SI9620138A - Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members - Google Patents

Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members Download PDF

Info

Publication number
SI9620138A
SI9620138A SI9620138A SI9620138A SI9620138A SI 9620138 A SI9620138 A SI 9620138A SI 9620138 A SI9620138 A SI 9620138A SI 9620138 A SI9620138 A SI 9620138A SI 9620138 A SI9620138 A SI 9620138A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
sheet
leaves
sheets
poles
overlapping
Prior art date
Application number
SI9620138A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Don E. Branch
Riche Frederic Le
Bernard Pierre
Original Assignee
Minnesota Mining And Manufacturing Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9603345.1A external-priority patent/GB9603345D0/en
Priority claimed from GBGB9603365.9A external-priority patent/GB9603365D0/en
Priority claimed from GBGB9603355.0A external-priority patent/GB9603355D0/en
Priority claimed from GBGB9603281.8A external-priority patent/GB9603281D0/en
Priority claimed from GBGB9603367.5A external-priority patent/GB9603367D0/en
Application filed by Minnesota Mining And Manufacturing Company filed Critical Minnesota Mining And Manufacturing Company
Priority claimed from PCT/US1996/017575 external-priority patent/WO1997029985A1/en
Publication of SI9620138A publication Critical patent/SI9620138A/en

Links

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Sheets to be coated with water-based coating material, for example a primer and a low adhesion backsize, are supplied from a feeder (1), in end-to-end overlapping relationship, to a dual coater (3) in which the sheets are coated individually on both sides. A sheet inserter (2) is provided, upstream of the dual coater, to insert sheets from a second supply into the sheets from the feeder (1). The dual coated sheets are dried as individual sheets or as a pseudo-web of overlapped sheets. The sheets are then overlapped, unless previously overlapped, and the direction of overlap changed, if necessary, to provide the trailing edge of each sheet on top of the leading edge of each succeeding sheet. The overlapped sheets are conveyed through an adhesive transfer station (7) where stripes (236) of at least partially dried adhesive are coated onto the dual coated sheets form a transfer belt (71).

Description

MINNESOTA MINING AND MANUTACTURING ΟΟΜΡΑΝΥMINNESOTA MINING AND MANUTACTURING ΟΟΜΡΑΝΥ

Izboljšana priprava in postopek za oslojevanje oz. nanašanje premaznih materialov na posamezne pole oz. listeImproved preparation and release process application of coating materials to individual sheets or lists

PODROČJE IZUMAFIELD OF THE INVENTION

Predmetni izum se v splošnem nanaša na pripravo in postopek za oslojevanje oz. nanašanje premaznih materialov na več prekrivajočih se posameznih pol oz. listov, kot so na primer posamezni listi papirja. Specifičen vidik izuma se nanaša na pripravo in postopek za oslojevanje oz. nanašanje premaznega materiala na obe nasprotni glavni (večji) površini več posameznih listov.The present invention generally relates to the preparation and process for the release or application of coating materials to several overlapping individual poles or. sheets such as individual sheets of paper. A specific aspect of the invention relates to the preparation and process of release or release. application of coating material to both opposite major (larger) surfaces of several individual sheets.

OZADJE IZUMABACKGROUND OF THE INVENTION

Pogosto je potrebno oslojevanje oz. nanašanje premaznih materialov na papir ter v nekaterih primerih nanašanje različnih oslojevalnih oz. premaznih materialov na obe glavni površini papirja. Tako na primer je pri proizvodnji prenesljivih listov v blokih (»kockah« za začasno namestitev listov s sporočili), kot so bloki oz. notesi Post-It® (reg. blagovna znamka), ki jih dobavlja Minnesota Mining and Manufacturing Company, znano nanašanje osnovnega premaznega materiala na eno stran papirja, iz katerega bodo izrezani prenesljivi listi v blokih, ter nanašanje lepila z majhno adhezijsko močjo, ali t.i. ločilnega (»release«) materiala na drugo stran papiga. Lepilo, ki omogoča prenesljivost lista, nato nanesejo na papir povrhu osnovnega premaza. Običajno se pri proizvodnji prenesljivih listov z blokov nanaša razna oslojevanja oz. premaze na zvitkovni papir vlečen iz kontinuimega valja. Oslojevalne oz. premazne materiale dispergirajo v topilih in nanašajo direktno na zvitkovni papir. Zvitek sušijo med oslojevanji in ga nato ponovno navijejo, nakar oslojeni zvitek narežejo na liste, katere se kasneje uporabi za proizvodnjo blokov.Often, liberation is required. the application of coating materials to paper and in some cases the application of various exfoliating and / or coating materials. coating materials on both main surfaces of the paper. For example, in the production of downloadable sheets in blocks ("cubes" for temporary installation of message sheets), such as blocks or. Post-It® (Reg. Trademark) notebooks supplied by the Minnesota Mining and Manufacturing Company, known application of base coat material to one side of the paper from which transferable sheets in blocks will be cut, and adhesive application with low adhesive strength, or so. release material to the other side of the parrot. The adhesive for transferring the sheet is then applied to the paper on top of the primer. Usually, in the production of transferable sheets from blocks, various exemptions or impurities are involved. coatings on roll paper drawn from a continuous roller. Layers respectively. the coating materials are dispersed in solvents and applied directly to roll paper. The roll is dried during the peelings and then re-rolled, after which the rolled roll is cut into sheets, which is later used to produce the blocks.

Postopek za proizvodnjo blokov iz prenesljivih listov, v katerih sta protisprijemni oz. ločilni material ter material za osnovni-premaz nanesena zapored na nasprotnih straneh zvitkovnega papirja, je opisan v WO-A-87/05315.A process for the production of blocks of transferable sheets in which they are anti-receptive or separating material and priming material applied sequentially on opposite sides of roll paper is described in WO-A-87/05315.

V nekaterih primerih pa je bolj zaželeno nanašanje oslojevalnega oz. premaznega materiala na razrezane liste kot pa na kontinuiren zvitek papirja. Tako na primer je pri proizvodnji blokov prenesljivih listov za razširitev prožnosti proizvodnega procesa pogosto zaželeno, da je na voljo možnost uporabe skladanice predhodno tiskanih listov kot vir dobave, namesto zvitka praznega, to je nepotiskanega papirja. Poleg tega je iz naravno-varstvenih razlogov zaželen odmik od uporabe organskih topil pri takih oslojevalnih procesih, ki bi uničevala okolje, ter približevanje k bolj okolju prijaznim materialom na vodni osnovi. Omeniti pa je treba, da so mnoga črnila topna v organskih topilih, netopna pa v vodi.In some cases, however, it is more desirable to apply an emollient or a. of coating material to cut sheets rather than a continuous roll of paper. For example, in the production of blocks of transferable sheets to extend the flexibility of the manufacturing process, it is often desirable to use a stack of pre-printed sheets as a source of supply instead of a roll of blank, i.e., unprinted paper. In addition, for environmental reasons, it is desirable to move away from the use of organic solvents in such environmental degrading processes and to move towards more environmentally friendly water-based materials. However, it is worth noting that many inks are soluble in organic solvents and insoluble in water.

WO 94/19419 prikazuje in opisuje pripravo in postopek za oblikovanje blokov prenesljivih listov iz skladanice neoslojenih oz. nepremazanih posameznih listov papirja. Listi so vodeni iz skladanice v prekrivajočem se stanju v oslojevalno postajo, kjer je kontinuiren sloj materiala za osnovni premaz na vodni osnovi nanešen na eno izmed glavnih površin psevdo-zvitka prekrivajočih se listov in kontinuirni sloj šibko adhezij skega lepilnega materiala (LAB) na vodni osnovi je nananašan istočano na drugo glavno površino. Prekrivajoče se liste nato sušijo in dovajajo v drugo oslojevalno postajo, v kateri so proge oz. trakovi prenesljivega lepila prenešeni iz brezkončnega prenosnega traku na psevdo-zvitek prekrivajočih se listov, na površino katerih je bil nanešen osnovni premaz v prvi oslojevalni postaji. Po tem so listi sprijeti v skladanico ter prirezani, da tvorijo bloke iz prenesljivih listov.WO 94/19419 shows and describes the preparation and process for forming blocks of transferable sheets from a stack of uncoated or coated sheets. uncoated single sheets of paper. The sheets are guided from the stack in an overlapping condition to a dewaxing station, where a continuous layer of water-based primer is applied to one of the main surfaces of the pseudo-roll of the overlapping sheets and a continuous layer of weakly adhesive adhesive material (LAB) is applied east to another main surface. The overlapping leaves are then dried and fed to another dehumidification station where the lines or lines are located. strips of transferable adhesive transferred from an endless conveyor belt to a pseudo-roll of overlapping sheets, the surface of which was primed in the first treatment station. After that, the leaves are glued to the stack and trimmed to form blocks of transferable leaves.

Osloievanie posameznih listov oz. polLaying individual sheets or sheets. pol

Pri nekaterih postopkih oslojevanja je lahko bolj prednostno, da so listi oslojevani posamič, kot pa v obliki prekrivajočega se psevdo-zvitka. Vendar pa so komercialni oslojevalni obrati na splošno načrtovani za oslojevanje kontinuimega zvitkovnega papirja, ki ga jemljejo iz velikega koluta, in ne morejo shranjevati posameznih listov.In some emancipation processes, it may be more preferable for the sheets to be emitted individually than in the form of an overlapping pseudo-roll. However, commercial release plants are generally designed to release a continuous roll of paper taken from a large disc and cannot store individual sheets.

Zaradi tega si nadalje prizadevajo za razvoj komercialno izvedljivega sistema, ki bo omogočil oslojevanje posameznih listov oz. pol z učinkovito množino oslojevalnega oz. premaznega materiala.As a result, they are further striving to develop a commercially viable system that will allow individual sheets to be released or removed. pole with an effective amount of liberation or. coating material.

Obmitev smeri prekritja (Protismemo prekrivanje)Overlay Direction Wrap (Anti-overlap)

V nekaterih primerih je mogoče olajšati rokovanje s prekrivajočimi se posameznimi listi z obmitvijo smeri prekrivanja, ko listi prehajajo skozi določene segmente oslojevalnega procesa. Kadar je taka obmitev smeri prekrivanja zaželena, naj bi priprava, ki je uporabljena za doseganje obmitve, delovala zanesljivo v širokem območju formatov, mase in tipov listov.In some cases it may be easier to handle overlapping individual leaves by circumventing the direction of overlap as the leaves pass through certain segments of the dewaxing process. Where such overlapping direction loading is desirable, the device used to achieve overlapping should operate reliably over a wide range of formats, weights and sheet types.

Ugotovili smo, da obstoječi sistemi za nanašanje oslojevalnih materialov na liste - čeprav so po svoje koristni - niso tako učinkoviti in prožni, kot je zaželeno. Ugotovili smo tudi, da obstoječi sistemi, ki uporabljajo neskončno prenosno površino oz. ploskev za nanašanje oslojevalnega materiala na liste, običajno ne morejo rešiti problemov pri odstranjevanju listov in oslojevalnega materiala od prenosne površine, kadar gre za določene tipe oslojevalnega materiala in/ali določene tipe in formate listov, na katere se nanaša oslojevanje. Zato je zaželen izboljšan postopek in priprava za oslojevanje oz. nanašanje premaznih materialov na liste oz. pole, vključno izboljšan postopek in priprava za prenos oslojevalnega materiala od neskončne prenosne površine na liste oz. pole.We have found that existing systems for applying dehumidifying materials to the sheets - although useful in their own right - are not as efficient and flexible as desired. We have also found that existing systems that use an infinite portable surface or. Plates for applying dehumidifying material to the sheets generally cannot solve the problems of removing leaves and dehumidifying material from the transfer surface when it comes to certain types of dehumidifying material and / or certain types and formats of leaves subject to dehumidification. Therefore, an improved process and preparation for release or desulphurisation is desirable. application of coating materials to sheets or poles, including an improved process and preparation for transferring detergent material from an endless transfer surface to sheets or sheets. pole.

POVZETEK IZUMASUMMARY OF THE INVENTION

Vstavljanje drugih listovLoading other sheets

Vidik vstavljalnika listov po predmetnem izumu nudi pripravo in postopek, ki sta učinkovita za periodično vstavljanje različnih drugih listov v zaporedje prekrivajočih se listov, katere je potrebno opremiti z oslojenjem. Priprava vključuje: (i) zalogovnik listov, ki deluje tako, da zaporedno uvaja prve liste iz skladanice prvih listov na transporter v medsebojno prekrivajoči se zvezi od konca do konca, (ii) vstavljalnik listov, ki deluje tako, da vstavlja vsaj en drugi list iz druge skladanice v prekrivajoče se prve liste na transporteiju, in (iii) oslojevalnik, ki je nameščen tako, da sprejema prekrivajoče se zaporedje prvih in drugih listov iz transporterja ter deluje tako, da nanaša oslojevalni material na vsaj eno glavno površino vsakega lista.The aspect of the sheet insertor of the present invention provides a preparation and process that is effective for periodically inserting various other sheets into a series of overlapping sheets that need to be provided with a release. The preparation includes: (i) a sheet stacker that works by sequentially introducing the first sheets from the stack of first sheets to the conveyor in an end-to-end overlapping relationship, (ii) a sheet feeder that works by inserting at least one second sheet from the second stack to the overlapping first leaves on the conveyor, and (iii) a dehumidifier positioned to receive the overlapping sequence of the first and second leaves from the conveyor and to act by applying the dehumidifying material to at least one major surface of each leaf.

Postopek obsega urejene stopnje: (a) uvajanja prvih listov iz prve skladanice listov na pot listov v njihovi medsebojni prekrivajoči se zvezi od-konca-do-konca, (b) transport prekrivajočih se prvih listov vzdolž poti listov, (c) vstavljanje najmanj enega drugega lista iz druge skladanice listov v prekrivajoče se prve liste, ki so vodeni po poti listov tako, da se tvori zaporedje prvih in drugih listov urejenih v medsebojni prekrivajoči se zvezi od-konca-do-konca, in nato (d) nanašanje oslojevalnega materiala na vsaj eno glavno površino vsakega izmed prvih in drugih listov v zaporedju, ko nadaljujemo s transportom listov oz. pol po njihovi poti.The process comprises ordered steps: (a) introducing the first leaves from the first stack of leaves into the path of the leaves in their end-to-end overlapping relationship, (b) transporting the overlapping first leaves along the leaf path, (c) inserting at least one the second leaf from the second leaf stack to the overlapping first leaves, which are guided along the path of the leaves so as to form a sequence of first and second leaves arranged in an overlapping end-to-end relationship, and then (d) applying the dewatering material to at least one main surface of each of the first and second leaves in the order that we continue to transport the leaves or half their way.

Obojestransko osloj eni e posameznih listov oz. polBoth sheets are separated from each other on both sides. pol

Vidik obojestranskega oslojenja po predmetnem izumu nudi pripravo in postopek za istočasno nanašanje osloj evalnega materiala na vodni osnovi na obe glavni površini ločenih posameznih listov oz. pol. Priprava vključuje: (i) sistem za obojestransko oslojevanje v položaju za zaporedno sprejemanje posameznih listov oz. pol medtem ko so le-ti transportirani vzdolž poti listov, pri čemer osloj evalni sistem obsega prvi in drugi oslojevalni mehanizem, ki sta v položaju na nasprotnih straneh poti listov, vsak izmed oslojevalnih mehanizmov pa deluje tako, da nanaša oslojevalni material na vodni osnovi po glavni površini vsakega lista; (ii) sušilnik, ki je nameščen vzdolž poti listov, za odstranjevanje vode iz oslojevalnih materialov na vodni osnovi, nanašanih na liste z osloj evalnim mehanizmom; (iii) pripomočke za urejanje listov ko izhajajo iz sušilnika v zaporedno prekrivajočo se zvezo od-konca-do-konca; in (iv) drugi oslojevalni mehanizem, ki je nameščen vzdolž poti listov, ter učinkuje kot sprejemnik prekrivajočih se listov in za nanašanje drugega oslojevalnega materiala na eno stran prekrivajočih se listov.The aspect of double-sided release according to the present invention provides a preparation and a process for simultaneously applying water-based dewatering material to both major surfaces of separate individual sheets or sheets. pol. The preparation includes: (i) a double-release system in position for sequentially receiving individual leaves; half as long as they are transported along the leaf path, the dehumidification system comprises first and second dehumidifying mechanisms in position on opposite sides of the leaf path, each of the dehumidifying mechanisms acting by applying water-based dehumidifying material the main surface of each leaf; (ii) a dryer located along the leaf path for removing water from water-based dewatering materials applied to leaves by a dehumidifying mechanism; (iii) leaf editing aids as they emerge from the dryer into a consecutive end-to-end overlapping connection; and (iv) a second dehumidifying mechanism arranged along the leaf path and acting as a receiver of the overlapping leaves and for applying another dehumidifying material to one side of the overlapping leaves.

Postopek obsega urejene stopnje: (a) zaporedno uvajanje posameznih listov iz prve skladanice listov na pot listov; (b) transport prekrivajočih se prvih listov vzdolž poti listov; (c) nanašanje oslojevalnega materiala na vodni osnovi po glavni površini vsakega posameznega lista, ki je transportiran po poti lista; (d) sušenje osloj enih listov med kontinuimim transportom listov vzdolž poti listov; (e) ureditev osušenih listov v medsebojno zaporedno prekrivajočo se zvezo od konca do konca; in nato (f) kontinuirno nanašanje drugega oslojevalnega materiala na vsaj eno glavno površino vsakega izmed urejenih listov medtem ko se listi kontinuirno transportirajo vzdolž poti listov.The process comprises ordered stages: (a) sequential introduction of individual leaves from the first leaf stack to the leaf path; (b) transport of overlapping first leaves along the leaf path; (c) applying water-based dewatering material over the main surface of each individual sheet transported along the sheet path; (d) drying the released leaves during continuous transport of the leaves along the path of the leaves; (e) arranging the dried leaves into an end-to-end overlapping relationship; and then (f) the continuous application of the second release material to at least one major surface of each of the arranged leaves while the leaves are continuously transported along the leaf path.

Oslojevalni boben z oblogoCoating drum with lining

Vidik oslojevalnega bobna z oblogo po predmetnem izumu nudi pripravo in postopek za nanašanje oslojevalnega materiala po vsaj eni glavni površini ločenih posameznih listov oz. pol. Priprava vključuje: (i) oslojevalni valj; (ii) oporni list oz. polo, ki je snemljivo pritrjen na površino oslojevalnega valja; (iii) elastomeren prekrivni element, ki je prilepljen na opornem listu oz. poli, ki sega samo čez del obsega oslojevalnega valja; (iv) prijemalni valj, ki je usklajen z oslojevalnim valjem, da tvori prijemalo samo s tistim delom oslojevalnega valja, ki je pokrit s prekrivnim elemntom; (v) vir preslojevalnega materiala; in (vi) pripomočke za nanašanje oslojevalnega materiala od vira preslojevalnega materiala do prekrivnega elementa na oslojevalnem valju.The aspect of the coating lining drum of the present invention provides a preparation and process for applying a coating material on at least one main surface of separate individual sheets or sheets. pol. The preparation includes: (i) a release cylinder; (ii) a support sheet or. a polo detachably attached to the surface of the release cylinder; (iii) an elastomeric overlay that is glued to the support sheet; poly extending only beyond a portion of the circumference of the release cylinder; (iv) a gripper cylinder aligned with the release cylinder to form a gripper only with that portion of the release cylinder covered by the overlay element; (v) the source of the coating material; and (vi) devices for applying the coating material from the source of the coating material to the coating element on the coating cylinder.

Postopek obsega urejene stopnje: (a) nanašnje oslojevalnega materiala iz vira oslojevalnega materiala do prekrivnega elementa na oslojevalnem valju; in (b) transport posameznih listov oz. pol v oprijemalo, ki se izoblikuje med oslojevalnim valjem in prijemalnim valjem, na tak način, da je list oz. pola registriran in v liniji s prekrivnim elementom na oslojevalnem valju, tako, da je oslojevalni material na prekrivnem elementu prenešen na list oz. polo, ne da bi bil prenešen na oprijemalni valj.The process comprises ordered steps: (a) depositing the dehumidifying material from the source of the dehumidifying material to the overlapping element on the dehumidifying cylinder; and (b) the transport of single sheets or. a pole into the grip formed between the release roller and the receiving roller in such a way that the sheet or roll. pole is registered and in line with the overlay element on the release roller, so that the release material on the overlay element is transferred to the sheet or roll. polo without transferring it to the grip roller.

Obrnite v smeri prekritjaTurn in the direction of overlap

Vidik spremembe prekritja po predmetnem izumu nudi pripravo in postopek za obmitev smeri, v kateri se listi oz. pole prekrivajo. Priprava vklučuje: (a) prvi transportni pripomoček za transport zaporedja prekrivajočih se listov oz. pol, kjer je vlečeni rob vsakega lista nameščen pod vodilnim robom sledečega lista oz. pole; (b) drugi transportni pripomoček, nameščen tako, da sprejema liste oz. pole iz prvega transportnega pripomočka; in (c) pripravo, nameščeno med prvim in drugim transportnim pripomočkom, s katero izvedemo menjavo medsebojnih prekrivajočih se položajev listov oz. pol, s čimer so listi, sprejeti iz drugega transportnega pripomočka, v liniji z vlečenim robom vsakega lista oz. pole nameščenim nad vodilnim robom sledečega lista oz. pole. Naprava, s katero izvedemo spremembo medsebojnih prekrivajočih se položajev listov oz. pol, obsega: (A) pihalo za usmerjanje zračnega toka na prekrivajoče se robove vsakega para pol oz. listov, tako, da. premaknemo te dele robov od ravnine, ki je definirana z zaporedjem listov oz. pol; in (B) pripomočke za zadrževanje sledečega povratka vlečenega roba vodilnega lista oz. pole, tako, da zagotovimo, da se bo tak vlečen rob dosledno odlagal na vrhu vodilnega roba sledečega lista ali pole.The aspect of changing the coating according to the present invention provides a preparation and a method for circumventing the direction in which the leaves and / or the sheets overlap. The preparation includes: (a) a first transport device for transporting a series of overlapping sheets or a. the pole where the drawn edge of each leaf is positioned below the leading edge of the next leaf, respectively. pole; (b) a second conveyance device fitted to receive the sheets, or. poles from the first transport accessory; and (c) a device positioned between the first and second conveyance means for changing the overlapping positions of the leaves or the conveyor. half, keeping the leaves received from the other conveyance device in a line with the drawn edge of each leaf, respectively. the pole positioned above the leading edge of the following sheet or sheet. pole. A device used to change the overlapping positions of leaves or leaves. pole, comprises: (A) a blower for directing the air flow to the overlapping edges of each pair of poles or of leaves, so that. we move these parts of the edges away from the plane defined by the order of the leaves, respectively. gender; and (B) means for holding the next return of the trailing edge of the guide sheet, or. sheet so as to ensure that such a drawn edge is consistently deposited at the top of the leading edge of the next sheet or sheet.

Prednostna izvedba vidika spremembe prekritja po predmetnem izumu umešča napravo za spremembo prekritja med sistem za dvojno oslojevanje ter sušilnik pri vidiku obojestranskega oslojevanja po predmetnem izumu. Pri tej izvedbi so listi oz. pole oslojevani posamič (eden po eden) pri sistemu obojestranskega oslojevanja in nato odloženi na prve transportne pripomočke, tako, da je vlečeni rob vsakega lista ali pole v položaju pod vodilnim delom roba sledečega lista ali pole. Ko so prekrivajoči se listi oz. pole prenešeni iz prvega transportnega pripomočka v drugi transportni pripomoček za transport v sušilnik, pa naprava za spremembo prekritja obme medsebojne prekrivajoče se položaje listov oz. pol, s čimer se vlečeni rob vsakega lista oz. pole postavi v položaj na vrhu vodilnega dela roba sledečega lista oz. pole.The preferred embodiment of the coating change aspect of the present invention situates a device for changing the coating between the double-release system and the dryer in the aspect of the double-release coating of the present invention. In this embodiment, the sheets or. semi-freeed individually (one by one) in the double-release system and then deposited on the first conveyor aids, such that the drawn edge of each sheet or sheet is in a position below the leading edge of the next sheet or sheet. When there are overlapping leaves or. the poles transferred from the first conveyor to the second conveyor for transport to the dryer, and the device for changing the cover swirls the overlapping positions of the leaves, respectively. half, thus drawing the edge of each leaf or. places the sheet in position at the top of the leading edge of the next sheet or. pole.

Postopek obsega urejene stopnje: (i) transport zaporedja prekrivajočih se listov na prvi transportni pripomoček, pri čemer je vlečeni rob vsakega lista oz. pole v položaju pod vodilnim robom sledečega lista oz. pole; (ii) prenos prekrivajočega se zaporedja listov iz prvega transportnega pripomočka v drugi transportni pripomoček; in (iii) spremembo medsebojnih prekrivajočih se položajov listov oz. pol, ko liste prenesemo iz prvih transportnih pripomočkov v druge transportne pripomočke, tako, da so listi oz. pole sprejeti v drugi transportni pripomoček in urejeni z vlečenim robom vsakega lista ali pole v položaju nad vodilnim robom sledečega lista oz. pole. Prednostni pripomočki, s katerimi se relativni prekrivajoči se položaji listov spreminjajo, vklučujejo stopnje: (I) pihanja zračnega toka na prekrivajoče se robove vsakega para listov oz. pol, tako, da odmaknemo take dele robov od ravnine definirane z zaporedjem listov oz. pol; in nato (Π) zadrževanje sledečega povratka vlečenega roba vodilnega lista oz. pole, tako, da zagotovimo dosledno odlaganje takega vlečenega roba povrhu vodilnega roba sledečega lista oz. pole.The process comprises ordered steps: (i) transporting a succession of overlapping leaves to the first conveyor, with the drawn edge of each sheet respectively; the sheet in the position below the leading edge of the next sheet, respectively. pole; (ii) transferring an overlapping sequence of sheets from the first transport device to the second transport device; and (iii) changing the overlapping positions of the leaves, respectively. half, when the leaves are transferred from the first transport aids to the other transport aids, such that the leaves or. The sheets shall be taken into another conveyance device and arranged with the drawn edge of each sheet or the sheet positioned above the leading edge of the next sheet or sheet. pole. Preferred devices with which the relative overlapping positions of the leaves vary include the steps of: (I) blowing the air flow to the overlapping edges of each pair of leaves, or. half so that we move such parts of the edges from the plane defined by the order of the leaves, respectively. gender; and then (Π) holding the next return of the trailing edge of the guide sheet or. sheets so as to ensure that such a drawn edge is consistently deposited on top of the leading edge of the next sheet or sheet. pole.

Snemanje (odstranjevanje) oslojenih listov oz. pol s prenosne površineRecording (removing) loose leaves pole from the transfer surface

Vidik snemanja lista oz. pole po predmetnem izumu nudi pripravo in postopek za olajšanje dosledne odstranitve prekrivajočih se listov oz. pol in oslojevalnega materiala s prenosne površine, uporabljene za transport oslojevalnega materiala v stik s psevdozvitkom prekrivajočih se listov oz. pol. Priprava za snemanje listov je posebno koristna v zvezi s prenosnim sistemom načrtovanim za prenos vsaj delno osušenega oslojevalnega materiala v psevdo-zvitek prekrivajočih se listov. Na kratko povedano, tak prenosni sistem transportira psevdo-zvitek prekrivajočih se listov oz. pol na prenosno področje, kjer brezkončna prenosna površina, ki se giblje v isti smeri in z enako hitrostjo kot psevdo-zvitek, pride v stik z glavno površino transportiranih listov oz pol, z namenom, da še prenese oslojevalni material s prenosne površine na liste oz. pole v psevdo-zvitku. Oslojevalni material daljinsko nanašamo na prenosno površino z dovajalno napravo, ki zmore nanašati raznovrstne oslojevalne materiale z različnimi debelinami in spremenljivimi vzorci po prenosni površini.The aspect of recording a sheet or. The sheet according to the present invention provides a preparation and a process for facilitating the consistent removal of overlapping sheets or sheets. pole and dehumidifying material from the transfer surface used to transport the dehumidifying material into contact with the pseudoswitch of overlapping leaves or. pol. Sheet preparation is particularly useful in relation to a transmission system designed to transfer at least partially dried debris into a pseudo-roll of overlapping leaves. In short, such a portable system transports the pseudo-roll of overlapping sheets. half to the transfer area, where an endless transfer surface moving in the same direction and at the same rate as the pseudo roll contacts the main surface of the conveyed sheets or poles in order to transfer transfer material from the transfer surface to the transfer sheets . a pseudo roll pole. The coating material is remotely applied to a transfer surface with a feeder that can apply a variety of release materials with different thicknesses and variable patterns across the transfer surface.

Priprava za snemanje (odstranitev) lista oz. pole vključuje: (a) snemalni transporter, ki je nameščen tik zraven poti listov, ki zapuščajo področje prenosa; in (b) izvor podtlaka, upravljanega tako, da (A) nudi področje podtlaka po prvi dolžini snemalnega transporterja, v položaju najbliže mestu prenosa, kar je učinkovito za snemanje listov oz. pol s prenosne površine in povlečenje listov oz. pol v prenosni transporter; ter (B) ustvarjanje področja s podtlakom po drugi dolžini snemalnega transporterja, kar je učinkovito za vzdrževanje listov prilepljenih na snemalni transporter, ko se listi odmikajo od lokacije prenosa.Preparation for recording (removal) of the sheet or. the box shall include: (a) a recording conveyor located directly adjacent to the path of the leaves leaving the transfer area; and (b) a source of pressure controlled so as to (A) provide a region of pressure along the first length of the conveyor, in the position closest to the transfer site, which is effective for the recording of leaves or. the pole from the transfer surface and the dragging of the leaves respectively. half into a portable conveyor; and (B) creating an area of subpressure along the second length of the conveyor, which is effective for maintaining sheets glued to the recording conveyor as the leaves move away from the transfer location.

