SI20065A - Stack of sheets with repositionable adhesive altrenating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets - Google Patents

Stack of sheets with repositionable adhesive altrenating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets Download PDF

Info

Publication number
SI20065A
SI20065A SI9820047A SI9820047A SI20065A SI 20065 A SI20065 A SI 20065A SI 9820047 A SI9820047 A SI 9820047A SI 9820047 A SI9820047 A SI 9820047A SI 20065 A SI20065 A SI 20065A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
sheets
coating
stack
sheet
transfer
Prior art date
Application number
SI9820047A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Riche Frederic P.A. Lee
Original Assignee
Minnesota Mining And Manufacturing Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minnesota Mining And Manufacturing Company filed Critical Minnesota Mining And Manufacturing Company
Publication of SI20065A publication Critical patent/SI20065A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D5/00Sheets united without binding to form pads or blocks
    • B42D5/003Note-pads

Abstract

The present invention provides a stack of flexible sheet material (200) comprising a plurality of sheets (201) disposed one on top of another, each sheet having repositionable adhesive (202) along one edge and being free of adhesive along the opposite edge and the sheets are stacked with the repositionable adhesive edge of each sheet disposed along alternate opposite edges to maintain the sheets in the stack, characterised in that said stack comprises at least two sheets that are different from each other. The present invention also provides a method and apparatus for obtaining a stack of sheets as defined above and a dispenser comprising a stack of sheets as defined above.

Description

SKLAD LISTOV S PREMESTUIVIM LEPILOM, KI SE IZMENJAVA MED NASPROTNIMA ROBOVOMA IN KI VSEBUJE EN ALI VEČ LISTOV, RAZLIČNIH OD DRUGIH LISTOVSTOCK OF SHEETS WITH REMOVABLE ADHESIVES, EXCHANGING BETWEEN OCCASIONAL EDGES AND CONTAINING ONE OR MORE SHEETS OTHER THAN OTHER SHEETS

Tehnično področjeTechnical area

Predloženi izum se nanaša na sklad materiala fleksibilnih listov in na razdeljevalno pripravo, ki vsebuje tak sklad. Sklad vsebuje veliko število listov, pri čemer je vsak list pripojen na drugega s premestljivim (v angl. orig.: repositionable) lepilom in pri čemer sta vsaj dva lista različna drug od drugega. (Premestljivo lepilo je lepilo, ki omogoča odlepljenje in ponovno prilepljenje - op. prev.). Predloženi izum se nadalje nanaša na postopek za apliciranje materiala za premazovanje na množico listov, od katerih sta vsaj dva lista različna in na napravo za izvajanje tega postopka.The present invention relates to a stack of flexible sheet material and to a dispenser containing such a stack. The stack contains a large number of sheets, each sheet being attached to the other by a repositionable adhesive and at least two sheets being different from each other. (Removable adhesive is an adhesive that allows peeling and re-gluing). The present invention further relates to a method for applying a coating material to a plurality of sheets, at least two sheets of which are different, and to a device for performing this process.

Ozadje izumaBACKGROUND OF THE INVENTION

US 5,417,345 razkriva pripravo za razdeljevanje za uporabo pri razdeljevanju listov materiala, premazanega vzdolž enega roba z ozkim trakom zlahka odlepljivega pritisnega lepila. Razdeljevalna priprava obsega posodo, ki ima par stranskih sten, povezanih z zgornjo steno, ki je oblikovana s prečno se raztezajočo pravokotno odprtino, ki se razteza v smeri, paralelni stranskim stenam. Listi so zloženi znotraj razdeljevalne priprave tako, da bo po odstranitvi najvišjega lista v skladu premaz lepila vzdolž enega roba lista, prilepljen na rob naslednjega lista v skladu poskrbel, da se naslednji list v skladu odstrani pri tem prostem robu skozi odprtino za razdeljevanje po odstranitvi najvišjega lista. Tipična prikazana izvedba vključuje sklad listov, kjer se lepilo izmenjava med dvema nasprotnima robovoma sklada. Razen tega so razdeljevalne priprave, take kot tiste, ki so prikazane v tem patentu, komercialno na razpolago. Vendar je sklad listov, ki se tu uporablja, tipično sestavljen iz listov, ki so si vsi podobni.US 5,417,345 discloses a dispensing apparatus for use in dispensing sheets of material coated along one edge with a narrow strip of easily detachable adhesive. The dispensing apparatus comprises a container having a pair of side walls connected to an upper wall formed by a transversely extending rectangular opening extending in a direction parallel to the side walls. The sheets are stacked inside the dispenser so that, after removing the highest sheet in accordance, a coating of adhesive along one edge of the sheet pasted at the edge of the next sheet will ensure that the next sheet is removed at that free edge through the distribution opening after removing the highest list. A typical embodiment shown includes a stack of sheets where the adhesive alternates between two opposite edges of the stack. In addition, dispensing devices, such as those shown in this patent, are commercially available. However, the stack of leaves used here is typically composed of leaves that are all similar.

Zdaj obstaja želja, da bi imeli v skladih takih razdeljevalnih priprav en ali več listov, ki so različni od drugih listov v skladu. Na primer, lahko bi bilo zaželeno imeti v skladu liste z menjavajočo se barvo, ali da bi imeli v skladu en ali več listov, ki vsebujejo sporočilo, posebno opozorilo ali neko oznako, da se bliža konec sklada.There is now a desire to have one or more sheets different from the other sheets in the stack in the holdings of such distribution papers. For example, it may be desirable to have alternating color sheets, or to have one or more sheets containing a message, a special warning or a tag to approach the end of the stack.

Vendar do zdaj ni bilo mogoče izdelati takih skladov listov, kjer se lepilo izmenjava medHowever, so far it has not been possible to produce such stacked sheets where adhesive is exchanged between

-2nasprotnima robovoma. Posebno je sklad listov, kot je prikazan v US 5,417,345, tipično pripravljen s premazovanjem prog lepila na kontinuiran niz materiala listov, na primer papirja. Tak postopek ne da zahtevane fleksibilnosti, potrebne za izdelavo skladov, pri katerih je en ali več listov različnih od drugih listov,-2the opposite edges. In particular, a stack of sheets, as shown in US 5,417,345, is typically prepared by coating adhesive strips on a continuous set of sheet material, such as paper. Such a procedure does not give the required flexibility required to produce stacks in which one or more leaves are different from other leaves,

WO 94/19419 objavlja postopek za premazovanje velikega števila posameznih listov z lepilom, na primer premestljivim lepilom. Ta postopek omogoča, da se med postopkom premazovanja vstavi en ali več listov, različnih od drugih listov, s tem omogočajoč, da se izdela sklad listov s vstavki. Vendar postopek, prikazan v tej patentni prijavi, ni prirejen za izdelavo skladov listov, kjer se lepilo izmenjava med nasprotnima roboma sklada in ki se lahko uporabljajo v razdeljevalni pripravi, kot je prikazana v zgornjem US 5,417,345.WO 94/19419 publishes a process for coating a large number of individual sheets of adhesive, such as removable adhesive. This process allows one or more sheets other than the other sheets to be inserted during the coating process, thereby creating a stack of sheets with inserts. However, the process shown in this patent application is not adapted for the manufacture of stack pads, where the adhesive is exchanged between opposite edges of the stack and which can be used in a dispensing apparatus as shown in US 5,417,345 above.

