SK100793A3 - Element for sealing and monitoring a body, in particular fuse dump - Google Patents

Element for sealing and monitoring a body, in particular fuse dump Download PDF

Info

Publication number
SK100793A3
SK100793A3 SK1007-93A SK100793A SK100793A3 SK 100793 A3 SK100793 A3 SK 100793A3 SK 100793 A SK100793 A SK 100793A SK 100793 A3 SK100793 A3 SK 100793A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
channel
element according
filter
elements
inlet
Prior art date
Application number
SK1007-93A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK279859B6 (en
Inventor
Klaus Ruthrof
Peter Jax
Karl-Heinz Bode
Klaus Gunther
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19914109520 external-priority patent/DE4109520A1/en
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of SK100793A3 publication Critical patent/SK100793A3/en
Publication of SK279859B6 publication Critical patent/SK279859B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B1/00Dumping solid waste
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/20Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Abstract

An element for sealing and monitoring a body (1) comprises two seals (4, 5) separated from each other by supporting elements (6) with at least one open channel (7) between them. One or more sensors (18) are arranged at the outlet openings of the channel (7). The seals (4, 5) are connected to each other at their edges. The supporting elements (6) consist of a material which is permeable but resistant to the flow, preferably a material whose flow resistance perpendicular to the channel (7) is less than that parallel to the channel (7). The position of a leak (29) can be detected by two sensors (18) which, in a refuse dump, also determine wether the leak (29) is located in the lower or the upper seal (4, 5).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa dotýka prvku k utesňovaniu a kontrole telesa. Dotýka sa taktiež usporiadania alebo poľa z takých prvkov. Svoje hlavné použitie nachádza pri utesňovaní a kontrole deponií odpadu.The invention relates to an element for sealing and inspecting a body. It also touches on the arrangement or field of such elements. It is mainly used for sealing and controlling waste dumps.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zo Simensovho prospektu Deponi e-Langzeituberwachung mi t LEOS, Bestell-Nr. A 19100-U653-A222, júl 1990, je známe zariadenie k utesňovaniu deponia odpadu ako aj poznanie presakovania miesta presakovania. Pri tom sa pamätá na to, aby deponia odpadu bola opatrená fóliou nepriepustnou pre vodu, tesniacim pásom (predovšetkým z plastu) alebo “utesnením. Toto utesnenie sa môže usporiadať pod telesom pre odpad(utesneni e základov), aby sa nemohli dostať žiadne škodliviny do podzemnej vody. Utesnenie môže byť ale tiež umiestnené nad telesom pre odpad (utesnenie povrchu), aby sa zabránilo preniknutiu dažďovej vody a tým vymývaniu škodlivín s odpadu. Aby sa poznala včas netesnosť (poškodené miesto) v tomto utesnení, je v uvedenom zariadení polozenie opatrené tak zvanými LEOS-hadicami, a síce na strane utesnenia odvrátenej od telesa pre odpad. LEOS-hadice. ktoré sú položené meandrov ite, sú naplnené vzduchom a ich steny, ktoré sú priepustné pre rôzne látky prítomné v deponi u, sú pripojené na per) l.k'á 1 n v otze 4 X »*» TO—. íFrom Simens Prospectus Deponi e-Langzeituberwachung mi t LEOS, Bestell-Nr. A 19100-U653-A222, July 1990, is a known device for sealing waste deposition as well as knowing the leakage site leakage. In doing so, it should be remembered that the waste deposition is provided with a water-impermeable foil, a sealing strip (mainly made of plastic) or a sealing. This seal can be arranged under the waste body (foundation seals) so that no pollutants can enter the groundwater. However, the seal may also be located above the waste body (surface seal) to prevent rainwater from penetrating and thus polluting the waste with the waste. In order to identify the leak in the seal in a timely manner, the position in the device is provided with so-called LEOS hoses, namely on the side of the seal facing away from the waste body. LEOS hose. which are laid meanderingly, are filled with air and their walls, which are permeable to the various substances present in the depot, are connected to the perion in the 4 x " TO ". s

.. J.i Ui. X .iZ ’ * 4. * teleso pre odpad sa poškodené detekciou látok rozpustených v umiestnení nad teleso pre odpad lokalizuje detekciou vystupujúcich.. Ji Ui. X .i Z '* 4. * The waste body is damaged by the detection of substances dissolved above the waste body by the detection of protruding

Uu I G3 νΠΟ’ναΠ 1 LiucSucu í ô. púu miesto v ňom lokalizuje presakujúcej vode. A pri sa poškodené miesto v ňom kalových plynov.Uu I G3 νΠΟ’ναΠ 1 LiucSucu í ô. The púu locates the leaking water in it. And when the damaged place in it sludge gases.

LEOS-hadice ako aj zariadenie. ktoré slúži k ich prevádzke, sú známe z DE-PS 24 31 907. Pri tom sa jedná o hadicu, ktorá je priepustná pre škodliviny. Na konci hadice je usporiadané čerpadlo, pomocou ktorého sa dopravuje jednotlivý objem média, napríklad jednotlivé objemy plynu, časových po sebe hadicou. Hadice sa týmto spôsobom odstupoch preplachuje v pravidelných časových prestávkach, konštantnou frekvenciou preplachovania, po dlhý čas to znamená Na druhom konci hadice sa nachádzajú senzory, ktoré sú voči škodlivinám citlivé. Ak sa táto škodlivina média dostane k škodlivina, vn i kne do okolia hadice dostane do hadice; táto sa pri nasledujúcom čerpaní senzorom. Vzhľadom k tomu, že médium pri tom prúdi známou rýchlosťou, dá sa z rozdielu medzi okamžikom zapnutia čerpadla a okamžikom reakcie senzorov presne stanoviť miesto, na ktorom sa medzi dvoma prepiachmi dostane škodlivina do hadice. Okrem toho je možné určiť množstvo škodliviny.LEOS hoses and equipment. These are known from DE-PS 24 31 907. This is a hose which is permeable to pollutants. A pump is provided at the end of the hose, by means of which a single volume of medium, for example individual volumes of gas, is conveyed through the hose over time. In this way, the hose is purged at regular intervals, at a constant purging frequency, for a long time, that is, at the other end of the hose, there are sensors that are sensitive to pollutants. If this pollutant reaches the pollutant, it enters the hose both inside and outside the hose; this is the next time the sensor is pumped. Since the medium flows at a known velocity, the location at which the pollutant enters the hose between the two punctures can be accurately determined from the difference between the moment the pump is switched on and the moment the sensors react. In addition, the amount of pollutant can be determined.

Ak sa netesnosť v utesnení nevyskytuje priamo v blízkosti LEOS-hadice, rozdelí sa vystupujúca látka, ktorá sa má detekovať, po veľkej oblasti, skôr ako sa dostane do LEOS-hadice. Pri rozdielnych rýchlostiach šírenia v tejto oblasti môže látka dostihnúť LEOS-hadicu súčasne na viacerých miestach. Tiež môže látka, ktorá sa má detekovať, dostihnúť LEOS-hadicu na mieste, ktoré je relatívne ďaleko vzdialené od miesta presakovania. Ostatne môže látka zasiahnuť medzi dvoma preplac'novaniami relatívne veľký úsek hadice a vdifundovať. Potom je možné iba konštatovať, že niekde v rozmedzí tohoto úseku dochádza k presakovaniu. Stanovenie miesta presakovania môže potom vykazovať relatívne veľké chyby. Pomocou známeho zariadenia sa presakovanie v utesnení nemôže vždy presne lokalizovať. Ostatne položenie utesnenia a LEOS-hadice vyžadujú dva pracovné pochody.If the leak in the seal does not occur directly near the LEOS hose, the effluent to be detected is distributed over a large area before it enters the LEOS hose. At different propagation speeds in this area, the fabric can reach the LEOS hose at several places simultaneously. Also, the substance to be detected can reach the LEOS hose at a location which is relatively far from the leakage site. Moreover, the fabric may strike a relatively large section of the hose between two replacements and diffuse. Then it can only be stated that leakage occurs somewhere within this range. The determination of the leakage point may then show relatively large errors. With the known device, leakage in the seal cannot always be accurately located. Otherwise, the installation of the seal and the LEOS hose requires two working steps.