Postopek obsega urejene stopnje: (i) transport psevdo-zvitka prekrivajočih se listov oz. pol vzdolž poti listov in skozi področje prenosa; (ii) nanašanje oslojevalnega materiala na površino brezkončne prenosne površine; (iii) kontaktiranje prve glavne površine listov oz. pol v psevdo-zvitku z oslojeno brezkončno prenosno površino, ko transportiramo liste oz. pole skozi področje prenosa; (iv) izvajanje delnega vakuuma na tisti del transporterja, ki je v položaju neposredno navzdol od lokacije prenosa, kar je učinkovito za snemanje (odstranjevanje) listov in oslojevalnega materiala s prenosne površine in povlečenja oslojenih listov oz. pol v transporter; in (v) izvajanje delnega vakuuma na ravnotežje transporterja, ki je v položaju navzdol od področja prenosa, kar učinkuje na vzdrževanje oslojenih listov prilepljenih na transporter, ko se listi odmikajo od področja prenosa.The process comprises ordered stages: (i) transport of the pseudo-roll of overlapping sheets or. half along the leaf path and through the transfer area; (ii) depositing the dehumidifying material on the surface of an endless transfer surface; (iii) contacting the first major leaf surface, or half in a pseudo roll with a loose endless transfer surface when transporting leaves or. pole through transmission area; (iv) applying a partial vacuum to that part of the conveyor which is in a position directly downstream of the transfer location, which is effective for the removal (removal) of leaves and debris from the transfer surface and the withdrawal of dehydrated leaves or. pole into conveyor; and (v) applying a partial vacuum to the equilibrium of the conveyor, which is in a downward position from the transfer area, which has the effect of maintaining the leaves depleted adhered to the conveyor as the leaves move away from the transfer area.

KRATEK OPIS SKIC Slika 1 je shematski stranski ris ene izmed izvedb izuma.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a schematic side view of one embodiment of the invention.

Slika 2 je shematski tloris priprave, prikazane na Sliki 1.Figure 2 is a schematic floor plan of the apparatus shown in Figure 1.

Slika 3 je shematski stranski ris druge izvedbe izuma.Figure 3 is a schematic side view of another embodiment of the invention.

Slika 4 je shematski naris priprave, prikazane na Sliki 1.Figure 4 is a schematic outline of the apparatus shown in Figure 1.

Slika 5 je shematski stranski ris tretje izvedbe izuma.Figure 5 is a schematic side view of a third embodiment of the invention.

Slika 6 je shematski prikaz medsebojnih položajev listov oz. pol pri vstopu v stopnjo za obojestransko oslojenje, ki tvori del priprave, prikazane na Sliki 1.Figure 6 is a schematic representation of the leaf or leaf positions. the pole at the entrance to the bilateral release stage forming part of the apparatus shown in Figure 1.

Slika 7 ponazarja alternativno ureditev listov oz. pol pri vstopu v stopnjo za obojestransko oslojenje, ki tvori del priprave, prikazane na Sliki 1.Figure 7 illustrates an alternate arrangement of the leaves, respectively. the pole at the entrance to the bilateral release stage forming part of the apparatus shown in Figure 1.

Slika 8 je shematski stranski ris postaje za obojestransko oslojenje, ki tvori del priprave, prikazane na Sliki 1.Figure 8 is a schematic side view of the bilateral release station forming part of the apparatus shown in Figure 1.

Slika 9 je povečan shematski stranski ris dela stopnje za obojestransko oslojenje s Slike 8. Slika 10 je naris končnega dela sistema za dobavo oslojevalnega materiala za stopnjo za obojestransko oslojenje, prikazano na Slikah 8 in 9.Figure 9 is an enlarged schematic side view of a part of the stage for double-sided release from Figure 8. Figure 10 is an outline of the end part of the delivery system for the material for the stage for double-sided release shown in Figures 8 and 9.

Slika 11 je povečan presek oslojevalnega bobna (33), prikazan na Slikah 8 in 9.Figure 11 is an enlarged cross-section of the release drum (33) shown in Figures 8 and 9.

Slika 12 je shematski stranski ris druge izvedbe stopnje za obojestransko oslojenje.12 is a schematic side view of a second embodiment of the stage for double-sided release.

Slika 13 je povečan shematski stranski ris, ki pojasnjuje del priprave, prikazane na Sliki 1.Figure 13 is an enlarged schematic side view illustrating a portion of the apparatus shown in Figure 1.

Slika 14 je povečan naris končnega dela sistema vakuumskega cilindra (61), prikazanega na Sliki 13.Figure 14 is an enlarged outline of the end portion of the vacuum cylinder system (61) shown in Figure 13.

Slika 15 je povečan shematski stranski ris, ki ponazarja stopnjo za prenos lepila, prikazano na Sliki 1.Figure 15 is an enlarged schematic side view illustrating the adhesive transfer rate shown in Figure 1.

Slika 16 je povečan stranski ris, ki ponazarja del stopnje za prenos lepila, prikazane na Sliki 15.Figure 16 is an enlarged side view illustrating a portion of the adhesive transfer rate shown in Figure 15.

Slika 17 je povečan delni naris vakuumske posode (94), kije prikazana na Sliki 16.Figure 17 is an enlarged partial view of the vacuum container (94) shown in Figure 16.

Slika 18 je povečan delni naris vakuumskega traku (95), kije prikazan na Sliki 16.Figure 18 is an enlarged partial view of the vacuum strip (95) shown in Figure 16.

Slika 19 je shematski naris alternativne ureditve listov oz. pol, ki je koristna za obratovanje priprav, prikazanih na Slikah 1, 3 in 5.Figure 19 is a schematic outline of an alternative arrangement of the leaves, respectively. pole useful for operating the apparatus shown in Figures 1, 3 and 5.

Slika 20 je povečan stranski ris postaje za uvajanje listov oz. pol, prikazane na Sliki 5. Slika 21 je shematski stranski ris dela druge izvedbe stopnje za prenos lepila.Figure 20 is an enlarged side view of a station for leaf introduction or. the pole shown in Figure 5. Figure 21 is a schematic side view of part of another embodiment of the adhesive transfer step.

Slika 22 je povečan delni pogled v smeri puščice 4 na Sliki 21.22 is an enlarged partial view in the direction of arrow 4 in FIG. 21.

Slika 23 je stranski ris oslojevalnega valja in gladilnega traku s Slike 22.Figure 23 is a side view of the release roller and the smoothing strip of Figure 22.

Slika 24 je močno povečan naris kolutov z gravuro (77 r), prikazanih na Sliki 22.Figure 24 is a greatly enlarged outline of the engraving rings (77 r) shown in Figure 22.

Slika 25 je shematski stranski ris tretje izvedbe sistema prenosa lepila.25 is a schematic side view of a third embodiment of an adhesive transfer system.

Slika 26 je povečan delni pogled v smeri puščice 8 s Slike 25.Figure 26 is an enlarged partial view in the direction of arrow 8 of Figure 25.

Slika 27 je presek eno izvedbe prenosnega traku, kije prikazan na Slikah 21 in 25.Figure 27 is a cross-sectional view of one embodiment of the conveyor belt shown in Figures 21 and 25.

Slika 28 je fotomikrograf, ki ponazarja prenesljivo lepilo, ki je bilo ročno naneseno na prenosni trak priprave, prikazane na Slikah 21 in 25.28 is a photomicrograph illustrating a portable adhesive that has been manually applied to a conveyor belt of the apparatus shown in Figures 21 and 25.

PODROBEN OPIS IZUMA VKLJUČNO NJEGOVA NAJBOLJŠA IZVEDBA Opis pozicijskih številk:DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION INCLUDING ITS BEST DESCRIPTION Description of the position numbers:

zalogovnik listov oz. pol vstavljalnik listov oz. pola stack of leaves or. half sheet insertor respectively. pol

2a podajalnik listov oz. pol2a the sheet feeder or pol

2b zalogovnik vstavljalnih listov stopnj a za oboj estransko oslojevanje stopnja za razmik listov oz. pol sušilnik stopnja za vodenje listov oz. pol stopnja za prenos lepila stopnja za prekrivanje listov oz. pol stopnja za shranjevanje listov oz. pol miza skladanica listov oz. pol sesalna glava2b a stacker of insertion sheets of grade a for both estranic release rates for leaf spacing respectively. semi dryer sheet for keeping sheets respectively. half rate for transfer of glue rate for covering of sheets or. half rate for storing leaves or. half table stack of leaves or. half suction head

12a brizgalna šoba parna do vaj alna valj a prvi transporter zaustavna vrata sistem zgornjega oslojevanja sistem spodnjega oslojevanja vstavljalni list oz. pola manjkajoči list oz. pola predhodni list oz. pola sledeči list oz. pola menjalnik dvostranska sklopka par valjev za linijo stiska zgornji merilni valj zgornje korito za material za osnovni premaz zgornji oslojevalni valj zgornji proti-valj oslojevalni boben spodnji merilni valj spodnja LAB reža spodnje korito za LAB spodnji oslojevalni valj spodnji proti-valj žleb v oslojevalnem bobnu prijemalo listov oz. pol obloga oporni list oz. pola zgornje šobe prvi preskrbovalni rezervoar za material za osnovni premaz črpalka prelivni iztoki spodnje šobe preskrbovalni rezervoar za LAB črpalka prelivni iztoki spojna enota drugi transporter spenjalnik neskončna veriga pihalo izvor podtlaka tretji transporter zračni nož vakuumski cilinder konca vakuumskega cilindra odprtine v vakuumskem cilindru vakuumska črpalka vod med vakuumskim cilindrom in vakuumsko črpalko odklonska plošča mesto prenosa prenosni trak napenjalni valji smer gibanja prenosnega traku oslojevalni sistem sušilnik za lepilo površina prenosa kolut z gravuro obroči (prstani) z gravuro črpalka rezervoar za preskrbo z lepilom kad z lepilom merilni valj posnemalni noži odvodni ventilator prijemalo za izvedbo prenosa medsebojno prekriti listi oz. pole, ki prehajajo skozi polje prenosa lepila pogonski valj prosti protitlačni kolut žlebovi v pogonskem kolutu prsti vakuumska posoda prednji prostor vakuumske posode zadnji prostor vakuumske posode odprtine v sprednjem prostoru odprtine v zadnjem prostoru vakuumski trak standardni transporter dodatni valj zasučna smer dodatnega koluta odprtine v vakuumskem traku obrobek lista oz. pole smer delovnega postopka vnosni valji pogonski valji vzvod izhodni valji prvi del razdelilne naprave drugi del razdelilne naprave skladanica obojestransko oslojenih in sušenih listov oz. pol skladanica listov oslojenih z lepilom drugi vstavljalnik listov osnovni sloj transportnega traku čelna večja ploskev osnovnega sloja zadnja (hrbtna) večja ploskev osnovnega sloja čelni ločilni sloj zadnji (hrbtni) ločilni sloj12a Injector Nozzle Steam to Exercise Roller A First Conveyor Shutter Door Upper Release System Lower Release System Insert Sheet respectively. half missing sheet or. half previous sheet or. half the next leaf oz. pole gearbox double clutch pair of cylinders for compression line upper measuring cylinder upper trough for coating material upper relief cylinder upper anti-roller lower drum lower measuring cylinder lower LAB cuts lower sink for LAB lower anti-roll groove lower anti-roll groove leaves or. half lining support sheet or. half nozzle first supply reservoir for priming material pump overflow outflows lower nozzles supply reservoir for LAB pump outflow outlet junction second conveyor stapler endless chain blower source of pressure third conveyor air cylinder vacuum cylinder end cylinders vacuum cylinder vacuum cylinder and vacuum pump deflection plate transfer point conveyor belt tensioning rollers direction of movement of conveyor belt release system adhesive dryer transfer surface engraving rings (rings) with engraving pump glue supply tank with glue measuring cylinder removal knives outlet fan carry out the transfer of the sheets and / or sheets. poles passing through the field of transfer of the adhesive drive roller free pressure reel grooves in the drive roller soil vacuum container front vacuum tank back space vacuum container openings in the front space openings in the back space standard conveyor additional roller rotary direction of the additional disc openings in the vacuum tr border of leaf or. pole direction of workflow inlet cylinders drive cylinders lever outlet cylinders first part of the distributor device second part of the distributor device stacked on both leaves and dried leaves or. half stack of sheets coated with glue second sheet feeder base layer conveyor belt front larger surface of base layer back (back) larger surface of base layer front separation layer back (back) separation layer

220g 220g zareze v osnovnem sloju notches in the base layer 220h 220h skrajna zunanja ploskev čelnega ločilnega sloja the extreme outer surface of the front separating layer 220i 220i skrajna zunanja ploskev zadnjega hrbtnega ločilnega sloja the extreme outer surface of the posterior dorsal separation layer 220j 220j zareze v ločilnih slojih notches in the separation layers 229 229 gladilni trakovi ironing strips 230 230 celice v prstanih z gravuro cells in engraving rings 230A 230A vzorec celic v prstanih z gravuro pattern of cells in engraving rings 236 236 lepilni trakovi adhesive tapes 239 239 vakuumski valj vacuum cylinder 242 242 oslojevalna matrica release matrix 245 245 vod za preskrbo z lepilom glue supply line 246 246 črpalka pump 247 247 filter filter

DefinicijeDefinitions

Kot ga tukaj uporabljamo, vključno v patentnih zahtevkih, pomeni izraz »vakuum« kakršen koli tlak, ki je manjši od atmosferskega ter ima zadostno privlačno silo, da z njim po želji odstranimo ali zadržimo liste oz. pole.As used herein, including in the claims, the term "vacuum" means any pressure that is less than atmospheric and has a sufficient attractive force to remove or retain leaves or leaves. pole.

KonstrukcijaConstruction

PRIPRAVAPREPARATION

Priprava (neoštevilčena) je specifično zasnovana za uporabo pri proizvodnji prenesljivih lističev s sporočili (ki niso prikazani) narejenih iz listov oz. pol (neoštevilčenih) iz katerega koli primernega osnovnega materiala, na primer papirja, polimernega filma ali folij, kot so kovinske folije, ter zlasti za nanašanje na posamezne liste ali pole (neoštevilčene) materiala za osnovni premaz (ki ni prikazan), apretumega klejila z majhno adhezivnostjo (LAB) (ki ni prikazan), ter lepila, ki omogoča prenesljivost listov (kar ni prikazano), tako da liste oz. pole lahko zatem uporabimo za oblikovanje prenesljivih lističev za bloke za sporočila. V sledečem opisu bomo predpostavili, v kolikor ni omenjeno drugače, da so listi oz. pole (ki so lahko vnaprej potiskani) iz papirja. Papirje lahko vsak prikladen papir, npr .papir uporabljen za izdelavo Post-It® (reg.The device (not numbered) is specifically designed for use in the manufacture of portable message brochures (not shown) made of leaves or. semi (not numbered) of any suitable base material, for example paper, polymer film or foils such as metal foils, and in particular for application to single sheets or sheets of (non-numbered) base material (not shown), adhesive s low adhesiveness (LAB) (not shown), and adhesive that allows the transferability of leaves (which is not shown), such that the leaves or. the sheets can then be used to design downloadable message blocks for the message blocks. In the following description, we will assume, unless otherwise noted, that the leaves or. sheets (which may be pre-printed) of paper. Papers can be any suitable paper, such as paper used to make Post-It® (reg.

znamka) prenesljivih lističev v bloku, dobavitelja Minnesota Mining And Manufacturing Company (»3M«) iz St. Paul, Minnesota, USA. Če so listi oz. pole tvorjeni iz papirja, so listi oz. pole prednostno transportirani skozi pripravo tako, da poteka smer postopka obdelave (kar ni oštevilčeno) papirnih listov oz. pol vzporedno s smerjo (označeno s 100) obratovanja priprave, da zmanjšamo tveganje zvijanja ali gubanja papirnih listov oz. pol med obdelavo.mark) of the transferable block slips by Minnesota Mining And Manufacturing Company ("3M") Paul, Minnesota, USA. If the leaves or. sheets made of paper are sheets or sheets. Preferably, the sheets are transported through the preparation in such a way that the process of processing (which is not numbered) the paper sheets or. half parallel to the direction (indicated by 100) of the preparation operation, in order to reduce the risk of curling or folding of the sheets of paper or paper. half during processing.

PRVA IZVEDBAFIRST PERFORMANCE

Kot je prikazano na Slikah 1 in 2, vključuje prva izvedba priprave zalogovnik 1 listov oz. pol, ki oddaja zaporedje papirnih listov oz. pol (kar ni prikazano) iz skladanice 11 listov na prvi transporter 14, tako, da sproži gibanje papirnih listov oz. pol vzdolž poti listov (kar ni oštevilčeno). Iz zalogovnika 1 listov oz. pol le-ti potujejo vzdolž poti listov v smeri delovnega postopka označeni s puščico 100. Zaporedje listov oz. pol nato potuje (i) mimo vstavljalnika 2 nameščenega na eni strani poti listov, (ii) skozi stopnje 3 za obojestransko oslojevanje, (iii), skozi stopnjo 4 za razmik listov oz. pol (iv) skozi sušilnik 5, (v) skozi stopnjo 6 za vodenje listov oz. pol, in (vi) stopnje 7 za prenos lepila. Kontrolo in sinhronizacijo pomika listov oz pol skozi razne stopnje (1 do 7) lahko izvajamo s centralno elektronsko kontrolno enoto (ki ni prikazana), na primer Siemens PLC 135.As shown in FIGS. 1 and 2, the first embodiment of the preparation includes a tray of 1 sheet, respectively. a pole that emits a succession of paper sheets or. half (not shown) from stack of 11 sheets to the first conveyor 14 so as to initiate the movement of the paper sheets, respectively. half along the leaf path (which is not numbered). From a tray of 1 sheet or. half of them travel along the leaf path in the direction of the workflow, indicated by arrow 100. the pole then travels (i) past the insert 2 positioned on one side of the leaf path, (ii) through stages 3 for bilateral release, (iii) through stage 4 for leaf spacing, or. pol (iv) through dryer 5, (v) through stage 6 to guide the leaves, respectively. half, and (vi) Grade 7 adhesive transfer. The control and synchronization of leaf displacement or pole through various stages (1 to 7) can be performed with a central electronic control unit (not shown), for example Siemens PLC 135.

Kot bomo podrobneje opisali v nadaljevanju, pri neobratovanju vstavljanikov 2 listov oz. pol zapuščajo listi oz. pole zalogovnik 1 v kontinuimem toku, v katerem se za zmanjšanje prostora, ki je potreben med zalogovnikom 1 listov oz. pol ter stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje, vlečeni rob (ki ni oštevilčen) vsakega predhodnega lista oz. pole 22 prekriva z vodilnim robom (ki ni oštevilčen) sledečega lista oz. pole 23. Liste oz. pole pa transportiramo ločeno skozi stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje, kjer jih oslojimo posamič po eni glavni površini (ki ni oštevilčena) z materialom za osnovni premaz ter po drugi glavni površini (ki ni oštevilčena) z lepilom z majhno adhezivnostjo. Liste oz. pole, ki izhajajo iz stopnje 3 za obojestransko oslojevanje, nato ponovno prekrijemo v stopnji 4 za razmik listov oz. pol tako, da tvorimo psevdo-zvitek (ki ni oštevilčen), v katerem je vlečeni rob vsakega lista oz. pole prekrit z vodilnim robom sledečega lista oz. pole 23. Psevdo-zvitek nato vzdržujemo skozi preostanek priprave, vendar začetno smer prekrivanja, kije nezadovoljiva za sušilnik 5 in neprimerna za stopnjo 7 za prenos lepila, obrnemo takrat, ko psevdo-zvitek zapusti stopnjo 4 za razmik listov oz. pol. Po prehodu skozi sušilnik 5 (v katerem se osušita osnovno in LAB oslojenje) prehaja psevdo-zvitek skozi stopnjo 6 za vodenje listov oz. pol, kjer se listi oz. pole ob strani registrirajo in poravnajo, in skozi stopnjo 7 za prenos lepila, kjer nanesemo več lepilnih trakov 236 po glavni površini listov oz. pol, oslojenih z osnovnim premazom. Liste oz. pole nato zložimo in prirežemo, kot je potrebno za oblikovanje blokov iz prenesljivih lističev.As we will describe in more detail below, in the case of non-rotation of the inserts, the 2 sheets, respectively. half leave the leaves or. pole hopper 1 in a continuous stream in which to reduce the space required between the hopper 1 sheets or. pole and grade 3 for double-sided liberation, drawn edge (not numbered) of each preceding sheet or. box 22 overlaps with the leading edge (not numbered) of the following sheet or sheet. box 23. Lists or. however, the sheets are transported separately through step 3 for double-sided release, where they are individually released on one main surface (not numbered) with a primer and on the other main surface (not numbered) with a low adhesive adhesive. Lists or. the poles emanating from stage 3 for double-sided liberation are then covered again in stage 4 for the spacing of the leaves, respectively. half to form a pseudo-roll (not numbered) in which the drawn edge of each sheet or. the sheet is covered with the leading edge of the next sheet. pole 23. The pseudo-roll is then maintained through the remainder of the preparation, but the initial direction of overlap, which is unsatisfactory for the dryer 5 and unsuitable for the adhesive transfer stage 7, is reversed when the pseudo-roll leaves the stage 4 for the leaf spacing or. pol. After passing through the dryer 5 (in which the basic and LAB desiccants are dried), the pseudo-roll passes through step 6 to guide the leaves and / or leaves. the pole where the leaves or. the sheets on the side are registered and aligned, and through the adhesive transfer stage 7, where several adhesive tapes 236 are applied over the main surface of the sheets or sheets. poles free from the primer. Lists or. the sheets are then folded and trimmed as needed to form blocks of transferable slips.

DRUGA IZVEDBASECOND PERFORMANCE

Kot je prikazano na Slikah 3 in 4, druga izvedba priprave podvoji prvo izvedbo dokler listi oz. pole ne dosežejo stopnje 3 za obojestransko oslojevanje. Pri drugi izvedbi pa liste oz. pole, ko enkrat potujejo skozi stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje, transportiramo skozi (i) stopnjo 4 za razmik listov oz. pol, (ii) sušilnik 5, (iii) stopnjo 8 za prekrivanje listov oz. pol, in končno (iv) stopnjo 7 za prenos lepila.As shown in FIGS. 3 and 4, the second embodiment of the preparation duplicates the first embodiment until the leaves or. the poles do not reach level 3 for bilateral liberation. In the second embodiment, however, the lists or. once transported through stage 3 for double-sided release, transport through (i) stage 4 for leaf spacing or pol, (ii) dryer 5, (iii) stage 8 for covering the leaves or. half, and finally (iv) Grade 7 for glue transfer.

Ta nekoliko modificirana priprava omogoča transport listov oz. pol skozi stopnjo 3 za obojestransko oslojenje in sušilnik 5 pred prekritjem listov oz. pol.This slightly modified device allows the transport of leaves and / or leaves. half through level 3 for both release and dryer 5 before covering the leaves or. pol.

TRETJA IZVEDBATHIRD PERFORMANCE

Kot je shematsko prikazano na Sliki 5, tretja izvedba priprave podvoji prvo ali drugo izvedbo, vendar pa cepi postopek in pripravo na dva neodvisna in različna dela. Prvi del 121 vključuje zalogovnik 1 listov oz. pol, vstavljalnik 2 listov oz. pol, stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje, stopnjo 4 za razmik listov oz. pol in sušilnik 5, ki so opisani v zvezi s prvo in drugo izvedbo. Prvi del 121 je zaključen s stopnjo 9 za shranjevanje listov oz. pol, kjer zbiramo skladanice 130 obojestransko oslojenih ter osušenih listov oz. pol. Drugi del 122 prične s podvojitvijo zalogovnika 1 listov oz. pol, v katerega je bila vstavljena skladanica 130 obojestransko oslojenih ter osušenih listov oz. pol. Drugi del nato vključuje stopnjo 8 za prekrivanje listov oz pol ter stopnjo 7 za prenos lepila, opisano v zvezi s prvo in drugo izvedbo. Končno se drugi del podobno kot prvi del zaključi s stopnjo 9 za shranjevanje z lepilom oslojenih listov oz. pol.As shown schematically in Figure 5, the third embodiment of the preparation duplicates the first or second embodiment, but splits the process and preparation into two independent and different parts. The first part 121 includes a tray of 1 sheet or. half, 2-sheet insert, respectively. pole, grade 3 for both sides, grade 4 for leaf spacing, respectively. pole and dryer 5, which are described in connection with the first and second embodiments. The first part 121 is completed with stage 9 for storing the leaves or. pole, where we collect leaflets of 130 leaves that are both dewatered and dried, respectively. pol. The second part 122 begins with the doubling of the stock of 1 sheet or. a pole into which a stack of 130 bilaterally released and dried leaves was inserted. pol. The second part then includes a step 8 for covering the sheets or a half and a step 7 for transferring the adhesive described in connection with the first and second embodiments. Finally, the second part, like the first part, ends with a level 9 for the storage of the glue-dried leaves. pol.

Ta deljeni sistem omogoča, da vsak del postopka lahko vodimo neodvisno od drugega. Zato lahko liste oz. pole oslojimo z osnovnim premazom in LAB v enem Času in/ali mestu, lepilo pa nanesemo na liste oz. pole v drugačnem času in/ali mestu.This shared system allows each part of the process to be run independently of the other. Therefore, sheets or the sheets are primed and primed with LAB at one time and / or place, and the adhesive is applied to the sheets or sheets. poles at a different time and / or place.

16'16 '

Alternativno pa pri drugem delu postopka lahko uporabljamo obojestransko oslojene liste oz. pole, proizvedene po popolnoma drugačnem postopku kot so listi oz. pole proizvedeni z običajnim postopkom valj-do-valj a, s katerim nanašamo osnovni premaz in LAB na kontinuiren zvitek podlage oz. osnove, katero zatem prirežemo na liste oz. pole.Alternatively, in the second part of the process, the leaves can be used on both sides. sheets produced by a completely different process than sheets or sheets. sheets produced by the usual roll-to-roll process, by which the primer and LAB are applied to the continuous roll of the substrate or to the roll. the basics, which are then cut into sheets or. pole.

ZALOGOVNIK LISTOV OZ. POLPUBLISHER OF SHEETS OF OZ. POL

Čeprav so komercialno na voljo raznovrstni primerni zalogovniki listov oz. pol, je primeren zalogovnik 1 prikazan na Sliki 1. Zalogovnik 1, ki je prikazan na Siki 1, je uvajalnik z zadnjih robov, ki obsega vertikalno gibljivo mizo 10, na kateri se nahaja skladanica 11 listov oz. pol. Sesalna glava 12 je nameščena nad zadnjim robom (ki ni oštevilčen) skladanice 11 za dviganje vrhnjega lista oz. pole, ki ni oštevilčen) s skladanice 11 pri zadnjem robu ter pomikanjem lista oz. pole naprej. Premikanje dvignjenega lista oz. pole v smeri naprej je olajšano s curkom zraka iz brizgalne šobe 12a. Dvignjeni list nato prevzameta parna do vaj alna valja 13 ter ga nato transportirata iz zalogovnika 1 na prvi transporter 14. Sesalna glava 12 se povrne v svojo prvotno lego in pobere naslednji list oz. polo ter ponovi postopek, medtem ko je prvi list še vedno prisoten med parnima dovajalnima valjema 13. Na ta način vlečeni rob, (ki ni prikazan) vsakega predhodnega lista oz. pole 22 prekriva vodilni rob (ki ni prikazan) sledečega lista oz. pole 23 medtem ko listi oz. pole prehajajo med parnima dovajalnima valjema 13 in so uvajani v prvi transporter 14. Dolžina prekrivanja je odvisna od dolžine listov oz. pol ter razmerja med obratovanjem sesalne glave 12 in sprejemne hitrosti parnih dovajalnih valjev 13. Da bi se izognili potrebi po nepotrebno dolgem intervalu med zalogovnikom 1 listov oz. pol ter stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje, je dolžina prekrivajočih se delov vsakega lista oz. pole prednostno kar velika. Tako na primer lahko uporabimo zadovoljivo prekritje okoli 70 % dolžine vsakega lista oz. pole.Although commercially available, there are a variety of suitable leaf hoppers or. pole, is a suitable stockpile 1 shown in Figure 1. Stockpile 1 shown on Siki 1 is a trailing edge introducer comprising a vertically movable table 10 on which a stack of 11 leaves, respectively. pol. The suction head 12 is positioned above the back edge (not numbered) of the stack 11 for lifting the top sheet or. non-numbered sheet) from stack 11 at the back edge and scroll the sheet or. pole forward. Moving a raised leaf the forward shelf is facilitated by an air jet from the nozzle 12a. The lifted sheet is then taken up by the steam-to-roll cylinders 13 and then transported from the hopper 1 to the first conveyor 14. The suction head 12 returns to its original position and picks up the next sheet or roll. polo and repeat the process, while the first sheet is still present between the steam feed rollers 13. In this way, the drawn edge (not shown) of each previous sheet or roll. box 22 overlaps the leading edge (not shown) of the next sheet or sheet. box 23 while leaves or. the poles pass between the steam feed rollers 13 and are introduced into the first conveyor 14. The length of the overlap depends on the length of the leaves or the conveyor. pole and the ratio between the operation of the suction head 12 and the receiving speed of the steam feed rollers 13. In order to avoid the need for unnecessarily long intervals between the stack of 1 sheet or. half and grade 3 for double-sided liberation, is the length of the overlapping parts of each leaf or. the sheet is preferably quite large. Thus, for example, a satisfactory coverage of about 70% of the length of each leaf or a sheet can be used. pole.

Ko se višina skladanice 11 zmanjšuje, se miza 10 pomika navzgor, da vzdržujemo vrh (ki ni oštevilčen) skladanice 11 v vnaprej določeni vertikalni legi z ozirom na sesalno glavo 12. Listi oz. pole v vsaki skladanici so prednostno vse enakega formata in mase. Podajalniki listov oz. pol pravkar opisanega tipa so dostopni iz raznovrstnih virov vključno MABEG Maschinenbau GmbH, Offenbach, Nemčija, pod komercialno oznako »41988«.As the height of the stack 11 decreases, the table 10 moves upwards to maintain the top (which is not numbered) of the stack 11 in a predetermined vertical position with respect to the suction head 12. The leaves, respectively. the sheets in each stack are preferably all of the same format and mass. Sheet Feeders half of the type just described are available from a variety of sources including MABEG Maschinenbau GmbH, Offenbach, Germany, under the commercial code "41988".