Povzetek izumaSummary of the Invention

Predloženi izum zagotavlja sklad materiala fleksibilnih listov, ki vsebuje veliko število listov, razporejenih eden na vrhu drugega, pri čemer ima vsak list premestljivo lepilo vzdolž enega roba in je brez lepila vzdolž nasprotnega roba, listi pa so zloženi z robom s premestljivim lepilom vsakega lista, razporejenim vzdolž izmeničnih nasprotnih robov, da se listi obdržijo v skladu, označen s tem, da omenjeni sklad obsega vsaj dva lista, ki sta različna drug od drugega.The present invention provides a stack of flexible sheet material comprising a large number of sheets arranged on top of each other, each sheet having a removable adhesive along one edge and without adhesive along the opposite edge, and the sheets are stacked with a removable adhesive of each sheet, arranged along alternating opposite edges to keep the leaves in a stack, characterized in that said stack comprises at least two sheets that are different from each other.

Predloženi izum tudi zagotavlja razdeljevalno pripravo, ki obsega sklad listov, kot je definirano zgoraj, pri čemer ima omenjena razdeljevalna priprava pripomočke za stene, ki obdajajo sklad, ki vključujejo zgornjo steno s prečno odprtino, skozi katero se razteza del pri robu brez lepila najvišjega lista v skladu.The present invention also provides a dispensing device comprising a stack of sheets as defined above, said dispensing apparatus having accessories for the walls surrounding the stack, including an upper wall with a transverse opening through which the edge portion extends without the adhesive of the highest sheet in accordance.

Predloženi izum nadalje zagotavlja postopek za apliciranje materiala za premaz na liste, ki obsega naslednje stopnje:The present invention further provides a method for applying a coating material to sheets comprising the following steps:

(a) apliciranje materiala za premaz na brezkončno površino za prenos;(a) applying the coating material to an endless transfer surface;

(b) transportiranje velikega števila listov, od katerih sta vsaj dva lista različna drug od drugega, v prekriti povezavi konca na konec na lokacijo za prenos; in(b) transporting a large number of leaves, at least two of which are different from one another, in an end-to-end overlapping connection to the transfer location; and

-3(c) spravljanje v stik listov na lokaciji za prenos s površino za prenos, da se material za premaz prenese na liste, s tem dobivajoč premazano ploskev na vsakem od omenjenih listov;-3 (c) contacting the sheets at the transfer site with the transfer surface to transfer the coating material to the sheets, thereby obtaining a coated surface on each of said sheets;

pri čemer se omenjeni material za premaz aplicira na omenjeno brezkončno površino za prenos tako, da so, ko je material za premaz prenešen na prvi in drugi list, ki sta sosednja drug drugemu, premazane ploskve na omenjenem prvem in drugem listu zamaknjene druga glede na drugo v smeri pravokotni na smer prenosa listov.wherein said coating material is applied to said infinite transfer surface such that when the coating material is transferred to the first and second sheets adjacent to each other, the coated surfaces on said first and second sheets are offset relative to each other in a direction perpendicular to the leaf transfer direction.

Zagotovljena je tudi naprava za apliciranje materiala za premaz na veliko število listov, pri čemer naprava vključuje transportno pripravo za transportiranje velikega števila listov v prekriti povezavi konca na konec na lokacijo za prenos;A device for applying coating material to a large number of sheets is also provided, the device including a transport device for transporting a large number of sheets in an end-to-end covered connection to the transfer location;

brezkončno površino za prenos, ki je gibljiva skozi lokacijo za prenos v stiku s transportiranimi listi;an endless transfer surface that moves through the transfer location in contact with the transported leaves;

in sredstvo za premazovanje, prirejeno, da na brezkončno površino za prenos aplicira material za premaz za kasnejši prenos na liste, da se na lokaciji za prenos na teh oblikujejo premazane ploskve;and a coating means adapted to apply a coating material to the endless transfer surface for later transfer to the sheets to form coated surfaces at the transfer site;

pri čemer je omenjeno sredstvo za premazovanje sposobno za apliciranje materiala za premaz na omenjeno brezkončno površino za prenos na tak način, da so, ko se material za premaz prenese na prvi in drugi list, ki sta najbližja drug drugemu, premazane ploskve na omenjenem prvem in drugem listu zamaknjene druga glede na drugo v pravokotni smeri na smer transporta listov.wherein said coating agent is capable of applying coating material to said infinite transfer surface in such a way that when the coating material is transferred to the first and second sheets closest to each other, the coated surfaces on said first and the second sheet is displaced relative to one another in a perpendicular direction to the direction of transport of the leaves.

Kratek opis risbBrief description of the drawings

Izvedbe izuma bodo opisane s pomočjo primera s sklicevanjem na spremljajoče risbe, pri čemer so enaki strukturi dodeljene enake številke v različnih pogledih in pri katerih:Embodiments of the invention will be described by way of example, with reference to the accompanying drawings, wherein the same structure is assigned the same numbers in different views and in which:

Slika 1 je shematičen stranski pogled naprave za premazovanje listov skladno z izumom;Figure 1 is a schematic side view of a sheet coating apparatus according to the invention;

Slika 2 je shematičen tloris naprave, prikazane na Sliki 1;Figure 2 is a schematic floor plan of the device shown in Figure 1;

-4Slika 3 je shematična ponazoritev relativnih pozicij listov pri vhodu v del, ki tvori pripravo za dvojno premazovanje naprave, prikazane na Sl. 1;4FIG. 3 is a schematic illustration of the relative positions of the leaves at the entrance to the part forming the device for double coating the device shown in FIG. 1;

Slika 4 je pogled dela, ki tvori pripravo za dvojno premazovanje naprave, prikazane na Sliki 1;Figure 4 is a view of the part forming the dual coating device of the device shown in Figure 1;

Slika 5 je pogled, podoben Sliki 4, ki prikazuje del priprave za dvojno premazovanje bolj podrobno;Figure 5 is a view similar to Figure 4, showing a portion of the dual coating preparation in more detail;

Slika 6 prikazuje dovajalni sistem za material premaza za pripravo za dvojno premazovanje iz Slik 4 in 5;Figure 6 shows the feed system for the coating material for the dual coating preparation of Figures 4 and 5;

Slika 7 je povečan pogled dela iz Slike 5.Figure 7 is an enlarged view of the work in Figure 5.