Vynález vychádza zo základného poznatku, že má zmysel vytvoriť zosilnenú ochranu pomocou dvojitej bariéry. To by bolo účelné ako pri povrchu deponia. Ďalej aby sa usporiadanie meracou technikou či presakovania a kde je utesnení základov tak aj pri utesnení spočíva na úvahe, že má zmysel aj to, vyhotovilo tak,aby bolo možné zistiť tá alebo ona bariéra vykazuje miesto toto miesto presakovania uložené.The invention is based on the basic knowledge that it makes sense to provide enhanced protection by means of a double barrier. This would be useful as near the deposition surface. Further, the arrangement by the measuring technique or the leakage and where the sealing of the foundations is also based on the consideration that it makes sense, is designed so that it is possible to detect that or that barrier has a location of this leakage location.

si kladie za základnú úlohu a kontrole telesa, pomocou presne miesto presakovania a sa zaistila dvojnásobná Prvok sa má rýchle a spoľahlivosets the basic role and control of the body, using exactly the point of leakage and ensured a double element has a fast and reliable

Vynález utesňovan i u lokálizovalo dvoch bariér presakovan i u.The invention sealed at both localized two leakage barriers.

uviesť prvok k ktorého by sa pomocou použ i t i a ochrana prot i položiť.state the element to which the protection would be applied.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Táto úloha je podľa vynálezu vyriešená prvkom ktorého podstata spočíva v tom, že sú usporiadané dve tesnenia, navzájom vzdialené pomocou oporných prvkov, pričom medzi tesneniami a opornými prvkami je usporiadaný najmenej jeden kanál, ktorý vykazuje vstupný otvor a výstupný otvor pre médium pričom k výstupnému otvoru je pripojiteľný najmenej jeden senzor, že obe tesnenia sú pri ponechaní vstupnéhoThis object is achieved according to the invention by an element comprising two seals spaced apart by means of supporting elements, wherein at least one channel is provided between the seals and the supporting elements, which has an inlet opening and an outlet for the medium and towards the outlet opening. at least one sensor can be connected that both seals are left inlet

T?.' otvoru a výstupného otvoru kanálu na svojich okrajoch spolu tesne spojené, a že oporné prvky pozostávajú z materiálu priepustného pre prúdenie, avšak zabraňujúceho prúdeniu.T ?. ' and that the support elements consist of a flow-permeable but flow-preventable material.

Pomocou tohoto prvku sa získa tá výhoda, že látka, ktorá sa má detakovat sa po objavení sa netesnosti v jednom z tesnení vedie ku kanálu definovaným spôsobom. Látka netečie okolím, ktorého štruktúra je neznáma, lež preniká opornými prvkami ku kanálu. Odpor oporných prvkov alebo dutín v oporných prvkochWith this element, the advantage is obtained that the substance to be detected upon the occurrence of a leak in one of the seals leads to a channel in a defined manner. The substance does not flow through the surroundings, whose structure is unknown, the lie penetrates through the supporting elements to the channel. Resistance of support elements or cavities in support elements

OV'ľ-i i, i πχίΊΗοπ i i i i o ďn ámv λ > om v· o i r 2? a ♦ *->co porného prvku konštantný. Vniknutá látka sa dostáva z miesta presakovania v utesnení najskôr najkratšou cestou, totiž kolmo ku kanálu. do kanálu. Až potom sa dostáva vniknutá látka na susedné miesta. V období medzi výskytom netesnosti a nasledu3 .1.OV'¾-i i, i πχίΊΗοπ i i i i ď v> v · o i r 2? and ♦ * -> what the porous element constant. The ingressed substance is first discharged from the leakage point in the seal by the shortest route, namely perpendicular to the channel. into the channel. Only then does the penetrated substance reach the adjacent sites. Between the occurrence of a leak and the following3 .1.

,1Ζ5 •A»» 'Ορ*Λ júcim vypláchnutím vytvára sa v kanále rozdelenie látky s maximom, ktoré pri vyplachovaní a detekcii indikuje miesto netesnosti. Pri malom odpore oporného prvku proti prúdeniu sú časové rozdiely medzi preniknutím priamou cestou a o niečo dlhšou cestou sú veľmi malé. Potom by sa mohlo v období med2i výskytom netesnosti a nasledujúcim vypláchnutím v kanále vytvoriť široké, ploché rozdelenie látky, ktorej maximum nemožno poznať. Tým, že ale podľa vynálezu oporné prvky pozostávajú z materiálu, ktorý zabraňuje prúdeniu, pohybuje sa vniknutá látka v opornom prvku tak pomaly, že časový rozdiel vniknutia na rôzne miesta kanálu aj pri malom rozdielu cesty je merateľne veľký. V časovom období medzi vznikom netesnosti a nasledujúcim vypláchnutím sa môže pri vopred stanovenej frekvencii preplachovania vytvoriť v kanále iba úzke príkre rozdelenie látok, ktorého maximum možno pomocou senzoru dobre poznať. Následne sa dá ľahko zistiť na ktorom mieste sa látka najskôr v kanále dostala. Netesnosť musí potom ležať na priamke kolmej k tomuto miestu v kanále. By rinsing, a channel distribution with a maximum is generated in the channel, indicating the leak point during rinsing and detection. With a low flow resistance of the support element, the time differences between the penetration of the straight path and the slightly longer path are very small. Thereafter, a broad, flat distribution of the substance, the maximum of which cannot be known, could be formed in the period between the occurrence of a leak and subsequent flushing in the duct. However, since according to the invention the support elements consist of a flow-inhibiting material, the penetrated substance moves in the support element so slowly that the time difference of penetration at different points of the channel even at a small path difference is measurably large. In the time period between leakage and subsequent rinsing, at a predetermined flushing frequency, only a narrow steep distribution of substances can be formed in the channel, the maximum of which can be well known by the sensor. Subsequently, it is easy to determine at which point the substance first reached the channel. The leak must then lie on a line perpendicular to this point in the channel.

Môže byť usporiadaný iba senzor pre určitú látku alebo môžu byť použité senzory pre rozdielne látky.Only a sensor for a particular substance may be provided or sensors for different substances may be used.

Pomocou prvku podľa vynálezu sa môže dobre lokalizovať netesnosť v utesnení.By means of the element according to the invention, a leak in the seal can be well located.

Pomocou pevného spoja utesnenia a kanálov sa môže prvok podľa vynálezu umiestniť rýchlo iba v jedinom pracovnom kroku.By means of a rigid joint of the gasket and the channels, the element according to the invention can be placed quickly in only one working step.

Ak možno očakávať pod aj nad umiestneným prvkom výskyt rozdielnych látok, môže sa podľa druhu detekovanej látky vyvodiť, či netesnosť je v hornom alebo v dolnom tesnení. Druh látky sa detekuje tak, že sa použijú vhodné senzory. Napríklad môže prvok podľa vynálezu utesniť deponiu odpadu. Potom by sa z vniknutia takmer čistej vody dalo usudzovať na netesnosť v hornom utesnení odvrátenom od telesa deponie.If different substances can be expected to occur under and above the placed element, depending on the type of substance detected, it can be deduced whether the leak is in the upper or lower gasket. The type of substance is detected using suitable sensors. For example, an element according to the invention may seal the waste deposit. Then a leak in the upper seal away from the depot body could be inferred from the ingress of almost pure water.

Napríklad môže bytí kanál vytvorený priepustnou hadicou. Vhodná môže byť hadica známa ž DE patentného spisu 24 31 907.For example, the channel may be formed by a permeable hose. A hose known from DE 24 31 907 may be suitable.

Podľa iného príkladu vyhotovenia, môže byť kanál v prvku susedných oporných prvkov permeabiInými difúznymi vrstvami. Potom nie je nutná žiadna hadica.According to another embodiment, the channel in the element of adjacent support elements may be permeable diffusion layers. Then no hose is required.