PRVI TRANSPORTER IN ZAUSTAVNA VRATAFIRST TRANSPORTER AND STOP DOOR

Liste oz. pole, ki izhajajo iz zalogovnika 1, odlagamo na prvi transporter 14 in transportiramo mimo vstavljalnika 2 listov oz. pol do zaustavnih vrat 15 pri vstopu (neoštevilčeno) v stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje. Če vstavljalnik 2 listov oz. pol ne obratuje, tvorijo prekrivajoči se listi oz. pole, odloženi na prvi transporter 14, z zalogovnikom 1 kontinuirno zaporedje prekrivajočih se listov oz. pol na prvem transporterju 14. Ko vsak izmed listov oz pol pride do zaustavnih vrat 15, je njegovo napredovanje začasno zaustavljeno, medtem ko se oslojevalni boben 33 obrača v pravilen položaj za transport in oslojenje lista oz. pole. Zaustavna vrata 15 se nato odpro, da omogočijo enemu samemu nakopičenemu listu oz. poli vstop v stopnjo 3 za obojestransko oslojenje. Zaustavna vrata 15 se nato zapro pred prihodom sledečega lista oz. pole 23, tako, da začasno zaustavijo napredovanje tega lista oz. pole, dokler se oslojevalni boben 33 ponovno ne obme v pravilen položaj.Lists or. the sheets originating from the container 1 are deposited on the first conveyor 14 and transported past the container of 2 sheets or. pole to stop gate 15 at entry (not numbered) in Level 3 for double release. If the insert is 2 sheets or. the pole is not in operation, forming overlapping leaves or. sheets deposited on the first conveyor 14, with a container 1, a continuous sequence of overlapping sheets or plates. pole on the first conveyor 14. When each leaf or pole reaches a stop gate 15, its progression is paused while the release drum 33 is rotated to the correct position for transport and release of the leaf and / or leaf. pole. Stopping door 15 is then opened to allow a single accumulated sheet, respectively. poly entry into Level 3 for mutual liberation. Stop Door 15 is then requested before the arrival of the next sheet or. box 23 so as to temporarily halt the progress of this sheet. pole until the release drum 33 is repositioned.

STOPNJA ZA VSTAVLJANJE LISTOV OZ. POL (VSTAVLJALNIK)INSTALLATION RATES POL (INSTALLER)

Vstavljalnik 2 uporabljamo za vstavljanje enega ali več listov oz. pol iz druge skladanice listov (ki ni prikazana) v zaporedje listov oz. pol, ki vstopajo v stopnjo 3 za obojestransko preslojenje. Da preprečimo prekinjenje oz. pretrganje psevdo-zvitka listov oz. pol, ki se oblikuje na stopnji 4 za razmik listov ali pol, je pomembno, da so vstavljeni listi oz. pole natančno nameščeni v zaporedje listov oz. pol, ki so dovajani v stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje.The insert 2 is used to insert one or more sheets, respectively. a pole from another stack of leaves (not shown) in the leaf order or. poles entering level 3 for double sided coating. To prevent interruption or tearing of the pseudo-roll of leaves or the pole formed at stage 4 for the spacing of the leaves or the pole, it is important that the sheets are inserted. poles precisely positioned in the order of the leaves or. poles fed to Level 3 for mutual liberation.

Vstavljalnik 2 listov oz. pol vključuje zalogovnik 2b za vstavljanje listov z zadnjim robom, ki je na splošno podoben zalogovniku opisanem v zvezi z zalogovnikom 1 listov oz. pol. Vstavljalnik 2 se nahaja ob strani poti listov oz. pol ter je v položaju med zalogovnikom 1 ter zaustavnimi vrati 15. Vstavljalnik 2 je opremljen s podajalnikom 2a, ki dovaja liste oz. pole 20 namenjene za vstavljanje, direktno na pot listov v smeri navzgor od zaustavnih vrat 15. Listi oz. pole 20 namenjeni za vstavljanje, so lahko iz kateregakoli primernega tipa materiala, vendar se bodo normalno nekoliko razlikovali od listov oz. pol, kijih oddaja zalogovnik 1. Med vsakim periodičnim vstavljanjem listov oz. pol 20 namenjenih za vstavljanje, drži vstavljalnik 2 več prekrivajočih se listov oz. pol na podajalniku 2a, kateri so pripravljeni za hitro vstavljanje na poti listov oz. pol. Kadar naj bi vstavili list oz. polo 20 v zaporedje listov oz. pol, ki so transportirani vzdolž poti listov oz. pol, zadržimo obratovanje zalogovnika 1 listov oz. pol za en cikel, tako, da bo en list manjkal v zaporedju listov, vodenih iz zalogovnika 1 v prvi transporter 14 na vnaprej določenem mestu. Podajalnik 2a aktiviramo v primernem času za vstavljanje vložka lista oz. pole na pot listov, da nadomestimo manjkajoči list oz. polo 21. Po potrebi lahko zaporedno vstavljamo več kot en list oz. polo 20, namenjen za vstavljanje; v takem primeru pa bi bilo potrebno preprečiti obratovanje zalogovnika 1 za odgovaijajoče število ciklov.Insert 2 sheets respectively. the pole includes a tray 2b for inserting sheets with a trailing edge, which is generally similar to the tray described with respect to the tray 1 or. pol. The insert 2 is located on the side of the leaf path, respectively. pole and is in the position between hopper 1 and stop door 15. The hopper 2 is equipped with a feeder 2a that feeds the sheets or the hopper. box 20 intended for insertion, directly into the path of the leaves in an upward direction from the stopping door 15. The leaves, respectively. Boxes 20 intended for insertion may be of any suitable type of material, but will normally be slightly different from sheets or sheets. poles emitted by the hopper 1. During each periodic insertion of the sheets or plates. half 20 intended for insertion, the insert holds 2 more overlapping sheets, respectively. the pole on the feeder 2a, which are ready for fast insertion on the leaf trajectory. pol. When you should insert a sheet or. polo 20 in the order of the leaves respectively. poles, which are transported along the path of the leaves or. half, we keep the stock of 1 sheet respectively. half for one cycle so that one sheet will be missing in the order of the leaves guided from stacker 1 to the first conveyor 14 at a predetermined location. The feeder 2a is activated at the appropriate time for inserting the sheet insert. sheets to the path of the leaves to replace the missing leaf or. polo 21. If necessary, more than one sheet or one sheet can be inserted consecutively. polo 20 intended for insertion; in such a case, storage tank 1 should be prevented from operating for the appropriate number of cycles.

Slika 6 ponazarja list oz. polo 20, namenjeno za vstavljanje, v procesu predaje na zaustavna vrata 15. Položaj, ki naj bi ga manjkajoči list oz. pola 21 zavzemal v zaporedju listov oz. pol, ki izhajajo iz zalogovnika 1, je označen s črtkano linijo 21. List oz. pola 22 prikazje list oz. polo, ki se nahaja neposredno pred manjkajočim listom oz. polo 21. Kakor hitro se zaustavna vrata 15 odpro in dopuščajo predhodnemu listu oz. poli 22 vstop v stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje, se list oz. pola 20 namenjen za vstavljanje, odloži neposredno v smeri navzgor (glede na smer postopka) od zaustavnih vrat 15 na mestu manjkajočega lista oz. pole 21. Ker se vstavljalni list oz. pola 20 vstavlja od zgoraj na poti listov, bo vlečeni rob (ki ni oštevilčen) vstavljenega lista oz. pole 20 prekril vodilni rob (ki ni oštevilčen) sledečega lista oz. pole 23, tako, kot da bi bil vstavljeni list oz. pola 20 dovajan iz zalogovnika 1 listov oz. pol.Figure 6 illustrates a leaf or a leaf. polo 20 intended for insertion, in the process of handing over to the stopping door 15. The position to be missing is the missing sheet or. pole 21 occupied in the order of the leaves respectively. the pole emanating from the container 1 is indicated by the dashed line 21. The leaf or. half 22 display sheet or. a polo located directly in front of the missing sheet or. polo 21. As soon as the stop door 15 opens and allows the previous sheet or. poly 22 entry to level 3 for bilateral liberation, sheet or. pole 20 intended for insertion, disposed directly in the upward direction (depending on the direction of the process) from the stopping door 15 in place of the missing sheet or. box 21. As the insertion sheet or the. pole 20 inserts from above in the path of the leaves, the drawn edge (not numbered) of the inserted leaf or. box 20 covers the leading edge (not numbered) of the next sheet or sheet. box 23, as if it were an inserted sheet or. half 20 fed from a tray of 1 leaf or. pol.

Za papirne liste oz. pole določenih formatov je mogoče izvajati zgoraj opisani postopek vstavljanja listov uspešno samo s spreminjanjem hitrosti, s katero potujejo listi oz. pole od zalogovnika 1 listov do stopnje 3 za obojestransko oslojevanje. Z ozirom na Sliko 6 je treba pripomniti da - čeprav je bilo napredovanje predhodnega lista oz. pole 22 zadržano pri zaustavnih vratih 15 - se nadaljuje prenos sledečega lista oz. pole 23 proti zaustavnim vratom 15 s prvim transporterjem 14. Dolžina reže (ki ni oštevilčena) med predhodnim listom oz. polo 22 ter sledečim listom oz. polo 23, je odvisna od dolžine pol oz. listov 22 in 23. V nekaterih primerih bodo dolžine listov oz. pol 22 in 23 izzvale odprtje reže med temi listi oz. polami, dokler napredovanje predhodnega lista oz. pole 22 ne bo zaustavljeno pri zaustavnih vratih 15. Kontinuirno napredovanje sledečega lista oz. pole 23 povzroči, da pride vodilni rob sledečega lista oz. pole 23 v stik z vlečenim robom predhodnega lista oz. pole 22, medtem ko predhodni list oz. pola 22 še vedno čaka pri zaustavnih vratih 15. Ta situacija je nezaželena, ker lahko povzroči zablokiranje zaradi zmečkanja in nakopičenja papiija. Tej situaciji se lahko izognemo z zmanjšanjem hitrosti prvega transporterja 14 v toliko, kot je potrebno za zagotovitev, da vodilni rob sledečega lista oz. pole 23 ne pride v stik z vlečenim robom predhodnega lista oz. pole 22, kadar se ustvari odprta reža z izpustitvijo enega lista oz. pole za sprejem vstavljalnega lista oz. pole 20. Specifični formati papiijev, za katere bo potrebno tovrstvo zmanjšanje hitrosti, bodo odvisni od normalne hitrosti prvega transporteija 14 in časovnega intervala, v katerem vzdržujemo liste oz. pole pri zaustavnih vratih 15. Tako na primer lahko ugotovimo, da lahko rokujemo z listi oz. polami A4 formata brez vsakih problemov, ker je dolžina reže, povzročena z izpustitvijo enega lista oz. pole, vedno tako dolga, da vodilni rob sledeče pole 23 nikoli ne pride v stik z vlečenim robom predhodnega lista oz. pole 22. Lahko tudi ugotovimo, daje možno rokovati z listi oz. polami A2 formata brez vsakih problemov, ker celo v primeru, da je izpuščen en list oz. pola, vlečeni rob predhodnega lista oz. pole 22 vedno prekriva vodilni rob sledečega lista oz. pole 23. Ta zadnje navedena situacija je prikazana na Sliki 7, kjer je položaj, ki naj bi ga zavzel manjkajoči list oz. pola 21, označen s črtkano linijo 21. Vendar pa pri tem lahko ugotovimo, da listi oz. pole z dolžinami nekje med dolžinami listov oz. pol A4 in A2 formatov (210 mm oz. 420 mm), terjajo zmanjšanje hitrosti prvega transporteija 14. Tako zmanjšanje hitrosti (kije potrebno samo takrat, kadar prideta v medsebojni stik tako reža v zaporedju listov oz. pol kot tudi listi oz. pole, kadar je napredovanje predhodnega lista oz. pole 22 zadržano pri zaustavnih vratih 15), lahko izvajamo s centralno elektronsko kontrolno enoto (ki ni prikazana), s pomočjo menjalnika 25a ter dvostranske sklopke 25b, vezanih na glavni pogon (ki ni prikazan) zalogovnika 1 listov oz. pol, kot je shematsko prikazano na Sliki 2.For paper sheets or. the poles of certain formats can only be performed successfully by inserting the sheet insertion process successfully by changing the speed at which the sheets or sheets travel. sheets from tray 1 sheet to grade 3 for double-sided release. With reference to Figure 6, it should be noted that - although the progression of the previous sheet was. box 22 retained at stop gate 15 - continues transfer of next sheet or. pole 23 against stop gate 15 with first conveyor 14. Slot length (not numbered) between the previous sheet or. polo 22 ter next sheet or. polo 23, depends on the length of the pole respectively. leaves 22 and 23. In some cases, the lengths of the leaves, respectively. poles 22 and 23 provoke the opening of the gap between these leaves or half as long as the advance of the previous sheet or. pole 22 will not stop at stop gate 15. Continuous progression of the next sheet or. box 23 causes the leading edge of the next sheet to come out. box 23 in contact with the drawn edge of the previous sheet or. box 22, while the previous sheet or. pole 22 is still waiting at stop gate 15. This situation is undesirable because it can cause a blockage due to crushing and accumulation of papium. This situation can be avoided by reducing the speed of the first conveyor 14 to the extent necessary to ensure that the leading edge of the next sheet, respectively. box 23 does not come into contact with the drawn edge of the previous sheet or. box 22 when an open slot is created by releasing a single sheet or the boxes for receiving the insertion sheet or. box 20. The specific formats of papias that will require this reduction in speed will depend on the normal speed of the first transport 14 and the time interval during which we maintain the leaves, respectively. shutters at shutter doors 15. For example, we can conclude that we can handle leaves or. A4 format poles without any problems because the length of the slot is caused by the release of one sheet or. pole, always so long that the leading edge of the next pole 23 never comes into contact with the drawn edge of the previous sheet or. box 22. It can also be stated that it is possible to handle the leaves or. A2 format flames without any problems, because even if one sheet or one is omitted. pole, drawn edge of previous sheet or. box 22 always overlaps the leading edge of the next sheet. box 23. This last-mentioned situation is shown in Figure 7, where the position to be taken by the missing sheet or. pole 21, indicated by the dashed line 21. However, we can conclude that the leaves or. a sheet with lengths somewhere between the lengths of the leaves or. A4 and A2 pole formats (210 mm and 420 mm respectively) require a reduction in the speed of the first conveyor 14. Thus, a reduction in speed (which is only necessary when the slots in the sequence of leaves or pole as well as the leaves or pole come into contact with each other, when the advancement of the previous sheet or box 22 is withheld at a stop gate 15), it can be performed with a central electronic control unit (not shown), by means of gearbox 25a and a double-sided clutch 25b tied to the main drive (not shown) of the 1-sheet hopper oz. half as schematically shown in Figure 2.

STOPNJA ZA OBOJESTRANSKO OSLOJEVANJEDEGREE FOR BOTH SIDES

Kot je prikazano na Sliki 1 in podrobneje na Slikah 8 in 9, vstopajo listi oz. pole, ki so vodeni skozi zaustavna vrata 15, v stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje ter jih pobere par prijemalnih valjev 30. Par prijemalnih valjev 30 vodi list oz. polo med zgornjim oslojevalnim sistemom 16 in spodnjim oslojevalnim sistemom 17, ki se nahajata nad oz. pod potjo listov. Zgornji oslojevalni sistem 16 nanaša osnovni sloj (ki ni prikazan) na zgornjo glavno površino (ki ni prikazana) vsakega lista ali pole, spodnji oslojevalni sistem 17 pa istočasno nanaša sloj (LAB) (ki ni prikazan) na spodnjo glavno površino (ki ni prikazana) vsakega lista oz. pole.As shown in Fig. 1 and in more detail in Figures 8 and 9, the leaves respectively poles guided through stop gate 15 to stage 3 for double release and are picked up by a pair of gripping rollers 30. A pair of gripping rollers 30 leads a leaf or a roller. the polo between the upper dewaxing system 16 and the lower dewaxing system 17 above or above. below the path of the leaves. The upper dewaxing system 16 applies a base layer (not shown) to the upper main surface (not shown) of each sheet or sheet, and the lower dewaxing system 17 simultaneously applies a layer (LAB) (not shown) to the lower main surface (not shown) ) of each sheet, respectively. pole.

Ena izmed prednosti predmetne priprave v primerjavi z drugimi razporeditvami, kot je na primer tista v zgoraj identificirani WO94/19419 referenci, je v tem, da so listi oz. pole vodeni posamič skozi stopnjo 3 za obojestransko oslojenje brez vsakega prekrivanja. To omogoča, daje pretežno celotna površina obeh glavnih površin vsakega izmed listov oz. pol oslojena z osnovnim premazom in LAB.One of the advantages of the subject preparation over other arrangements, such as the one in the above-identified WO94 / 19419 reference, is that the sheets or. pole guided individually through Level 3 for double release without any overlap. This makes it possible that the predominantly total area of the two main surfaces of each of the leaves, respectively. semi liberated with primer and LAB.

Papirje običajno tvorjen s kopičenjem papirnih vlaken (ki niso prikazana) na žični mreži ali situ (kar ni prikazano) ter stiskanjem nakopičenih vlaken med sitom in slojem »klobučevine« (polsti) ali tkanine (kar ni prikazano) nasproti sloja, ki ga tvori sito. S tem proizvedemo papir, ki ima »sitovo« stran ter »klobučevinasto« stran. Ugotovljeno je tudi, da je prikladno transportiran)e listov oz. pol skozi pripravo po predmetnem izumu tako, da je »sitova« stran predvidena za oslojenje z ločilnim (»release«) materialom (ki ni prikazan), »klobuČevinasta« stran pa je predvidena za oslojenje z osnovnim premazom (ki ni prikazan) in končno za oslojenje z lepilom (kar ni prikazano).Paper is usually formed by the accumulation of paper fibers (not shown) on a wire mesh or in situ (not shown) and the compression of accumulated fibers between a sieve and a layer of felt or fabric (not shown) against a layer formed by a sieve . This produces paper that has a "sieve" side and a "felt" side. It has also been found that it is conveniently transported by leaves or leaves. half through the preparation of the present invention so that the "screen" side is provided for release with a release material (not shown) and the "hat" side is provided for the release with a base coat (not shown) and finally for adhesive release (not shown).

Vsak list oz. polo istočasno oslojimo z osnovnim premazom in LAB. Osnovni premaz in LAB prednostno izberemo in nanašamo s podobno viskoznostjo, masnimi odstotki trdnih snovi, maso sloja itd., tako da zmanjšamo tveganje za gubanje ali zvijanje listov oz. pol, na katere je bilo nenešeno oslojenje, na minimum.Each leaf, respectively. the polo is simultaneously coated with a primer and a LAB. The primer and the LAB are preferably selected and applied with a similar viscosity, percent by weight of solids, layer weight, etc., so as to reduce the risk of wrinkling or twisting of the leaves, or the liberation pole to a minimum.

Oslojenje, doseženo v stopnji 3 za obojestransko oslojevanje, je diskontinuimo, saj se pojavlja samo takrat, kadar obloga 38 oslojevalnega bobna 33 naleže na zgornji oslojevalni valj 32 ter je bil list oz. pola voden skozi par valjev za linijo stiska 30 in na oblogo 38.The lining obtained in stage 3 for bilateral liberation is discontinuous, since it occurs only when the lining 38 of the liberation drum 33 rests on the upper liberation cylinder 32 and was a leaf or. half driven through a pair of cylinders for the compression line 30 and onto the liner 38.

Oslojevalni bobenLayer drum

Z ozirom na Sliko 11 vključuje oslojevalni boben 33 pravokoten stranski žleb 36, ki vsebuje običajno prijemalo 37 listov oz. pol za zgrabitev listov oz. pol, ki so vodeni od para valjev za linijo stiska 30. Ta del vsakega lista oz. pole, ki se ujema s prijemalom 37 listov oz. pol, ne bo na voljo za oslojenje z osnovnim premazom ali LAB.With reference to FIG. 11, the release drum 33 includes a rectangular lateral groove 36 comprising a conventional gripper 37 sheets, respectively. pole for grabbing leaves or. poles, which are guided by a pair of cylinders for the line of compression 30. This portion of each sheet respectively. a sheet that matches the gripper of 37 sheets or. semi, will not be available for priming or LAB.

Površina (ki ni oštevilčena) oslojevalnega bobna 33 je pokrita z oblogo 38 po manj kot polovici svojega oboda.The surface (not numbered) of the release drum 33 is covered by the liner 38 for less than half its circumference.

Zgornji oslojevalni sistemUpper Liberation System

Zgornji oslojevalni sistem 16 vključuje zgornji merilni valj 31 in zgornji oslojevalni valj 32 v položaju nad potjo listov oz pol. Zgornji oslojevalni valj 32 sodeluje s preslojevalnim valjem 33, da tvori oslojevalno linijo stiska (ki ni oštevilčeno). Oslojevalni boben 33 in zgornji oslojevalni valj 32 sta v takem medsebojnem položaju, da zgornji oslojevalni valj 32 oblikuje oslojevalno linijo stiska z oslojevalnim bobnom 33 samo takrat, kadar je obloga 38 priležna zgornjemu oslojevalnemu bobnu 32.The upper release system 16 includes an upper measuring cylinder 31 and an upper release cylinder 32 in a position above the leaf or pole path. The upper release cylinder 32 cooperates with the coating roller 33 to form a release line (not numbered). The layering drum 33 and the upper release roller 32 are in such a position that the upper release roller 32 forms a press line with the release drum 33 only when the lining 38 is adjacent to the upper release drum 32.

Zgornje korito 3 lt, ki drži zalogo primetja, se tvori s površinami zgornjega merilnega valja 31 in zgornjega oslojevalnega valja 32 in para nasprotnih končnih sten (ki niso prikazane), ki so sprijete z žlebovi (ki niso prikazani) na konceh (ki niso oštevilčeni) valjev 31 in 32. Med vrtenjem valjev 31 in 32 tvori material za osnovni premaz v zgornjem koritu 3 lt film na zgornjem oslojevalnem valju 32 za prenos na list oz. polo, ki prehaja pod zgornjim oslojevalnim valjem 32 na oblogo 38 oslojevalnega bobna 33. Debelina osnovnega premaza filma (ki ni prikazan) na zgornjem oslojevalnem valju 32 in s tem množina osnovnega premaza nanesenega na list oz. polo, je odvisna od viskoznosti osnovnega premaza ter kontaktnega pritiska med zgornjim merilnim valjem 31 ter zgornjim oslojevalnim valjem 32. Za dan material za osnovni premaz je možno nastavljati debelino osnovnega sloja na listu oz. poli s premikanjem zgornjega merilnega valja 31 glede na zgornji oslojevalni valj 32 in z nastavitvijo vrtilne hitrosti zgornjega merilnega valja 31. Na Sliki 10 dovajamo v zgornje korito 31t material za osnovni premaz s stransko razvrščenimi zgornjimi šobami 40, ki sprejemajo material za osnovni premaz iz preskrbovalnega rezervoarja 41 s pomočjo črpalke 42. Zgornje korito 3 lt ima tudi prelivne iztoke 43, skozi katere se prebitni material za osnovni premaz vrača v preskrbovalni rezervoar 41 za ta material.The upper trough holding the primate stock is formed by the surfaces of the upper measuring cylinder 31 and the upper relief cylinder 32 and a pair of opposite end walls (not shown) which are joined by grooves (not shown) at the ends (not numbered). ) cylinders 31 and 32. During the rotation of the cylinders 31 and 32, the base material in the upper trough 3 lt forms a film on the upper relief cylinder 32 for transfer to the sheet or roll. polo passing under the upper release cylinder 32 onto the coating 38 of the release drum 33. The thickness of the film coating (not shown) on the upper release cylinder 32 and thereby the amount of primer applied to the sheet or sheet. polo, depends on the viscosity of the primer and the contact pressure between the upper measuring roller 31 and the upper release roller 32. For the given primer material, it is possible to adjust the thickness of the base layer on the sheet or. by moving the upper measuring roller 31 relative to the upper releasing roller 32 and adjusting the rotational speed of the upper measuring roller 31. In Fig. 10, the base material 31t is fed into the upper trough 31t with laterally arranged upper nozzles 40 to receive the base coating material from the supply the tank 41 by means of a pump 42. The upper trough 3 lt also has overflow outlets 43 through which excess primer material returns to the supply tank 41 for this material.

Spodnji oslojevalni sistemLower release system

Spodnji oslojevalni sistem 17 je v bistvu zrcalna slika zgornjega oslojevalnega sistema 16 v položaju pod potjo listov oz pol. Spodnji oslojevalni sistem 17 vključuje spodnji merilni valj 34 in spodnji oslojevalni valj 35 v položaju nad potjo listov oz pol. Spodnji oslojevalni valj 35 sodeluje z oslojevalnim bobnom 33 tako, da tvori oslojevalno linijo stiska (ki ni oštevilčena). Oslojevalni boben 33 in spodnji oslojevalni valj 35 sta v takem medsebojnem položaju, da spodnji oslojevalni valj 35 tvori oslojevalno prijemalo z oslojevalnim bobnom 33 samo takrat kadar je obloga 38 priležna k spodnjemu oslojevalnemu valju 35. Spodnje korito 34t, ki hrani zalogo LAB, je tvoijeno s površinami spodnjega merilnega valja 34 in spodnjega oslojevalnega valja 35 ter parom nasprotnih končnih sten (ki ni prikazan), ki so sprijete z žlebovi (ki niso prikazani) na konceh (ki niso oštevilčeni) kolutov 34 in 35. Ko se koluta 34 in 35 vrtita, tvori LAB material v spodnjem koritu 34t film na spodnjem oslojevalnem valju 35 za prenos na list ali polo, ki prehaja preko spodnjega oslojevalnega valja 35 na oblogo 38 oslojevalnega bobna 33.The lower dewaxing system 17 is essentially a mirror image of the upper dewaxing system 16 in a position below the leaf or pole path. The lower release system 17 includes a lower measuring cylinder 34 and a lower release cylinder 35 in a position above the leaf or pole path. The lower release cylinder 35 cooperates with the release drum 33 to form a release line (not numbered). The lining drum 33 and the lower relief cylinder 35 are in such a mutual position that the lower relief cylinder 35 forms a release gripper with the release drum 33 only when the lining 38 is adjacent to the lower release cylinder 35. The lower trough 34t which holds the LAB stock is yours with surfaces of lower measuring cylinder 34 and lower relief cylinder 35 and pairs of opposite end walls (not shown) which are clamped with grooves (not shown) at ends (not numbered) of reels 34 and 35. When reels 34 and 35 rotate, forming the LAB material in the lower trough 34t a film on the lower release roll 35 for transfer to a sheet or pole passing through the lower release roll 35 to the cover of the release drum 33.

Debelina LAB filma (ki ni prikazan) na spodnjem oslojevalnem valju 35 in s tem množina sloja LAB na listu oz. poli, je odvisna od viskoznosti LAB ter kontaktnega pritiska med spodnjim merilnim valjem 34 in spodnjim oslojevalnim valjem 35. Za dano vrednost LAB se da debelino sloja LAB na listu oz. poli nastaviti s premikanjem spodnjega merilnega valja 34 z ozirom na spodnji oslojevalni valj 35 ter z nastavitvijo rotacijske hitrosti merilnega valja 34.The thickness of the LAB film (not shown) on the lower release roll 35, and thus the amount of LAB layer on the sheet or. poly, depends on the viscosity of the LAB and the contact pressure between the lower measuring roller 34 and the lower release roller 35. For a given LAB value, the thickness of the LAB layer on the sheet or the The poles can be adjusted by moving the lower measuring cylinder 34 with respect to the lower release cylinder 35 and adjusting the rotational speed of the measuring cylinder 34.

Z ozirom na Sliko 10 oskrbujemo spodnje korito 34t z LAB s stransko ravrščenimi spodnjimi šobami 45, ki sprejemajo LAB iz preskrbovalnega rezervoarja 46 s pomočjo črpalke 47. Spodnje korito 34t ima tudi prelivne iztoke 48 skozi katere se vrača prebitni LAB v preskrbovalni rezervoar 46 za LAB.Referring to Figure 10, we supply the lower trough 34t with LAB with laterally disposed lower nozzles 45 receiving the LAB from the supply tank 46 by means of a pump 47. The lower trough 34t also has overflow outlets 48 through which the excess LAB returns to the supply tank 46 for the LAB .

Listi oz. pole so opcijsko vnaprej tiskani s sporočili. Da bi bila sporočila predstavljena na čelni površini oz. ploskvi listov v blokih (ki niso prikazani), morajo biti sporočila tiskana na glavni površini listov oz. pol, ki so oslojeni z LAB. Torej bodo v primeru, da so vnaprej potiskani listi ali pole oslojeni v stopnji 3 za obojestransko oslojenje, tiskana sporočila pokrita z LAB, nanešenim na list oz. polo z nižjim oslojevalnim sistemom 17. Na ta način služi LAB za zaščito tiskovine, zlasti pred njeno odstranitvijo z lepilom, oslojenim na neposredno predhodni listič v skladanici. Taka zaščita, ki jo nudi oslojenje z LAB, omogoča uporabo močnejših lepil na blokih iz predhodno potiskanih listov. Seveda pa je možno nanašati tiskana sporočila na liste tudi po izhodu listov iz stopnje 3 za obojestransko oslojevanje z uporabo običajnih tiskarskih tehnik.Leaves or. the sheets are optionally pre-printed with messages. In order for the messages to be presented on the front surface or. the leaf surface in blocks (not shown), the messages must be printed on the main leaf surface or. poles released by LAB. So, if pre-printed sheets or sheets are released in stage 3 for double-sided release, the printed messages will be covered with a LAB affixed to the sheet or paper. polo with a lower emulsion system 17. In this way, the LAB serves to protect the printed matter, especially against its removal with adhesive suspended on the immediately preceding sheet in the stack. Such protection provided by LAB release enables the use of stronger adhesives on blocks of pre-printed sheets. Of course, it is also possible to apply printed messages to sheets even after the output of grade 3 sheets for duplexing using conventional printing techniques.

Strgalo (Sitova letev) za liste oz. poleScraper for screening sheets pole

Strgala za liste oz pole (ki niso prikazana) se nahajajo v smeri navzdol tako glede na vrhnji oslojevalni valj 32 in spodnji oslojevalni valj 35 kot tudi glede na oslojevalni boben 33, da zagotovimo, da se listi oz. pole ne ovijajo okoli valjev 32, 35 ali bobna 33 temveč izhajajo iz stopnje 3 za obojestransko oslojevanje in napredujejo proti stopnji 4 za razmik listov oz. pol.The scrapers for sheets or sheets (not shown) are located downwards with respect to the upper roller roller 32 and the lower roller roller 35 as well as to the roller drum 33 to ensure that the rollers or rollers. the sheets do not wrap around cylinders 32, 35 or drum 33, but originate from stage 3 for double-sided release and advance toward stage 4 for the spacing of the leaves, respectively. pol.