Slika 8 je povečan shematičen pogled, ki ponazarja del naprave, prikazane na Sliki 1;8 is an enlarged schematic view illustrating a portion of the apparatus shown in FIG. 1;

Slika 9 prikazuje komponento iz Slike 8;Figure 9 shows the component of Figure 8;

Slika 10a je shematičen stranski pogled dela sestavnega dela, ki tvori pripravo za premazovanje z lepilom naprave, prikazane na Sliki 1;Figure 10a is a schematic side view of a component portion forming an adhesive coating device of the device shown in Figure 1;

Slika 10b je shematičen pogled gravurnega valjčka za uporabo v pripravi za premazovanje z lepilom, prikazani na Sliki 10a;Figure 10b is a schematic view of an engraving roller for use in an adhesive coating preparation shown in Figure 10a;

Slika 10c je shematična predstavitev brezkončnega prenosa, premazanega s progami lepila z uporabo gravurnega valjčka, prikazanega na Sliki 10b;Figure 10c is a schematic representation of a continuous transfer coated with adhesive lines using the engraving roller shown in Figure 10b;

Slika 11 je povečan delni pogled, ki ponazoruje shematično del iz Slike 10a;Fig. 11 is an enlarged partial view illustrating schematically a portion of Fig. 10a;

Slika 12 je delni tloris komponente iz Slike 11; in12 is a partial plan view of the component of FIG. 11; and

Slika 13 je delni tloris druge komponente iz Slike 11.Figure 13 is a partial floor plan of the second component of Figure 11.

Slike 14a do 14c shematsko prikazujejo prirezovanje sklada listov v bloke z zaželenoFigures 14a through 14c schematically illustrate the trimming of a stack of leaves into desirable blocks

-5velikostjo in obliko.-5 size and shape.

Podroben opisDetailed description

Material fleksibilnih listov za uporabo v zvezi s predloženim izumom je lahko katerakoli vrsta fleksibilnega materiala in vključuje papir in tudi materiale za plastične filme, kot na primer polietilen, polipropilen in poliester. Prednostno je material fleksibilnih listov papir in opis bo primarno usmerjen na to, vendar brez namena, da se izum na to omeji. Prednostno je sklad materiala fleksibilnih listov sklad premestljivih lističev. Prednostno so taki lističi premazani na eni površini s premazom sredstva za grundiranje in na drugi strani z nizko adhezivnim hrbtnim klejivom (v angl. orig.: Iow adhesion backsize) (LAB). Premestljivo lepilo se premaže na površino, premazano s premazom sredstva za grundiranje. Grundirni material se lahko dobi z mešanjem približno 3-7 % (masni delež) vezivnega sredstva MOVVIOL (blagovna znamka), ki ga je mogoče dobiti od Hoechst AG, Frankfurt/Main, Nemčija in približno 3-8 % (masni delež) pigmenta AEROSIL (blagovna znamka), ki ga je mogoče dobiti od Degussa AG, Frankfurt/Main, Nemčija s približno 90 % (masni delež) vode.The flexible sheet material for use in the present invention can be any type of flexible material and includes paper as well as plastic film materials such as polyethylene, polypropylene and polyester. Preferably, the material of the flexible sheets is paper and the description will primarily be directed to this, but without the intention of limiting the invention to this. Preferably, the flexible sheet material stack is a stack of movable sheets. Preferably such sheets are coated on one surface with a primer coating and on the other with a low adhesive back adhesive (LAB). The adhesive is applied to the surface coated with a primer. Priming material can be obtained by mixing about 3-7% (w / w) of MOVVIOL binder (brand), obtainable from Hoechst AG, Frankfurt / Main, Germany and about 3-8% (w / w) of AEROSIL pigment (trademark), obtainable from Deguss AG, Frankfurt / Main, Germany with about 90% (w / w) water.

Material LAB je lahko katerikoli primeren material, ki vključuje akrilatne kopolimere, silikonske materiale, uretane in fluoro polimere, vendar nanje ni omejen. LAB je, na primer lahko raztopina na vodni osnovi materiala, opisanega v EP-A 0618509, pri čemer obsega raztopina tipično od okoli 5 % do okoli 10 % trdnega materiala. Drugi materiali za LAB, ki se lahko uporabljajo, vključujejo tiste, objavljene v United States Patent št. 5,202,190 in 5,032,460.The LAB material may be any suitable material including, but not limited to, acrylic copolymers, silicone materials, urethanes and fluoro polymers. The LAB, for example, may be a water-based solution of the material described in EP-A 0618509, the solution typically comprising from about 5% to about 10% solid material. Other materials for LAB that may be used include those published in United States Patent No. No. 5,202,190 and 5,032,460.

Premestljivo lepilo je prednostno premestljivo mikrosferno pritisno lepilo, na primer, kot je opisano v US-A-5 045 569; 4 495 318; 4 166 152; 3 857 731; 3 691 140; US Re 24906; US 5,571,617 in EP-A-0 439 941.Removable adhesive is preferably a removable microspherical pressure adhesive, for example, as described in US-A-5 045 569; 4 495 318; 4 166 152; 3 857 731; 3 691 140; US Re 24906; US 5,571,617 and EP-A-0 439 941.

Listi v skladu so lahko katerekoli zaželene velikosti in oblike, vendar so tipično pravokotni ali kvadratni in imajo širino med 5 cm in 15 cm in dolžino med 5 cm in 25 cm. Število listov v skladu lahko variira v veliki meri, vendar je tipično med 10 in 100, prednostno med 25 in 50.The leaves of the stack may be of any size and shape desired, but are typically rectangular or square and have a width of between 5 cm and 15 cm and a length of between 5 cm and 25 cm. The number of leaves in a stack can vary greatly, but is typically between 10 and 100, preferably between 25 and 50.