Hadica môže byť obklopená plniacim materiálom. Ako plniaci materiál alebo aj ako zložka oporných prvkov sa môže používať sušiaci prostriedok na odstránenie zbytkovej vlhkosti v prvku. Tým sa môže zlepšiť presnosť merania vlhkosti vniknutej do netesnosti. Pre stanovenie vniknutia vody sa používa napríklad senzor na indikáciu vlhkosti.The hose may be surrounded by filler material. As a filler material or as a component of the support elements, a drying agent can be used to remove residual moisture in the element. This can improve the accuracy of the measurement of moisture entering the leak. For example, a moisture sensor is used to determine water ingress.

Operné prvky vykazujú podľa ďalšieho vytvorenia kolmo ku kanálu menší odpor proti prúdeniu ako vo smere rovnobežnom s kanálom. Tým sa môže docieliť tá výhoda, že sa látka, ktorá vnikla netesnosťou v utesnení do oporného prvku rozšíri namiesto kruhovo elipsovité. Pri tom je veľká os elipsy orientovaná kolmo ku kanálu. Následne sa docieli v kanále ešte užšie, príkrejšie rozdelenie látky ako pri použití homogenného materiálu zabraňujúceho prúdenie, ako oporného prvku, teda materiálu, ktorý pripúšťa vo všetkých smeroch rovnakú rýchlosť prúdenia. Tým 'je tiež .možné určiť presnejšie miesto netesnosti.According to a further embodiment perpendicular to the channel, the operating elements exhibit less flow resistance than in a direction parallel to the channel. Thereby, the advantage can be achieved that a substance which has leaked into the support element through a leak into the support element expands instead of being circularly elliptical. The large axis of the ellipse is oriented perpendicular to the channel. Consequently, an even steeper distribution of the substance is achieved in the channel than with the use of a homogeneous flow-inhibiting material as a support element, a material which permits the same flow rate in all directions. This also makes it possible to determine a more precise location of the leak.

Materiál oporných prvkov, ktorý má kolmo ku kanálu menší odpor proti prúdeniu ako vo vodorovnom smere ku kanálu, môže byť napríklad kolmo ku kanálu orientovaná tkanina. Materiál oporných prvkov môže byť ale vytvorený aj z kolmo ku kanálu orientovaných kapilár, rúrok alebo pod.For example, the material of the support elements which has less flow resistance perpendicular to the channel than in the horizontal direction of the channel may be a perpendicular to the channel oriented fabric. However, the material of the support elements can also be formed from perpendicular to the channel oriented capillaries, tubes or the like.

Obe utesnenia môžu byť na svojich okrajoch na strane konca kanálu, ale aj tam. kde nekončia žiadne kanále, spolu tesne spojené nastrčenými profilovými kušami. Také profilové kusy sú ľahko ovládateľné. Obe utesnenia ale môžu byť spolu ajBoth seals may be on their edges on the side of the channel end, but also there. where no channels end, tightly connected by the profile crossbows. Such profile pieces are easy to operate. However, both seals may be together

V ô iľ Θ Γ» é .Select.

Prívod a odvod pre médium, ktoré prúdi kanálom, môže byť navzájom spojený pri vytvorení okruhu. V okruhu je potom usporiadaný senzor a čerpadlo. Pokiaľ nedôjde k netesnosti, nemusí sa médium, ktoré prúdi kanálom, kontinuálne obnovovať.The inlet and outlet for the medium flowing through the channel can be connected to each other to form a circuit. The sensor and pump are then arranged in the circuit. Unless there is a leak, the medium flowing through the channels may not be continuously renewed.

Okruh vykazuje napríklad uzatvárateľný napájači otvor a uzatvárateľný odvádzací otvor. Medzi odvádzacím otvorom a napájacím otvorom by mal byť okruh úplne alebo čiastočne uzatvárateľný. V prípade potreby sa potom môže médium privádzať a odvádzať. Okruh môže byť prerušený, takže celé napájané médium sa môže opäť odvádzať. Namiesto toho sa môže pri čiastočne uzatvorenom spojení medzi odvodom a prívodom vymeňovať iba časť média v okruhu.The circuit, for example, has a closable feed opening and a closable drain. The circuit should be fully or partially closed between the drain hole and the power hole. If necessary, the medium can then be fed and withdrawn. The circuit may be interrupted so that the entire feed medium can be drained again. Instead, with a partially closed connection between the inlet and the inlet, only part of the medium in the circuit can be replaced.

Napríklad je potom v odvode alebo bypassu prívodu usporiadaný filter, ktorý môže odstrániť látky, ktoré vnikli netesnosťou do okruhu. Takým filtrom môže byť katalitický filter. Predovšetkým vtedy, keď je filter usporiadaný v bypassu, môže sa filter vymeňovať alebo čistiť, bez toho aby sa ovplyvnila integrita okruhu. Za určitých okolností sa látky, ktoré sa odstraňujú pomocou filtra, čistia. Filter sa Tiôáe pre Len účel spojiť s čistiacim zariadením a so senzorom, aby sa umožnilo citlivé integrálne meranie.For example, a filter is then provided in the inlet or bypass of the inlet to remove substances that have leaked into the circuit. Such a filter may be a catalytic filter. Especially when the filter is arranged in a bypass, the filter can be replaced or cleaned without affecting circuit integrity. In certain circumstances, the substances that are removed by means of a filter are purified. The filter can be connected to the cleaning device and the sensor for Purpose Purpose only to allow a sensitive integral measurement.

Vedľa okamžitého stanovenia vniknutých škodlivín senzorom môže sa '/nesenie škodlivín medzi dvoma výmenami filtru zistiť aj uvedeným spôsobom. Pri výpadku senzora je možné prinajmenšom zistiť či medzi dvoma výmenami filtru existovala netesnosťIn addition to the instantaneous determination of the ingress of the pollutants by the sensor, the carrying of the pollutants between the two filter changes can also be detected as described above. In the event of a sensor failure, at least one leak can be detected between the two filter changes

Pre čistenie filtra od zadržaných látok sa filter môže opatriť vykurovaním. Toto vykurovanie slúži k tomu, aby sa zadržané látky uvoľnili ohriatím. Filter môže byť zásobovaný aj vodnou parou alebo vodou. Týmto spôsobom sa môžu opäť uvoľniU látky zadržané vo filtru.The filter may be provided with heating to clean the filter of retained substances. This heating is used to release the retained substances by heating. The filter can also be supplied with water vapor or water. In this way, the substances retained in the filter can be released again.

S výhodou sa môže viac uvedených prvkov pre utesnenie a kontrolu tesne spolu spojiť pri vytvorení poľa. Pri tom je výstupný otvor kanálu jedného prvku spojený s výstupným otvorom kanálu druhého prvku. Pomocou takého usporiadania sa docieli tej výhody, že pre utesnenie veľkej plochy, napríklad deponie pre odpad, nie je nutný žiaden celistvý veľký krycí prvok, ktorý sa obtiažne dopravuje a ťažko by sa s ním manipulovalo. Dosiahne sa tej výhody, že sa z jednotí ivých ľahko ovládateľných prvkov vytvorí jednoduchými prostriedkami rýchle pole, ktoré môže plniť úlohu veľmi veľkého prvku k utesnení a kontrole telesa.Advantageously, a plurality of said sealing and inspection elements may be tightly joined together to form a field. In this case, the channel outlet of one element is connected to the channel outlet of the other element. Such an arrangement achieves the advantage that no large, large cover element, which is difficult to transport and difficult to handle, is necessary to seal a large area, such as a waste deposit. The advantage is achieved that the unitary, easy-to-use elements make a rapid field by simple means which can fulfill the task of a very large element for sealing and checking the body.

Susedné prvky sa môžu pre vytvorenie poľa napríklad spolu sváriť, Môžu sa ale tiež spojiť iným spôsobom. Napríklad môže profilový kus, ktorý je usporiadaný na kraji prvku a upevňuje obe utesnenia tohoto prvku, vykazovať aj zariadenie na upevnenie tesnenia susedného prvku. Medzi dvoma susednými prvkami sa potom teda nachádza iba utesňujúci profilový kus. Pre zaistenie obzvlášť tesného spojenia môže byť potom potrebný svarový šev.For example, adjacent elements can be welded together to form a field, but they can also be joined in other ways. For example, the profile piece, which is arranged on the edge of the element and secures both seals of the element, may also comprise a device for fastening the seal of an adjacent element. Thus, only the sealing profile piece is located between two adjacent elements. A weld seam may then be required to ensure a particularly tight connection.