Alternativno, kot je prikazano na Sliki 12, pa bi pri stopnji 3 za obojestransko oslojevanje lahko nanašali osnovni sloj in LAB zaporedno namesto istočasno. Tako na primer je odstranjen oslojevalni boben 33 in zgornji oslojevalni sistem 16 v položaju v smeri navzgor glede na spodnji oslojevalni sistem 17. Vsak izmed zgornjih oslojevalnih valjev in spodnji oslojevalni valj 35 sta opremljena s protitlačnim valjem 32c oz. 35c. Vendar pa taka alternativna metoda ne nudi ugodnosti, ki so v zvezi s tukaj opisanim postopkom istočasnega oslojevanja. Omeniti je treba, da alternativna izvedba, ki je prikazana na Sliki 12, prikazuje tudi oskrbovalna korita 3 lt in 34t za dovajanje materiala za osnovni sloj in LAB materiala v zgornji merilni valj 31 oz. spodnji merilni valj 34.Alternatively, as shown in Figure 12, at step 3, both layers could be applied with a base coat and LAB sequentially instead of simultaneously, at both levels. For example, the release drum 33 and the upper release system 16 are removed in an upward position relative to the lower release system 17. Each of the upper release cylinders and the lower release cylinder 35 is provided with a counter pressure cylinder 32c or. 35c. However, such an alternative method does not offer the advantages associated with the simultaneous release process described herein. It is worth noting that the alternative embodiment shown in Figure 12 also shows the supply troughs 3 lt and 34t for feeding the base layer material and the LAB material into the upper measuring cylinder 31 or. lower measuring cylinder 34.

Obloga in oporna pola.Lining and support pole.

Obloga 38 na oslojevalnem bobnu 33 je lahko narejena iz vsakega primernega tipa materiala. Prednostni materiali so razni elastomemi materiali, kot so naravne in sintetične gume. Obloga 38 je pritrjena z lepilom (ki ni prikazano) na oporni poli 38a, ki je ovita okoli ter snemno pritrjena na oslojevalnem bobnu 33. Primerni materiali za uporabo kot oporna pola 38a vključujejo razne prožne umetne oz. sintetične snovi kot Mylar™ (reg. blagovna znamka). Obloga 38 je lahko pritrjena na oporno polo 38a z neoprenskim lepilom, ki je na voljo pod komercialno oznako 1236 ™ (reg. blagovna znamka) dobavitelja Minnesota Mining Manufacturing Company, St. Paul, Minnesota, ZDA. Oporna pola 38a se razprostira prednostno okoli celotnega oboda oslojevalnega bobna 33, pri čemer konci (ki niso oštevilčeni) oporne pole 38a segajo navzdol v žleb 36 tvoijen na oslojevalnem bobnu 33. Oporna pola 38a je lahko snemno pritijena na oslojevalni boben z vsakim primernim pripomočkom, kot so sorniki ali strojni vijaki (ki niso prikazani). Na ta način je obloga 38, ki je obrabljiv element, zanesljivo pritrjena na oslojevalni boben 33, vendar se da zlahka odstraniti z oslojevalnega bobna 33 in po potrebi nadomestiti.The liner 38 on the release drum 33 may be made of any suitable material type. Preferred materials are various elastomy materials such as natural and synthetic rubbers. The lining 38 is fixed by adhesive (not shown) to the support pole 38a, which is wrapped around and removably fastened to the release drum 33. Suitable materials for use as a support pole 38a include various flexible inserts. synthetic substances such as Mylar ™ (Reg. Trademark). The liner 38 may be attached to a neoprene adhesive support 38a, available under the commercial code 1236 ™ (Reg. Trademark) of the Minnesota Mining Manufacturing Company, St. Paul, Minnesota, USA. The support pole 38a extends preferably around the entire circumference of the release drum 33, with the ends (not numbered) of the support pole 38a extending downward into the groove 36 of the roll on the release drum 33. The support pole 38a may be detachably attached to the release drum with any suitable accessory. such as bolts or machine screws (not shown). In this way, the lining 38, which is a wearable element, is securely attached to the release drum 33, but can be easily removed from the release drum 33 and, if necessary, replaced.

Če je potrebno, daje obloga 38 prilepljena na oporno polo 38a medtem ko je oporna pola 38a plosko razprostrta, prednostno uporabimo prožno lepilo za pritrditev obloge 38 na oporno polo 38a. Očitno je prožnost lepila manj pomembna, kadar je obloga 38 pritrjena na oporno polo 38a šele po prilagoditvi oporne pole 38a obliki oslojevalnega bobna 33. Za pritrditev obloge 38 na oporno polo 38a lahko uporabimo vsako primemo lepilo, pod pogojem, da je lepilo dovolj močno, da prepreči odmik oz. dvig vogalov obloge 38 od oporne pole 38a med življenjsko dobo obloge 38.If necessary, the lining 38 is glued to the support pole 38a while the support pole 38a is flat, it is advantageous to use flexible adhesive to attach the lining 38 to the pole 38a. Obviously, the adhesive flexibility is less important when the liner 38 is attached to the support pole 38a only after the support pole 38a has been adapted to the shape of the release drum 33. Any primal adhesive can be used to attach the liner 38 to the support pole 38a, provided that the adhesive is strong enough. to prevent receding or raising the corners of the lining 38 from the support pole 38a during the life of the lining 38.

Obloga 38 je lahko narejena iz Cyrell™ (reg. blagovna znamka), poliuretanski material dobavitelja E. I. DuPont de Nemours, Wilmington, Delavvare, ZDA.The liner 38 can be made from Cyrell ™ (Reg. Trademark), a polyurethane material from E. I. DuPont de Nemours, Wilmington, Delavvare, USA.

Material za osnovni premaz (»Primer«)Primer ("Primer")

To je lahko na primer vodna raztopina organskega vezivnega sredstva ali zdrobljenega oz. plavljenega mineralnega pigmenta. Bolj specifično je material za osnovni premaz lahko dobljen s pomešanjem približno 3 do 7 mas. % vezivnega sredstva MOWIOL™ (reg. blagovna znamka), dobavitelja Hoechst AG, Frankfurt/Main, Nemčija, in približno 3 do 8 mas. % pigmenta AEROSIL™ (reg. blagovna znamka), dobavitelja Degussa AG, Frankfurt/Main, Nemčija, v vodi.This may be, for example, an aqueous solution of an organic binder or a crushed or ground binder. floating mineral pigment. More specifically, the primer may be obtained by mixing about 3 to 7 wt. % of MOWIOL ™ (Reg. Trademark) binder by Hoechst AG, Frankfurt / Main, Germany, and about 3 to 8 wt. % of AEROSIL ™ (Reg. Trademark) pigment by Deguss AG, Frankfurt / Main, Germany, in water.

Značilna masa osnovnega premaza za oslojevanje listov oz. pol je okoli 0.5 g/m do okoli 12.0 g/m2. Oslojevalni masi osnovnega premaza ter LAB sta prednostno uskladeni tako, da se obe glavni površini vsakega lista oz. pole sušita s približno enako hitrostjo in tako zmanjšata gubanje in vihanje, kije običajno povezano s sušenjem mokrih listov oz. pol.The characteristic mass of the primer for the release of the leaves or. the pole is about 0.5 g / m to about 12.0 g / m 2 . The priming masses of the primer and the LAB are preferably aligned so that the two main surfaces of each sheet or. the sheets are dried at about the same speed, thus reducing the wrinkling and swirling that is usually associated with the drying of wet leaves or. pol.

Apreturno kleiilo z majhno adhezivnostjo fLAB= Low Adhesion Backsize))Low adhesion adhesive fLAB = Low Adhesion Backsize))

LAB lahko izberemo iz raznovrstnih primernih materialov, ki vključujejo akrilatne kopolimere, silikone, uretane in fluoropolimere, vendar pa niso omejeni nanje. Tako na primer je LAB lahko izbran izmed vodnih LAB raztopin opisanih v EP-A-0618509. Drugi LAB materiali, ki jih uporabimo, vključujejo tiste, ki so opisani v US patentih Št. 5,202,190 in 5,032,460. Značilna masa za oslojevanje LAB na liste oz. pole je okoli 0.5 do okoli 12.0 g/m2. Ponovno sta oslojevalni masi osnovnega premaza ter LAB prednostno uskladeni, tako, da se obe glavni površini vsakega lista oziroma pole sušita pri približno enaki hitrosti in s tem zmanjšamo gubanje in zvijanje, ki sta običajno povezana s sušenjem mokrih listov oz. pol.LABs can be selected from, but are not limited to, acrylate copolymers, silicones, urethanes and fluoropolymers. For example, LAB may be selected from the aqueous LAB solutions described in EP-A-0618509. Other LAB materials used include those described in U.S. Pat. No. 5,202,190 and 5,032,460. Typical LAB release mass on leaves or the sheet is about 0.5 to about 12.0 g / m 2 . Again, the primers and LAB are preferably matched so that the two main surfaces of each sheet or sheet are dried at about the same speed, thus reducing the wrinkling and twisting typically associated with the drying of the wet sheets or sheets. pol.

STOPNJA ZA RAZMIK LISTOV OZ. POLLEVEL OF DISTANCE OF SHEETS OZ. POL

Kot je prikazano na Sliki 1 in podrobneje na Slikah 8 in 9, vstopajo listi oz. pole po izhodu iz stopnje 3 za obojestransko oslojevanje v stopnjo 4 za razmik listov oz. pol, v kateri je spojna enota 50 nameščena tako, da zgrabi obojestransko oslojene liste oz. pole, ko se pojavljajo iz oslojevalnega prijemala, in jih odlaga na drugem transporterju 51, ki je prikazan na Sliki 8. Spojna enota 50 je običajna enota, ki vključuje spenjalnik 52, ki ga nosi neskončna veriga 53. Gibanje verige 53 je sinhronizirano z vrtenjem oslojevalnega bobna 33 tako, da je spenjalnik 52 v takem položaju, da sprejema vsak obojestransko oslojen list oz. polo ko le-ta zapušča oslojevalno prijemalo.As shown in Fig. 1 and in more detail in Figures 8 and 9, the leaves respectively pole after exit from stage 3 for double release to stage 4 for spacing of leaves or. the pole in which the coupling unit 50 is arranged so as to grab the two-leafed leaves, respectively. the poles as they emerge from the release gripper and dispose of them on the second conveyor 51 shown in Figure 8. The coupling unit 50 is a conventional unit including a coupler 52 carried by an endless chain 53. The movement of the chain 53 is synchronized by rotation of the release drum 33 such that the stapler 52 is in such a position that it accepts each of the two-sided leaves or sheets. polo as it leaves the release gripper.

Z ozirom na Sliko 8 je pihalo 54 v položaju pod potjo listov v bližini izstopne strani oslojevalnega prijemala, da nudi zračno blazino za oporo listom oz. polam, ko jih spenjalnik 52 nosi proti drugemu transporterju 51. Pihalo 54 vključuje grelec (ki ni prikazan) s katerim se delno suši LAB oslojenje na spodnji strani lista oz. pole, preden se le-ta odloži na drugi transporter 51. To zmanjša težnjo obojestransko oslojenih listov oz. pol, da se prilepijo na drugi transporter 51.Referring to FIG. 8, the blower 54 is positioned below the leaf path near the outlet side of the release gripper to provide an air cushion behind the leaf support, or. when the stapler 52 carries them against another conveyor 51. The blower 54 includes a heater (not shown) which partially dries the LAB release on the underside of the leaf or. sheet before it is deposited on another conveyor 51. This reduces the tendency of the two-leafed leaves, respectively. half to attach to another conveyor 51.

Drugi transporter 51 teče pri nižji hitrosti kot veriga 53 spenjalne enote 50. To povzroči, da vodili del roba vsakega lista oz. pole, ki se odloži na drugem transporterju 51, prekrije vlečeni del roba predhodnega lista oz. pole 22 in tvori psevdo-zvitek prekrivajočih se listov oz. pol. Značilno, vendar ne bistveno, je obseg prekrivanja med okoli 1 in 2 cm. Alternativno lahko teče drugi transporter 51 pri v bistvu enaki hitrosti kot veriga 53 spojne enote 50. To vzdržuje režo med listi oz. polami, odloženimi na drugem transporterju 51. Taka razporeditev listov oz. pol omogoča posamično sušenje listov oz. pol v stopnji 5 za sušenje, s čimer se izognemo posledicam povzročenim s sušenjem delno prekrivajočih se listov ali pol.The second conveyor 51 runs at a lower speed than the chain 53 of the clamping unit 50. This causes the guide portion of the edge of each sheet or. the sheet deposited on the second conveyor 51 covers the drawn portion of the edge of the previous sheet, or. box 22 and forms a pseudo-roll of overlapping leaves, respectively. pol. Typically, but not significantly, the extent of overlap is between about 1 and 2 cm. Alternatively, the second conveyor 51 may run at substantially the same speed as the chain 53 of the coupling unit 50. This maintains the gap between the leaves or the conveyor. poles deposited on another conveyor 51. Such arrangement of leaves or. semi allows individual drying of leaves or. pole in stage 5 for drying, thus avoiding the consequences of drying the partially overlapping leaves or poles.

Drugi transporter 51 je prednostno vakuumski transporter, ki je povezan z izvorom 55 podtlaka. Sesalni učinek, ustvarjen z izvorom 55, podtlaka vzdržuje liste oz. pole v položaju na drugem transporterju 51 za vzdrževanje potrebnega medsebojno prekrivnega razmerja med listi oz. polami.The second conveyor 51 is preferably a vacuum conveyor connected to the source 55 of the vacuum. The suction effect created by the source 55, the pressure maintains the leaves or. poles in position on the second conveyor 51 to maintain the required overlapping ratio between the sheets or polami.

Enojna enota, ki združuje stopnjo 3 za obojestransko oslojenje ter stopnjo 4 za razmik listov oz. pol, je komercialno dostopna pri Billhofer Maschinenfabrik GmbH, Niimberg, Nemčija, pod oznako Gulla Speed GS GS 8000™.A single unit combining Level 3 for double-sided release and Level 4 for leaf spacing and semi, is commercially available from Billhofer Maschinenfabrik GmbH, Niimberg, Germany, under the designation Gulla Speed GS GS 8000 ™.

SISTEM ZA OBRNITEV SMERI PREKRIVANJAOVERLOOK DIRECTION SYSTEM

Kot je prikazano na Sliki 13, so listi oz. pole na drugem transporterju 51 prenešeni v tretji transporter 56 za transport skozi sušilnik 5. Med drugim transporterjem 51 in tretjim transporterjem 56 je predviden sistem (ki ni oštevilčen) za obmitev položaja prekrivanja listov oz. pol, kadar so postali prekriti v stopnji 4 za razmik listov oz. pol. Sistem vključuje (i) zračni nož 60 v položaju pod potjo listov in med drugim transporterjem 51 ter tretjim transporterjem 56 za dvig prekrivajočih se delov robov listov oz. pol, medtem ko prehajajo nad zračnim nožem 60, in (ii) stacionaren vakuumski cilinder 61 v položaju nad potjo listov in nekoliko navzdol od zračnega noža 60, za pritegnitev in začasno zadrževanje povratka dvignjenega vlečenega dela roba lista oz. pole. Sistem tako povzroči vrnitev vodilnega dela roba vsakega lista oz. pole na pot lista, preden se povrne del vlečenega roba predhodnega lista oz. pole 22, tako, da obme prekrivajočo se zvezo vsakokratnega kompleta prekrivajočih se listov oz. pol.As shown in Fig. 13, the leaves, respectively. the poles on the second conveyor 51 transferred to the third conveyor 56 for transport through the dryer 5. Between the second conveyor 51 and the third conveyor 56, a system (not numbered) is provided to circumvent the position of overlapping of the leaves or. half when they became covered in stage 4 for leaf spacing or. pol. The system includes (i) an air knife 60 in a position below the leaf path and, inter alia, a conveyor 51 and a third conveyor 56 for raising the overlapping portions of the leaf edges, respectively. half as they pass over the air knife 60, and (ii) a stationary vacuum cylinder 61 in a position above the leaf path and slightly downward from the air knife 60, to engage and temporarily hold the return of the lifted drawn portion of the leaf edge, or. pole. The system thus causes the leading edge of each leaf to return. the sheet to the path of the sheet before returning the part of the drawn edge of the previous sheet or. box 22 so as to obscure the overlapping union of each set of overlapping sheets, respectively. pol.

Vakuumski cilinder 61 ima zaprta konca 62 in več odprtin 63 skozi tisti del površine vakuumskega cilindra (neoštevilčene), ki je usmerjena proti zračnemu nožu 60. Ostanek vakuumskega cilindra 61 je zaprt. Odprtine 63 so povezane z votlo notranjostjo (ki ni prikazana) vakuumskega cilindra 61 in votla notranjost je z vodom 67 povezana z vakuumsko črpalko 66.Vacuum cylinder 61 has closed ends 62 and more openings 63 through that portion of the surface of the vacuum cylinder (not numbered) directed toward the air blade 60. The remainder of the vacuum cylinder 61 is closed. The openings 63 are connected to the hollow interior (not shown) of the vacuum cylinder 61, and the hollow interior is connected to the vacuum pump 66 by conduit 67.

Vakuumski cilinder 61 ima lahko prikladno premer okoli 15 cm, s tremi vrstami odprtin 63, ki so razmaknjene po 30 mm. Odprtine 63 imajo lahko prikladno premer 6 mm, pri čemer so posamezne odprtine 63 v vsaki vrsti medsebojno razmaknjene za 30 mm.Vacuum cylinder 61 can conveniently have a diameter of about 15 cm, with three rows of openings 63 spaced 30 mm apart. The openings 63 may conveniently have a diameter of 6 mm, with the individual openings 63 in each row spaced 30 mm apart.

Ker sesalna sila, ki jo izvaja vakuumski cilinder 61, ne vpliva na liste oz. pole medtem ko so v ravnini listov oz. pol, lahko vakuum izvajamo konstantno. Izvajati je potrebno dovolj visok vakuum, da zagotovimo privlek in zadržanje vlečenega roba lista oz. pole v dvignjenem stanju z zračnim nožem 60, ne da bi to motilo kontinuirno napredovanje lista oz. pole na tretjem transporterju 56.Because the suction force exerted by the vacuum cylinder 61 does not affect the leaves or the. poles while in the plane of the leaves respectively. half, the vacuum can be kept constant. A sufficiently high vacuum must be applied to ensure that the trailing edge of the leaf or the drawn edge is retained and retained. pole in raised condition with an air blade 60 without disturbing the continuous advancement of the leaf or the blade. poles on the third conveyor 56.

Opcijsko se da namestiti odklonsko ploščo 68 nad vakuumskim cilindrom 61 in zračnim nožem 60, kot je prikazano na Sliki 13, za usmerjanje zračnega curka, ki izhaja iz zračnega noža 60, proti vakuumskem cilindru 61.It is optionally possible to mount a deflection plate 68 above the vacuum cylinder 61 and the air knife 60, as shown in Figure 13, to direct the air jet emanating from the air knife 60 towards the vacuum cylinder 61.

Lahko uporabimo tudi druge sisteme za obmitev prekrivanja zaporedja prekrivajočih še listov oz. pol, kot je na primer zračni nož 60 sam ali mehanska razporeditev, ki je podobna tisti, ki je vpisana v GB-A2 166 717. Vendar pa taki sistemi ne bi nudili take učinkovitosti in zanesljivosti, kot sistem opisan v predmetnem izumu.We can also use other systems to circumvent the sequence of overlapping leaves or. a pole such as an air knife 60 itself or a mechanical arrangement similar to that inscribed in GB-A2 166 717. However, such systems would not offer the same efficiency and reliability as the system described in the present invention.

SUŠILNIK (STOPNJA ZA SUŠENJE)DRYER (DRY RATE)

Če se povrnemo na Sliko 1, vidimo, daje psevdo-zvitek prekrivajočih se listov oz. pol transportiran s tretjim transporterjem 56 iz stopnje 4 za razmik listov oz. pol in skozi sušilnik 5, kjer odstranimo vlago iz osnovnega ter LAB oslojenja na listih oz. polah. Prekrivajoče se liste premikamo kontinuirno skozi sušilnik 5 s tretjim transporterjem 56 ter jih sušimo s tako hitrostjo, da omilimo oz. izničimo tveganje zvijanja listov, ne da bi prekomerno upočasnili hitrost linije ali terjali prekomerno velik sušilnik 5.Referring back to Figure 1, we see that the pseudo-roll of the overlapping leaves or semi-transported with the third conveyor 56 from step 4 for the spacing of leaves or. half and through the dryer 5, where moisture is removed from the basic and LAB release on the leaves or. polah. We move the overlapping sheets continuously through the dryer 5 with the third conveyor 56 and dry them at such a speed as to soften and / or soften. eliminate the risk of leaf bending without unduly slowing the line speed or requiring an excessively large dryer 5.

Sušilnik 5 uporablja prednostno radio-frekvenčen sušilnik za sušenje osnovnega in LAB oslojenja. Primeren sušilnik je model št. SP 890 GF”C”-AG, dobavitelja Proctor Strayfield Ltd., Berkshire, England, GB, ki je bil prirejen tako, da ustreza temu specifičnemu sistemu. Uporaba radio-frekvenčnega sušilnika je prednostna, vendar nebistvena. Prekrivajoče se liste oz. pole bi namesto tega lahko sušili z uporabo grelnih sistemov z infrardečimi žarki ali prisiljeno cirkulacijo zraka. Alternativno bi bil lahko ogrevan tretji transporter 56. Vendar pa je radio-frekvenčni sušilnik prednosten iz številnih razlogov, vključno njegovo enostavnost, nizko porabo energije, zmanjšano kopičenje toplote, itd.Dryer 5 preferably uses a radio frequency dryer for drying the basic and LAB dehumidification. A suitable dryer is model no. SP 890 GF “C” -AG, supplied by Proctor Strayfield Ltd., Berkshire, England, GB, tailored to fit this specific system. The use of a radio drier is preferred but not essential. The overlapping sheets, respectively. the sheets could instead be dried using infrared heating systems or forced air circulation. Alternatively, a third conveyor could be heated 56. However, a radio frequency dryer is preferred for many reasons, including its simplicity, low energy consumption, reduced heat accumulation, etc.

Sušilnik 5 je opremljen s kontrolno enoto (ki ni prikazana) za avtomatsko nastavitev moči sušilnika v skladu z linijsko hitrostjo sistema. Primerna kontrolna enota je na voljo pri Siemensu pod oznako PLC 55 95U. Kontrolna enota je lahko povezana s centralno elektronsko kontrolno enoto (ki ni prikazana) za celotni sistem, z namenom, da oddajamo in sprejemamo informacijo, kije potrebna za pravilno krmiljenje in kontroliranje sistema. Čeprav je prednostno obrniti smer prekrivanja, preden listi oz. pole vstopajo v sušilnik 5, da zmanjšamo možnost, da bi bili listi oz. pole dvignjeni s tretjega transporterja 56, je možno obrniti smer prekrivanja po tem, ko so listi že osušeni, z namestitivijo stopnje 4 za razmik listov oz. pol v smeri navzdol od sušilnika 5, kot je prikazano na Sliki 3.The dryer 5 is equipped with a control unit (not shown) to automatically adjust the power of the dryer according to the line speed of the system. A suitable control unit is available from Siemens under the PLC 55 95U code. The control unit may be connected to a central electronic control unit (not shown) for the whole system in order to transmit and receive the information necessary to properly control and control the system. Although it is preferable to reverse the direction of the overlap before the leaves or. sheets enter the dryer 5 to reduce the possibility of leaves or the poles raised from the third conveyor 56, it is possible to reverse the direction of overlap after the leaves are already dried, by adjusting the stage 4 for the spacing of the leaves or. half downstream of the dryer 5 as shown in Figure 3.

STOPNJA ZA VODENJE LISTOV OZ. POLLEADING LEADING LEVEL OF OZ. POL

Kot je prikazano na Sliki 1, prenesemo .osušene in oslojene liste oz. pole iz tretjega transporterja 56 v stopnjo 6 za vodenje listov oz pol, v kateri so listi ob strani registrirani in poravnani drug z drugim in tako pripravljeni za napredovanje skozi stopnjo 7 za prenos lepila.As shown in Figure 1, transfer the dried and dewatered leaves. the sheet from the third conveyor 56 to step 6 for guiding the sheets, or the pole in which the sheets on the side are registered and aligned with one another, thus being prepared to advance through step 7 to transfer the adhesive.

STOPNJA ZA PREKRIVANJE LISTOV OZ. POLLEVEL FOR COVERING LISTS OF OZ. POL

Kot je prikazano na Sliki 3, je pri posamičnem vodenju listov skozi sušilnik 5 nameščena stopnja 8 za prekrivanje listov med sušilnikom 5 ter stopnjo 7 za prenos lepila, za prekrivanje listov oz. pol, preden vstopajo v stopnjo 7 za prenos lepila. Stopnja 8 za prenos lepila obsega par vnosnih kolutov 110, ki prevzamejo liste oz. pole izstopajoče iz sušilnika 5 ter vodijo liste oz. pole med parom pogonskih valjev 111. Pogonski valji 111 transportirajo liste oz. pole v vzvod 112. Vzvod 112 niha med prvim položajem, kot je prikazano na Sliki 3, kjer vzvod 112 sega v pot listov in ustavi napredovanje vsakega lista oz. pole, ki pride v stik z vzvodom 112, in drugim položajem, kjer je vzvod 112 v položaju pod potjo listov in dopušča napredovanje vsakemu nakopičenemu listu oz. poli v smeri proti stopnji 7 za prenos lepila.As shown in Figure 3, in the individual guidance of the leaves through the dryer 5, a level 8 is provided to cover the sheets between the dryer 5 and a level 7 to transfer the adhesive, to cover the sheets, or. half before they enter Level 7 to transfer glue. Level 8 for the transfer of adhesive comprises a pair of input rollers 110, which take over the sheets, respectively. sheets protruding from the dryer 5 and keeping the leaves and / or leaves. poles between a pair of drive cylinders 111. The drive cylinders 111 transport the sheets or rolls. the pole into the lever 112. The lever 112 oscillates during the first position, as shown in Fig. 3, where the lever 112 extends into the leaf path and stops the progression of each leaf, respectively. a pole that comes into contact with the lever 112, and another position where the lever 112 is in a position below the leaf path and allows any accumulated leaf or progression to advance. poly in the direction of level 7 for the transfer of adhesive.

Pogonski valjilll lahko nihajo med odprtim položajem ter zaprtim položajem kot odgovor na položaj vzvoda 112. Pogonski valji 111 se odprejo, kadar je vzvod 112 obrnjen v prvo lego, tako, da bo list oz. pola, ki izhaja iz vnosnih valjev 110, prosto prehajal med pogonskimi valji 111 in bo začasno ustavljen pri vzvodu 112. Ko vzvod 112 zaniha v drugi položaj pod potjo listov, se pogonski valji 111 zaprejo in tvorijo linijo stiska, ki vrže list oz. polo, ki sloni na pogonskih valjih 111, proti izhodnim valjem 113. Ko list oz. polo prevzamejo izhodni valji 113, se vzvod 112 povrne v prvi položaj in pogonski valji 111 se odprejo, da omogočijo sledečemu listu oz. poli 23 iz vstopnih valjev 110 prehod skozi vzvod 112, dokler sledeči list oz. pola 23 ne udari ob vzvod 112.The drive cylinders can oscillate between the open position and the closed position in response to the position of the lever 112. The drive cylinders 111 open when the lever 112 is turned to the first position so that the leaf or roll. the pole emanating from the input cylinders 110 freely passed between the driving cylinders 111 and will be paused at the lever 112. When the lever 112 swings to a different position below the leaf path, the driving cylinders 111 close and form a compression line that throws the leaf or. polo, resting on the drive rollers 111, against the output rollers 113. When the sheet or. the pole is taken over by the output cylinders 113, the lever 112 is reversed to the first position, and the driving cylinders 111 are opened to allow the next sheet, respectively. poly 23 from the inlet cylinders 110 passes through the lever 112 until the next sheet or. pole 23 does not hit lever 112.

Kot je prikazano na Sliki 3, se vzvod 112 povrne v prvi položaj medtem, ko je del predhodnega lista oz. pole 22 še vedno v položaju nad vzvodom 112, tako, da vzvod 112 dvigne s poti listov vlečeni del roba predhodnega lista oz. pole 22. Vzvod 112 nato zaniha v drugi položaj in pogonski koluti 111 se zaprejo, med tem ko je vlečeni del roba predhodnega lista oz. pole 22 še vedno nad vzvodom 112, tako, da bo vlečeni del roba predhodnega lista oz. pole 22 prekril vodilni del roba sledečega lista oz. pole 23. Značilno zadošča prekrivanje med okoli 1 in 2 cm za zagotovitev, da bo popoln psevdo-zvitek prekrivajočih se listov oz. pol transportiran v stopnjo 7 za prenos lepila.As shown in Figure 3, the lever 112 returns to the first position while being part of the previous sheet, or. the pole 22 is still in position above the lever 112, so that the lever 112 lifts the drawn portion of the edge of the previous leaf out of the leaf path. pole 22. The lever 112 is then pivoted to the second position and the drive rolls 111 are closed while the trailing portion of the edge of the previous sheet or. the pole 22 is still above the lever 112, so that the drawn part of the edge of the previous sheet or. box 22 covers the leading part of the edge of the next sheet, respectively. box 23. Typically, an overlap of about 1 to 2 cm is sufficient to ensure that the complete pseudo-roll of the overlapping leaves or the semi transported to stage 7 to transfer adhesive.

Upoštevati je treba, da specifična stopnja 8 za prekrivanje listov oz. pol, ki jo tukaj opisujemo za proizvodnjo psevdo-zvitka listov oz. pol, ni bistvena značilnost celotnega sistema in da bi lahko uporabili katerikoli drugačen mehanizem, ki bi bil sposoben za tvorbo enake, prekrivajoče se razporeditve listov oz. pol.It should be borne in mind that the specific grade 8 for leaf overlap or. the pole we describe here for the production of a pseudo-roll of leaves, respectively. gender is not an essential feature of the whole system and that any other mechanism capable of forming the same, overlapping arrangement of leaves and / or leaflets could be used. pol.

STOPNJA ZA PRENOS LEPILAADHESIVE TRANSFER RATE

Registrirani prekrivajoči se listi oz. pole prehajajo skozi stopnjo 70 za prenos, kjer pridejo v stik z neskončnim prenosnim trakom 71, na katerega smo predhodno nanesli oslojenje z lepilom (ki ni prikazano) v obliki številnih trakov 236, ki se raztezajo longitudinalno vzdolž prenosnega traku 71.Registered overlapping sheets or. the poles pass through the transfer stage 70, where they come into contact with the endless conveyor belt 71, which was previously applied with adhesive release (not shown) in the form of numerous strips 236, extending longitudinally along the conveyor belt 71.