Sklad iz predloženega izuma vsebuje vsaj dva lista, ki sta različna drug od drugega. Medtem ko sta lahko različna v katerikoli vrsti pogleda, sta prednostno različna v barvi, tisku ali vrsti materiala. Glede na posamezno izvedbo iz predloženega izuma vsebuje sklad večino listov,The stack of the present invention contains at least two sheets that are different from each other. While they may be different in any type of view, they are preferably different in color, print or type of material. Depending on the particular embodiment of the present invention, the stack contains most of the leaves,

-6ki so podobni in samo malo listov, ki so različni od večine listov. Tipično lahko ti maloštevilni listi vsebujejo sporočila, kot na primer opozorilo ali označbo, da se približuje konec sklada. Alternativno obsega sklad podobne prve liste in podobne druge liste in ti prvi in drugi listi se razlikujejo drugi od drugih, na primer v barvi in se izmenjujejo preko vsega sklada.-6s are similar and few leaves different from most leaves. Typically, these few sheets may contain messages such as a warning or a sign that the end of the stack is approaching. Alternatively, the stack comprises similar first leaves and similar second leaves and these first and second leaves differ from each other, for example in color and are exchanged throughout the stack.

Material fleksibilnih listov v skladnosti s predloženim izumom ima prvo večjo površino in nasproti prvi večji površini drugo večjo površino. Vzdolž enega roba druge večje površine je pripravljeno premestljivo lepilo, prednostno v obliki traku ali proge, čeprav se lahko uporablja katerakoli druga oblika in tudi taka, kot na primer pege premestljivega lepila. Listi so zloženi skupaj tako, da se druga večja površina enega lista trdno drži na prvi večji površini naslednjega lista v skladu, premaz lepila pa se izmenjava med dvema nasprotnima robovoma sklada. Torej bo od dveh zaporednih listov sklada en list v skladu imel premestljivo lepilo vzdolž prvega roba dveh nasprotnih robov in bo brez premestljivega lepila vzdolž drugega roba dveh nasprotnih robov, naslednji list v skladu pa bo brez premestljivega lepila vzdolž prvega roba in bo imel premestljivo lepilo vzdolž drugega roba.The flexible sheet material according to the present invention has a first larger surface and a second larger surface opposite the first larger surface. A removable adhesive, preferably in the form of a strip or strip, is prepared along one edge of the other larger surface, although any other shape, such as freckles of a removable adhesive, may be used. The sheets are folded together so that the second larger surface of one sheet is firmly held on the first larger surface of the next sheet, and the adhesive coating is exchanged between two opposite edges of the stack. Therefore, of two consecutive sheets of the stack, one sheet will have a removable adhesive along the first edge of the two opposite edges and will have no removable adhesive along the second edge of the two opposite edges, and the next sheet will have no removable adhesive along the first edge and have a removable adhesive along the other edge.

Sklad materiala fleksibilnih listov iz predloženega izuma se tipično uporablja v razdeljevalni pripravi, kot je opisana zgoraj. Ta doda v komercialne reklame, ki so vsebovane v vstavljenih listih v skladu, element presenečenja, ker se taki listi pojavijo uporabniku samo, ko se predhodni list glede na vstavljeni list odvzame iz razdeljevalne priprave. Primerne razdeljevalne priprave za uporabo v tem izumu so opisane bolj podrobno v US 5,417,345.The stack of flexible sheet material of the present invention is typically used in a dispenser as described above. This adds to the commercial advertisements contained in the inserted sheets in accordance, a surprise element, since such sheets appear to the user only when the previous sheet is removed from the dispenser according to the inserted sheet. Suitable dispensing devices for use in the present invention are described in more detail in US 5,417,345.

Prednostna naprava in postopek za premazovanje materiala fleksibilnih listovPreferred device and process for coating flexible sheet material

Naprava, prikazana shematsko na Slikah 1 in 2, je specifično za uporabo v proizvodnji premestljivih lističev (v angl. orig.: notes) iz listov iz kateregakoli primernega materiala substrata, na primer papirja, polimernega filma ali folij in posebno za aplikacijo grundirnega materiala, materiala za nizko adhezivno hrbtno klejivo (LAB) in premestljivega lepila na posamezne liste, tako da se listi lahko kasneje uporabljajo za oblikovanje premestljivih lističev. V naslednjem opisu bomo predpostavili, če ni omenjeno drugače, da so listi (ki so lahko vnaprej tiskani) iz papirja. Papir je lahko vsak primeren papir, kot na primer papir, uporabljen, da se sestavijo premestljivi lističi blagovne znamke Post-it, ki se dobijo od Minnesota Mining and Manufacturing Company (”3M“) iz St. Paul, Minnesota.The apparatus shown schematically in Figures 1 and 2 is specific for use in the manufacture of removable sheets made from sheets of any suitable substrate material, such as paper, polymer film or foil, and especially for the application of a priming material, low adhesive backing (LAB) material and removable adhesive onto individual sheets so that the sheets can be used later to form removable sheets. In the following description, we will assume, unless otherwise noted, that the sheets (which may be pre-printed) are of paper. Paper can be any suitable paper, such as paper used to assemble the Post-it relocation sheets obtained from Minnesota Mining and Manufacturing Company (“3M”) from St. Paul, Minnesota.

-7Naprava ima progo za papir, ki dobiva nepretrgano vrsto papirnih listov (ni prikazano) iz sklada v dodajalniku 1 za liste. Od dodajalnika 1 za liste potujejo listi vzdolž proge za papir v smeri, označeni s puščico 100, mimo priprave 2 za vstavljanje listov (ki je, kot je prikazano na Sliki 2, nameščena na eni strani proge za papir) in potem skozi pripravo 3 za dvojno premazovanje, postajo 4 za prekrivanje listov, sušilnik 5, usmerjevalni del 6 za liste in pripravo 7 za premazovanje z lepilom. Krmiljenje in sinhronizacija pogonov različnih postaj se lahko izvajata s centralno elektronsko krmilno enoto (ni prikazano), na primer Siemens PLC 135.-7The machine has a paper line that receives a continuous series of paper sheets (not shown) from the stack in sheet feeder 1. From the sheet feeder 1, the sheets travel along the paper line in the direction indicated by arrow 100, past the sheet feeder 2 (which, as shown in Figure 2, is mounted on one side of the paper line) and then through the paper feeder 3. double coating, sheet covering station 4, dryer 5, guide sheet 6 for sheets and adhesive coating device 7. The control and synchronization of the drives of different stations can be performed with a central electronic control unit (not shown), for example Siemens PLC 135.