Kanále susedných prvkov môžu byť spolu spojené napríklad zásLrčkovým spojom. Je ale možné použiť aj iné druhy spojenia, napríklad spojenie zvarením.The channels of adjacent elements may be connected to one another, for example, by a bolt connection. However, other types of connection may also be used, such as by welding.

Jednotlivé prvky sa môžu spojiť pri vytvorení poľa tak, že celým poľom prechádza iba jeden kanál. ktorý prechádza poľom meandrovite. Potom vykazuje celé pole len prívod a odvod a potrebuje pre všetky prvky iba jeden spoločný senzor, ktorý môže byť vytvorený aj ako dvojitý senzor, napríklad pre vodu a plynný methan.Individual elements can be joined to form an array so that only one channel passes through the entire array. passing through the meandering field. The entire field then only has an inlet and outlet and only needs one common sensor for all elements, which can also be designed as a double sensor, for example for water and methane gas.

Pomocou prvku podľa vynálezu sa dosiahne tá výhoda, že saBy means of the element according to the invention, the advantage that it is achieved is achieved

ne L e sn o s ť 2aCn/bí jedným z jSj utesnení ä moze sd presne lokalizovať. Okrem toho sa môže detekciou poznať aká látka vnikla, či sa detekovaná látka dostáva z vnútrajška kontrolovaného objemu vonku. K tomu sú potrebné senzory pre rôzne látky alebo viac senzorov pre rôzne látky, napríklad pre škodliviny alebo plyny ako plynný raethan a pre vodu.No 2aCn / b s one of its seals can be accurately located. In addition, by detecting it, it is possible to know what substance has entered, whether the detected substance is getting out of the controlled volume outside. This requires sensors for different substances or more sensors for different substances, for example pollutants or gases such as raethane gas and water.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Príklady vyhotovenia vynálezu sú bližšie vysvetlené pomocou výkresov. Ich obr. ukazujú^ obr. 1 deponiu pre odpad utesnenú hore a dolu, pričom flexibilné pole je zostavené z tesniacich prvkov a kontrolných prvkov, obr. 2 rez prvkom podľa vynálezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The invention is explained in more detail with reference to the drawings. FIG. show FIG. 1 shows a deposition for waste sealed up and down, wherein the flexible field is made up of sealing elements and control elements; FIG. 2 shows a section through an element according to the invention.

obr. 3 iná forma vyhotovenia prvku podľa vynálezu, obr. 4 zariadenie s vyhotovením kanálov pre spojenie dvoch prvkov v znázornení pootočenom oproti obr. 2 o 90°, obr. 5 spojenie bez vyhotovenia kanálov medzi dvoma susednými prvkami, obi'. 6 pole s viacerými prvkami s príslušným zariadením k prevádzke, a obr. 7 priebeh prúdenia, ktorý vychádza od miesta netesnosti v jednom prvku.Fig. 3 shows another embodiment of an element according to the invention, FIG. 4 shows a channel design for connecting two elements in a view rotated from FIG. 2 by 90 DEG, FIG. 5 shows a connection without making channels between two adjacent 'obi' elements. 6 shows a multi-element array with a respective device for operation, and FIG. 7 shows a flow pattern which originates from a leak point in one element.

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podľa obr. 1 je deponia pre odpad utesnená telesom 1 deponie smerom dohora a dolu zariadením vytvorením podľa vynálezu. Toto zariadenie zahrňuje horné pole F1 a dolné pole F2 z kontrolovateľných dvojitých tesnení, ktoré sa ďalej označujú ako prvky 2. Tieto prvky 2, ktoré majú vždy dva rovnobežné pozdĺžne kanále, sú spolu spojené teraz na spojovacích miestach 50. Pomocou horného poľa F1 sa kontroluje vnikanie vody zhora do telesa í. odpadu a vystupovanie plynu z deponie z telesa 1_ odpadu smerom dohora, a zodpovedajúce miesto netesnosti sa lokalizuje. Pomocou dolného poľa F2 sa kontroluje vystupovanie plynov z deponie z telesa £ odpadu smerom dolu a vnikanie vlhkosti zdola nahor do telesa i odpadu, a indikuje sa zodpovedajúca netesnosť. Obe polia F1 . F2 zahrňujú, ako bude neskoršie ozrejmené, dve bariéry pre plyn a vlhkosť. Kontrolované horné pole F1 je prevrstvené zeminou, a kontrolované pole F2 je položené na mineralogickej tesniacej vrstve.According to FIG. 1, the waste deposition is sealed upwards and downwards by the deposition body 1 by a device according to the invention. This device comprises an upper field F1 and a lower field F2 of controllable double seals, hereinafter referred to as elements 2. These elements 2, which each have two parallel longitudinal channels, are now connected together at the connection points 50. The upper field F1 is used to check water entering from above into the body. and the outlet of the gas from the depot from the waste body 7 upwards, and the corresponding leak location is located. By means of the lower field F2, the outlet of the gases from the depot from the waste body 6 is checked downwards and the ingress of moisture from the bottom upwards into the body and the waste and the corresponding leakage is indicated. Both F1 fields. F2 include, as will be seen later, two gas and moisture barriers. The controlled upper field F1 is overlaid with soil, and the controlled field F2 is laid on a mineralogical sealing layer.

Podľa obr. 2 pozostáva prvok 2 z dolného utesnenia 4 a horného utesnenia 5. Obe nepriepustné fólie, tesniace pásy, kryty alebo utesnenia 4 a 5, ktoré pozostávajú napríklad s polyethylénu alebo iného plastu, sú navzájom oddialené pomocou oporných prvkov 6. Medzi utesneniami 4 a 5 a opornými prvkami 6 je kanál 7, ktorý preniká prvkom 2 kolmo k nákresne, ponechaný voľný. Je možné usporiadať aj dva kanála 7 (porovnaj obr. 1) alebo viac kanálov 7. ftž na vstupný otvor a výstupný otvor kanálu 7 je prvok 2 na svojich okrajoch zo všetkých strán tesne uzatvorený, napríklad tým, že horné .utesnenie 5 je s dolným utesnením 4 zvarené. Zvarový spoj je označený vzťahovou značkou 45. V kanálu 7 je podľa obr. 2 umiestnená permeabilná hadica 8, ktorá zodpovedá dutému potrubiu podľa DE patentného spisu 24 31 907. Jedná sa najmä o LEOS-hadicu. Táto môže dobre dopravovať plyn a vodnú paru na väčšie vzdialenosti . Hadica 8 je obklopená plnivom 8a, napríklad pieskom alebo sušiacim prostriedkom.According to FIG. 2, the element 2 consists of a lower seal 4 and an upper seal 5. The two impermeable films, sealing strips, covers or seals 4 and 5, which consist, for example, of polyethylene or other plastic, are separated from each other by support elements 6. Between seals 4 and 5 and the support elements 6 is a channel 7 which penetrates the element 2 perpendicular to the drawing, left free. It is also possible to arrange two ducts 7 (cf. FIG. 1) or more ducts 7.fz on the inlet opening and the outlet opening of the duct 7 is tightly closed on its sides from all sides, for example by having the upper seal 5 with the lower one. sealing 4 welded. The weld joint is indicated by the reference numeral 45. In channel 7, according to FIG. 2, there is a permeable hose 8 corresponding to the hollow pipe according to DE 24 31 907. It is in particular a LEOS hose. This can well transport gas and water vapor over longer distances. The hose 8 is surrounded by a filler 8a, for example sand or a drying agent.