Prenosni trakTransfer belt

Prenosni trak 71 je navit okoli vrste napenjalnih kolutov 72, od katerih je najmanj eden pogonski, tako, da prenosni trak 71 napreduje v smeri puščice 73 in v smeri poteka postopka 100 skozi mesto 70 prenosa. Prenosni trak 71 napreduje z enako hitrostjo kot prekrivajoči se listi oz. pole ter prehaja (i) skozi oslojevalni sistem 74, (ii) sušilnik 75 za lepilo ter (iii) mesto 70 prenosa.The conveyor belt 71 is wound around a series of tensioning rings 72, of which at least one is drive, so that the conveyor belt 71 advances in the direction of the arrow 73 and in the direction of the process 100 through the transfer site 70. The conveyor belt 71 is advancing at the same speed as the overlapping sheets or. sheets and passes (i) through the dewatering system 74, (ii) the adhesive dryer 75, and (iii) the transfer site 70.

Prenosni trak 71 je lahko izdelan iz raznovrstnih materialov, ki vključujejo razne kovine in umetne oz. sinstetične snovi, prekrite s silikonsko gumo. Prenosni trak 71 je prednostno narejen iz materiala prepustnega za radio-frekvenco, tako, da lahko uporabimo radio-frekvenčni sušilnik 75 za lepilo. Kot ga tukaj uporabljamo, pomeni izraz »prepusten za radio-frekvenco«, da material ne reagira v omembe vredni meri z radioffekvenčnimi žarki, tako, da žarčenje prehaja skozi material brez omembe vrednega ustvarjanja toplote ali hlapenja materiala. Primeren prenosni trak 71, ki je prepusten za radio-frekvenco, obsega približno 0.1 mm debel sloj 22a iz tkanine iz steklenih vlaken, prevlečen na obeh glavnih površinah s približno 0.15 mm debelim slojem (kožico) silikonske gume.The conveyor belt 71 may be made of a variety of materials, including a variety of metals and man-made. synsthetic substances covered with silicone rubber. The conveyor belt 71 is preferably made of radio-permeable material so that a radio frequency dryer 75 for adhesive can be used. As used herein, the term "radio frequency transmitters" means that the material does not react to a significant degree with radio frequency beams, so that the radiation passes through the material without mentioning the heat generation or evaporation of the material. A suitable radio frequency transmission band 71 comprises about 0.1 mm thick glass fiber fabric layer 22a coated on both main surfaces with about 0.15 mm thick silicon rubber layer.

Ena izmed izvedb prenosnega traku 71 je v preseku prikazana na Sliki 27. Pri tej izvedbi vključuje prenosni trak 71 osnovni sloj 220a, ki obsega 0.01 cm debel trak iz tkanine iz steklenih vlaken, ki je komercialno na voljo pri J.P. Števen, North Carolina, USA. Osnovni sloj 220a je oslojen na sprednjih 220b ter zadnjih 220c glavnih površinah z 0,008 cm debelim ločilnim slojem 220d oziroma 220e. Skrajne zunanje površine 220h in 220i ločilnih slojev 220d in 220e tvorijo površino, ki sprejema lepilo iz koluta 77 z gravuro ter prenese lepilo na prekrivajoče se liste oz. pole na mestu 70 prenosa. Kombinacija osnovnega sloja 220a in ločilnih slojev 220d in 220e daje prenosni trak 71 s celotno debelino približno 0.025 cm. Primeren material za uporabo pri tvorbi ločilnih slojev 220d in 222e je disperzija raztopine silikonske gume, ki je na voljo pri Silicon Products Division General Electric Co., Waterford, New York, USA, pod oznako G.E. SE-100. Raztopina vsebuje 6 mas. % trdne snovi z 78 % raztopino benzoil peroksida v vodi kot katalizatorjem..One embodiment of the conveyor belt 71 is shown in cross-section in Figure 27. In this embodiment, the conveyor belt 71 includes a base layer 220a comprising a 0.01 cm thick fiberglass cloth strip commercially available from J.P. Steven, North Carolina, USA. The base layer 220a is suspended on the front 220b and rear 220c main surfaces with a 0.008 cm thick separating layer 220d and 220e, respectively. The extreme outer surfaces 220h and 220i of the separating layers 220d and 220e form a surface which receives the adhesive from the engraving reel 77 and transfers the adhesive to the overlapping sheets or sheets. the pole at the transmission site 70. The combination of the base layer 220a and the separation layers 220d and 220e gives a conveyor belt 71 with a total thickness of about 0.025 cm. A suitable material for use in the formation of separation layers 220d and 222e is the dispersion of a silicone rubber solution available from Silicon Products Division General Electric Co., Waterford, New York, USA, under the designation G.E. SE-100. The solution contains 6 wt. % solids with 78% solution of benzoyl peroxide in water as catalyst.

Ločilni sloji 220d in 220e so lahko tvoijeni z nanašanjem s pomočjo posnemalnih nožev želenega materiala po osnovnem sloju 220a ter sušeni v peči pri 182°C pri hitrosti 55 m/uro. Ločilni sloji 220 d in 220e olajšajo ločevanje lepila od prenosnega traku 71 na prekrivajoče se liste oz. pole na mestu 70 prenosa.The separating layers 220d and 220e may be molded by means of imaging knives of the desired material over the base layer 220a and dried in an oven at 182 ° C at a speed of 55 m / h. The separation layers 220 d and 220e make it easy to separate the adhesive from the conveyor belt 71 into the overlapping sheets or sheets. the pole at the transmission site 70.

Skrajne zunanje površine 220h in 220i ločilnih slojev 220d in 220e so lahko gladke ali teksturirane, vendar so prednostno teksturirane ali nagubane, z namenom, da nadalje olajšajo ločevanje lepila od prenosnega traku 71 na prekrivajoče se liste oz. pole. Najbolj prednostno so zunanje površine 220h in 220i teksturirane z vzorcem zarez oz. vdolbin, ki povzroče komplementaren vzorec v lepilnih trakovih 236 prenešenih iz prenosnega traku 71 na prekrivajoče se liste papirja na mestu 70 prenosa.The extreme outer surfaces 220h and 220i of the separating layers 220d and 220e may be smooth or textured, but preferably textured or wrinkled, in order to further facilitate the separation of adhesive from transfer belt 71 into overlapping sheets or sheets. pole. Most preferably, the outer surfaces 220h and 220i are textured with a notch pattern. recesses that cause a complementary pattern in adhesive tapes 236 transferred from transfer tape 71 to overlapping sheets of paper at transfer site 70.

Prednosten vzorec zarez je prikazan na Sliki 28. Vzorec na splošno obsega razporeditev zarez 220j, ki se tvorijo iz ustreznih zarez 220g v osnovnem sloju 220a. Zareze 220g v osnovnem sloju 220a se lahko tvorijo med postopkom tkanja sloja iz steklenih vlaken. Alternativno pa je vzorec 220g v osnovnem sloju 220a lahko vtisnjen ali kako drugače narejen na skrajnih zunanjih površinah 220b in 220i ločilnih slojev 220d in 220e.A preferred notch pattern is shown in Figure 28. The pattern generally comprises an arrangement of notches 220j formed from the corresponding notches 220g in the base layer 220a. The notches 220g in the base layer 220a may be formed during the fiberglass weaving process. Alternatively, the sample 220g in the base layer 220a may be embossed or otherwise made on the extreme outer surfaces 220b and 220i of the separation layers 220d and 220e.

Zareze 220j na skrajni zunanji površini ločilnih slojev 220d in 220e imajo (i) prednostno širino okoli 40 do 200 pm, bolj prednostno širino približno 100 pm in (ii) prednostno globino okoli 50 do 100 pm. Zareze 220j so prednostno v medsebojnem razmiku 10 do 30 pm v pravilni razporeditvi. Taki vzorci na skrajnih zunanjih površinah 220h in 220i ločilnih slojev 220d in 220e so posebno koristni pri nanašanju lepila z mikrokapsulami (mikrokroglicami) občutljivimi na pritisk. Mislimo, da lepila z mikrokapsulami rada »tečejo« iz skrajnih zunanjih površin 220h in 220i ločilnih slojev 220d in 220e, medtem ko mikrokapsule v lepilnem sestavku rade gravitirajo proti vsaki izmed zarez 220j in se tam zadržijo. Kot posledica tega težijo lepila, ki so prenešena na prekrivajoče se liste oz. pole, k ohranitvi površinskega vzorca prikazanega na Sliki 28, s posledično enakomerno porazdelitvijo mikrokapsul in izboljšano adhezijo.The notches 220j at the extreme outer surface of the separating layers 220d and 220e have (i) a preferred width of about 40 to 200 pm, more preferably a width of about 100 pm and (ii) a preferred depth of about 50 to 100 pm. The 220j notches are preferably spaced 10 to 30 pm in the correct arrangement. Such patterns on the extreme outer surfaces 220h and 220i of the separating layers 220d and 220e are particularly useful when applying adhesive with pressure sensitive microcapsules (microspheres). We think that adhesives with microcapsules like to "flow" from the extreme outer surfaces 220h and 220i of the separation layers 220d and 220e, while the microcapsules in the adhesive composition like to gravitate towards each notch 220j and stay there. As a result, adhesives that are transferred to the overlapping sheets or sheets tend to tend. pole, to preserve the surface pattern shown in Figure 28, with a consequent even distribution of the microcapsules and improved adhesion.

Prednostno je, da sta sprednji ločilni sloj 220d ter zadnji ločilni sloj 220e enako debela in z enako velikostjo, obliko in vzorcem zarez 220j, tako, da lepilo lahko nanesemo bodisi na skrajno čelno površino 220h ali skrajno zadnjo (hrbtno) površino 220i prenosnega traku 71, kot je potrebno za podaljšanje življenjske dobe prenosnega traku 71 brez spremembe značilnosti lepilnih trakov 236, ki so preneseni na prekrivajoče se liste na mestu 70 prenosa. Seveda pa lahko po želji uporabimo prenosni trak 71 z ločilnim slojem 220d ali 220e na eni sami glavni površini 220b ali 220c.Preferably, the front separation layer 220d and the rear separation layer 220e are equally thick and of the same size, shape and notch 220j, so that the adhesive can be applied to either the extreme front surface 220h or the extreme rear (back) surface 220i of the conveyor belt 71 , as necessary to extend the life of the conveyor belt 71 without altering the characteristics of the adhesive tapes 236 that are transferred to the overlapping sheets at the transfer site 70. Of course, we can optionally use a conveyor belt 71 with a separation layer 220d or 220e on a single main surface 220b or 220c.

Če uporabljamo kolut 77 z gravuro za nanašanje lepilnih trakov 236 na prenosni trak 71 kot je zgoraj opisano, pa vzorec gravure nadalje vpliva na vzorec lepilnih trakov 236. Zato je potrebno izbrati tako vzorec na kolutu 77 z gravuro kot tudi na prenosnem traku 71 tako, da izboljšamo enakomerno porazdelitev mikrokapsul v lepilnem traku 236 nanesenem na liste oz. pole.If an engraving reel 77 is used to apply adhesive tapes 236 to the conveyor belt 71 as described above, the engraving pattern further affects the adhesive stripe pattern 236. It is therefore necessary to select both the engraving reel 77 and the conveyor belt 71 in such a way that to improve the even distribution of the microcapsules in adhesive tape 236 applied to the sheets and / or pole.

Alternativno lahko uporabimo druge razporeditve, vključno na primer cilindričen boben (ki ni prikazan) v stiku s kolutom 77 z gravuro in s potjo listov. Torej je treba razumeti, da bomo vmesni nosilec sicer v nadaljevanju navajali kot prenosni trak 71, vendar predmetni izum ni omejen nanj.Alternatively, other arrangements may be used, including, for example, a cylindrical drum (not shown) in contact with an engraving reel 77 and a leaf path. It is to be understood, therefore, that the intermediate carrier will hereinafter be referred to as conveyor belt 71, but the present invention is not limited thereto.

Prenosni osloievalni sistem za lepiloPortable adhesive release system

Oslojevalni sistem 74 za lepilo nanaša vsaj en podolgovat trak 236 na pritisk občutljivega lepila na prenosno površino 76 prenosnega traku 71. Oslojevalni sistem 74 za lepilo ima lahko številne prikladne oslojevalne priprave, vključno na primer protismemo vrtljiv kolut 77 z gravurami, kot je prikazan na Sliki 15, ali oslojevalno matrico 242, kot je prikazana na Slikah 25 in 26.The adhesive laminating system 74 applies at least one elongated strip 236 to pressure sensitive adhesive on the transfer surface 76 of the conveyor belt 71. The adhesive laminating system 74 may have a number of convenient release devices, including, for example, an anti-roll rotary disc 77 with engravings, as shown in FIG. 15, or the release matrix 242, as shown in Figures 25 and 26.

Kolut z gravuroEngraving disc

Kolut 77 z gravuro je v stiku s prenosnim trakom 71 praktično po celotni širini (kar ni prikazano) traku 71. Kolut 77 z gravuro vključuje najmanj en obroč 77r z gravuro, ki ga tvori več celic ali votlin 230, ki segajo okoli celotnega obsega koluta 77 z gravurami, na želeni lokaciji lepilnega traku 236 na prenosnem traku 71.The engraving roll 77 is in contact with the conveyor belt 71 practically the entire width (not shown) of the roll 71. The engraving roll 77 includes at least one engraving ring 77r formed by several cells or cavities 230 extending about the entire circumference of the roll. 77 with engravings, at the desired location of adhesive tape 236 on conveyor belt 71.

Če se kolut 77 z gravuro vrti v enaki smeri kot prenosni trak 71, označujemo postopek vIf the engraving reel 77 rotates in the same direction as the conveyor belt 71, we denote the procedure in

prenosa lepila kot direkten postopek oslojevanja s pomočjo gravure. Ce pa se kolut 77 z gravuro vrti v obratni rotacijski smeri kot prenosni trak 71, označujemo postopek prenosa lepila kot protismemi postopek oslojevanja z gravuro. Čeprav lahko uporabimo pri predmetnem izumu katerokoli izmed obeh razporeditev, pa prikazani in opisani postopek v predmetnem opisu bazira na protismemem postopku s pomočjo gravure - če ni drugače določeno. Značilno se kolut 77 s gravuro vrti v isti smeri in s približno enako hitrostjo kot prenosni trak 71, tako, da sistem 74 za oslojevanje z lepilom učinkuje kot protismemi postopek s pomočjo gravur.transfer of adhesive as a direct engraving process. However, if the engraving reel 77 rotates in the reverse rotation as a conveyor belt 71, we refer to the adhesive transfer process as an anti-seismic engraving release process. Although any of the two distributions can be used in the present invention, the procedure shown and described in the present description is based on an anti-seismic engraving method - unless otherwise specified. Typically, the engraving reel 77 rotates in the same direction and at about the same speed as the conveyor belt 71, so that the adhesive release system 74 acts as an anti-seismic engraving process.

Slika 22 prikazuje tri obroče 77r z gravuro, z nanosom treh vzdolžnih lepilnih trakov 236 na prenosni trak 71. Povečan naris površine obročev 77r z gravuro, ki kaže posamezne celice 230 na obročih 77r z gravurami, je prikazan na Sliki 24. Kot je možno videti, ima vsaka celica 230 na splošno obliko obrnjene prisekane piramide. Značilno je okoli štiriindvajset vzorčnih linij 230A celic 230 na 1 cm dolžine obroča 77r z gravuro. Specifičen vzorec gravure, ki je prikazan na Sliki 24, ni bistven in se ga da po želji spreminjati, da variiramo porazdelitev lepila v okviru lepilnih trakov 236. Alternativno pa v odvisnosti od nameravane uporabe z lepilom oslojenih listov oz. pol, nanašamo lepilo s prenosnim oslojevanjem po celotni širini prenosnega traku 71, raje kot v posameznih progah 236.Fig. 22 shows three engraving rings 77r, applying three longitudinal adhesive tapes 236 to the conveyor belt 71. An enlarged outline of the surface of the engraving rings 77r showing individual cells 230 in engraving rings 77 is shown in Fig. 24. As can be seen , each cell 230 generally has the shape of an inverted truncated pyramid. Typically, there are about twenty-four sample lines 230A of cells 230 per 1 cm of length 77r with engraving. The specific engraving pattern shown in Figure 24 is irrelevant and can be altered if desired to vary the distribution of the adhesive within the adhesive tapes 236. Alternatively, depending on the intended use with the adhesive of the dried leaves or. half, we apply adhesive-transfer adhesive over the entire width of the conveyor belt 71, rather than in individual lines 236.

Kad 80 z lepilom je v položaju neposredno pod kolutom 77 z gravuro za dovajanje lepila na površino merilnega valja 81, ki nato prenese lepilo na obratno rotirajoči kolut 77 z gravuro. Lepilo dovajamo v kad 80 za lepilo iz rezervoarja 79 za preskrbo z lepilom s črpalko 78. Alternativno pa lahko merilni valj 81 tudi odstranimo in namestimo kolut 77 z gravuro v neposrednem stiku z lepilom v kadi 80 za lepilo.The adhesive tray 80 is in a position directly below the engraving roll 77 to feed the surface of the measuring roller 81, which then transfers the adhesive to the rotating engraving roll 77. The adhesive is fed into the adhesive tank 80 from the adhesive supply tank 79 with the pump 78. Alternatively, the measuring cylinder 81 may also be removed and the engraving roller 77 may be removed in direct contact with the adhesive in the adhesive tank 80.

Eden ali več posnemalnih nožev 82 sega v površino koluta 77 z gravuro, da odstranimo vse prebitno lepilo iz koluta 77 z gravuro in zagotovimo, daje edino lepilo, ki se nahaja v kolutu 77 z gravuro tisto, ki ga vsebuje(jo) eden ali več obroč(i) 77r z gravuro. To zagotavlja, da se bo lepilo nanašalo na prenosni trak 71 v obliki podolgastih trakov 236. Kadar uporabljamo protismemi oslojevalni postopek z gravuro, lahko izboljšamo enakomernost lepilnih trakov 236 nanešenih na prekrivajoče se liste oz. pole, ki niso oštevilčeni, z glajenjem sloja lepila nanesenega na obroče 77r z gravuro, preden prenesemo lepilo na prenosni trak 71. Kot je prikazano na Slikali 22 in 23, lahko lepilni sloj na kolutu 77 z gravuro zgladimo z gladilnimi trakovi 229, ki so nameščeni blizu koluta 77 z gravuro, da spravimo lepilo nanešeno na obroče 77r z gravuro med prenosom lepila na kolut 77 z gravuro, iz merilnega koluta 81 na prenosni trak 71. Gladilne trakove 229 lahko zasukamo glede na kolut 77 z gravuro, da spravimo lepilo, nanešeno na obroče 77r z gravuro, preden je lepilo preneseno na prenosni trak 71. Gladilni trakovi 229 so prednostno narejeni iz prožnega polimernega materiala in najbolj specifično iz poliesterskega traku, kije debel približno 0.0011 cm.One or more imaging knives 82 extend into the surface of the engraving reel 77 to remove any excess adhesive from the engraving reel 77 and ensure that the only glue contained in the engraving reel 77 is one or more of them ring (s) 77r with engraving. This ensures that the adhesive will be applied to the conveyor belt 71 in the form of elongated strips 236. When using an anti-seismic engraving process, the uniformity of the adhesive strips 236 applied to the overlapping sheets and / or sheets can be improved. non-numbered sheets by smoothing the adhesive layer applied to the rings 77r by engraving before transferring the adhesive to the conveyor belt 71. As shown in FIGS. 22 and 23, the adhesive layer on the roll 77 may be smoothed with the smoothing strips 229 placed near the engraving roll 77 to attach the adhesive applied to the engraving rings 77r during transfer of the adhesive to the engraving roll 77 from the measuring roll 81 to the transfer belt 71. The smoothing strips 229 can be rotated relative to the engraving roll 77, applied to the rings 77r by engraving before the adhesive is transferred to the conveyor belt 71. The smoothing strips 229 are preferably made of a resilient polymeric material and most specifically a polyester strap about 0.0011 cm thick.

Pri nekaterih uporabah lahko glajenje lepila, nanesenega na kolut 77 z gravuro pred nanosom lepila na prenosni trak 71, izboljša porazdelitev mikrokapsul, ki se nanašajo v prenesljivem lepilu z mikrokapsulami. Z drugimi besedami to pomeni, da kadar je zglajeno lepilo z mikrokapsulami nanešeno na prekrivajoče se liste oz. pole, je izboljšana enakomernost izpostavljene površine lepilnih trakov 236 z ugodnim učinkom, da pridobimo lepilne trakove 236, ki nudijo večjo kontrolo in enakomerno adhezijsko silo.For some applications, smoothing the adhesive applied to the reel 77 with an engraving prior to applying the adhesive to the conveyor belt 71 may improve the distribution of the microcapsules applied in the transferable microcapsules adhesive. In other words, this means that when the coated adhesive with microcapsules is applied to the overlapping sheets or. poles, the uniformity of the exposed surface of adhesive tapes 236 is improved, with a favorable effect, to obtain adhesive tapes 236 which offer greater control and uniform adhesion force.

Oslojevalnik z matricoMatrix Layer

Stopnja 7 za prenos lepila, ki je prikazana na Sliki 25, kaže uporabo oslojevalne matrice 242 za nanašanje na pritisk občutljivega lepila na prenosni trak 71. Vsaka oslojevalna matrica 242 ima matrično režo (ki ni prikazana), katera je usmerjena proti prenosnemu traku 71, skozi katero nanšamo lepilni trak 236 na prenosni trak 71. Kot je prikazano na Sliki 26, je več oslojevalnih matric 242 razmaknjenih po dolžini prenosnega traku 71 in v želenih položajih na lepilnih trakovih 236. Vsaka oslojevalna matrica 242 ima primeren vod 245 za preskrbo z lepilom in spremljajočo črpalko 246 ter filter 247, skozi katerega dovajamo lepilo v oslojevalno matrico 242 iz rezervoarja 248 za lepilo. Alternativno je lahko prisotna ena sama oslojevalna matrica 242 z deljeno režo za našanje lepila na več ločenih mestih po širini prenosnega traku 71.Level 7 for the transfer of adhesive shown in Figure 25 shows the use of the release matrix 242 to apply pressure to the sensitive adhesive on the transfer belt 71. Each release matrix 242 has a matrix slot (not shown) that is directed toward the transfer belt 71, through which adhesive tape 236 is applied to the conveyor belt 71. As shown in Figure 26, several release mats 242 are spaced along the length of the transfer belt 71 and in the desired positions on the adhesive tapes 236. Each release matrix 242 has a suitable adhesive supply line 245 and an accompanying pump 246 and a filter 247 through which the adhesive is fed into the release matrix 242 from the adhesive tank 248. Alternatively, a single release matrix 242 may be present with a split adhesive slot in several separate locations along the width of the conveyor belt 71.

Hitrost, s katero nanašamo lepilo na prenosni trak 71, zlahka nastavljamo s spreminjanjem hitrosti delovanja črpalk 246, ki sicer delujejo pod kontrolo centralne elektronske kontrolne enote, (ki ni prikazana), priprave, v odvisnosti od linijske hitrosti priprave.The speed at which the adhesive is applied to the conveyor belt 71 can be easily adjusted by varying the speed of operation of the pumps 246, which otherwise operate under the control of the central electronic control unit (not shown) of the device, depending on the line speed of the device.

Oslojevanje z matrico lepilnih trakov 236 poveča prožnost oslojevalnega postopka, ker omogoča hitro in enostavno nastavitev lokacije glav 242 oslojevalnih matric z ozirom na prenosni trak 71.Coating with the adhesive tape matrix 236 increases the flexibility of the coating process because it allows for the quick and easy adjustment of the location of the coating heads 242 with respect to the transfer belt 71.

Alternativno - kot je prikazano na Sliki 19 - so prekrivajoči se listi oz. pole (ki niso oštevilčeni) lahko urejeni tako, da nudijo sorazmerno majhno dolžino površine izpostavljene z lepilom oslojenemu prenosnemu traku 71 in oslojevalnemu sistemu 74 za lepilo, v konfiguraciji in ureditvi za oslojevanje celotne dolžine in širine površine 76 prenosa. V tem primeru pa bo s predvidenjem znatnega prekrivanja med sosednima listoma oz. polama, kot je prikazano na Sliki 19, vsak list oz. pola oslojen z lepilom vzdolž ozkega obrobka 99, vzdolž samo enega robu lista oz. pole. Liste oz. pole lahko nato zložimo, da tvorimo blok, pri čemer so listi oz. pole sprijeti vzdolž obrobka 99 oslojenega z lepilom.Alternatively - as shown in Fig. 19 - there are overlapping leaves, respectively. poles (not numbered) may be arranged to provide a relatively small length of surface exposed by adhesive-coated conveyor belt 71 and adhesive-coated adhesive system 74 in configuration and arrangement for the release of the entire length and width of the transmission surface 76. In this case, however, by predicting a significant overlap between adjacent sheets or. flames, as shown in Fig. 19, each sheet or. pole coated with glue along the narrow border 99, along only one edge of the sheet or. pole. Lists or. the sheets can then be folded to form a block, with the leaves or. Adhere the sheet along the edge 99 adhered with glue.

Sušilnik za leviloLevil dryer

Oslojenje z lepilom (ki ni prikazano) na prenosnem traku 71 je vsaj delno osušeno s sušilnikom 75 za lepilo. Tako na primer je vsebnost vlage v prikladnih vodnih lepilih običajno med okoli 50 in 80 mas. % pri nanašanju in prednostno sušena s sušilnikom 75 za lepilo na vsebnost vlage med okoli 0 m 50 mas. %. Prednostno bo pretežno vsa vlaga odstranjena med sušilnim procesom. Osušeno lepilo se bolje drži prekrivajočih se slojev oz. pol.The adhesive coating (not shown) on the conveyor belt 71 is at least partially dried by the adhesive dryer 75. For example, the moisture content of suitable aqueous adhesives is typically between about 50 and 80% by weight. % when applied and preferably dried with an adhesive dryer 75 to a moisture content between about 0 m and 50 wt. %. Preferably, substantially all moisture will be removed during the drying process. The dried glue adheres better to the overlapping layers, or. pol.

Sušilnik 75 za lepilo je prednostno radio-frekvenčni sušilnik, na primer specifično prirejena verzija modela št. SPW 12-73 proizvajalca Proctor Strayfield Ltd., Berkshire, England, GB, ki obratuje značilno pri okoli 27 MHz, ali alternativno pri okoli 30 MHz. Sušilnik 75 za lepilo je približno 2,5 m dolg v potovalni smeri prenosnega traku 71 ter ima izpuh (ki ni prikazan) skozi katerega se zrači notranjost sušilnika 75 za lepilo s pomočjo izpušnega ventilatorja 84.Adhesive dryer 75 is preferably a radio frequency dryer, for example a specifically adapted version of model no. SPW 12-73 by Proctor Strayfield Ltd., Berkshire, England, GB, operating typically at about 27 MHz, or alternatively at about 30 MHz. The adhesive dryer 75 is approximately 2.5 m long in the travel direction of the conveyor belt 71 and has an exhaust (not shown) through which the interior of the adhesive dryer 75 is vented by means of an exhaust fan 84.

Sušilnik 75 za lepilo je opremljen s kontrolno enoto (ki ni prikazana) za nastavitev moči sušilnika 75 za lepilo v skladu z linijsko hitrostjo oslojevalne priprave. Ta kontrolna enota je lahko na primer Siemens PLC 55-95U, ki je povezana s centralno elektronsko kontrolno enoto za celotno pripravo. Uporaba radio-frekvenčnega sušilnika 75 za lepilo omogoča sušenje lepila brez omembe vrednega ogrevanja prenosnega traku 71. To izključi nezaželeni prenos toplote od prenosnega traku 71 do oslojevalnega sistema 74 za lepilo, kjer bi težil h koagulaciji lepila, preden bi ga lahko nanesli na prenosni trak 71. Uporaba radio-frekvenčnega sušilnika 75 za lepilo nudi tudi prednost sorazmerne enostavnosti in nižje porabe energije. Nadalje stopnja 7 za prenos lepila ne tega nobenega dolgotrajnega predgrevanja in lepilo se zlahka loči od prenosnega traku 71 na prekrivajoče se liste pri mestu 70 za izvedbo prenosa.The adhesive dryer 75 is equipped with a control unit (not shown) to adjust the power of the adhesive dryer 75 according to the line speed of the dispenser. This control unit may be, for example, the Siemens PLC 55-95U, which is connected to a central electronic control unit for all preparation. The use of a radio frequency dryer 75 for adhesive allows drying of the adhesive without mentioning the heat of the conveyor belt 71. This eliminates unwanted heat transfer from the conveyor belt 71 to the adhesive system 74, where it would tend to coagulate the adhesive before it could be applied to the conveyor belt. 71. The use of a radio frequency dryer 75 for adhesive also offers the advantage of relative simplicity and lower energy consumption. Further, the adhesive transfer stage 7 does not have any long-term preheating and the adhesive is easily separated from the transfer belt 71 on the overlapping sheets at the transfer site 70.

Uporaba radio-frekvenčnega sušilnika 75 za lepilo je prednostna, ni pa bistvena. Lepilo bi lahko namesto tega sušili tudi z uporabo infrardečih grelnih sistemov ali takih s prisiljeno cirkulacijo zraka. Vendar pa iz številnih razlogov dajemo prednost radio-frekvenčnemu sušilniku, vključno zaradi njegove enostavnosti, nižje porabe energije, zmanjšanega kopičenja toplote itd. Poleg tega bi bilo treba v primeru, da bi sušilnik 75 za lepilo znatno ogreval prenosni trak 71, vgraditi hladilni sistem (ki ni prikazan) v stopnjo 7 za prenos lepila, z namenom, da bi hladili prenosni trak 71 za lepilo in s tem zmanjšali tveganje koagulacije lepila.The use of a radio frequency dryer 75 for adhesive is preferred but not essential. Alternatively, the adhesive could be dried using infrared heating systems or forced air circulation systems. However, for many reasons, we prefer the radio frequency dryer, including its simplicity, lower power consumption, reduced heat accumulation, etc. In addition, in case the adhesive dryer 75 would significantly heat the conveyor belt 71, a cooling system (not shown) should be installed in the adhesive transfer stage 7 in order to cool the adhesive conveyor belt 71 and thereby reduce risk of adhesive coagulation.