Kot je bolj podrobno opisano spodaj, zapustijo listi, če priprava 2 za vstavljanje ni v uporabi, dodajalnik 1 v kontinuirnem toku, pri katerem zadnji rob enega lista prekriva prvi rob naslednjega lista, da bi se zmanjšal zahtevani prostor med dodajalnikom 1 in pripravo 3 za dvojno premazovanje. Vendar se listi transportirajo ločeno skozi pripravo 3 za dvojno premazovanje, kjer se individualno premažejo na eni strani z grundirnim materialom in na drugi strani z materialom LAB. Listi, ki pridejo iz priprave 3 za dvojno premazovanje, se potem ponovno prekrijejo v postaji 4 za prekrivanje, ki oblikuje psevdo-niz (v angl. orig.: pseudoweb), pri katerem je zadnji rob enega lista prekrit s prvim robom naslednjega lista. Psevdoniz se potem vzdržuje skozi ves preostanek naprave, čeprav se začetna smer prekritja, ki je nezaželena za sušilnik 5 in neprimerna za pripravo 7 za premazovanje z lepilom, obme, ko psevdo-niz zapusti postajo 4 za prekrivanje. Po prehodu skozi sušilnik 5 (v katerem se premaza sredstva za grundiranje in LAB sušita) gre psevdo-niz skozi usmerjevalni del 6 (v katerem se listi stransko uredijo in poravnajo in pripravo 7 za premazovanje z lepilom (v kateri se na liste aplicira veliko število prog lepila na strani, ki je bila premazana z grundirnim materialom v pripravi 3 za dvojno premazovanje). Listi se potem lahko zložijo in prirežejo, kot je zahtevano, da se tvorijo bloki premestljivih lističev. Kot alternativa se listi, ki zapuščajo sušilnik 5, lahko zložijo in shranijo in kasneje dovajajo nazaj, kot psevdo-niz prekritih listov, do priprave za premazovanje z lepilom.As described in more detail below, leaves, if the insertion device 2 is not in use, feeder 1 in a continuous stream in which the back edge of one sheet overlaps the first edge of the next sheet to reduce the required space between the feeder 1 and the feeder 3. double coating. However, the sheets are transported separately through the double coating device 3, where they are individually coated on one side with a primer and on the other with LAB. The sheets coming from the double-coating device 3 are then re-covered in a pseudowire-forming overlay station 4, in which the back edge of one sheet is covered with the first edge of the next sheet. The pseudonise is then maintained throughout the remainder of the apparatus, although the initial direction of coverage, which is undesirable for the dryer 5 and is not suitable for the adhesive coating preparation 7, is omitted when the pseudowire leaves station 4 for overlay. After passing through the dryer 5 (in which the coatings of the priming agent and the LAB are dried), the pseudo-string passes through the guide part 6 (in which the leaves are laterally arranged and aligned and the adhesive coating device 7 (in which a large number is applied to the sheets adhesive strips on the side coated with priming material in the double-coater 3) The sheets can then be folded and cut as required to form removable leaf blocks. Alternatively, sheets leaving the dryer 5 may be they are folded and stored and later fed back, like a pseudo-string of covered leaves, to the glue coating preparation.

Priprava 2 za vstavljanje, ki ni bistven del naprave, se lahko uporablja, kadar je zahtevano, da se en ali več listov iz drugega sklada vstavi v tok listov, ki vstopajo v pripravo 3 za dvojno premazovanje. Alternativno se za izdelavo sklada iz predloženega izuma lahko dovaja od dodajalnika listov 1 sklad nepremazanih listov z enim ali več vstavljenimi različnimi listi. Priprava 2 za vstavljanje je lahko taka, kot je opisano v naši patentni prijavi GB serijska št. 9603345.1, vloženi 16. 02. 96 in naslovljeni 'Sheet coating method and apparatus with sheet insertion (= “Postopek in naprava za premazovanje listov z vstavljanjem listov).The insertion device 2, which is not an essential part of the device, can be used when it is required that one or more sheets from another stack be inserted into the flow of sheets entering the dual coating device 3. Alternatively, for the production of the stack of the present invention, a stack of uncoated sheets with one or more different sheets inserted may be supplied from the sheet feeder 1. The insertion device 2 may be as described in our patent application GB serial no. 9603345.1, filed Feb 16, 96 and entitled 'Sheet coating method and apparatus with sheet insertion (=' Sheet coating method and apparatus for inserting sheets).

-8Sedaj bomo podrobno opisali delovanje dodajalnika 1 listov. Dodajalnik 1 listov je dodajalnik zadnjega dela roba vrste, ki obsega vertikalno gibljivo mizo 10, na kateri je nameščen sklad listov 11 in sesalno glavo 12, nameščeno nad zadnjim delom roba sklada. Ko je dodajalnik 1 v delovanju, sesalna glava 12 dvigne zgornji list iz sklada 11 z njegovim zadnjim delom roba in ga premakne naprej (podpiranega s curkom zraka iz šobe 12a) tako, da se list dvigne z valjčki 13 in transportira iz dodajalnika in na konvejer 14. Sesalna glava 12 se potem vrne nazaj in pobere naslednji list, ki se premakne naprej in se dvigne z valjčki 13, medtem ko je prvi list še prisoten med valjčki. Na ta način zadnji konec vsakega lista prekriva prvi konec lista, ki sledi, ko gredo listi med valjčki in se dovajajo na konvejer 14. Stopnja prekrivanja je odvisna od velikosti listov in razmerja med delovanjem sesalne glave 12 in hitrostjo pobiranja valjčkov 13. Ko se višina sklada 11 zmanjšuje, se miza 10 giblje navzgor, da se vzdržuje vrh sklada v vnaprej določeni lokaciji glede na sesalno glavo 12.-8Now we will detail the operation of the 1 sheet feeder. A sheet feeder is a rear edge feeder of a type comprising a vertically movable table 10 on which a stack of leaves 11 is mounted and a suction head 12 positioned above the rear of the stack edge. When feeder 1 is in operation, the suction head 12 lifts the top sheet from the stack 11 with its rear edge and moves it forward (supported by a jet of air from the nozzle 12a) by lifting the sheet with rollers 13 and transporting it from the feeder and to the conveyor 14. The suction head 12 then reverses and picks up the next sheet, which moves forward and rises with the rollers 13 while the first sheet is still present between the rollers. In this way, the back end of each sheet overlaps the first end of the sheet, which follows as the leaves go between the rollers and are fed to the conveyor 14. The degree of overlap depends on the size of the leaves and the ratio between the operation of the suction head 12 and the pickup speed 13. When the height of the stack 11 decreases, the table 10 moves upwards to maintain the top of the stack in a predetermined location relative to the suction head 12.

Dodajalnike listov pravkar opisanega tipa je mogoče dobiti od MABEG Maschinenbau GmbH iz Offenbacha, Nemčija pod trgovsko oznako 41988. Razumelo pa se bo, da bi se lahko uporabil katerikoli drug primeren dodajalnik za liste.The leaf feeders of the type just described can be obtained from MABEG Maschinenbau GmbH from Offenbach, Germany under the trade code 41988. However, it will be understood that any other suitable leaf feeder could be used.

