3) has a wall (insert-8) for lateral circumferential support of the pane (1), and wherein the support frame (9) for the lateral support frame (9) is formed on the profile frame of the counterframe (4) as well as the molding holding the window pane (5). a panel support (1), characterized in that the base frame profile bar (3), the counterframe profile bar (4) and the window-holding bar The sheet (5) is a sheet metal part made of sheet steel, that the binder (7) of the profile frame of the base frame (3) is formed as a cross-section of a U-shaped rigid chamber (10) for connecting a sheet holding the window pane (5). a bolt (11) lying on the door as well as a parallel outer sheet metal stud (12), the free end of the outer sheet metal stud (12) being formed as a rigid chamber projecting the lining edge (13) as a corner profile rail having a pin (14) directed towards the sheet (1) with a final support surface (9) for the side support of the sheet (1) as well as a mounting pin (15) which can be attached to the fixed chamber (10) wherein it comprises one edging edge (13) of the molding groove (16) and has an end of a pin (17) supported on both metal pins (11), (12) by an elastic punch of a U-shaped fixed chamber (10) that the binder (7) profile rails for The tiir (4) consists of an inner sheet metal section (19) framing the empty space of the door and a U-forming adjoining outer sheet metal stud (20) on which a rectangular rail (21) is formed with a support surface (9) for lateral support of the pane. 1).

Device according to claim 1, characterized in that the sheet metal molds 3, 4, 5 have a sheet thickness of 0.5 to 0.75 mm.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lining edge (13) is arranged above the mouth of the fixed chamber (10) and closes at least flush with the wall (insert 8).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the end of the pin (17) of the fastening pin (15) extends diagonally in the fixed chamber (10).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a wall (8) of the molding of the base frame (3) is provided, which is circumferentially supported by the pane (1) and that on the inside of the sheet metal (19) 1) of the profiled bar of the counterframe (4) is formed by a solid bar (22), which extends into the wall (8) of the U-profile and thereby forms a firm connection between the base frame and the counterframe.

Device according to claim (5), characterized in that the fixed yoke (22) consists of a pointed angular sliding surface (23) and one fixed arm (30) attached thereto, wherein the sliding surface (23) on connection The base frame and the counter frame are connected to the counter face of the base frame profile bar (3) until the fixed arm (30) of the U-shaped wall (8) of the base frame profile bar (3) is fastened.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the profile strip of the counterframe (4) as well as the strip holding the window pane (5) bent to the edge of the pane has a parallel plate with the pane as supporting surfaces (9) for lateral the sheet support (1), wherein the sheet pin with the groove sealing spacing is directed towards the sheet (1) and that the elastomeric gaskets (6) are mountable on the sheet pin.

Device according to claim 7, characterized in that the elastomeric seal (6) of one of the adjacent walls (24), has one sealing tongue (25) formed thereto, as well as a sensor slot (26) for the metal pin. wherein the sealing tongue (25) abuts from the outside on the strip holding the window pane (5) or the profile frame of the counterframe (4) and the groove (26) is formed in the wall (insert) below the sealing tongue (25).

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the profile strip of the counterframe (4) as well as the strip holding the window pane (5) have a bent plate and a sheet metal parallel to the edge of the pane as support surfaces (9) for the side support of the sheet (1) and that the metal studs have a molded engagement chamber (27) for elastomeric sealing as well as molding (28) of the base frame profile bar (3).

Apparatus according to claim 9, characterized in that the support surfaces (9) with the slit to the pane (1) are arranged and that the elastomeric seals (6) have a bridging wall (24) in the slot as well as thereon. a padding (29) which can be inserted into the engagement chamber, in particular in the form of a hose.