Sušilnik 75 za lepilo je opremljen s kontrolno enoto (ki ni prikazana) za avtomatsko nastavitev moči sušilnika 75 za lepilo v skladu z linijsko hitrostjo prenosnega traku 71. Primerna kontrolna enota je na voljo pri Siemensu pod oznako PLC 55 95U. Kontrolna enota pa je lahko povezana s centralno elektronsko kontrolno enoto za celotni sistem, z namenom, da oddaja in sprejema informacijo, ki je potrebna za pravilno krmiljenje in kontrolo obratovanja sistema.The adhesive dryer 75 is equipped with a control unit (not shown) to automatically adjust the power of the adhesive dryer 75 according to the transmission line speed 71. A suitable control unit is available from Siemens under PLC 55 95U. The control unit may, however, be connected to a central electronic control unit for the whole system in order to transmit and receive the information necessary for the proper control and control of the operation of the system.

Osušeno oslojenje lepila nato transportiramo na mesto 70 prenosa, kjer je lepilo preneseno s prenosnega traku 71 na prekrivajoče se liste oz. pole.The dried release of the adhesive is then transported to the transfer site 70, where the adhesive is transferred from the transfer belt 71 onto the overlapping sheets, respectively. pole.

Mesto prenosaPlace of transfer

Pogonski kolut 90 in prosti protitlačni kolut 91 tvorita prijemala 85 za izvedbo prenosa na mestu 70 prenosa. Z lepilom oslojeni prenosni trak 71 in zaporedje prekrivajočih se listov oz. pol prehajajo skozi prijemala 85 za izvedbo prenosa, kjer je osušeno lepilo na prenosnem traku 71 prenešeno na prvo glavno površino prekrivajočih se listov oz. pol, zaradi večje vezivne sile med lepilom in prekrivajočimi se listi oz. polami v primerjavi z vezivno silo med lepilom in prenosnim trakom 71.The drive pulley 90 and the free counter pulley 91 form grips 85 for carrying out the transfer at the transfer site 70. Adhesive tape 71 and a series of overlapping sheets respectively. half pass through the grips 85 for carrying out the transfer, where the dried adhesive on the conveyor belt 71 is transferred to the first main surface of the overlapping sheets, respectively. half, due to the greater bonding force between the adhesive and the overlapping sheets or. poles compared to the bonding force between the adhesive and the conveyor belt 71.

Kot je prikazano na Sliki 16, je predviden prosti protitlačni valj 91 z številnimi stransko razmaknjenimi obodnimi žlebovi 92 ter številnimi prsti 93 nameščenimi tik v smeri navzdol glede na prosti protitlačni valj 91, ter segajoči v žlebove 92, s čimer je zagotovljeno, da prekrivajoči se listi oz. pole 86 nadaljujejo s potjo s prenosnim trakom 71 po tem, ko zapuste mesto 70 prenosa in se ne ovijajo okoli prostega protitlačnega valja 91.As shown in Figure 16, a free counterbalance roller 91 is provided with a plurality of laterally spaced circumferential grooves 92 and a plurality of fingers 93 positioned downstream of the freewheel roller 91 and extending into the grooves 92 to ensure that there is overlap leaves or. the poles 86 continue to the conveyor belt path 71 after leaving the transmission 70 and not wrapping around the free counterbalance roll 91.

Vakuumski trakVacuum tape

Kot je prikazano na Sliki 16, odstranimo prekrivajoče se liste oz. pole 86 od prenosnega traku 71, po tem, ko zapuste mesto prenosa 70, z vakuumskim trakom 95. Odstranitev prekrivajočih se listov oz. pol 86 iz prenosnega traku 71 je olajšana zaradi dejstva, da vlečeni del roba vsakega lista leži med vodilnim delom roba sledečega lista oz. pole 23 in prenosnim trakom 71. To olajša sproženje odstranjevalnega procesa, saj bo odstranitev vlečenega dela roba vsakega lista oz. pole inherentno povzročila povlečenje vodilnega dela roba sledečega lista oz. pole 23 od prenosnega traku 71.As shown in Figure 16, we remove the overlapping sheets or the overlaps. pole 86 of transmission belt 71, after leaving transmission site 70, with vacuum strip 95. Removing overlapping sheets or plates. pole 86 of the conveyor belt 71 is facilitated by the fact that the drawn part of the edge of each sheet lies between the leading part of the edge of the next sheet, or. pole 23 and conveyor belt 71. This facilitates the initiation of the removal process, since the removal of the drawn part will be the edge of each sheet, or. the sheet inherently caused the leading edge of the next sheet to be pulled. pole 23 of transmission belt 71.

Vakuumski trak 95 lahko izberemo izmed številnih tržno dostopnih tipov in stilov, kot je na primer sistem, ki je na voljo pri Honeycomb Systems Valmet S. a. r. 1., Mulhouse, France, ki kombinira kovinski trak, vlečen okoli in obdajajoč vakumski kolut pri vodilnem robu kovinskega traku. Dodaten valj 97 je predviden med pogonskim valjem 90 in skrajnim spodnjim (v smeri navzdol) napenjalnim valjem 72, da zagrabi v notranjost prenosnega traku 71 v smeri navzdol od čelnega konca (ki ni oštevilčen) vakuumskega traku 95. Dodatni valj 97 je nameščen z ozirom na pogonski valj 90 in napenjalni valj 72, ki je v smeri navzdol, tako, da se prenosni trak 71 odmakne pod kotom od čelnega konca vakuumskega traku 95 pod majhnim kotom okoli dve do tri stopinji navzgor v smeri toka od dodatnega valja 97, in zatem odmakne od vakuumskega traku 95 pod večjim kotom okoli petih stopinj. Bolj specifično naj bi se prenosni trak 71 odmaknil od vakuumskega traku 95 pod kotom okoli dve do tri stopinji v razdalji okoli 50 mm, da bi omogočil sesalni sili, ki jo izvaja vakuumski trak 95, pritegnjenje in odstranitev prekrivajočih se listov oz. pol od prenosnega traku 71, in zatem pod kotom okoli pet stopinj, da povečamo razdaljo med prenosnim trakom 71 ter listi oz. polami oslojenimi z lepilom. Dodatni valj 97 je prednostno gibljiv med prvim in drugim položajem, kar je na splošno označeno z zasučno linijo 97p, da omogoči nastavitev začetnega in končnega kota med prenosnim trakom 71 in vakuumskim trakom 95, kot je potrebno za izboljšanje obratovanja postopka v največji meri.Vacuum Tape 95 can be selected from many commercially available types and styles, such as the system available from Honeycomb Systems Valmet S. a. r. 1st, Mulhouse, France, combining a metal strip drawn around and surrounding a vacuum reel at the leading edge of a metal strip. An additional roller 97 is provided between the drive roller 90 and the extreme lower (downward) tensioning roller 72 to engage inside the transmission belt 71 downstream of the front end (not numbered) of the vacuum roller 95. An additional roller 97 is mounted with respect to to the drive cylinder 90 and the downward rolling roller 72 so that the transfer belt 71 is angled from the front end of the vacuum strip 95 at a small angle about two to three degrees upstream of the additional cylinder 97, and thereafter it moves away from vacuum strip 95 at a greater angle of about five degrees. More specifically, the conveyor belt 71 should move away from the vacuum strip 95 at an angle of about two to three degrees at a distance of about 50 mm to allow the suction force exerted by the vacuum strip 95 to attract and remove overlapping sheets, or. half from the conveyor belt 71, and then at an angle of about five degrees, to increase the distance between the conveyor belt 71 and the leaves, respectively. adhesive-free sheets. The additional cylinder 97 is preferably movable between the first and second positions, which is generally indicated by a pivot line 97p to allow adjustment of the start and end angles between the transfer belt 71 and the vacuum strip 95 as necessary to improve the operation of the process to the greatest extent possible.

Z ozirom na Sliki 17 in 18 sloni vakuumski trak 95 na vakuumski posodi 94, ki je povezana z izvorom nizkega tlaka (ki ni prikazan). Vakuumska posoda 94 je porazdeljena na prednji prostor 94a ter zadnji prostor 94b, pri čemer je prednji prostor 94a povezan s prvim izvorom nizkega tlaka (ki ni prikazan) in zadnjim prostorom 94b, ki je povezan z drugim izvorom nizkega tlaka (ki ni prikazan). Prvi izvor nizkega tlaka potegne vakuum, ki je večji od vakuuma, ki ga potegne drugi izvor nizkega tlaka. Večji vakuum, ki ga potegne prednji prostor 94a, olajša odstranitev z lepilom oslojenih listov oz. pol od prenosnega traku 71, medtem ko listi oz. pole izhajajo iz mesta 70 prenosa. Da bi nadalje olajšali večji začetni sesalni učinek, kije potreben na vakuumskem traku 95, so odprtine 94x na vrhu (kar ni oštevilčeno) sprednjega prostora 94a večje od odprtin 94y, ki so v zadnjem prostoru 94 b.With reference to Figures 17 and 18, there is a vacuum strip 95 on the vacuum container 94, which is connected to the low pressure source (not shown). The vacuum container 94 is distributed into the front space 94a and the rear space 94b, with the front space 94a connected to the first low pressure source (not shown) and the rear space 94b connected to the second low pressure source (not shown). The first low pressure source is pulled by a vacuum larger than the vacuum drawn by the second low pressure source. The larger vacuum drawn by the front compartment 94a facilitates the removal of the leaves or glue by adhesive. half from the conveyor belt 71 while the leaves respectively. the poles originate from the transfer site 70. To further facilitate the larger initial suction effect required on vacuum strip 95, the openings 94x on the top (not numbered) of the front space 94a are larger than the openings 94y that are in the rear space 94 b.

Vakuumski trak 95 vključuje tudi več odprtin 98, tako, da bo zmanjšani tlak, izvajan na zadnjo stran (ki ni oštevilčena) vakuumskega traku 95, komuniciral skozi vrh vakumske posode 94 z vakuumskim trakom 95 in reagiral z vsakim listom oz. polo, ki se bo nahajal na zgornji površini vakuumskega traku 95. Znižani tlak, ki ga izvaja izvor nizkega tlaka skozi vakuumski trak 95, je sorazmerno močan po začetni dolžini (ki ni oštevilčena) vakuumskega traku 95 in nato zmanjšana po preostali dolžini traku 95. Začetni vakuum mora biti zadosten za odlepljenje prekrivajočih se listov oz. pol ter spremljajočih lepilnih trakov od prenosnega traku 71 brez poškodovanja listov oz. pol. Ko se enkrat prekrivajoči se listi oz. pole ter spremljajoče lepilo odlepijo od prenosnega traku 71, je potreben samo tak vakuum, da vzdržujemo odlepljene liste oz. pole na vakuumskem traku 95. Čeprav so nivoji sprejemljivega in optimalno zmanjšanega tlaka odvisni od številnih faktorjev, vključno specifičnega tipa nanašanega lepila in značilnosti materiala oslojevanih listov oz. pol, bo na splošno sprejemljiv začeten zmanjšan pritisk v območju od 3430 do 5390 Pa (350 do 550 mm H2O), značilno 3920 Pa (400 mm H2O), pri čemer je v preostanku poteka postopka na splošno sprejemljiv znižan tlak v območju 1470 do 1960 Pa (150 do 200 mm H2O).Vacuum strip 95 also includes multiple openings 98 so that the reduced pressure exerted on the back (not numbered) of the vacuum strip 95 will communicate through the top of the vacuum container 94 with the vacuum strip 95 and react with each leaf or leaf. the polo to be located on the upper surface of the vacuum strip 95. The reduced pressure exerted by the low pressure source through the vacuum strip 95 is relatively strong over the initial length (not numbered) of the vacuum strip 95 and then reduced by the remaining length of the tape 95. The initial vacuum must be sufficient to peel off the overlapping leaves. pole and the accompanying adhesive tapes from the conveyor belt 71 without damaging the leaves or pol. Once the overlapping leaves or. the sheets and the accompanying adhesive are detached from the conveyor belt 71, only vacuum is required to maintain the peeled sheets or sheets. vacuum strip 95. Although the levels of acceptable and optimally reduced pressure depend on many factors, including the specific type of adhesive applied and the material characteristics of the dewatered leaves and / or materials. half, an initial reduced pressure in the range of 3430 to 5390 Pa (350 to 550 mm H 2 O), typically 3920 Pa (400 mm H 2 O), will be generally acceptable, with a generally acceptable reduced pressure in the remainder of the process. range 1470 to 1960 Pa (150 to 200 mm H 2 O).

Vakuumski trak 95 je lahko v konfiguraciji kot en sam trak, ki pokriva celotno širino vakuumske posode 94, ali več ožjih trakov, ki so priležno nameščeni preko širine vakuumske posode 94.Vacuum strip 95 may be configured as a single strip covering the entire width of the vacuum container 94, or several narrower straps, affixed substantially across the width of the vacuum container 94.

Ko so enkrat sneti z vakuumske posode 95, lahko liste oz. pole zložimo in prirežemo, da oblikujemo bloke oz. notese iz prenesljivih listov oz. pol, na primer tistih, ki so na voljo pod oznako Post-It® (reg. blagovna znamka) proizvajalca Minnesota Mining and Manufacturing Company, St. Paul, Minnesota, USA. Specifičen sistem za odstranjevanje listov oz. pol, ki ga tukaj opisujemo in prikazujemo na Slikah 15 in 16, ni bistven in ga lahko zamenjamo z drugimi primernimi sistemi, kot so (i) mehanska prijemala (ki niso prikazana), (ii) vakuumski valj 239 za odlepljenje prekrivajočih se listov oz. pol od prenosnega traku 71 v kombinaciji z ločenim standardnim transporterjem 96 za transport odlepljenih listov oz. pol na želeno mesto, kot je prikazano na Slikah 21 in 25, ali (iii) vakuumski valj 239 v kombinaciji z ločenim vakuumskim trakom 95. Vendar pa taki drugačni sistemi ne bi nudili prednosti, ki so povezane s sistemom, ki ga tukaj opisujemo in ponazarjamo na Slikah 15 in 16.Once removed from vacuum container 95, the leaves or the fold the sheets and trim them to form blocks. inserts from transferable sheets or. gender, such as those available under the Post-It® (Reg. Trademark) label of Minnesota Mining and Manufacturing Company, St. Paul, Minnesota, USA. Specific leaf removal system. the pole described here and shown in Figures 15 and 16 is irrelevant and can be replaced by other suitable systems, such as (i) mechanical grippers (not shown), (ii) vacuum cylinder 239 for peeling overlapping sheets, or . half of the conveyor belt 71 in combination with a separate standard conveyor 96 for the transport of peeled sheets or sheets. half to the desired location as shown in Figures 21 and 25, or (iii) vacuum cylinder 239 in combination with a separate vacuum strip 95. However, such different systems would not offer the advantages associated with the system described herein, and we illustrate in Figures 15 and 16.

Tukaj opisane sisteme za odstranjevanje listov oz. pol bi lahko uporabili tudi z drugimi pripravami za oslojevanje listov oz. pol razen tukaj opisane specifične priprave.The leaf removal systems described herein. the pole could also be used with other leaf release preparations. except for the specific preparation described here.

LepiloGlue

Lepilo je lahko v bistvu kakršno koli na pritisk občutljivo lepilo. Pri proizvodnji prenesljivih listov s sporočili, kot so na primer Post-It® (reg. blagovna znamka) listi, je lepilo prednostno tako z na pritisk občutljivimi mikrokapsulami, ki omogoča prenos, kot je na primer opisano v US patentih št.: 5,045,569; 4,495,318; 4,166,152; 3,857,731; 3,691,140, ponovno izdan 24,906 ter Evropski patentni objavi 439,941. Druga primerna lepila vključujejo v stroki znane materiale, ki tvorijo film, vključno tiste, ki vsebujejo organska topila.The adhesive can be basically any pressure sensitive adhesive. In the manufacture of portable message sheets, such as Post-It® (Reg. Trademark) sheets, the adhesive is preferably both pressure-sensitive microcapsules for transfer, as described in, for example, US Patent Nos. 5,045,569; 4,495,318; 4,166,152; 3,857,731; No. 3,691,140, reissued 24,906, and European Patent Publication 439,941. Other suitable adhesives include known film-forming materials, including those containing organic solvents.

STOPNJA ZA SHRANJEVANJE LISTOV OZ. POLSTAGE FOR STORING OZ SHEETS. POL

Kot je prikazano na Sliki 5, transportiramo z lepilom oslojene liste oz. pole (ki niso oštevilčeni), ki zapuščajo stopnjo 7 za prenos lepila, v stopnjo 9 za shranjevanje listov oz.As shown in Figure 5, it is transported with the adhesive of the loose leaf or. sheets (not numbered) leaving stage 7 for transfer of glue to stage 9 for storing sheets or sheets.

pol, kjer z lepilom oslojene liste oz. pole shranimo v skladanici 140 in jih pripravimo za narezanje v bloke lističev želenega formata in oblike.pole, where the adhesive leaves or leaves released. The sheets are stored in stack 140 and prepared for cutting into blocks of sheets of the desired format and shape.

DRUGA STOPNJA ZA VSTAVLJANJE LISTOV OZ. POL (DRUGISECOND STAGE FOR INSERTING OZ SHEETS. SEX (SECOND

VSTAVLJALNIK)INSTALLER)

Kot je prikazano na Sliki 5, je drugi vstavljalnik 150 listov oz. pol lahko v položaju med stopnjo 7 za oslojevanje z lepilom ter stopnjo 9 za shranjevanje listov oz. pol, za periodično vstavljanje listov oz. pol, kot so na primer zadnji listi oz. pole, na pot napredovanja papirja tik pred shranjevanjem listov oz. pol.As shown in Fig. 5, the second insert is 150 sheets, respectively. the pole can be in the position between level 7 for adhesive release and level 9 for leaf or leaf storage. half, for periodic insertion of leaves or. half, such as the back leaves or. sheets, on the path of paper advance just before storing the sheets or paper. pol.

LISTI OZ. POLE vLISTI OZ. POLE v

Čeprav smo pripravo opisali v zvezi z oslojevanjem listov papirja, pa je priprava sposobna za oslojevanje listov oz. pol narejenih iz drugih materialov, kot so na primer polimerni filmi in kovinske folije.Although the preparation has been described in relation to the release of sheets of paper, the preparation is capable of releasing sheets or paper. semi-made of other materials such as polymer films and metal foils.

Po želji lahko uporabimo papirje različnih formatov, mas in teksture. Tako na primer je opisana priprava zlahka prilagodljiva za rokovanje papirja formata A2 in A4. Podobno je priprava primerna za rokovanje listov oz. pol s sorazmerno veliko maso (na primer 90 g/m ) kot tudi listov oz. pol z majhno maso (na primer 70 g/m ).Optionally, we can use papers of different formats, masses and textures. For example, the described preparation is easily customizable for handling A2 and A4 paper. Similarly, the preparation is suitable for the handling of the leaves or. half with relatively high mass (for example 90 g / m) as well as leaves or low weight pole (for example 70 g / m).

ObratovanjeOperation

STOPNJA ZA UVAJANJE LISTOV OZ. POL (PODAJALNIK)LEVEL FOR INTRODUCING LISTS OF OZ. POL (ADAPTER)

Sesalna glava 12 dvigne zadnji rob (ki ni oštevilčen) vrhnjega lista oz. pole, ki ni oštevilčen) iz skladanice 11 in pomakne dvignjeni list oz. polo naprej. Gibanje dvignjenega lista oz. pole je podprto z zračnim curkom iz brizgalne šobe 12 a. Dvignjeni list oz. polo nato prevzameta parna dovajalna valja 13 in transportirata iz stopnje 1 za dovajanje listov (zalogovnik) in na prvi transporter 14. Sesalna glava 12 se vrne v svoj prvotni položaj, pobere naslednji list oz. polo in uvaja sledeči list oz. polo v parna dovajalna valja 13, predenje prvi list oz. pola v celoti voden med parnima dovajalnima valjema 13. Na ta način vlečeni rob (ki ni prikazan) vsakega lista oz. pole prekrije vodilni konec (ki ni prikazan) sledečega lista oz. pole 23, ko listi prehajajo med parnima dovajalnima valjema 13 in so uvajani na prvi transporter 14. Ko se višina skladanice 11 manjša, se miza 10 pomika navzgor, da vzdržuje vrh (ki ni oštevilčen) skladnice 11 v vnaprej določenem vertikalnem položaju glede na sesalno glavo 12.The suction head 12 lifts the back edge (not numbered) of the top sheet or. non-numbered sheet) from stack 11, and moves the raised sheet, respectively. polo on. The movement of the lifted leaf or. the sheet is supported by an air jet from a nozzle 12 a. Raised sheet or. the polo is then taken over by the steam feed rollers 13 and transported from the feeder stage 1 (hopper) and to the first conveyor 14. The suction head 12 returns to its original position, picks up the next sheet or. polo and introduces the following sheet respectively. polo in steam feed rollers 13, spinning the first sheet or. pole fully guided between the steam feed rollers 13. In this way, the drawn edge (not shown) of each sheet or. the sheet covers the leading end (not shown) of the next sheet or. sheet 23 as the leaves pass between the steam feed rollers 13 and are introduced to the first conveyor 14. When stack height 11 is reduced, table 10 moves upward to maintain the stack (not numbered) stack 11 in a predetermined vertical position relative to the suction head 12.

40.40.

PRVI TRANSPORTER IN ZAUSTAVNA VRATAFIRST TRANSPORTER AND STOP DOOR

Liste oz. pole, ki izhajajo iz zalogovnika 1 listov oz. pol, odložimo na prvem transporterju 14 in transportiramo do zaustavnih vrat 15 pri vstopu v stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje. Ko vsak list oz. pola pride do zaustavnih vrat 15, je njegovo napredovanje začasno zaustavljeno, medtem ko se oslojevalni boben 33 zavrti v pravilen položaj za transport in oslojevanje lista oz. pole. Nato se zaustavna vrata 15 odprejo, da omogočijo posameznemu nakopičenemu listu oz. poli vstop v stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje. Zaustavna vrata 15 se nato zaprejo pred prihodom sledečega lista 23 in začasno zadržijo napredovanje tega lista oz. pole, dokler se oslojevalni boben 33 ponovno ne zavrti v pravilen položaj.Lists or. poles emanating from a stack of 1 sheets or. pole, deposited on first conveyor 14 and transported to stop gate 15 at entry to stage 3 for double release. When each leaf or. the pole comes to a stop gate 15, its progression is paused, while the release drum 33 is rotated to the correct position for transport and release of the leaf or. pole. The stop door 15 is then opened to allow a single accumulated sheet or. poly entry into Level 3 for bilateral liberation. The stop door 15 is then closed before the arrival of the next sheet 23 and temporarily suspend the progress of that sheet, respectively. pole until the release drum 33 rotates again to the correct position.

STOPNJA ZA OBOJESTRANSKO OSLOJEVANJEDEGREE FOR BOTH SIDES

Zaustavna vrata 15 spustijo list oz. polo v stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje v časovni odvisnosti od rotacijskega položaja oslojevalnega bobna 33, pri čemer uvajamo list oz. polo v stopnjo 3 za obojestransko oslojevanje pri vsakem obratu oslojevalnega bobna 33. Obloga 38 na oslojevalnem bobnu 33 pride v stik s spodnjim oslojevalnim valjem 35 in je oslojena z LAB. Ko se obloga 38 oslojena z LAB, približuje zgornjemu oslojevalnemu valju 32, vodimo list oz. polo skozi par valjev za linijo stiska 30 in vodilni rob lista oz. pole zgrabi prijemalo 37 listov oz. pol. List oz. polo se prenese skozi linijo stiska tvorjeno med zgornjim oslojevalnim valjem in oblogo 38 na oslojevalnem bobnu 33 ter ga oslojimo z osnovnim premazom na prvi glavni površini. Sila linijskega stiska povzroči tudi prenos LAB oslojenja na oblogi 38 na drugo večjo (glavno) površino lista oz. pole. Obojestransko oslojeni list oz. polo nato odločimo s prijemalom 37 listov oz. pol ter odstranimo s preslojevalnega bobna 33 s spenjalnikom 52. To operacijo ponovimo za vsak list oz. polo uvedeno v stopnjo 3 za obojestransko oslojenje. V primeru, da pri zaustavnih vratih 15 ne čaka noben list, to dejstvo ugotavljamo s fotocelico (ki ni prikazana), ki je nameščena pri zaustavnih vratih 15, ter odmaknemo zgornji oslojevalni valj 32 od oslojevalnega bobna 33, da preprečimo vsako mešanje materialov osnovnega premaza in LAB.Stop Door 15 lowers the leaf, respectively. polo in stage 3 for double release in time dependence on the rotational position of the release drum 33, introducing a sheet or a. polo in stage 3 for double release at each turn of the release drum 33. The lining 38 on the release drum 33 comes into contact with the lower release cylinder 35 and is released by the LAB. When the lining 38 is released by the LAB, approaching the upper release cylinder 32, we keep a sheet or. polo through a pair of cylinders for the compression line 30 and the leading edge of the sheet, respectively. the pole grabs the gripper of 37 sheets or. pol. List or. the polo is passed through the line of distress formed between the upper roller roller and the liner 38 on the roller drum 33 and is coated with a primer on the first main surface. The force of the line compression also causes the transfer of the LAB release on the liner 38 to another larger (main) surface of the leaf or. pole. Leaf on either side the polo is then decided with a gripper of 37 sheets or. pole and remove from staple drum 33 with stapler 52. Repeat this operation for each sheet or sheet. polo introduced in Level 3 for mutual liberation. If no leaf is waiting at stop gate 15, determine this fact with a photocell (not shown) mounted at stop door 15 and move the upper release roller 32 away from the release drum 33 to prevent any mixing of the priming materials. and LAB.

STOPNJA ZA RAZMIK LISTOV OZ. POLLEVEL OF DISTANCE OF SHEETS OZ. POL

Listi, ki izstopajo iz stopnje 3 za obojestransko preslojenje, vstopajo v stopnjo 4 za razmik listov oz. pol, kjer je nameščena spojna enota 50, da zgrabi obojestransko oslojene liste oz. pole, ko se pojavljajo iz. olojevalnega prijemala, ter jih odlaga na drugem transporterju 51. Premikanje verige 53 je sinhronizirano z rotacijo oslojevalnega bobna 33, tako daje spenjalnik 52 v takem položaju, da sprejme vsak obojestransko oslojeni list oz. polo, ko le-ta zapušča oslojevalno prijemalo. LAB oslojenje na spodnji strani obojestransko oslojenega lista oz. pole je delno osušeno z grelcem (ki ni prikazan), preden ga odložimo na drugem transporterju 51.Leaves exiting Grade 3 for double-sided coating enter Grade 4 for leaf spacing or spacing. the pole where the coupling unit 50 is mounted to grab the two-leafed leaves, respectively. poles as they emerge from. and move them to another conveyor 51. The movement of the chain 53 is synchronized with the rotation of the release drum 33, so that the stapler 52 is in such a position that it accepts each double-leafed leaf, respectively. a polo as it leaves the release gripper. LAB release on the underside of the leaf or leaf. the sheet is partially dried with a heater (not shown) before being deposited on another conveyor 51.

Hitrost drugega transporterja 51 z ozirom na linijsko hitrost verige 53 spojne enote 50 določa, ali bodo oslojeni listi transportirani v sušilnik 5 kot posamezni listi ali kot psevdo-zvitek prekrivajočih se listov oz. pol. Kadar obratuje drugi transporter 51 pri nižji hitrosti kot veriga 53 spojne enote 50, prekriva vodilni del roba vsakega lista oz. pole vlečeni del roba predhodnega lista oz. pole 22 ter tvori psevdo-zvitek prekrivajočih se listov oz. pol na drugem transporterju 51. Kadar obratuje drugi transporter 51 z enako hitrostjo ali hitreje od verige 53 spojne enote 50, bo vzdrževana reža med listi oz. polami, ki so odloženi na drugem transporteiju 51.The speed of the second conveyor 51 with respect to the line speed of the chain 53 of the coupling unit 50 determines whether the released leaves will be transported to the dryer 5 as single sheets or as a pseudo-roll of overlapping sheets or. pol. When the second conveyor 51 is operated at a lower speed than the chain 53 of the coupling unit 50, it overlaps the guide portion of the edge of each sheet or. pole drawn part of the edge of the previous sheet or. box 22 and forms a pseudo-roll of overlapping sheets or. pole on the second conveyor 51. When the second conveyor 51 operates at the same speed or faster than the chain 53 of the coupling unit 50, a gap will be maintained between the leaves or the conveyor. poles deposited on the second transportei 51.

PROTISMERNI SISTEM PREKRITJAANTI-DISTRIBUTION SYSTEM

Kadar uvajamo liste oz. pole kot psevdo-zvitek prekrivajočih se listov oz. pol, časovno nastavimo zračni nož 60 za usmeritev enega samega curka zraka proti prekrivajočim se delom robov vsakega para prekrivajočih se listov oz pol 22 in 23. To se pojavlja vedno takrat, kadar se je predhodni list oz. pola 22 pravkar pomaknil na 3 transporter 56 in je sledeči list oz. pola 23 pravkar pričel s pomikanjem z drugega transporterja 51. Zračni curek, ki izhaja iz zračnega noža 60, povzroči dvig vlečenega dela robu predhodnega lista 22 in vodilnega dela robu sledečega lista oz. pole 23 s poti lista oz. pole, kot je prikazano s črtkanimi linijami na Sliki 13. Vlečeni del roba predhodnega lista 22 pride pod vpliv sesalne sile, ki izvira iz vakuumskega cilindra 61, in je povlečen proti vakuumskemu cilindru 61, kjer držimo vlečeni del roba sledečega lista oz. pole 23 proti površini vakuumskega cilindra 61, medtem ko se vodilni del roba sledečega lista oz. pole 23 vrne na pot listov. Predhodni list oz. pola 23 nadaljuje z napredovanjem na prvem transporterju 56, ki povzroči zdrs vlečenega dela roba predhodnega lista oz. pole 22 prečno po površini vakuumskega cilindra 61, dokler ne zdrsne mimo zadnje vrste odprtin 63 na vakuumskem cilindru 61 in se ne vrne na pot listov. Vlečeni del roba predhodnega lista oz. pole 22 sedaj sloni bolj nad kot pod vodilnim delom robu predhodnega lista oz. pole 23.When we introduce lists or. sheets as a pseudo-roll of overlapping sheets or. half, adjust the air knife 60 in time to direct a single stream of air towards the overlapping portions of the edges of each pair of overlapping leaves, or poles 22 and 23. This occurs whenever the preceding sheet or. pole 22 just moved to 3 conveyor 56 and is the next sheet respectively. pole 23 has just started moving from another conveyor 51. An air jet emanating from the air knife 60 causes the drawn part to be raised to the edge of the previous sheet 22 and the leading portion to the edge of the next sheet or. box 23 from the path of the sheet or. pole, as shown by the dashed lines in Fig. 13. The drawn part of the edge of the preceding sheet 22 is influenced by the suction force originating from the vacuum cylinder 61, and is drawn towards the vacuum cylinder 61, where we hold the drawn part of the edge of the next sheet, respectively. pole 23 towards the surface of the vacuum cylinder 61, while the leading part of the edge of the next sheet or. returns 23 to the leaf path. Previous sheet or. pole 23 continues to advance on the first conveyor 56, which causes the drawn part of the edge of the previous sheet to slip. pole 22 crosses the surface of the vacuum cylinder 61 until it slides past the last row of openings 63 on the vacuum cylinder 61 and returns to the leaf path. The drawn part of the edge of the previous sheet or. pole 22 now rests more than below the leading edge of the previous sheet. pole 23.