Listi iz dodajalnika 1 se prenašajo na konvejerju 14 mimo priprave 2 za vstavljanje listov do vrat 15 pri vhodu v pripravo 3 za dvojno premazovanje. Za namene pričujočega opisa bomo predpostavili, da priprava 2 za vstavljanje listov ni delujoča in v tem primeru tvorijo prekriti listi iz dodajalnika 1 kontinuiren tok na konvejerju 14, kot je prikazano na Sl. 3. Ko prvi list 21 dospe do vrat 15, je začasno zaustavljen, medtem ko valjčka zgornje in spodnje postaje 16,17 za premazovanje (opisano spodaj) znotraj priprave 3 za dvojno premazovanje rotirata v pravilno pozicijo za transportirale in premazovanje lista. Vrata 15 se potem odprejo, da omogočijo, da v pripravo 3 za dvojno premazovanje vstopi prvi list 21, za čemer se vrata zaprejo pred prihodom drugega lista 22 in se zadnji zaustavi, dokler se valjčka zgornje in spodnje postaje 16,17 za premazovanje ne zavrtita spet v pravilno pozicijo.The sheets from feeder 1 are conveyed on the conveyor 14 past the sheet insertion device 2 to the door 15 at the entrance to the double coating device 3. For the purposes of the present description, it will be assumed that the sheet insertion device 2 is inoperative and in this case the overlay sheets from feeder 1 form a continuous stream on the conveyor 14, as shown in FIG. 3. When the first sheet 21 reaches the door 15, it is suspended while the upper and lower coating station rolls 16.17 (described below) rotate within the dual coating device 3 to the correct position for conveyors and sheet coating. The door 15 is then opened to allow the first sheet 21 to enter the double coating device 3, the door being closed before the arrival of the second sheet 22 and the last to be stopped until the upper and lower coating station rolls 16,17 are rotated back to the correct position.

Zdaj bo opisana priprava 3 za dvojno premazovanje, ki je prikazana na Sl. 4 in bolj podrobno na Sl. 5 in 6. Listi iz konvejerja 14 se poberejo s parom valjev 30 za prijem v pripravi 3 za dvojno premazovanje in se dovedejo med zgornjo postajo 16 za premazovanje in spodnjo postajo 17 za premazovanje (že omenjeno), ki sta posamično nameščeni nad in pod progo za papir skozi pripravo za dvojno premazovanje. Ko gredo listi skozi pripravo za dvojnoThe dual coating apparatus 3 shown in FIG. 4 and more in FIG. 5 and 6. The sheets from the conveyor 14 are picked up by a pair of gripping rollers 30 in the dual coating device 3 and fed between the upper coating station 16 and the lower coating station 17 (already mentioned), which are individually positioned above and below the line for the paper through the dual coating preparation. As the leaves go through preparing for the double

-9premazovanje, aplicira zgornja postaja 16 premaz grundirnega materiala na eno stran vsakega lista, spodnja postaja 17 pa istočasno aplicira premaz materiala za LAB na drugo stran vsakega lista. Listi se dovajajo v pripravo 3 za dvojno premazovanje v neprekritem stanju. To izpostavi celotni površini ali bistven del obeh glavnih površin listov premazovanju z LAB in grundirnim sredstvom. Kot je opisano spodaj, se mehanska sredstva uporabljajo za prijem in pomaknitev listov naprej skozi pripravo za dvojno premazovanje, omogočajoč, da se grundirni material in material LAB premažeta preko v bistvu celih večjih površin listov.-9 coating, apply upper station 16 coating of primer material to one side of each sheet, and lower station 17 simultaneously apply coating of LAB material to the other side of each sheet. The sheets are fed to a 3-coater in a non-coated state. This exposes the entire surface or a substantial part of the two major leaf surfaces to LAB coating and primer. As described below, mechanical means are used to grip and move the sheets forward through the dual coating preparation, allowing the primer and LAB material to be coated over substantially entire larger surfaces of the sheets.

Zgornja postaja 16 za premazovanje obsega dozirni valjček 31 in premazovalni valjček 32, nameščena nad progo listov iz papirja skozi pripravo za dvojno premazovanje. Premazovalni valjček 32 sodeluje s premazovalnim valjem 33 spodnje postaje 17 za premazovanje, ki tudi obsega dozirni valjček 34 in valjček 35 za prenos, vsi nameščeni pod progo za papir skozi pripravo za dvojno premazovanje. Premazovalni valj 33 ima izrezan del 36 pravokotnega prereza (pokazan bolj podrobno na Sliki 7), ki vsebuje običajen prijemalnik 37 listov (prikazan zaprt na Sliki 7), za prijemanje listov iz prijema 30 za dovajanje. Poleg tega je valj okoli manj od polovice njegovega oboda pokrit z oblogo 38 (ni pokazano na Sliki 4), in s tem, kot je opisano spodaj, tvorita premazovalni valjček 32 in premazovalni valj 33 prijem za premazovanje samo, kadar je obloga nameščena neposredno tik ob premazovalnem valjčku 32. Kot je opisano spodaj, zagotavlja zgornja postaja 16 za premazovanje v bistvu valjčno premazovanje vse površine z grundirnim materialom na zgornji površini listov, spodnja postaja 17 za premazovanje pa zagotavlja v bistvu valjčno premazovanje vse površine z materialom LAB na spodnji površini listov. V vsakem primeru se ne premažejo deli, ki so zasedeni s prijemalniki (kot je opisano tu).The upper coating station 16 comprises a metering roller 31 and a coating roller 32 mounted above the line of sheets of paper through a dual coating preparation. The coating roller 32 cooperates with the coating roller 33 of the lower coating station 17, which also comprises a metering roller 34 and a transfer roller 35, all mounted below the paper line through a double coating device. The coating roll 33 has a cut-out portion 36 of a rectangular section (shown in more detail in Figure 7) containing a conventional 37-sheet gripper (shown closed in Figure 7) for gripping the leaves from the feeder 30 for receiving. In addition, the cylinder about less than half of its circumference is covered by the lining 38 (not shown in FIG. 4) and thus, as described below, form a coating roller 32 and a coating roller 33 for gripping only when the lining is directly adjacent next to the coating roll 32. As described below, the upper coating station 16 provides substantially roller coating of all surfaces with priming material on the upper surface of the sheets, and the lower coating station 17 provides substantially roller coating of all surfaces with LAB material on the lower surface of the sheets . In any case, the parts occupied by the grips (as described here) shall not be coated.