Oporné prvky 6 pozostávajú z materiálu priepustného pre prúdenie, avšak zabraňujúce prúdeniu. Tým je myslený materiál, ktorý nevedie príliš rýchlemu, ale ani príliš pomalému rozširovaniu vodnej pary a/alebo plynu 2 deponia. Operné prvky 6 môžu pozostávať aj z materiálu, ktorý má kolmo ku kanálu 7 menší odpor proti prúdeniu ako rovnobežne s kanálom 7. Takým materiálom môže byť orientovaná tkanina. i’iaťeriái môže byť tiež vytvorený z rovnobežne prebiehajúcich kapilár alebo rúrok, ktoré sú orientované kolmo ku kanálu. Môže pozostávať napríklad z polyethylénu alebo iného plastu. Materiál plniva 8a je materiál, ktorý zadržuje vlhkosť. Materiál plniva 8a nie je ale bezpodmienečne nutný.The support elements 6 consist of a flow-permeable material, but which impedes flow. By this is meant a material which does not lead to a very rapid but not too slow spread of water vapor and / or deponia gas. The support elements 6 may also consist of a material which has a lower flow resistance perpendicular to the channel 7 than parallel to the channel 7. Such a material may be a woven fabric. The armature may also be formed from parallel running capillaries or tubes that are oriented perpendicular to the channel. It may consist, for example, of polyethylene or other plastic. The filler material 8a is a material that retains moisture. However, the filler material 8a is not absolutely necessary.

Šírka b prvkov 2 podľa obr. 2 môže byť napríklad tri až päť metrov. Jeho dĺžka môže byť napríklad 50 metrov. Takéto pásy sú ohybné a dajú sa relatívne ľahko pokladať a potom spolu spojovať.The width b of the elements 2 according to FIG. 2 can be, for example, three to five meters. For example, its length may be 50 meters. Such belts are flexible and can be relatively easily laid and then joined together.

Podľa obr. 3 sa môže tiež od hadice v kanálu 7 upustiť. Potom je kanál 7 od susedných oporných prvkov 6 oddelený permeabi 1nými difúznymi vrstvami alebo difúznymi stenami 9. Kanál 7 zodpovedá dutým potrubiam podľa DE patentového spisu 24 31 907. Steny 9 je možné v princípe aj vypustiť.According to FIG. 3, the hose in channel 7 can also be omitted. Then the channel 7 is separated from the adjacent support elements 6 by permeable diffusion layers or diffusing walls 9. The channel 7 corresponds to the hollow pipes according to DE 24 31 907. The walls 9 can in principle also be omitted.

Podľa obr. A sú obe utesnenia 4 svojom pravom okraju spolu navzájom spojené nástrčnýs profilovým kusom 1 Q. prerušeným v prostriedku. Profilový kus o prvého prvku 2A n= ne k t or aby upávn 11 u r.According to FIG. And, the two seals 4 are connected to each other by their right edge with a push-in profile piece 10 interrupted in the means. The profile piece of the first element 2A n = not k t or to make 11 u r.

U15ľlé' ~i í £ a 5 susedného druhého prvku 2B toho istého druhu. Profilový kus 10 spojuje teda spolu ľavé okraje utesnenia 4 a 5. Tým sú tiež prvky 2A, 2B na mieste 40 spoja spolu spojené. Týmto spôsobom sa môže pole. Pre spojenie kanálov 7 alebo hadíc 8 oboch prvkov 2A a5 and 5 of the adjacent second element 2B of the same kind. The profile piece 10 thus joins together the left edges of the seals 4 and 5. Thus, the elements 2A, 2B are also joined together at the connection point 40. In this way, the field can. To connect the ducts 7 or hoses 8 of the two elements 2A and

2B, ktoré sa majú spojiť vykazuje profilový kus 10 násuvný otvor 1_1 · Tam je usporiadaná pevná objímka 12. Táto je pevne vytvarovaná v násuvnom otvore 1_1_. K obj ímke 12 sa môžu po oboch stranách pripojovať hadice S napríklad príchytkami í_3. Týmto spôsobom je výstupný otvor 833 kanálu 7 ľavého prvku 2A spojený so vstupným otvorom 8B kanálu 7 pravého prvku 2B. Médium ako napríklad vzduch môže teraz prúdiť len prerušovaným saním alebo pôsobením tlaku zľava doprava, ako je naznačené šípkami. Pri konštrukcii znázornenej na obr. 4 sú pre utesnenie potrebné hore a dolu zvarcvé švy i 4.2B to be joined, the profile piece 10 has a plug-in opening 11 there. A fixed sleeve 12 is provided. This is fixedly formed in the plug-in opening 11. Hoses with, for example, clips 13 can be connected to the sleeve 12 on both sides. In this way, the outlet opening 833 of the channel 7 of the left element 2A is connected to the inlet opening 8B of the channel 7 of the right element 2B. Media such as air can now flow only by intermittent suction or by applying pressure from left to right, as indicated by the arrows. In the construction shown in FIG. 4, sealing seams 4 and 4 are required for sealing.

Kde nie je nutný Where it is not necessary ž i aden ž i aden spoj medzi susednými link between neighbors kanálmi channels 7, 7 môžu sa susedné prvky 2 adjacent elements may be 2 na on the mieste place spoja 50 spoja 50 spoj i ť connect aj and jednoduchým zvarovým simple weld švom seam 52 52 alebo or spri ahnuť, buckle, ako j e such as to it znázornené na obr. 5. shown in FIG. 5th Obr. Fig. 5 5 ukazuj e shows teda taký that is spoj zvarom weld joint

medzi susednými prvkami 2A, 2B okrem vyhotovenia kanálu. Namiesto zvarového švu 52 priamo na mieste spoja utesnenia 4 a 5 môže byť vytvorené miesto 50 spoja aj pomocou prekrývacej dosky 54, ktorá je s oboma susednými prvkami 2ft a 2B na konci tesne zvarená. K tomu potrebné zvarové švy sú označené vzťahovou značkou 56. Namiesto toho je možné tiež použiť profilový kus i0 bez násuvného otvoru i 1 (neznázornenéhc).between adjacent elements 2A, 2B except for the channel design. Instead of the weld seam 52 directly at the joint point of the seals 4 and 5, the joint point 50 can also be formed by an overlay plate 54 which is tightly welded to the two adjacent elements 2ft and 2B. The weld seams required for this are indicated by the reference numeral 56. Instead, it is also possible to use a profile piece 10 without a plug-in hole 11 (not shown).

Podľa obr. 6 je možné zvoliť usporiadanie, pri ktorom sú prvky 2 spolu spojené pri vytvorení poľa F. Kanále 7 sú vedené meandrovite poľom F. K tomu sú nutné miesta spojov 16, tvaru písmena U, pre rady prvkov 2Ä, 23. V princípe sôžu byť kanále 7 usporiadane v každom prvxu 2A, 2ís meandrov i te. Kanále 7 sú súčasťou okruhu pre vhodné médium, ktorým je napríklad suchý vzduch. V okruhu je usporiadané čerpadlo 17 a 3eden alebo viac detektorov alebo senzorov 1 g pre látkú, ktorá sa má detekcvať. Pri viacerých senzoroch 1_S detekujú tieto rôzne látky. Je výhodné - ako je to znázornené - usporiadať dva senzory 18.According to FIG. 6, it is possible to select an arrangement in which the elements 2 are connected together to form an array F. The channels 7 are guided meanderingly through the field F. To this end, U-shaped joint points 16 are required for the rows of elements 2Ä, 23. 7 arranged in each of the first ' s 2A, 2 ' meanders. The channels 7 are part of a circuit for a suitable medium, such as dry air. A circuit 17 and 3 of one or more detectors or sensors of 1 g for the substance to be detected are arranged in the circuit. With several sensors 10, these different substances are detected. It is advantageous to arrange two sensors 18 as shown.

raae ktoré sú napríklad zapojené indikuje plyn (plyn z deponie, najmä senzor 18 indikuje vlhkosť (vodu).The raae that are connected, for example, indicates a gas (gas from the depot, especially the sensor 18 indicates humidity (water)).

jeden zo senzorov 18 plynný uio i. Ηξιγϊ ) , dx'tiHy* Okrem toho môže byť prítomný manometer 19. merač prúdenia 20 a poistný ventil 21 ako aj zariadenie na udržovanie tlaku 22.one of the sensors 18 is ui gas i. In addition, a pressure gauge 19, a flow meter 20 and a safety valve 21, as well as a pressure maintenance device 22, may be present.

; . .-: ,.··:.!·· ..... . /,£·'-··' ’·;·'· 'í-.-'ÍC«í’Wa’x ι;.. ·, ··,.· ,. -, ·\.γ; . .-:,. ··:.! ·· ...... /, £ · '- ··''·; · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. -, · \ .γ

Médium je v okruhu, ako je to známe z DS patentového spisu 24 31 907, vedené v pravidelných odstupoch prvkami 2A, 2B (prerušovaná prevádzka) . Pri tom sa po určitú dobu čerpá a potom sa po nejakú dobu čaká, až sa prípadne materiál nazhromaždí difúziou v kanále 7 poškodeného prvku 2A. 2B. Pri netesnosti v jednom z prvkov 2A, 2B sa látka, ktorá vnikla detekuje pri nasledujúcej fázi čerpania v dvojitom senzore 18 . Napríklad okruh vykazuje prívod 23 pre vzduch a odvod 24 pre vzduch, ktoré sú opatrené ventilmi 23a prípadne 23b. Medzi prívodom 23 a odvodom 24 môže byť okruh sčasti alebo úplne uzatvorený ďalším ventilom 25. Tým je k dispozícii podľa voľby uzavretý okruh, čiastočne otvorený okruh alebo otvorený okruh. Čerpadlo 17 môže byť usporiadané namiesto ako tlakové čerpadlo za prívodom 33 tiež ako nasávacie čerpadlo 17a pred prívodom 34. Pre čistenie média v okruhu je v bypassu usporiadaný filter 26. Filter 26 môže byť mechanický filter, filter pôsobiaci na základe absorpcie (molekulárne sito, uhoľný filter, silikagel atď.) alebo filter, ktorý pracuje s katalytickým spaľovaním. Tento filter 26 môže byť pre čistenie oddelený od okruhu armatúrami 26a. 26b, 26c. Pre. čistenie je pre filter 26 usporiadané vykurovanie 27. Oddelené látky sa odvádzajú vypi achovacím potrubím 28 alebo ďalšími senzormi k integrálnemu meraniu. Vypiachovaci e vedenie 28 môže privádzať aj teplú vodu alebo paru. k vypudeniu látok, ktoré sa majú ďalej indikovať.The medium is guided at regular intervals by elements 2A, 2B (intermittent operation) of the circuit, as is known from DS patent specification 24 31 907. In this case, it is pumped for a certain period of time and then, for some time, waiting for the material to possibly accumulate by diffusion in the channel 7 of the damaged element 2A. 2B. In a leak in one of the elements 2A, 2B, the substance that has entered is detected at the next pumping stage in the dual sensor 18. For example, the circuit comprises an air inlet 23 and an air outlet 24 provided with valves 23a and 23b, respectively. Between the inlet 23 and the outlet 24, the circuit may be partially or completely closed by another valve 25. Thus, a closed circuit, a partially open circuit or an open circuit is available. The pump 17 may be arranged instead of a pressure pump downstream of the inlet 33 as well as a suction pump 17a upstream of the inlet 34. A filter 26 is provided in the bypass for cleaning the medium in the circuit. The filter 26 may be a mechanical filter, absorbing filter (molecular sieve, coal) filter, silica gel, etc.) or a filter that operates with catalytic combustion. This filter 26 may be separated from the circuit by the fittings 26a for cleaning. 26b, 26c. For. For the filter 26, heating 27 is provided. Separate substances are discharged via scrubbing line 28 or other sensors for integral measurement. The puncturing line 28 can also supply hot water or steam. to expel substances to be further indicated.

Vzhľadom k tomu, že sa médium vedie okruhom v pevne stanovených časových odstupoch (vypiachovani e) , môže sa z okamžiku detekcie látky v senzore 18 usudzovať na miesto netesnosti v prvku 2fi. 2B. Pri netesnosti v utesnení 4 alebo 5 prvku 2A alebo 2B sa dostáva látka, ktorá vnikla, po určitej dobe do kanála 7 a odtiaľ sa dopravuje s médiom k senzoru 18. Okrem toho sa dá pri použití dvoch senzorov 18 zistiť, či je dolné alebo horné utesnenie 4 prípadne 5 prvku 2 defektné. Podľa druhu látky, ktorá vnikne (napríklad plyn alebo voda) sa môže zistiť, že táto musela prísť zhora alebo zdola.Since the medium is guided through the circuit at fixed time intervals (tapping e), it can be inferred from the point of detection of the substance in the sensor 18 to the leak location in the element 2fi. 2B. In a leak in the seal 4 or 5 of the element 2A or 2B, the leaked substance enters the channel 7 after some time and from there it is conveyed with the medium to the sensor 18. In addition, it is possible to determine if the two sensors 18 are lower or upper seal 4 or 5 of element 2 defective. Depending on the type of substance entering (for example, gas or water), it may be found that it has to come from the top or bottom.

.. . ...J r ?·5 t .‘.•^‘•*Íí*'^*?A'-j... ... J r? · 5 t. '. • ^' • * Í í * '^ *? A'-j

Obr. 7 Ľkaziľje. še na základe oporných prvkov 6, pozostávajúcich s materiálu zabraňujúceho prúdeniu, sa látka, ktorá vnikne, rozširuje 2 miesta 29 netesnosti pomaly kruhovité (porovnaj kruh a) a rovnomerne. Tým je zaručené, še látka, ktorá vnikla na mieste 29 netesnosti dostihne kanál 7 najskôr najkratšou cestou, to znamená kolmo ku kanálu 7. Okrem toho je zaručené, še medzi výskytom netesnosti a budúcim vypláchnutím kanálu 7 zaujíma látka len malý úsek kanálu 7. V kanálu 7 dochádza priamo pred nasledujúcim vypláchnutím k rozdeleniu 30 látky, ako je to znázornené na obr. 7. Pri tom je K koncentrácia látky v kanále 7 a z miesto v kanále 7. Toto rozdelenie K(z) sa dostáva k jednoduchému alebo dvojitému senzoru i8 (obr. 6). Tam je možné pri relatívne širokom rozdelení 30 len relatívne presne zistiť maximum a tým miesto netesností. Presnosť sa môže zvýšiť, keď materiál oporných prvkov 6 má kolmo ku kanálu 7 menší odpor proti prúdeniu ako rovnobežne s kanálom 7. Potom ša látka, ktorá vnikla miestom 29 netesnosti totiž rozširuje vo forme elipsy (porovnaj elipsu b), ktorej veľká os je orientovaná kolmo ku kanálu 7. Z toho plynie, že látka v období medsi vznikom netesnosti a nasledujúcim vypláchnutím kanálu 7 dosiahne a urazí len relatívne malú čiastkovú dráhu kanálu 7. Priamo pred nasledujúcim vypláchnutím sa v kanálu 7 vytvorí rozdelenie 31 s ostrým maximom. .Toto sa môže v senzore ( obr.Fig. 7 Ľkaziľje. whereas, on the basis of the support elements 6, consisting of the flow restraint material, the infiltrating substance expands 2 leakage points 29 slowly circular (compare circle a) and evenly. This ensures that the substance that has entered the leak point 29 reaches channel 7 first in the shortest way, i.e. perpendicular to channel 7. In addition, it is guaranteed that only a small section of channel 7 occupies between the occurrence of leakage and future flushing of channel 7. of the channel 7, just before the next flushing, the fabric 30 is distributed as shown in FIG. 7. In this case, K is the concentration of the substance in channel 7 and z instead of in channel 7. This distribution K (z) reaches a single or double sensor 18 (FIG. 6). There, the relatively wide distribution 30 can only detect relatively accurately the maximum and thus the location of the leaks. Accuracy can be increased when the material of the support elements 6 has a lower flow resistance perpendicular to the channel 7 than parallel to the channel 7. Then, the substance which penetrated at the leak point 29 expands in the form of an ellipse (cf. ellipse b) perpendicular to channel 7. It follows that the substance, during the period between leakage and subsequent flushing of channel 7, reaches and travels only a relatively small partial path of channel 7. Directly before the next flushing, a distribution 31 with a sharp maximum is formed. This can occur in the sensor (fig.

presnosťou sa clá určiť miesthe accuracy of the customs duties

o) presnejsií ťo netesnosti.o) more precise leakage.

rovniequal

Pomocou prvku 2 podľa vynálezu sa dá veľmi presne zistiť miesto netesnosti (alebo viac netesností) v utesnení 4, 5. Vždy podľa zloženia média. ktoré vniklo, sa dá taktiež rozhodnúť, či netesnosť sa vyskytuje v hornom utesnení 5 alebo v dolnom utesnení 4. V kanále 7 sa môže stanoviť bod, ktorý leží najbližšie netesnosti.By means of the element 2 according to the invention, the location of the leak (or more leaks) in the seal 4, 5 can be determined very precisely depending on the composition of the medium. It is also possible to determine whether a leak occurs in the upper seal 5 or in the lower seal 4. In the channel 7, the point that lies closest to the leak can be determined.