SUŠILNIKDRYER

Liste oz. pole (bodisi posamič ali v obliki psevdo-zvitka prekrivajočih se listov oz. pol) transportiramo s tretjim transporterjem 56 iz stopnje 4 za razmik listov oz. pol ter skozi sušilnik 5, kjer odstranimo iz osnovnega in LAB oslojenja na listih oz. polah. Prekrivajoče se liste oz. pole nato kontinuirno pomikamo skozi sušilnik 5 s tretjim transporterjem 56 in sušimo s tako hitrostjo, da omili težnjo listov oz. pol do zvijanja.Lists or. the sheets (either individually or in the form of a pseudo-roll of overlapping sheets or poles) are transported with a third conveyor 56 from step 4 for the spacing of the sheets or sheets. pole and through dryer 5, where it is removed from the basic and LAB release on the leaves and / or leaves. polah. The overlapping sheets, respectively. the sheets are then continuously moved through the dryer 5 with the third conveyor 56 and dried at such a speed as to reduce the tendency of the leaves or the conveyor. half to twist.

STOPNJA ZA PREKRIVANJE LISTOVLEVEL TO COVER THE SHEETS

Kadar liste vodimo posamič skozi sušilnik 5, je nameščena stopnja 8 za prekrivanje listov med sušilnikom 5 in stopnjo 7 za prenos lepila, za medsebojno prekrivanje listov preden vstopajo v stopnjo 7 za prenos lepila.When the sheets are guided individually through the dryer 5, a sheet 8 is arranged to cover the sheets between the dryer 5 and the adhesive transfer stage 7, to cover the sheets with one another before entering the adhesive transfer stage 7.

Vse posamezne liste oz. pole, ki izhajajo iz sušilnika 5, prevzame par vnosnih valjev 110 in podajo liste oz. pole med par pogonskih valjev 111. Pogonski valji 111 transportirajo pole v vzvod 112. Vzvod 112 niha med prvim položajem, kjer sega vzvod 112 v pot listov ter zaustavi nadaljevanje listov vzdolž njihove poti, ter drugim položajem, kjer je vzvod 112 v položaju pod potjo listov, tako, da dopušča vsem nakopičenim listom oz. polom napredovanje proti stopnji 7 za prenos lepila.All individual sheets, respectively. the poles emanating from the dryer 5 are picked up by a pair of input cylinders 110 and given sheets or sheets. poles between a pair of drive cylinders 111. The drive rollers 111 transport the poles to a lever 112. The lever 112 oscillates between the first position where the lever 112 extends into the leaf path and stops the continuation of the leaves along their path, and the second position where the lever 112 is in the position below the path of leaves, so as to allow all the accumulated leaves, respectively. breakdown progression to level 7 to transfer glue.

Pogonski koluti 111 nihajo med odprtim položajem in zaprtim položajem kot odziv na položaj vzvoda 112, tako, da rotirajo brez izmeta listov naprej, kadar zaniha vzvod 112 v prvi položaj, in da izvržejo liste naprej vzdolž poti listov, kadar zaniha vzvod 112 v drugi položaj pod potjo listov.The drive wheels 111 oscillate between the open position and the closed position in response to the position of the lever 112 so that they rotate without ejecting the leaves forward when they swing the lever 112 into the first position, and eject the leaves forward along the path of the leaves when they swing the lever 112 into the second position below the path of the leaves.

Vzvod 112 se povrne v prvi položaj, med tem ko je del predhodenga lista oz. pole 22 še vedno v položaju nad vzmetjo 112, tako, daje vlečeni del predhodnega lista 22 dvignjen s poti lista z vzvodom 112. Vzvod 112 nato zaniha v drugi položaj in pogonska valja 111 se zapreta, med tem ko je vlečeni del roba predhodnega lista oz. pole 22 še vedno nad vzvodom 112, tako, da se vlečeni deli roba predhodnega lista oz. pole 22 prekrivajo z vodilnim delom roba sledečega lista oz. pole 23.The lever 112 returns to the first position while being part of the previous sheet or. the pole 22 is still in a position above the spring 112 so that the drawn part of the previous sheet 22 is lifted from the path of the leaf with the lever 112. The lever 112 is then swung to the second position and the drive roller 111 closes while the drawn part of the edge of the previous leaf or . the pole 22 is still above the lever 112 so that the drawn portions of the edge of the previous sheet or. the sheets 22 are overlaid with the leading edge portion of the next sheet, respectively. pole 23.

STOPNJA ZA PRENOS LEPILAADHESIVE TRANSFER RATE

Registrirani in prekrivajoči se listi oz. pole prehajajo skozi mesto 70 prenosa, kjer pridejo v stik z neskončnim prenosnim trakom 71, na katerega je bilo predhodno nanešeno oslojenje lepila v obliki več lepilnih trakov 236, ki segajo longitudunalno vzdolž prenosnega traku 71 in so vsaj delno osušeni. Lepilni trakovi 236 se prenašajo od prenosnega traku 71 do psevdo-zvitka prekrivajočih se listov ter tistih listov, ki so odstranjeni s prenosnega traku 71 skupaj z lepilnimi trakovi 236 z vakuumskim trakom 95 in/ali vakuumskim kolutom 239.Registered and overlapping sheets, respectively. the poles pass through the transfer site 70, where they come into contact with the endless conveyor belt 71, which has previously been subjected to adhesive release in the form of several adhesive tapes 236 extending longitudinally along the transfer belt 71 and at least partially dried. Adhesive tapes 236 are conveyed from conveyor belt 71 to the pseudo-roll of overlapping sheets and those sheets removed from conveyor belt 71 together with adhesive tapes 236 with vacuum tape 95 and / or vacuum reel 239.

STOPNJA ZA SHRANJEVANJE (SKLADANICA) LISTOV OZ. POLSTORAGE RATE (PACKAGE) OF SHEETS OZ. POL

Z lepilom oslojeni listi oz. pole, ki izhajajo iz stopnje 7 za prenos lepila, se prenašajo v stopnjo 9 za shranjevanje listov, kjer shranimo z lepilom oslojene liste v skladanico 140 ter pripravimo za prirez v bloke oz. notese želenega formata in oblike.Adhesive-free leaves or. the sheets originating from the adhesive transfer stage 7 are transferred to the storage sheet 9, where the adhesive-free sheets are stored in a stack 140 and prepared for cutting into blocks or blocks. enter the desired format and format.

Claims (72)