V zgornji postaji za premazovanje je oblikovan prehod 39 za material tiskala s površinami dozirnega in premazovalnega valjčka 31, 32, ležečih tik ob prijemu med valjčkoma in na zgornji strani od teh skupaj z dvema nasprotnima končnima stenama (ni prikazano), ki primeta v utorih (ni prikazano), ležečih tik ob koncih valjčkov. Ko valjčka 31, 32 rotirata, oblikuje grundirni material na premazovalnem valjčku 32 film in se prenese na list, ki gre mimo pod valjčkom.In the upper coating station, a passage 39 is formed for the printing material with the surfaces of the dosing and coating rollers 31, 32 lying just at the grip between the rollers and on the upper side thereof, together with two opposite end walls (not shown) which are notched in the grooves ( not shown) lying just at the ends of the rollers. When the rollers 31, 32 rotate, it forms a primer on the coating roller 32 film and is transferred to a sheet that passes under the roller.

Debelina filma sredstva za grundiranje na premazovalnem valjčku 32 in torej količina sredstva za grundiranje, premazanega na list, je odvisna od viskoznosti sredstva za grundiranje in tlaka med dozirnim in premazovalnim valjčkom 31,32 in se za dano sredstvo za grundiranje lahkoThe thickness of the primer film on the coating roller 32, and thus the amount of primer agent coated on the sheet, depends on the viscosity of the primer and the pressure between the metering roller and the coating roller 31.32 and, for a given primer, can be

-10regulira s premikanjem dozirnega valjčka proti premazovalnem valjčku ali stran od njega in z reguliranjem njegove hitrosti. Prehod 39 se oskrbuje s sredstvom za grundiranje s šobami 40 (glej tudi Sliko 6), ki dobivajo sredstvo za grundiranje iz tanka 41 s pomočjo črpalke 42. Prehod 39 tudi ima prelivne izhode 43, skozi katere se prebitek sredstva za grundiranje vrne v tank.-10regulates by moving the metering roller towards or away from the coating roller and adjusting its speed. The passage 39 is provided with a primer for nozzles 40 (see also Figure 6), which receive a primer from the tank 41 by means of a pump 42. The passage 39 also has overflow outlets 43 through which the excess of the primer is returned to the tank.

V spodnji postaji 17 za premazovanje je podobno oblikovan prehod 44 za material LAB med dozirnim valjčkom 34 in valjčkom 35 za prenos. Kot v zgornji postaji tvori material premaza film na valjčku za prenos, katerega debelina se lahko regulira z gibanjem dozirnega valjčka 34 proti ali stran od valjčka 35 za prenos in z nastavljanjem njegove hitrosti, s tem kontrolirajoč količino materiala za LAB, ki gre od valjčka za prenos na prevleko obloge 38 na valju 33 za premazovanje (vendar ne na ostanek valja, ki se ga valjček za prenos 35 ne dotika).In the lower coating station 17, a similar passageway 44 is formed for the LAB material between the metering roller 34 and the transfer roller 35. As in the upper station, the coating material forms a film on the transfer roller, the thickness of which can be controlled by moving the metering roller 34 towards or away from the transfer roller 35 and adjusting its velocity, thereby controlling the amount of LAB material exiting the roller. transfer to the coating of the liner 38 on the coating roll 33 (but not to the residue of the roll not touched by the transfer roll 35).

Na podoben način, kot prehod 39 v zgornji premazovalni postaji 16, se prehod 44 oskrbuje z materialom LAB z ustreznimi šobami 45 (glej tudi Sliko 6), ki prejemajo material LAB iz ustreznega tanka 46 s pomočjo črpalke 47. Prehod 44 ima prelivne izhode 48, skozi katere se prebitek materiala za LAB vrača v tank 46. Ko se z oblogo prekrit del valja 33 vrti, ležeč poleg premazovalnega valjčka 32 zgornje postaje, se list, ki prihaja noter iz dovajalnega prijema 30 priprave 3 za dvojno premazovanje, pobere s prijemalnikom 37 v valju in prenese skozi prijem za premazovanje med valjčkom 32 in oblogo 38 na valju 33 in ko gre list skozi prijem, se bo na eni strani premazal z materialom LAB. Priprave za odstranjevanje listov (ni prikazano) so nameščene na v smeri toka nižje ležečih straneh premazovalnega valjčka in premazovalnega valja, da bi se zagotovilo, da se listi ne ovijejo okoli bodisi valjčka ali valja, ampak se odvedejo do postaje 4 za prekrivanje. Naslednji list iz dovajalnega valjčnega prijema 30 se bo pobral in vodil med premazovalnim valjčkom 32 in premazovalnim valjem 33, ko se prevleka obloge še enkrat zavrti, ležeč poleg premazovalnega valjčka 32, pri čemer je delovanje vrat 15 časovno določeno, da se zagotovi, da se list dvigne pri vsaki rotaciji valja.In the same way as passage 39 in the upper coating station 16, passage 44 is provided with LAB material with corresponding nozzles 45 (see also Figure 6), which receive LAB material from the corresponding tank 46 by means of pump 47. Passage 44 has overflow outlets 48 , through which the excess LAB material is returned to the tank 46. When the lining portion of the cylinder 33 rotates, lying adjacent to the coating roller 32 of the upper station, the sheet coming in from the feeder 30 of the double coating device 3 is picked up by the gripper. 37 in the cylinder and transferred through the gripping coating between the roller 32 and the lining 38 on the roller 33, and when the sheet passes through the gripping, it will be coated with LAB material on one side. The sheet removal devices (not shown) are mounted on the downstream side of the coating roller and the coating roller to ensure that the sheets do not wrap around either the roller or the roller but are taken to station 4 for overlap. The following sheet from feed roller grip 30 will be picked up and guided between the coating roller 32 and the coating roller 33 when the coating of the liner is rotated once more, lying adjacent to the coating roller 32, the operation of the door 15 being timed to ensure that the leaf lifts at each cylinder rotation.

V trenutku, ko ne čaka noben list pri vratih 15 (kot posledica, na primer napačnega dovajanja pri dodajalniku 1 ali pripravi 2 za vstavljanje), to dejstvo se odkrije s fotocelico (ni prikazano) pri vratih, se valjček 32 premakne stran od valja 33, da se prepreči kakršnokoli mešanje grundirnega materiala in materiala za LAB.At the moment when no leaf is waiting at door 15 (as a result, for example, incorrect feed at feeder 1 or insertion device 2), this fact is detected by a photocell (not shown) at the door, the roller 32 moves away from the roller 33 to prevent any mixing of primer and LAB material.