Claims (22)

PATENTOVÉ NÁROKY vyznacusú usporiadané pričom medzi je vytvorený od seba oddelené utesneniami (4. 5) najmenej jeden výstupný otvorThe patent claims are arranged with at least one outlet opening formed therebetween separated by seals (4.5). 1. Prvok k utesneniu a kontrole telesa, júci sa tým, že dve utesnenia (4, 5) opornými prvkami (6), a opornými prvkami (6) kanál (7), ktorý vykazuje vstupný otvor a pre médium, pričom k výstupnému otvoru je pripojiteľný najmenej jeden senzor (18), pričom obe utesnenia (4, 5) sú na svojich okrajoch tesne spolu navzájom spojené pri ponechaní vstupného otvoru a výstupného otvoru kanálu <7), a oporné prvky (6) sú z materiálu prepúšťajúceho prúdenie ale zabraňujúceho prúdenie.An element for sealing and inspecting a body, characterized in that two seals (4, 5) with supporting elements (6) and supporting elements (6) have a channel (7) having an inlet and for the medium, to the outlet at least one sensor (18) is connectable, the two seals (4, 5) being closely connected to each other at their edges leaving the inlet and outlet openings of the channel (7), and the support elements (6) are of flow-permeable but preventable material flow. 2. Prvok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že kanál (7) je od susedných oporných prvkov (6) oddelený permeabiInými difúznymi vrstvami (9).Element according to claim 1, characterized in that the channel (7) is separated from the adjacent support elements (6) by permeable diffusion layers (9). 3. Prvok podľa nároku 1,'vyznačujúci sa t ý m, že kanál (7) je tvorený permeabiInou hadicou (8) alebo takú hadicu (8) obsahuje.An element according to claim 1, characterized in that the channel (7) is formed by or comprises a permeable hose (8). 4. Prvok podľa nároku 3.The element according to claim 3. vyznačujúci sa t ý m, že hadica (S) je obklopená materiálom (8a) plniva.characterized in that the hose (S) is surrounded by a filler material (8a). 5. Prvok podľa jedného z nárokov i až 4, vyznačujúci sa tým. že oporné prvky (Element according to one of Claims 1 to 4, characterized in that. that the supporting elements ( 6) majú kolmo ku kanálu (7) menší odpor proti prúdeniu ako rovnobežne s kanálom (7).6) have a lower flow resistance perpendicular to the channel (7) than parallel to the channel (7). d. r/-» V» »z-í Ή r» ·» i C . i *. w < iUa (ja lA w» , v y i t a c u j ú c i s· a tým, že materiál oporných prvkov (6) je kolmo ku kanálu (7) orientovaná tkanina.d. r / - V V í »C C i C. i *. w <iUa (i l w w), characterized in that the material of the support elements (6) is perpendicular to the channel (7). 7. Prvok podľa nároku 5, vyznačujúci sa ?£&äuitv· t γ m, že materiál oporných prvkov (ó) je vytvorený z kapilár alebo rúrok orientovaných kolmo ku kanálu (7) .An element according to claim 5, characterized in that the material of the support elements ()) is formed of capillaries or tubes oriented perpendicular to the channel (7). 8. Prvok podľa jedného z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že obe utesnenia (4, 5) sú spolu spojené na okraju profilovým kusom (10).Element according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the two seals (4, 5) are joined together at the edge by a profile piece (10). 9. Prvok podľa jedného z nárokov laž8, vyznačujúci sa tým, že vstupný otvor a výstupný otvor pre médium sú spolu spojené pri vytvorení okruhu, a v okruhu je usporiadaný senzor (18) a čerpadlo (17, 17a).Element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inlet port and the outlet port for the medium are connected together to form a circuit, and a sensor (18) and a pump (17, 17a) are arranged in the circuit. 10. 10th Prvok element podľa by nároku claim 9, vyzná 9, confess č u j ú c c i and s a s a t ý m, t ý m, že that okruh circuit vykazuj e show e uzatvárateľný closable pr í vod supply (23) (23) a and uzatvárateľný closable odvod outlet (24) , a (24), and okruh medzi circuit between pr í vodons pr í vodons (23) a (23)
odvodom (24) je úplne alebo čiastočne uzatvárateľný.the drain (24) is fully or partially closable.
11. Prvok podľa jedného z nárokov 1 až 10, vyznačujúci sa tým, že vo vedení (33, 34), ktoré je spojené so vstupným otvorom alebo výstupným otvorom, alebo v bypassu k tomuto vedeniu (33, 34) je usporiadaný filter (26) na zachytenie škodlivín.Element according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a filter (26) is arranged in the conduit (33, 34) which is connected to the inlet or outlet opening or bypasses the conduit (33, 34). ) to capture harmful substances. 12. Prvok podľa t ý m, že filter (26)12. The element according to that the filter (26) 13. Prvok podľa načujúci s nároku i. v y z n a č u j ú c i sa j e kata1 yt i cký f i 1ter.The element according to claim 1. The catalyst is a catalytic filter. jedného z nárokov í í alebo i2, v ya tým. že filter (26) je oddeliteľný od vedenia (33, 34) a s Výhodou spojiteľný s čistiacim zariadením a senzorom na meranie látok oddelených pri čistení.or any one of claims 1 to 12. The filter (26) is detachable from the conduit (33, 34) and is preferably connectable to a cleaning device and a sensor for measuring the substances separated during cleaning. 14. Prvok podľa nároku 11, 12 alebo 13, vyznačujúci sa tým, že filter (26) je opatrený vykurovaním ( 27) .Element according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the filter (26) is provided with heating (27). 15. Prvok podľa jedného z nárokov 11 až i4, vyznačujúci sa tým. že filter (26) je plnený vodnou parou alebo vodou.Element according to one of Claims 11 to 14, characterized in that. that the filter (26) is filled with water vapor or water. 16. Prvok podľa jedného z nárokov 1 až 15, vyznačujúci sa t ý m, že sú usporiadané dva senzory (18), z ktorých jeden senzor (18) reaguje na plyn a druhý na vlhkosť.Element according to one of Claims 1 to 15, characterized in that two sensors (18) are provided, one sensor (18) which reacts to gas and the other to moisture. 17. Prvok podľa jedného z nárokov 1 až 16, vyznačujúci sa tým, že je tesne spojený s najmenej jedným ďalším prvkom (2) a vytvára pole (Fl, F2, F).Element according to one of claims 1 to 16, characterized in that it is closely connected to at least one other element (2) and forms a field (F1, F2, F). 18. Prvok podľa nároku 17, vyznačujúci sa tým, že výstupný otvor kanálu (7) jedného prvku (2) je spojený s vstupným otvorom kanálu (7) druhého prvku (2).Element according to claim 17, characterized in that the outlet opening of the channel (7) of one element (2) is connected to the inlet opening of the channel (7) of the other element (2). 19. Prvok podľa nároku 17 alebo 18, vyznačuj úci sa t ý m, že susedné prvky (2) sú spolu zavrené na miestach (14, 52, 56) zvaru,The element according to claim 17 or 18, characterized in that the adjacent elements (2) are closed together at the weld sites (14, 52, 56), 20. Prvok podľa jedného z nárokov 17. 18 alebo 19. vyznačujúci sa tým, že kanále (7) susedných prvkov (2) sú spolu spojené zástrčkovými spojmi.The element according to one of claims 17, 18 or 19, characterized in that the channels (7) of adjacent elements (2) are connected together by plug connections. 21 . Prvok podľa jedného z nárokov i 7 až 20, vyzná čujúci sa tým, že v poli (Fl. F2. F) sú kanále (7) usporiadané meandri vite.21. Element according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the channels (7) are arranged in the field (F1. F2. F) by means of meanders. 22. Prvok podľa jedného z nárokov 1 až 20, vyznačujúci sa tým, že so vstupným otvorom alebo výstupným otvorom je spojené čerpadlo (17, 17a), ktoré funguje prerušovane, takže v prestávkach čerpania môže do kanálu (7) vniknúť látka z okolia.Element according to one of Claims 1 to 20, characterized in that a pump (17, 17a) is connected to the inlet or outlet opening, which operates intermittently, so that in the pumping intervals a substance from the environment can enter the channel (7).
SK1007-93A 1991-03-22 1992-03-19 Element for sealing and monitoring a body, in particular a refuse dump SK279859B6 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914109520 DE4109520A1 (en) 1991-03-22 1991-03-22 Device for sealing and monitoring space e.g. waste material dump - in which space is enclosed by two sealing layers between which are distance pieces and passages through which fluid medium is circulated
DE9107693U DE9107693U1 (en) 1991-03-22 1991-06-21 Element for sealing and monitoring a body, in particular a waste disposal site
PCT/DE1992/000236 WO1992016316A1 (en) 1991-03-22 1992-03-19 Element for sealing and monitoring a body, in particular a refuse dump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK100793A3 true SK100793A3 (en) 1994-04-06
SK279859B6 SK279859B6 (en) 1999-04-13

Family

ID=25902167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1007-93A SK279859B6 (en) 1991-03-22 1992-03-19 Element for sealing and monitoring a body, in particular a refuse dump

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0575441B1 (en)
JP (1) JPH06506010A (en)
AT (1) ATE122939T1 (en)
AU (1) AU653796B2 (en)
CA (1) CA2106582C (en)
CZ (1) CZ282748B6 (en)
DE (2) DE9107693U1 (en)
DK (1) DK0575441T3 (en)
ES (1) ES2072756T3 (en)
RU (1) RU2096556C1 (en)
SK (1) SK279859B6 (en)
WO (1) WO1992016316A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4137498A1 (en) * 1991-11-14 1993-05-19 Siemens Ag MONITORABLE DEVICE AND METHOD FOR MONITORING A DEVICE FOR SEALING A BODY
DE4137473A1 (en) * 1991-11-14 1993-05-19 Siemens Ag MONITORABLE DEVICE AND METHOD FOR MONITORING A DEVICE FOR SEALING A BODY
DE4213585A1 (en) * 1992-04-24 1993-10-28 Siemens Ag Landfill monitoring device and leak detection method
US5288168A (en) * 1992-08-24 1994-02-22 Gundle Lining Construction Corporation Method and apparatus for lining outdoor fluid containment areas to facilitate electrical leak detection
DE4304521A1 (en) * 1992-10-05 1994-04-14 Kunz Alfred & Co System for the detection and monitoring of pollutants
DE4242806A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Siemens Ag Sensor hose
DE4310317A1 (en) * 1993-03-30 1994-10-06 Siemens Ag Arrangement for sealing and monitoring a body, in particular a landfill site
DE4317537A1 (en) * 1993-05-26 1994-12-01 Siemens Ag Arrangement for sealing and monitoring a body, in particular a landfill site
DE19953264A1 (en) * 1999-11-05 2001-06-07 Bilfinger Berger Bau Underground retention wall esp. to seal off waste dumps etc. has full-length internal chamber with drainage system
RU2524378C2 (en) * 2012-04-19 2014-07-27 Общество с ограниченной ответственностью "Южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации" Connection of flexible sheets of watertight diaphragm of polyethylene screen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2431907C3 (en) * 1974-07-03 1978-03-09 Wolfgang Dipl.-Phys. Dr.- Ing. 7500 Karlsruhe Issel Method and device for determining concentration profiles of liquid or gaseous substances along a route
DE3540715A1 (en) * 1985-11-16 1987-05-21 Helmut Dipl Ing Zirm Sealing system for the storage of waste matter
CA1303863C (en) * 1986-06-23 1992-06-23 Walter Van Woudenberg Pressure barrier liner
DE3632951A1 (en) * 1986-09-27 1988-03-31 Dynamit Nobel Ag FLEXIBLE SEALING COATING
AT387343B (en) * 1987-04-09 1989-01-10 Franz Dipl Ing Hippmann SYSTEM AND METHOD FOR DEPOSITING AND STORING WASTE, WASTE AND THE LIKE
DE3737569A1 (en) * 1987-11-05 1989-05-18 Omniplast Gmbh & Co Kg Arrangement for the base seal of deposits and use of this arrangement
DE3831188A1 (en) * 1988-09-14 1990-03-22 Mueller Bauchemie Surface seal for, in particular, steel structures, concrete structures or the like

Also Published As

Publication number Publication date
DE9107693U1 (en) 1991-08-22
ATE122939T1 (en) 1995-06-15
AU1416492A (en) 1992-10-21
EP0575441B1 (en) 1995-05-24
CZ282748B6 (en) 1997-09-17
CA2106582A1 (en) 1992-09-23
WO1992016316A1 (en) 1992-10-01
CZ191293A3 (en) 1994-03-16
EP0575441A1 (en) 1993-12-29
ES2072756T3 (en) 1995-07-16
CA2106582C (en) 1998-10-20
DE59202360D1 (en) 1995-06-29
DK0575441T3 (en) 1995-10-16
AU653796B2 (en) 1994-10-13
JPH06506010A (en) 1994-07-07
SK279859B6 (en) 1999-04-13
RU2096556C1 (en) 1997-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK100793A3 (en) Element for sealing and monitoring a body, in particular fuse dump
AU742139B2 (en) Impoundment leak detection, location, and containment system and method with mobile sensor
JP4871886B2 (en) Equipment for system barrier formation after installation
US4846604A (en) Dump formation and method of monitoring and repairing leakages in dumps
US5215409A (en) Device for sealing off and monitoring a volume
US5271901A (en) Device having a diffusion sensor hose for detecting a leak
US5570974A (en) Assembly for monitoring a landfill and a method of locating leaks
US6629390B2 (en) Environmental protection and detection system
CN102079549B (en) Wet construction method for coverage system of refuse landfill sewage adjusting tank
KR100801684B1 (en) Separate sewer over flow having sensing device
JP4951409B2 (en) Water leakage detection method for water shielding sheet
WO2020165562A1 (en) Leak monitoring system
DE4109520A1 (en) Device for sealing and monitoring space e.g. waste material dump - in which space is enclosed by two sealing layers between which are distance pieces and passages through which fluid medium is circulated
US5473935A (en) Method and device for checking and repairing waterproofing
JP2000283878A (en) Water leakage detecting method in final waste disposal plant and water collecting apparatus
JP2009165905A (en) Water leak detection system of waste disposal plant
JPH02136414A (en) Detection of defect in impermeable sheet
JP4104775B2 (en) Water leak detection method at waste final disposal site
JPH0989706A (en) Method for detecting damage of water barrier sheet laid on waste disposal site and gas absorption member used therein
JP3116796B2 (en) Detecting method of defective part of impermeable sheet
JPH06226227A (en) Waste disposal plant
JPH0989707A (en) Method for detecting damage of water barrier sheet laid on waste disposal site and moisture absorption member used therein
JP2005028236A (en) Waste disposal site and its leaked water detection restoration system
SE503769C2 (en) Method for controlling function of ground-laid sealing sheet or geo membrane