PATENTNI ZAHTEVKIPATENT APPLICATIONS 1. Postopek za proizvodnjo oslojenih listov oziroma pol, značilen po tem, da obsega:1. A process for the production of dewatered leaves or poles, characterized in that it comprises: (a) zaporedno uvajanje listov oziroma pol, ki imajo prvo in drugo večjo oz. glavno površino, iz prvega zalogovnika na pot listov oziroma pol in nadaljevanje transporta listov oziroma pol vzdolž poti listov oziroma pol v smeri poteka obdelave;(a) the successive introduction of leaves or poles having a first and a second major, respectively. the main surface, from the first hopper to the leaf or half path and the continuation of leaf transport or half along the leaf path or half in the direction of the workflow; (b) vstavljanje najmanj enega lista oziroma pole s prvo in drugo večjo površino iz drugega zalogovnika v transportirane liste vzdolž poti listov oziroma pol, da tvorijo zaporedje listov oziroma pol, ki so razvrščeni v medsebojno prekrivajoči se zvezi odkonca-do-konca; in (c) posamično nanašanje oslojevalnega materiala na vsaj eno večjo površino vsakega lista oziroma pole v prekrivajočem se zaporedju listov oziroma pol, med tem ko nadaljujemo s transportom s transportom listov oziroma pol vzdolž poti listov, tako, da se tvorijo oslojeni listi oz. pole,(b) inserting at least one sheet or sheet with the first and second larger surfaces from the second storage container into the conveyed sheets along the sheet or sheet path to form a series of sheets or sheets arranged in an overlapping end-to-end relationship; and (c) applying the detergent material individually to at least one larger surface of each leaf or sheet in an overlapping sequence of leaves or poles, while continuing to transport the leaf or half along the path of the leaves so that the leaves or leaves are formed. pole, 2. Postopek po zahtevku 1, značilen po tem, da nadalje vključuje začasno prekinitev dovajanja listov oziroma pol iz prvega zalogovnika v časovno določeni zvezi z ozirom na vstavljanje lista oziroma pole iz drugega zalogovnika, tako, da je enakomeren razmik med listi oziroma polami v zaporedju prekrivajočih se listov oziroma pol.Method according to claim 1, characterized in that it further comprises temporarily interrupting the feeding of sheets or sheets from the first storage container in a timely manner with respect to the insertion of a sheet or sheets from the second storage tank, such that a uniform spacing between the sheets or sheets is arranged in sequence overlapping leaves or half. 3. Postopek po zahtevku 1, značilen po tem, da nadalje vključuje spremembo hitrosti s katero transportiramo zaporedje prekrivajočih se listov oziroma pol v vzdolžni smeri po poti listov, v odvisnosti od dolžine listov oziroma pol v smeri poteka postopka.Method according to claim 1, characterized in that it further includes changing the speed at which the sequence of overlapping leaves or poles is transported in a longitudinal direction along the path of the leaves, depending on the length of the leaves or poles in the direction of the process. 4. Postopek po zahtevku 1, značilen po tem, da vstavimo list oziroma polo, ki je vstavljan iz drugega zalogovnika, na pot listov pravokotno v smeri poteka postopka.A method according to claim 1, characterized in that a sheet or sheet inserted from another container is inserted into the path of the sheets perpendicularly in the direction of the process. 5. Postopek po zahtevku 1, značilen po tem, da nanesemo oslojevalni material na vodni osnovi na obe večji površini vsakega lista oziroma pole.Method according to claim 1, characterized in that the water-based coating material is applied to both major surfaces of each sheet or sheet. 6. Postopek po zahtevku 5, značilen po tem, da nanesemo material za osnovni premaz na prvo večjo površino listov oziroma, pol in da nanesemo na drugo večjo površino apretumo klejivo z majhno adhezivnostjo.Method according to claim 5, characterized in that the coating material is applied to the first larger surface of the leaves or, respectively, half and to apply a thin adhesive with a low adhesiveness to the second larger surface. 7. Postopek po zahtevku 5, značilen po tem, da vključuje sušenje oslojenih listov oziroma pol med tem, ko nadaljujemo z njihovim transportom vzdolž listov oziroma pol, tako, da se tvorijo suhi listi oziroma pole.Method according to claim 5, characterized in that it involves drying the dried leaves or poles while continuing their transport along the sheets or poles to form dry sheets or poles. 8. Postopek po zahtevku 7, značilen po tem, da: (i) razvrstimo suhe liste oziroma pole v medsebojnem prekrivajočem se zaporedju od-konca-do-konca, in da (ii) nanašamo nadaljnji oslojevalni material kontinuirno na vsaj eno izmed večjih površin suhih listov oz. pol, med tem ko nadaljujemo z njihovim transportom vzdolž poti listov.A method according to claim 7, characterized in that: (i) the dry leaves or sheets are arranged in an overlapping end-to-end sequence, and that (ii) the further release material is applied continuously to at least one of the larger surfaces dry leaves or. half while continuing their transport along the leaf path. 9. Postopek po zahtevku 8, značilen po tem, daje nadaljnji oslojevalni material lepilo.A method according to claim 8, characterized in that the further release material is an adhesive. 10. Postopek po zahtevku 9, značilen po tem, daje lepilo prenesljivo lepilo.A method according to claim 9, characterized in that the adhesive is a transferable adhesive. 11. Priprava za proizvodnjo oslojenih listov oziroma pol, značilna po tem, da obsega:11. A device for the production of dewatered leaves or poles, characterized in that it comprises: (a) transporter;(a) a conveyor; (b) podajalnik listov oziroma pol, ki obratuje tako, da zaporedno vodi liste oz. pole iz prvega zalogovnika na transporter v medsebojno prekrivajoči se zvezi od-konca-dokonca, da se tvorijo prekrivajoči se listi oziroma pole;(b) a sheet feeder or pole, which operates in such a way that it runs the leaves respectively; the sheets from the first container to the conveyor in an overlapping end-to-end connection to form overlapping sheets or sheets; (c) vstavljalnik listov oziroma pol, ki obratuje tako, da vstavljamo najmanj en list oziroma polo iz drugega zalogovnika v prekrivajoče se liste oziroma pole na transporterju, da se tvori prekrivajoče se zaporedje listov oziroma pol; in (d) oslojevalni sistem, ki je v takem položaju, da sprejme prekrivajoče se zaporedje listov oziroma pol iz transporterja in obratuje tako, da posamič nanaša oslojevalni material na najmanj eno večjo površino vsakega lista oz. pole.(c) a sheet or sheet insert which operates by inserting at least one sheet or sheet from another container into the overlapping sheets or sheets on the conveyor to form an overlapping sequence of sheets or sheets; and (d) a dehumidifier system which is in such a position that it accepts an overlapping sequence of leaves or poles from the conveyor and is operated in such a way that it individually applies the dehumidifying material to at least one larger surface of each leaf, pole. 12. Priprava po zahtevku 11, značilna po tem, da je hitrost transporterja med podajalnikom listov oziroma pol in oslojevalnim sistemom nastavljiva, da kompenziramo različne dolžine listov oziroma pol.Device according to claim 11, characterized in that the speed of the conveyor between the sheet feeder and the pole and the dehumidification system is adjustable to compensate for the different lengths of the sheet or pole. 13. Priprava po zahtevku 11, značilna po tem, da se vstavljalnik listov nahaja na eni strani transporteija, tako, da liste oziroma pole uvajane iz prvega zalogovnika na transporter, podajamo pod pravim kotom glede na smer gibanja transporterja.Apparatus according to claim 11, characterized in that the sheet insertor is located on one side of the conveyor, so that the sheets or sheets introduced from the first hopper are conveyed at right angles to the conveyor. 14. Priprava po zahtevku 11, značilna po tem, da je oslojevalni sistem obojestranski oslojevalnik, ki obratuje tako, da nanaša oslojevalni material na vodni osnovi na obe večji površini vsakega lista oziroma pole.Apparatus according to claim 11, characterized in that the dehumidification system is a two-way dehumidifier, which operates by applying water-based dehumidifying material to both major surfaces of each sheet or sheet. 15. Priprava po zahtevku 14, značilna po tem, da nadalje vključuje sušilnik, ki je v takem položaju, da sprejema liste oz. pole iz obojestranskega oslojevalnika ter obratuje tako, da odstrani vodo iz oslojevalnega materiala, nanašenega na liste oziroma pole v obojestranskem oslojevalniku.15. A device according to claim 14, further comprising a dryer that is in a position to receive leaves or leaves. pole from the two-sided dehumidifier and is operated by removing water from the dehumidifying material applied to the leaves or poles in the two-sided dehumidifier. 16. Priprava po zahtevku 15, značilna po tem, da nadalje vključuje: (i) drugi oslojevalnik, ki je v takem položaju, da sprejema liste oziroma pole, ki izhajajo iz sušilnika ter obratuje tako, da nanašamo nadaljnji oslojevalni material na vsaj eno večjo površino vsakega posameznega lista oziroma pole; in (ii) stopnjo za prekrivanje listov, ki se nahaja v smeri navzdol glede na obojestranski oslojevalnik ter obratuje tako, da uredi liste oziroma pole v medsebojni prekrivajoči se zvezi od-konca-do-konca za vstop v drugi oslojevalnik.16. A device according to claim 15, further comprising: (i) a second dehumidifier in such a position that it accepts leaves or sheets emanating from the dryer and is operated by applying further dehumidifying material to at least one major the surface of each sheet or sheet; and (ii) a sheet overlay step downstream of the two-sided dehumidifier and operated by arranging the leaves or sheets in an overlapping end-to-end relationship to enter the second dehumidifier. 17. Priprava po zahtevku 16, značilna po tem, da se v smeri navzgor glede na sušilnik nahaja stopnja za prekrivanje listov.Device according to claim 16, characterized in that there is a degree of covering of the leaves in the upward direction relative to the dryer. 18. Postopek za nanašanje vodnega oslojevalnega materiala na obe večji površini številnih listov, značilen po tem, da obsega:18. A method of applying aqueous dewatering material to both major surfaces of a plurality of leaves, characterized in that it comprises: (a) zaporedno transportiranje številnih listov, ki imajo prvo in drugo večjo površino, vzdolž poti listov in v smeri poteka postopka;(a) sequentially transporting a number of leaves having a first and second major surface, along the path of the leaves and in the direction of the process; (b) nanašanje vodnega oslojevalnega materiala na prvo in drugo večjo površino vsakega lista oz. pole, med tem ko liste transportiramo vzdolž poti listov, tako, da tvorimo oslojene liste oziroma pole;(b) application of aqueous dehumidifying material to the first and second major surfaces of each leaf; poles, while transporting leaves along the path of the leaves so as to form loose leaves or poles; (c) sušenje oslojenih listov oziroma pol, med tem ko nadaljujemo s transportom listov oziroma pol vzdolž poti listov, tako da tvorimo suhe oslojene liste oziroma pole;(c) drying of the leaves or poles, while continuing to transport the sheets or poles along the path of the leaves, so as to form dried sheets or poles; (d) ureditev suhih oslojenih listov oziroma pol v zaporedni, prekrivajoči se medsebojni zvezi od-konca-do-konca, tako, da tvorimo prekrivajoče se zaporedje suhih oslojenih listov oziroma pol; in (e) kontinuimo nanašanje nadaljnjega oslojevalnega materiala na najmanj eno izmed večjih površin prekrivajočega se zaporedja suhih oslojenih listov oziroma pol.(d) arranging the dried leaves or poles in a successive, overlapping end-to-end relationship so as to form an overlapping sequence of dried leaves or poles; and (e) continuous application of further dehumidifying material to at least one of the larger surfaces of the overlapping sequence of dry dewatered leaves or poles. 19. Postopek po zahtevku 18, značilen po tem, da nanesemo vodni oslojevalni material istočasno na prvo in drugo večjo površino listov oziroma pol.19. A method according to claim 18, characterized in that the aqueous release material is applied simultaneously to the first and second larger leaf surfaces, respectively. 20. Postopek po zahtevku 18, značilen po tem, da je vodni oslojevalni material, nanešen na prvo večjo površino, material za osnovni premaz, in da je vodni oslojevalni material, nanešen na drugo večjo površino, apretumo klejivo z majhno adhezivnostjo.20. A method according to claim 18, characterized in that the aqueous coating material applied to the first larger surface is a primer and the aqueous coating material applied to the second larger surface is a low adhesive adhesive. 21. Postopek po zahtevku 20, značilen po tem, da so številni listi oziroma pole predhodno potiskani na drugi večji površini.21. The method of claim 20, wherein the plurality of sheets or sheets are pre-pressed on another larger surface. 22. Postopek po zahtevku 20, značilen potem, da je: (i) nadaljnji oslojevalni material vodno lepilo, (ii) nadaljnji oslojevalni material nanešen na prvo večjo površino, (iii) lepilo nanešeno v smeri obratovanja v obliki neodvisnih in med seboj ločenih trakov, ki pokrivajo manj kot celotno širino listov oziroma pol.22. A method according to claim 20, characterized in that: (i) the further release material is an aqueous adhesive, (ii) the further release material is applied to the first larger surface, (iii) the adhesive is applied in the direction of operation in the form of independent and interconnected strips , covering less than the entire width of the leaf or half. 23. Postopek po zahtevku 19, značilen po tem, da so oslojeni listi oziroma pole osušeni tako, da istočasno sušimo prvo in drugo večjo površino vsakega oslojenega lista oziroma pole.A method according to claim 19, characterized in that the coated leaves or sheets are dried by simultaneously drying the first and second larger surfaces of each coated sheet or sheet. 24. Postopek po zahtevku 18, značilen po tem, da uredimo liste oziroma pole v medsebojnem prekrivajočem se zaporedju od-konca-do-konca, kar vključuje: (i) dvig vlečenega roba vsakega lista oziroma pole od poti listov, (ii) vstavljanje vodilnega roba neposredno sledečega lista oziroma pole med dvignjeni vlečeni rob vsakega lista oziroma pole ter potjo lista, in (iii) omogočanje vrnitve dvignjenega vlečenega roba na pot listov, tako, da pride vlečeni rob vsakega lista oziroma pole v položaj nad vodilnim robom vsakega neposredno sledečega lista oziroma pole.A method according to claim 18, characterized in that the sheets or sheets are arranged in an overlapping end-to-end sequence, including: (i) lifting the drawn edge of each sheet or sheet from the leaf path, (ii) inserting the leading edge of the immediately following sheet or sheet between the raised drawn edge of each sheet or sheet and the path of the sheet, and (iii) allowing the raised drawn edge to be returned to the sheet path so that the drawn edge of each sheet or sheet is positioned above the leading edge of each immediately following sheet or sheet. 25. Postopek po zahtevku 18, značilen po tem, da se listi oziroma pole prekrivajo v razdalji med okoli 1 cm do 2 cm.A method according to claim 18, characterized in that the leaves or sheets overlap in a distance of about 1 cm to 2 cm. 26. Postopek po zahtevku 18, značilen po tem, da nadalje vključimo vstavljanje najmanj enega lista oziroma pole iz drugega zalogovnika listov oziroma pol na liste oziroma pole, ki jih transportiramo vzdolž poti listov, preden nanesemo vodni oslojevalni material na liste oziroma pole.26. The method of claim 18, further comprising inserting at least one sheet or sheet from another stack of sheets or sheet onto sheets or sheets transported along the leaf path before applying aqueous dewatering material to the sheets or sheets. 27. Postopek po zahtevku 18, značilen po tem, da vključuje zbiranje in shranjevanje oziroma zlaganje suhih oslojenih listov oziroma pol, preden jih medsebojno prekrivamo.A method according to claim 18, characterized in that it involves collecting and storing or stacking dry dried leaves or poles before covering them with one another. 28. Priprava za nanašanje vodnega oslojevalnega materiala tako na prvo kot tudi na drugo večjo površino številnih listov oziroma pol, značilna po tem, da obsega:28. A device for applying aqueous dewatering material to both the first and second major surfaces of a plurality of leaves or poles, characterized in that it comprises: (a) stopnjo za obojestransko oslojevanje, prirejeno za sprejem in oslojevanje obeh večjih površin zaporedno uvajanih listov oziroma pol, pri čemer stopnja za obojestransko oslojevanje obsega prvi in drugi oslojevalni sistem, ki sta zgrajena in razvrščena tako, da nanašata vodni oslojevalni material na prvo oziroma drugo večjo površino vsakega lista oziroma pole;(a) a double-release stage adapted to receive and release the two major surfaces of successively introduced leaves or poles, the double-release stage comprising a first and a second release system constructed and arranged to apply aqueous release material to the first or another larger area of each leaf or sheet; (b) sušilno stopnjo, ki je zgrajena in razvrščena tako, da sprejema liste oziroma pole, ki izhajajo iz stopnje za obojestransko oslojevanje ter obratuje tako, da odstrani vodo iz vodnega oslojevalnega materiala, nanešenega na liste oziroma pole v stopnji za obojestransko oslojevanje;(b) a drying stage constructed and arranged to receive leaves or sheets arising from the double-release stage and operated by removing water from the aqueous release material applied to the sheets or sheets at the double-release stage; (c) mehanizem za prekrivanje, ki je zgrajen in razvrščen tako, da sprejema liste oziroma pole, ki izhajajo iz sušilne stopnje ter obratuje tako, da razvršča liste oziroma pole v zaporedni, medsebojno prekrivajoči se zvezi od-konca-do-konca; in (d) nadaljnjo oslojevalno stopnjo, ki je zgrajena in razvrščena tako, da sprejema prekrivajoče se liste oziroma pole, ki izhajajo iz mehanizma za prekrivanje in obratuje tako, da kontinuimo nanašamo nadaljnji oslojevalni material na prvo večjo površino prekrivajočih se listov oziroma pol.(c) an overlay mechanism constructed and arranged to receive leaves or sheets emanating from the drying stage and operating in such a way that it arranges the sheets or sheets in a sequential, overlapping end-to-end relationship; and (d) a further dewatering step which is constructed and arranged to receive overlapping leaves or sheets emanating from the overlay mechanism and is operated by continuously applying further dewatering material to the first larger surface of the overlapping sheets or poles. 29. Priprava po zahtevku 28, značilna po tem, da: (i) prvi in drugi oslojevalni sistem vsak obsega oslojevalni valj in (ii) sta oslojevalna valja razporejena drug proti drugemu nasproti na nasprotnih straneh poti listov, tako, da tvorita prijemalo, ki je učinkovito za povlečenje listov oziroma pol skozi stopnjo za obojestransko oslojevanje ter istočasno nanašanje oslojevalnega materiala na obe večji površini listov oziroma pol med njihovim prehajanjem skozi linijo stiska.A device according to claim 28, characterized in that: (i) the first and second emitting systems each comprise an emulsion cylinder and (ii) the emitting cylinders are arranged opposite each other on opposite sides of the leaf path so as to form a gripper which it is effective for pulling leaves or poles through the two-sided release step and at the same time applying the release material to the two larger surfaces of the leaves or poles as they pass through the squeeze line. 30‘. Priprava po zahtevku 28, značilna po tem, daje mehanizem za prekrivanje učinkovit za namestitev vlečenega roba vsakega lista oziroma pole preko vodilnega roba neposredno sledečega lista oziroma pole.30 '. Apparatus according to claim 28, characterized in that the overlapping mechanism is effective for placing the drawn edge of each sheet or sheet over the leading edge of the immediately following sheet or sheet. 31. Priprava po zahtevku 28, značilna po tem, da nadalje vključuje zalogovnik, ki je zgrajen in razporejen tako, da sprejema liste oziroma pole, ko izhajajo iz sušilnika, ter obratuje tako, da shranjuje liste oziroma pole ter zatem uvaja shranjene oziroma zložene liste oziroma pole na pot papirja v njihovi medsebojni prekrivajoči zvezi odkonca-do-konca.31. The device of claim 28, further comprising a container which is constructed and arranged to receive leaves or sheets as they emerge from the dryer, and is operated to store sheets or sheets and subsequently to introduce stored or stacked sheets. or sheets of paper in their overlapping end-to-end relationship. 32. Priprava po zahtevku 28, značilna po tem, da stopnja za nadaljnje oslojevanje vključuje: (i) transporter za premikanje prekrivajočih se listov oziroma pol skozi mesto prenosa; (ii) prenosno površino, zgrajeno in razporejeno tako, da jo transportiramo skozi mesto prenosa in kontaktiramo vse prekrivajoče se liste oziroma pole med transportom skozi mesto prenosa na transporterju; in (iii) nanašalnik, ki je zgrajen in razporejen tako, da nanaša nadaljnji oslojevalni material na prenosno površino, za sledeči prenos od prenosne površine na vse liste oziroma pole, ki jih transportiramo skozi mesto prenosa na transporter.Device according to claim 28, characterized in that the further release step comprises: (i) a conveyor for moving overlapping leaves or poles through the transfer site; (ii) a transfer surface constructed and arranged to be transported through the transfer site and to contact all overlapping sheets or sheets during transport through the transfer site on the conveyor; and (iii) a dispenser constructed and arranged to apply further release material to the transfer surface for subsequent transmission from the transfer surface to all sheets or poles transported through the transfer site to the conveyor. 33. Priprava po zahtevku 28, značilna po tem, da vključuje: (i) podajalnik listov oziroma pol za zaporedno uvajanje listov oziroma pol iz vira prvih listov v stopnjo za obojestransko oslojevanje, in (ii) vstavljalnik listov, ki je v položaju po poti navzgor od stopnje za obojestransko oslojevanje, ki obratuje tako, da vstavljamo liste oziroma pole iz vira drugih listov oziroma pol v zaporedje listov oziroma pol vodenih iz vira prvih listov oziroma pol.Device according to claim 28, characterized in that it comprises: (i) a sheet feeder or pole for sequentially introducing the leaf or pole from the source of the first leaves to the two-way release stage, and (ii) a leaf insertor in the trajectory position upward from the degree of bilateral liberation, which operates by inserting leaves or sheets from the source of other leaves or half in a sequence of leaves or half guided from the source of the first leaves or half. 34. Priprava za rokovanje z listi, značilna po tem, da obsega:34. Preparation for the handling of leaves, characterized in that it comprises: (a) prvi transporter za transport zaporedja prekrivajočih se listov oziroma pol vzdolž poti listov, kjer je vlečeni del roba vsakega lista oziroma pole nameščen pod vodilnim delom roba sledečega lista oziroma pole;(a) a first conveyor for transporting a sequence of overlapping sheets or poles along a leaf path, wherein the drawn portion of the edge of each sheet or sheet is located below the leading portion of the edge of the next sheet or sheet; (b) drugi transporter, ki je zgrajen in razporejen tako, da sprejme prekrivajoče se liste oziroma pole iz prvega transporterja in (c) mehanizem, ki je v položaju med prvim in drugim transporterjem za spreminjanje medsebojnih prekrivajočih se položajev prekrivajočih se listov oziroma pol, ki vključuje:(b) a second conveyor which is constructed and arranged to receive overlapping sheets or sheets from the first conveyor; and (c) a mechanism in a position between the first and second conveyors for changing the overlapping positions of the overlapping sheets or poles; which includes: (1) pihalo za usmerjanje zračnega toka na prekrivajoče se dele robov vsakega para prekrivajočih se listov oziroma pol, tako, da dvignemo prekrivajoče se dele robov od poti listov, in (2) pripomočke za zakasnitev sledečega povratka dvignjenega dela vlečenega roba vsakega lista oziroma pole, za dovolj dolgo časovno razdobje, da omogočimo povratek dela vodilnega roba sledečega lista oziroma pole na pot lista oziroma pole pred delom vlečenega roba, s čimer se vlečeni del roba vsakega lista oziroma pole nasloni na vrh vodilnega dela roba sledečega lista oziroma pole na drugem transporterju.(1) a blower for directing air flow to the overlapping portions of the edges of each pair of overlapping leaves or poles by lifting the overlapping portions of the edges from the leaf path, and (2) aids to delay the subsequent return of the raised portion of the drawn edge of each leaf or pole , for a sufficient period of time to allow a portion of the leading edge of the next sheet or sheet to return to the path of the sheet or sheet before the portion of the drawn edge, thereby resting the drawn portion of the edge of each sheet or sheet on top of the leading portion of the edge of the next sheet or sheet on another conveyor . 35. Priprava po zahtevku 34, značilna po tem, da pripomočki za zakasnitev povratka dvignjenega dela vlečenega roba vsakega lista oziroma pole obsegajo vakuumsko pripravo, ki je učinkovita za pri vlačenj e in zadržanje dvignjenega dela vlečenega roba lista oziroma pole, ne da bi privlačila in zadržala dvignjeni del vodilnega roba sledečega lista oziroma pole.Device according to claim 34, characterized in that the devices for delaying the return of the raised part of the drawn edge of each sheet or sheet comprise a vacuum device that is effective for pulling e and holding the raised part of the drawn edge of sheet or sheet without attracting and retained the raised portion of the leading edge of the next sheet or sheet. 36. Priprava po zahtevku 35, značilna po tem da: (i) je vakuumska priprava vakuumski cilinder, ki je vezan na izvor znižanega tlaka za izvajanje sesalne sile ter ima (A) prvi in drugi konec, (B) stransko steno, (C) vzdolžno os, ki sega skozi prvi in drugi konec, in (D) številne odprtine skozi stransko steno cilindra, ki so v pretočni komunikaciji z izvorom znižanega tlaka; in (ii) vakuumski cilinder, ki vzdolžno sega preko širine poti listov in je v takem položaju glede na pot listov in pihalo, da sesalna sila, izvajana skozi odprtine, privlači in zakasni povratek dvignjenega dela vlečenega roba listov oziroma pol.36. Device according to claim 35, characterized in that: (i) the vacuum device is a vacuum cylinder which is connected to a source of reduced pressure to exert a suction force and has (A) a first and a second end, (B) a side wall, (C ) a longitudinal axis extending through the first and second ends; and (D) a number of openings through the side wall of the cylinder which are in flow communication with the source of reduced pressure; and (ii) a vacuum cylinder extending longitudinally across the width of the leaf path and in such a position relative to the leaf path and the blower that the suction force exerted through the openings attracts and delays the return of the raised portion of the drawn leaf edge or pole. 37. Priprava po zahtevku 35, značilna po tem, da so dvignjeni vlečeni robovi listov oziroma pol, ki so zadržani z vakuumsko pripravo, odstranjeni z vakuumske priprave z naprej usmerjenim pomikom lista oziroma pole na drugem transporterju.Device according to claim 35, characterized in that the raised drawn edges of the leaves or poles, which are retained by the vacuum device, are removed from the vacuum device by forward-oriented movement of the sheet or sheets on another conveyor. 38. Priprava po zahtevku 37, značilna po tem, da drugi transporter vključuje transportno površino in vakuumski sistem, ki izvaja znižan tlak na transportno površino, pri čemer šila, ki jo izvaja vakuumski sistem, zadošča za odstranitev listov oziroma pol z vakuumske priprave med tem, ko se listi oziroma pole premikajo naprej na drugem transporterju.Device according to claim 37, characterized in that the second conveyor includes a conveyor surface and a vacuum system that exerts a reduced pressure on the conveyor surface, wherein the squeeze provided by the vacuum system is sufficient to remove the leaves or pole from the vacuum device in the meanwhile. as the leaves or poles move forward on another conveyor. 39. Priprava po zahtevku 35, značilna po tem, da vključuje odklonsko ploskev, ki je zgrajena in razporejena tako, da usmerja zrak iz pihala proti vakuumski pripravi.Device according to claim 35, characterized in that it includes a deflection surface which is constructed and arranged to direct the air from the blower towards the vacuum device. 40. Priprava za oslojevanje listov oziroma pol, značilna po tem, da obsega:40. A device for the release of leaves or poles, characterized in that it comprises: (a) prvi transporter za transport zaporedja prekrivajočih se listov oziroma pol po poti listov oziroma pol;(a) the first conveyor for transporting a sequence of overlapping leaves or half along the path of leaves or half; (b) oslojevalno stopnjo, ki obratuje tako, da: (i) nanesemo oslojevalni material na obe večji površini številnih listov oziroma pol, da tvorimo oslojene liste oziroma pole, in (ii) odložimo oslojene liste oziroma pole na prvi transporter, pri čemer leži vlečeni del roba vsakega lista oziroma pole pod vodilnim delom roba sledečega lista oziroma pole, da tvorimo zaporedje prekrivajočih se listov oziroma pol;(b) a dewatering step that operates by: (i) applying the dewatering material to both major surfaces of a number of leaves or poles to form dewatered leaves and poles; and (ii) depositing the depleted leaves or poles to the first conveyor, lying a drawn part of the edge of each sheet or sheet under the leading edge portion of the next sheet or sheet to form a sequence of overlapping sheets or sheet; (c) drugi transporter, ki je zgrajen in razporejen tako, da sprejme zaporedje prekrivajočih se listov oziroma pol iz prvega transporterja in nadaljuje s transportom zaporedja prekrivajočih se listov oziroma pol vzdolž poti listov; in (d) mehanizem, ki je v položaju med prvim in drugim transporterjem, za spreminjanje medsebojnih prekrivajočih se položajev prekrivajočih se listov oziroma pol, ki vključuje:(c) a second conveyor constructed and arranged to receive a sequence of overlapping leaves or poles from the first conveyor and proceeding to transport a sequence of overlapping leaves or poles along the path of the leaves; and (d) a mechanism in a position between the first and second conveyors for changing the overlapping positions of the overlapping sheets or pole, which includes: (1) pihalo za usmerjanje zračnega toka na prekrivajoče se dele robov vsakega para prekrivajočih se listov oziroma pol, tako, da dvignemo prekrivajoče se dele robov od poti listov; in (e) pripomočke za zakasnitev povratka dvignjenega dela vlečenega roba vsakega lista oziroma pole za dovolj dolgo časovno obdobje, da omogoči povratek dvignjenega dela vlečenega roba sledečega lista oziroma pole na pot listov pred vlečenim delom roba, in s tem se vlečeni del roba vsakega lista oziroma pole nasloni na vodilni del roba sledečega lista oziroma pole na drugem transporteiju.(1) a blower for directing airflow to the overlapping portions of the edges of each pair of overlapping leaves or poles by lifting the overlapping portions of the edges from the path of the leaves; and (e) means for delaying the return of the lifted portion of the drawn edge of each sheet or sheet for a sufficient period of time to allow the lifted portion of the drawn edge of the next sheet or sheet to return to the path of the sheets before the drawn portion of the sheet, thereby drawing the portion of the edge of each sheet that is, the pole rests on the leading edge of the next sheet or the pole on another conveyor. 41. Priprava po zahtevku 40, značilna po tem, da pripomoček za zakasnitev povratka dvignjenega dela vlečenega roba vsakega lista oziroma pole obsega vakuumski pripomoček, ki je učinkovit za privlačenje in zadržanje dvignjenega dela vlečenega roba lista oziroma pole, ne da bi privlačil in zadržal dvignjeni del vodilnega roba sledečega lista oziroma pole.41. Device according to claim 40, characterized in that the device for delaying the return of the raised part of the drawn edge of each sheet or sheet comprises a vacuum device that is effective for attracting and retaining the raised part of the drawn edge of the sheet or sheet without attracting and holding the raised one. part of the leading edge of the next sheet or sheet. 42. Priprava po zahtevku 41, značilna po tem, da je (i) vakuumska naprava vakuumski cilinder, ki je povezan z izvorom znižanega tlaka za izvajanje sesalne sile in ima (A) prvi in drugi konec, (B) stransko steno, (C) vzdolžno os, ki sega skozi prvi in drugi konec, in (D) več odprtin skozi stransko steno cilindra, ki so v pretočni komunikaciji z izvorom znižanega tlaka; in (ii) vakuumski cilinder, ki vzdolžno sega preko širine poti listov in je v takem položaju glede na pot listov in pihalo, da sesalna sila, izvajana skozi odprtine, privlači in zakasni povratek dvignjenega dela vlečenega roba listov oziroma pol.Device according to claim 41, characterized in that (i) the vacuum device is a vacuum cylinder connected to a source of reduced pressure to exert a suction force and having (A) a first and a second end, (B) a side wall, (C ) a longitudinal axis extending through the first and second ends, and (D) several openings through the side wall of the cylinder which are in flow communication with the source of reduced pressure; and (ii) a vacuum cylinder extending longitudinally across the width of the leaf path and in such a position relative to the leaf path and the blower that the suction force exerted through the openings attracts and delays the return of the raised portion of the drawn leaf edge or pole. 43. Priprava po zahtevku 41, značilna po tem, da dvignjeni vlečeni rob listov oziroma pol, zadržan z vakuumsko napravo, odstranimo z vakuumske naprave s premikom lista oziroma pole naprej na drugi transporter.A device according to claim 41, characterized in that the raised drawn edge of the leaf or pole retained by the vacuum device is removed from the vacuum device by moving the sheet or sheet forward to another conveyor. 44. Priprava po zahtevku 43, značilna po tem, da drugi transporter vključuje transportno površino in vakuumski sistem, ki izvaja znižani tlak na transportno površino, pri čemer je sila, ki jo izvaja vakuumski sistem, zadostna za odstranitev listov oziroma pol z vakuumske naprave med premikom listov oziroma pol naprej na drugi transporter.Device according to claim 43, characterized in that the second conveyor includes a conveyor surface and a vacuum system that exerts a reduced pressure on the conveyor surface, the force exerted by the vacuum system being sufficient to remove the leaves or pole from the vacuum device between moving the leaves or half forward to another conveyor. 45. Priprava po zahtevku 41 značilna po tem, da nadalje vključuje odklonsko ploskev, ki je zgrajena in razporejena tako, da usmerja zrak od pihala proti vakuumski pripravi.45. The apparatus of claim 41, further comprising a deflection surface which is constructed and arranged to direct air from the blower towards the vacuum device. 46. Priprava po zahtevku 40, značilna po tem, da nadalje vključuje sušilnik, ki je zgrajen in razporejen tako, da suši oslojene liste, med tem ko transportiramo liste oziroma pole vzdolž poti listov z drugim transporterjem.A device according to claim 40, further comprising a dryer that is constructed and arranged to dry the dried leaves while transporting the leaves or sheets along the leaf path with another conveyor. 47. Priprava po zahtevku 46, značilna po tem, da nadalje vključuje nadaljnjo oslojevalno stopnjo, ki je v takem položaju v razporeditvi, da sprejema zaporedje prekrivajočih se listov oziroma pol, ki izhajajo iz sušilnika, ter obratuje tako, da kontinuimo nanaša nadaljnji oslojevalni material na prvo večjo površino listov oziroma pol.Device according to claim 46, characterized in that it further includes a further coating step in such a position that it receives a sequence of overlapping leaves or poles emanating from the dryer and is operated in such a way that it continuously applies further coating material. to the first larger leaf area or half. 48. Postopek za oslojevanje listov oziroma pol, značilen po tem, da obsega stopnje:48. A process for the release of leaves or poles, characterized in that it comprises the steps of: (a) zaporedno transportiranje številnih listov oziroma pol, pri čemer ima vsak prvo in drugo večjo površino, vzdolž poti listov in v smeri obratovanja;(a) sequentially transporting numerous leaves or poles, each having a first and second larger surfaces, along the leaf path and in the direction of operation; (b) nanašanje vodnega oslojevalnega materiala na prvo in drugo večjo površino vsakega posameznega lista oziroma pole med njihovim transportom vzdolž poti listov, tako, da tvorijo oslojene liste oziroma pole;(b) applying aqueous dewatering material to the first and second major surfaces of each sheet or sheet during their transport along the path of the sheets so as to form the sheet or sheet being drained; (c) razporeditev oslojenih listov oziroma pol z vlečenim delom roba vsakega lista oziroma pole pod vodilnim delom roba sledečega lista oziroma pole; in (d) spreminjanje medsebojnih prekrivajočih se položajev listov oziroma pol z:(c) arranging the leaves or poles with the drawn part of the edge of each sheet or sheet under the leading edge of the next sheet or sheet; and (d) varying the overlapping positions of leaves or poles by: (i) dvigom prekritih delov robov vsakega lista oziroma pole od poti listov, (ii) zakasnitvijo povratka dvignjenega dela vlečenega roba vsakega lista oziroma pole za dovolj dolgo časovno obdobje, da omogočimo povratek dvignjenega dela vodilnega roba sledečega lista oziroma pole na pot listov oziroma pol pred vlečenim delom roba, in nato (iii) omogočanje povratka dvignjenega dela vlečenega roba lista oziroma pole na pot papirja in naslonitev na vrh vodilnega dela roba sledečega lista oziroma pole.(i) lifting the covered portions of the edges of each sheet or sheet from the leaf path, (ii) delaying the return of the raised portion of the drawn edge of each sheet or sheet for a sufficient period of time to allow the raised portion of the leading edge of the next sheet or sheet to return to the sheet or sheet path before the trailing edge portion is drawn, and then (iii) allowing the raised portion of the trailing edge of the sheet or sheet to be returned to the paper path and resting on top of the leading edge portion of the next sheet or sheet. 49. Priprava za nanašanje oslojevalnega materiala na zaporedje prekrivajočih se listov oziroma pol, značilna po tem, da obsega:49. A device for applying a release material to a sequence of overlapping leaves or poles, characterized in that it comprises: (a) transporter za transport zaporedja prekrivajočih se listov vzdolž poti listov in skozi mesto prenosa, kjer je vlečeni del roba vsakega lista oziroma pole v položaju nad vodilnim delom roba sledečega lista oziroma pole;(a) a conveyor for transporting a sequence of overlapping leaves along the leaf path and through the transfer site, where the drawn portion of the edge of each sheet or sheet is in a position above the leading edge portion of the next sheet or sheet; (b) prenosno površino, ki je zgrajena in razporejena tako, da prehaja skozi mesto prenosa in pride v stik s prekrivajočimi se listi oziroma polami, ki jih transportiramo skozi mesto prenosa na transporterju;(b) a transfer surface which is constructed and arranged in such a way that it passes through the transfer site and comes into contact with the overlapping sheets or poles transported through the transfer site on the conveyor; (c) nanašalnik, ki je zgrajen in razporejen tako, da nanaša oslojevalni material na mesto prenosa za sledeči prenos od prenosne površine na prekrivajoče se liste oziroma pole, med tem ko transportiramo prekrivajoče se liste oziroma pole skozi mesto prenosa na transporter; in (d) snemni mehanizem, ki je zgrajen in razporejen tako, da reagira s prekrivajočimi se listi oziroma polami ko le-ti izstopajo iz mesta prenosa tako, da na začetku izvajamo sesalno silo na liste oziroma pole s prvo jakostjo, ki zadošča za snemanje listov oziroma pol s prenosne povšine, in za tem izvajamo sesalno silo na liste oziroma pole z drugo jakostjo, ki zadošča za vzdrževanje listov oziroma pol v njihovem položaju, ko liste oziroma pole transportiramo stran od mesta prenosa.(c) a dispenser which is constructed and arranged so as to apply the releasing material to the transfer site for the next transfer from the transfer surface to the overlapping sheets or sheets while transporting the overlapping sheets or sheets through the transfer site to the conveyor; and (d) a recording mechanism which is constructed and arranged to react with overlapping leaves or poles as they exit the transfer site by initially applying a suction force to the leaves or poles having a first strength sufficient for recording leaves and poles from the transfer surface, and after that we apply a suction force to the leaves or poles with another strength, which is sufficient to maintain the leaves or poles in their position when transporting the leaves or poles away from the transfer point. 50. Priprava po zahtevku 49, značilna po tem, da prenosno površino transportiramo skozi mesto prenosa vzdolž prve ravnine in da priprava nadalje vključuje drugi transporter, na katerem odlagamo liste oziroma pole, ko listi oziroma pole izhajajo iz mesta prenosa in ki se pomika vzdolž druge ravnine, ki je pod kotom odmaknjena od prve ravnine.50. The device according to claim 49, characterized in that the transfer surface is transported through the transfer site along the first plane and that the device further includes a second conveyor on which the leaves or sheets are deposited when the leaves or poles emerge from the transfer site and which move along the second a plane that is at an angle offset from the first plane. 51. Priprava po zahtevku 50, značilna po tem, da drugi transporter prehaja od druge ravnine do tretje ravnine, ko se transporter odmika od mesta prenosa, pri čemer je kot med prvo in tretjo ravnino večji od kota med prvo in drugo ravnino.51. Device according to claim 50, characterized in that the second conveyor moves from the second plane to the third plane when the conveyor moves away from the transfer point, the angle between the first and third planes being greater than the angle between the first and second planes. 52. Priprava po zahtevku 50, značilna po tem, daje kot med prvo in drugo ravnino med 1 in 6 stopinjami.A device according to claim 50, characterized in that the angle between the first and second planes is between 1 and 6 degrees. 53. Priprava po zahtevku 49, značilna po tem, da ima sesalna sila prvo jakost okoli 3430 Pa do 5390 Pa (350 do 550 mm H2O).Device according to claim 49, characterized in that the suction force has a first strength of about 3430 Pa to 5390 Pa (350 to 550 mm H 2 O). 54. Priprava po zahtevku 53, značilna po tem, da ima sesalna sila drugo jakost okoli 1470Device according to claim 53, characterized in that the suction force has a second strength of about 1470 Pa do 1960 Pa (150 do 200 mm H2O). .Up to 1960 Pa (150 to 200 mm H 2 O). . 55. Priprava po zahtevku 49, značilna po tem, da obsega:55. The device according to claim 49, characterized in that it comprises: (a) valj, ki je zgrajen in razporejen tako, da tvori linijo stiska s prenosno površino za oporo oziroma podlago prekrivajočih se listov v stiku s prenosno površino, in (b) pripomočke za zgrabitev lista oziroma pole, ki se nahaja v smeri navzdol od valja, za vzdrževanje prekrivajočih se listov oziroma pol v stiku s prenosno površino, ko listi oziroma pole izhajajo iz linije stiska.(a) a cylinder constructed and arranged to form a line of contact with the transfer surface for the support or base of the overlapping leaves in contact with the transfer surface; and (b) the devices for grabbing the sheet or sheet downstream of cylinders, for maintaining overlapping leaves or poles in contact with the transfer surface when the leaves or poles come from the line of press. 56. Priprava po zahtevku 55, značilna po tem, da: (i) valj ki vključuje serijo obodnih žlebov in (ii) pripomočki za zgrabitev listov oziroma pol obsegajo več prstov, ki se ujemajo z obodnimi žlebovi, da vzdržujemo prekrivajoče se liste oziroma pole v stiku s prenosno površino po tem, ko listi oziroma pole zapuste linijo stiska.A device according to claim 55, characterized in that: (i) a roller comprising a series of circumferential grooves and (ii) a leaf or pole grabber means having multiple fingers that match the circumferential grooves to maintain overlapping leaves or poles in contact with the transfer surface after the leaves or sheets have left the pressing line. 57. Priprava po zahtevku 49, značilna po tem, da je nanašalnik učinkovit za nanašanje oslojevalnega materiala na prenosno površino v enem ali več vzdolžnih trakov oziroma prog.57. A device according to claim 49, characterized in that the applicator is effective for applying the absorbent material to the transfer surface in one or more longitudinal strips or lines. 58. Priprava po zahtevku 57, značilna po tem, da nadalje vključuje rezervoar za oskrbo nanašalnika z oslojevalnim materialom,58. The device of claim 57, further comprising a reservoir for supplying the dispenser with the dewatering material, 59. Priprava po zahtevku 58, značilna po tem, da nadalje vključuje lepilo v rezervoarju, ko dovajamo oslojevalni material v nanašalnik.59. The device of claim 58, further comprising the adhesive in the reservoir when feeding the dispensing material into the applicator. 60. Postopek za nanašanje oslojevalnega materiala na liste oziroma pole, značilen po tem, da obsega:60. A method for applying a release material to sheets or sheets, characterized in that it comprises: (a) nanašanje oslojevalnega materiala na brezkončno prenosno površino;(a) the application of detergent material to an endless transfer surface; (b) transport zaporedja prekrivajočih se listov oziroma pol vzdolž poti listov oziroma pol in skozi mesto prenosa, kjer se vlečeni deli robov listov oziroma pol' v zaporedju le-teh namestijo nad vodilnim delom roba sledečega lista oziroma pole;(b) transporting a succession of overlapping leaves or poles along the path of the leaves or poles and through the transfer site, where the drawn portions of the edges of the leaves or pole 'in a sequence thereof are positioned above the leading edge of the next sheet or pole; (c) kontaktiranje prekrivajočih se listov oziroma pol s prenosno površino na mestu prenosa, tako, da prenesemo oslojevalni material s prenosne površine na prekrivajoče se liste;(c) contacting the overlapping sheets or pole with the transfer surface at the transfer site by transferring the debris material from the transfer surface to the overlapping sheets; (d) izvajanje sesalne sile na prekrivajoče se liste ko izhajajo iz mesta prenosa, v zadostni meri, da odlepimo prekrivajoče se liste in oslojevalni material s prenosne površine; in (e) izvajanje zmanjšane sesalne sile na prekrivajoče se liste oziroma pole dalje v smeri navzdol z ozirom na mesto prenosa, v zadostni meri, da vzdržujemo prekrivajoče se liste oziroma pole v položaju ko transportiramo liste oziroma pole od mesta prenosa.(d) applying suction force to the overlapping leaves when emanating from the transfer site, sufficient to remove the overlapping leaves and debris from the transfer surface; and (e) applying a reduced suction force to the overlapping leaves or poles further downward relative to the transfer site, sufficiently to maintain the overlapping sheets or poles in a position when transporting the sheets or poles from the transfer site. 61. Priprava za nanašanje oslojevalnega materiala na prvo večjo površino zaporedja listov oziroma pol, značilna po tem, da obsega:61. Apparatus for applying a dehumidifying material to the first major surface of a leaf or pole sequence, characterized in that it comprises: (a) prvi valj;(a) the first cylinder; (b) drugi valj z zunanjo površino in obodom ter zgrajenim in razporejenim z ozirom na prvi valj tako, da definira oslojevalno linijo stiska;(b) a second cylinder having an outer surface and a perimeter and constructed and arranged with respect to the first cylinder so as to define a compression line of compression; (c) oporni list oziroma polo, ki je snemljivo pritrjen na zunanjo površino drugega valja; in (d) oblogo iz elastomemega materiala, ki pokriva obodno področje drugega valja in je z lepilom povezana z opornim listom oziroma polo, tako, da se oslojevalna linija stiska tvori samo takrat, kadar se z oblogo pokrit del drugega valja pritisne ob prvi valj.(c) a support sheet or pole that is detachably attached to the outer surface of the second cylinder; and (d) a lining made of an elastomeric material covering the circumferential region of the second cylinder and bonded to the support sheet or sheet by adhesive such that the release line is formed only when the coated portion of the second cylinder is pressed against the first cylinder. 62. Priprava po zahtevku 61, značilna po tem, da nadalje obsega: (i) vir oslojevalnega materiala in (ii) nanašalnik, ki je učinkovit za nanašanje oslojevalnega materiala iz vira oslojevalnega materiala na oblogo.Device according to claim 61, characterized in that it further comprises: (i) a source of desiccant material and (ii) a applicator that is effective for applying the desiccant material from the source of desiccant material to the coating. 63. Priprava po zahtevku 61, značilna po tem, daje oporni list oziroma pola prožen list oziroma pola iz umetne oziroma sintetične snovi.63. Device according to claim 61, characterized in that the support sheet or semi-flexible sheet or plastic sheet is synthetic or synthetic. 64. Priprava po zahtevku 61, značilna po tem, daje oporni list oziroma pola pritrjen na drugi valj s pomočjo vpeljalnih spenjalnikov.64. Device according to claim 61, characterized in that the support sheet or pole is secured to the second cylinder by means of clamping clips. 65. Priprava po zahtevku 62, značilna po tem, daje oslojevalni material vodni material.65. A device according to claim 62, wherein the release material is an aqueous material. 66. Priprava po zahtevku 65, značilna po tem, da je vodni material apretumo klejivo z majhno adhezivnostjo.66. A device according to claim 65, wherein the aqueous material is a low adhesive adhesive. 67. Priprava po zahtevku 62, značilna po tem, da nadalje obsega: (i) vir nadaljnjega oslojevalnega materiala in (ii) nanašalnik, ki je učinkovit za nanašanje nadaljnjega oslojevalnega materiala od vira nadaljnjega oslojevalnega materiala do prvega valja.67. The device of claim 62, further comprising: (i) a source of further dewatering material and (ii) an applicator effective for applying further dewatering material from the source of further dewatering material to the first cylinder. 68. Priprava po zahtevku 67, značilna po tem, da je nadaljnji oslojevalni material drugi ‘vodni material.Device according to claim 67, characterized in that the further release material is a second aqueous material. 69. Priprava po zahtevku 68, značilna po tem, da kot drugi oslojevalni material uporabimo material za osnovni premaz.69. A device according to claim 68, characterized in that a primer material is used as the second coating material. 70. Priprava po zahtevku 61, značilna po tem, da nadalje obsega:A device according to claim 61, further comprising: (a) senzor (tipalo), ki je učinkovit za ugotavljanje prisotnosti ali odsotnosti lista oziroma pole, ki naj bo uvajan v oslojevalno linijo stiska, in oddajanje sekundarnega signala, če list oziroma pola ni prisoten; in (b) pripomoček v komunikaciji s senzoijem za ločitev prvega in drugega valja, tako, daje prekinjen stik med prvim valjem in oblogo na drugem valju kot odgovor na sprejem sekundarnega signala iz senzorja.(a) a sensor (sensor) which is effective for detecting the presence or absence of a sheet or sheet to be introduced into the distress line and transmitting a secondary signal if the sheet or sheet is not present; and (b) a device in communication with a sensor for separating the first and second cylinders, such that the contact between the first cylinder and the liner on the second cylinder is broken in response to the reception of the secondary signal from the sensor. 71. Priprava po zahtevku 61, značilna po tem, da nadalje obsega pripomoček za kontrolo vstopa listov oziroma pol v oslojevalno linijo stiska v časovni odvisnosti od vrtenja drugega valja, kar zagotavlja, da po celotni dolžini list oziroma pola sloni na oblogi.71. The device of claim 61, further comprising a means for controlling the entry of leaves or poles into the compression line of the press in time depending on the rotation of the second cylinder, ensuring that the entire length of the sheet or pole rests on the liner. 72. Postopek za nanašanje oslojevalnega materiala na liste oziroma pole, značilen po tem, da obsega:72. A method for applying a release material to sheets or sheets, characterized in that it comprises: (a) transport listov oziroma pol eden-po-eden skozi oslojevalno linijo stiska, tvoijeno s prvim in drugim valjem, pri čemer je: (i) oporni list oziroma pola snemljivo pritrjen na zunanji površini drugega valja, in (ii) obloga elastomernega materiala pokriva obodno področje zunanje površine drugega valja in je z lepilom vezan z opornim listom oziroma polo, tako, da se tvori oslojevalna linija stiska samo takrat, kadar se z oblogo pokriti del drugega valja pritisne ob prvi valj;(a) transporting the sheets or pole one by one through a compression line drawn with the first and second cylinders, wherein: (i) the support sheet or pole is detachably attached to the outer surface of the second cylinder, and (ii) the lining of the elastomeric material covers the circumferential area of the outer surface of the second cylinder and is adhered to the support sheet or pole by adhesive, so that a release line of compression is formed only when the coating of a part of the second cylinder is pressed against the first cylinder; (b) nanašanje oslojevalnega materiala na oblogo; in (c) prenos oslojevalnega materiala z obloge na transportirani list oziroma polo skozi oslojevalno linijo stiska.(b) the application of the coating material to the coating; and (c) transferring the coating material from the coating to the conveyed sheet or sheet through the coating line.
SI9620138A 1996-02-16 1996-11-01 Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members SI9620138A (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9603345.1A GB9603345D0 (en) 1996-02-16 1996-02-16 Sheet coating method and apparatus with sheet insertion
GBGB9603365.9A GB9603365D0 (en) 1996-02-16 1996-02-16 Apparatus for applying coating material to sheets using an endless transfer belt
GBGB9603355.0A GB9603355D0 (en) 1996-02-16 1996-02-16 Apparatus for handling overlapped sheets
GBGB9603281.8A GB9603281D0 (en) 1996-02-16 1996-02-16 Method and apparatus for coating sheets on both sides with water-based material
GBGB9603367.5A GB9603367D0 (en) 1996-02-16 1996-02-16 Portable barriers
PCT/US1996/017575 WO1997029985A1 (en) 1996-02-16 1996-11-01 Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI9620138A true SI9620138A (en) 1998-12-31

Family

ID=27517336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9620138A SI9620138A (en) 1996-02-16 1996-11-01 Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members

Country Status (1)

Country Link
SI (1) SI9620138A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5868838A (en) Apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
EP0684974B1 (en) Apparatus for applying a coating material to sheets
US6669992B2 (en) Stack of sheets with repositionable adhesive alternating between opposite edges and containing one of more sheets different from other sheets
EP0776273B1 (en) Method and apparatus for applying a coating material to sheets
AU721556B2 (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU735850B2 (en) Stack of sheets with repositionable adhesive alternating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets
SI9620138A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
EP1531061A2 (en) Method and apparatus for applying a coating material to sheets
AU6541199A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU6541299A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU6541499A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU6541399A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU3521901A (en) Stack of sheets with repositionable adhesive alternating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets