DE3737569A1

DE3737569A1 - Arrangement for the base seal of deposits and use of this arrangement

Info

Publication number: DE3737569A1
Application number: DE19873737569
Authority: DE
Inventors: Hans Dr Kroh; Rudolf Polzer
Original assignee: Omniplast & Co KG GmbH
Current assignee: URSUPLAST GMBH & CO KG, 35578 WETZLAR, DE
Priority date: 1987-11-05
Filing date: 1987-11-05
Publication date: 1989-05-18

Abstract

In order to be able to draw off and locate the media which have permeated into the cavity of a double sealing sheet, connecting pieces (5; 5') are provided at opposite ends. A carrier gas can thus be directed through the cavity. The media which have permeated into the cavity can be retained in downstream collecting devices, such as cooling traps or filters. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Basisabdichtung von Lagerstätten nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for the basic sealing of deposits according to the preamble of claim 1.

Es ist üblich, Lagerstätten mit einer Basisabdichtung aus geeigneten Abdichtungs bahnen zu versehen, um eine Einwirkung des gelagerten Gutes auf das Erdreich und auf das Grundwasser auszuschließen. Eine erhöhte Sicherheit ist durch eine doppellagige Abdichtung zu erzielen.It is common to make deposits with a base seal made of suitable waterproofing tracks to ensure that the stored goods have an effect on the soil and to exclude the groundwater. An increased security is through a to achieve double-layer sealing.

Negative Auswirkungen durch evtl. auftretende Schäden an der einen Abdichtungs bahn werden durch die andere Abdichtungsbahn verhindert.Negative effects from possible damage to one seal membrane are prevented by the other waterproofing membrane.

Durch die DD-PS 79 452 ist es bekannt zur Durchlässigkeitskontrolle von Kunst stoffolienabdichtungen im Wasserbau, zwischen zwei Kunststoffolien eine Schicht aus Mineralwolle oder dgl. anzuordnen. Der mit Mineralwolle gefüllte Hohlraum steht über Rohrleitungen mit Sickerwassermeßvorrichtungen in Verbindung.It is known from DD-PS 79 452 for controlling the permeability of art Fabric sealing in hydraulic engineering, one layer between two plastic sheets to be made of mineral wool or the like. The cavity filled with mineral wool is connected to leachate measuring devices via pipes.

Gemäß der DE-OS 34 30 965 wird der Abstand zwischen den beiden Abdichtungs bahnen durch rippenförmige Erhöhungen gebildet und an der tiefsten Stelle ist ein Sammelschacht vorgesehen, um evtl. Schäden die zum Durchtritt von Gasen oder Flüssigkeiten führen, an einer der beiden Abdichtungsbahnen feststellen zu können.According to DE-OS 34 30 965, the distance between the two seals orbits are formed by rib-shaped ridges and is at the lowest point A collecting shaft is provided to prevent possible damage to the passage of gases or carry liquids, to determine on one of the two sealing sheets can.

Es ist bekannt, daß bestimmte chemische Stoffe durch eine Dichtungsbahn aus aus Kunststoffen, z. B. aus Hochpolymeren wie Polyethylen, Polypropylen oder modifizierte Abwandlungen hiervon, permeieren.It is known that certain chemical substances are made by a waterproofing membrane made of plastics, e.g. B. from high polymers such as polyethylene, polypropylene or modified modifications thereof permeate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die Permeationsvorgänge insbesondere bei Grundwasserschutzmaßnahmen transparent zu machen.The invention is based, in particular, on the task of permeation processes make transparent for groundwater protection measures.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die mit Abstand zueinander angeordneten und am Rand miteinander zu einer Doppeldichtbahn verschweißten Abdichtbahnen an zwei gegenüberliegenden mit je einem Anschlußstutzen zum zum Durchleiten eines gasförmigen Mediums durch den Hohlraum der Doppeldicht bahn auszustatten.To solve this problem it is proposed that the distance from each other arranged and welded together at the edge to form a double sealing membrane Sealing membranes on two opposite one with a connecting piece each for passing a gaseous medium through the cavity of the double seal equip train.

Auf diese Weise ist es möglich genau zu bestimmen, welche Medien pro Flächen einheit und Zeit die Kunststoffolien permeieren.In this way it is possible to determine exactly which media per area unit and time permeate the plastic films.

Außerdem kann die durch die obere Dichtungsbahn permeierte Medienmenge schadlos abgeführt werden.In addition, the amount of media permeated through the upper sealing membrane can be discharged without damage.

Damit wird ein optimaler Schutz vom Boden und Grundwasser z. B. unter einer Mülldeponie erreicht.This is an optimal protection of the soil and groundwater z. B. under one Landfill reached.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel dargestellt und das erfindungs gemäße Verfahren näher erläutert. Es zeigtUsing the drawing, an embodiment is shown and the Invention appropriate procedures explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Kassette aus einer Doppelabdichtungsbahn mit Saugpumpe, Fig. 1 is a cassette of a double sealing strip with the suction pump,

Fig. 2 den Querschnitt durch eine Doppelabdichtungsbahn, Fig. 2 shows the cross section of a double sealing strip,

Fig. 3 eine Anlage mit Druckpumpe, Fig. 3 shows a system with pressure pump,

Fig. 4 einen eingeschweißten Anschlußstutzen im Detail. Fig. 4 shows a welded connector in detail.

Eine obere Dichtungsbahn 1 und eine untere Dichtungsbahn 2 sind aufeinander gelegt und durch randliches Verschweißen, Fügen o. a. zu einer großflächigen kassettenähnlichen Doppelabdichtbahn 3 verbunden. Diese Doppelabdichtbahn 3 besitzt im Inneren durch entsprechende Oberflächenstruktur der einen oder beider Dichtungsbahnen nicht verschließbare Labyrintgänge. In der Zeichnung sind diese durch rippenförmige Erhöhungen 4 der unteren Dichtungsbahn 2 gebildet. An einem Ende der länglichen Doppelabdichtbahn ist der Anschlußstutzen 5 in Form eines eingeschweißten Nippels aus dem gleichen Grundmaterial wie das Dichtungsbahn material angeordnet. Am korrespondierenden anderem Ende befindet sich ein weiterer Anschlußstutzen 5′.An upper sealing sheet 1 and a lower sealing sheet 2 are placed on top of one another and connected by edge welding, joining or the like to form a large-area, cassette-like double sealing sheet 3 . The interior of this double sealing membrane 3 has labyrinth passages that cannot be closed due to the corresponding surface structure of the one or both sealing membranes. In the drawing, these are formed by rib-shaped elevations 4 of the lower sealing membrane 2 . At one end of the elongated double sealing membrane, the connection piece 5 is arranged in the form of a welded-in nipple made of the same basic material as the sealing membrane material. At the corresponding other end there is a further connection piece 5 ' .

Die Anschlußstutzen 5 und 5′ erlauben sowohl das Absaugen des Inneren der Doppel abdichtbahn als auch das Hindurchschicken von Luft, inertem Gas o. a. zum Zwecke der Ableitung von ins Innere permeierten Medien. Der hierzu notwendige Druck unterschied kann durch eine Druckpumpe 6 oder eine Saugpumpe 7 erfolgen.The connecting pieces 5 and 5 ' allow both the suction of the interior of the double sealing membrane and the passage of air, inert gas or the like for the purpose of discharging media permeated inside. The necessary pressure difference can be done by a pressure pump 6 or a suction pump 7 .

Die einzelnen Ein- und Ausgangsleitungen mehrerer Kassetten von Doppelabdicht bahnen können miteinander verbunden werden und zu einer oder mehreren Kühl fallen 8 oder Filtern geführt werden.The individual input and output lines of several cassettes of double sealing sheets can be connected to one another and to one or more cooling traps 8 or filters.

Hier werden die beim Absaugen oder Durchdrücken mitgeführten Medien aufgefangen.The media carried during suction or pushing through are collected here.

Sie können gaschromatographisch oder nach einer anderen Methode identifiziert werden.They can be identified by gas chromatography or by another method will.

Claims

1.Device for basic sealing of deposits, consisting of two sealing sheets arranged at a distance from one another by means of spacers, which have been welded tightly to one another all around at the edge and the continuous cavity between the two sealing films is connected via a connection to a measuring device, characterized in that that the welded double sealing membrane ( 3 ) is provided at two opposite ends, each with a connecting piece ( 5; 5 ' ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting pieces ( 5; 5 ' ) consist of the same type of plastic or inoxidablemem metal.

3. Use of a double sealing membrane according to claim 1 and / or 2 for conduction and determination of permeated media, characterized in that a gaseous medium such as air or nitrogen via the inlet connection piece ( 5 ) through the cavity through the cavity to the outlet connection piece ( 5 ' ) by means of excess pressure or negative pressure. is directed.

4. Use of a double sealing membrane according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier gas passed through the cavity together with the permeated gaseous medium via cold traps is directed to freeze the medium carried.