Razumelo se bo, daje premazovanje v pripravi 3 za dvojno premazovanje nekontinuirano, ker poteka samo, kadar je prevleka 38 obloge na premazovalnem valju ležeča polegIt will be appreciated that the coating in the dual coating preparation 3 is continuous because it only takes place when the coating 38 of the coating on the coating cylinder lies adjacent

-11premazovalnega valjčka 32 (t.j., kadar gre list skozi prijem za premazovanje). Tipična teža premaza za material LAB na listih je od 0,5 g/m2 (v angl. orig.: gsm) do okoli 12,0 g/m2, teža premaza grundirnega materiala pa naj bi bila s to usklajena, da se zagotovi, da ostanejo premazani listi ravni. Ker se grundirni material in material LAB aplicirata na papirne liste simultano v postaji za premazovanje in sta prednostno izbrana tako, da imata primerno izbrane karakteristike, kot na primer viskoznost, % trdnih snovi in teže premazov, je nevarnost, da bi se listi gubali ali zmečkali, v bistvenem eliminirana. Kot alternativa bi se lahko uporabljala priprava za dvojno premazovanje, ki ne aplicira grundirnega premaza in premaza za LAB istočasno, čeprav z izgubo prednosti, povezanih z istočasnim premazovanjem. Na primer, postaja 16 za premazovanje z grundirnim materialom bi bila lahko nameščena pred postajo 17 za premazovanje z LAB, v tem primeru pa bi premazovalni valjček 32 in premazovalni valj 33 vsak zahtevala ustrezen protitlačni valjček.-11coating roller 32 (ie, when the sheet goes through the gripping coating). The typical weight of the coating for the LAB material on the sheets is from 0.5 g / m 2 to about 12.0 g / m 2 , and the weight of the primer coating should be adjusted accordingly to ensure that the coated sheets remain level. As the priming material and the LAB material are applied to the paper sheets simultaneously in the coating station and are preferably selected to have suitably selected characteristics, such as viscosity,% solids and weight of the coatings, there is a danger of the sheets being wrinkled or crushed , essentially eliminated. Alternatively, a dual coating preparation that does not apply a primer and a LAB coating at the same time could be used, albeit with the loss of advantages associated with simultaneous coating. For example, the primer coating station 16 could be positioned in front of the LAB coating station 17, in which case the coating roller 32 and the coating roller 33 would each require a suitable counter-pressure roller.

Prevleka 38 obloge na premazovalnem valju 33 je lahko kateregakoli primernega tipa, vendar je prednostno oblikovana iz gume ali kateregakoli drugega primernega elastomernega materiala. Obloga 38 je pričvrščena z lepilom na tanko ploščo podpornega materiala 38A, ki je zmožna, da je zavita okrog valja 33 in nanj sprostljivo pričvrščena. Podporna tanka plošča 38A je lahko na primer plastičen material, kot na primer oni, dobavljiv pod trgovsko označbo Mylar, obloga 38 pa je lahko pričvrščena na podporno tanko ploščo z neoprenskim lepilom, kot na primer onim, ki gaje mogoče dobiti pod trgovsko označbo 1236 od Minnesota Mining and Manufacturing Company iz St. Paul, Minnesota, ZDA. Podporna tanka plošča 38 A je sprostljivo pričvrščena na valj 33, na primer z vijaki. Na ta način se obloga 38 lahko z lahkoto odstrani od valja in zopet namesti, kadar je potrebno. Če se obloga 38 pričvrsti na podporno tanko ploščo 38A, medtem ko je slednja razprostrta naravnost, je prednostno, da bi se za pričvrstitev obloge uporabilo fleksibilno lepilo. Fleksibilnost lepila je manj pomembna, če se obloga 38 pričvrsti na podporno tanko ploščo potem, ko je zadnja pritrjena na valj 33. Za pričvrstitev elastomerne obloge 38 na podporno tanko ploščo se lahko uporablja kakršnokoli primerno lepilo, zlasti pod pogojem, da bo to zagotovilo, da se vogali obloge med postopkom premazovanja ne dvignejo stran od podporne tanke plošče.The coating 38 of the coating on the coating roll 33 may be of any suitable type, but is preferably formed of rubber or any other suitable elastomeric material. The lining 38 is attached by adhesive to a thin sheet of support material 38A, which is capable of being wrapped around the cylinder 33 and loosely secured thereto. The support thin plate 38A may be, for example, plastic material such as those available under the trade name Mylar, and the lining 38 may be attached to a support thin plate with neoprene adhesive such as that obtainable under trade mark 1236 from Minnesota Mining and Manufacturing Company of St. Paul, Minnesota, USA. The 38 A thin support plate is loosely secured to the cylinder 33, for example by screws. In this way, the liner 38 can be easily removed from the cylinder and reinstalled when necessary. If the lining 38 is attached to the supporting thin plate 38A while the latter is extended straight, it is preferable to use a flexible adhesive to secure the lining. The flexibility of the adhesive is less important if the lining 38 is attached to the supporting thin plate after the latter is attached to the cylinder 33. Any suitable adhesive may be used to attach the elastomeric lining 38 to the supporting thin plate, especially provided that so that the corners of the liner do not rise away from the supporting thin plate during the coating process.

Premazovalni valj, kot je prikazan na Sl. 7, je tudi opisan v naši patentni prijavi GB ser. št. 9603366.7, vloženi 16.02.96 in naslovljeni Sheet coating apparatus including a coating roller (= Naprava za premazovanje listov, ki vsebuje premazovalni valjček).The coating roller as shown in FIG. 7 is also described in our patent application GB ser. no. 9603366.7, filed 02/16/96 and entitled Sheet coating apparatus including a coating roller (= Sheet coating apparatus containing a coating roller).

-12Kot alternativa je lahko prevleka 38 obloge na premazovalnem valju 33 obloga iz poliuretana Du Pont CYRELL, ki je dobavljiv od E.I. Du Pont de Nemours iz VVilmington-a, Delaware, ZDA.-12An alternative may be coating 38 liners on a coating roller 33 Du Pont CYRELL polyurethane liner, available from E.I. Du Pont de Nemours of Wilmington, Delaware, USA.

Na izhodni strani prijema 32,33 za premazovanje je postaja 4 za prekrivanje listov, v kateri je nameščena prijemalna enota 50, ki prime liste, ko pridejo iz prijema za premazovanje in jih odloži na konvejer 51 (ni prikazano na sliki 5). Prijemalna enota 50, ki je običajna, obsega prijemalnike 52 listov, ki jih nosi brezkončna veriga 53, katere gibanje je sinhronizirano z dodajanjem listov, tako da je prijemalnik 52 nameščen tako, da sprejme vsak list, ki zapusti prijem za premazovanje. Puhalo 54, nameščeno pod progo za papir na izhodni strani prijema za premazovanje, zagotavlja blazino zraka, ki podpira liste, ko jih nosijo prijemalniki 52 listov. Puhalo 54 vključuje grelnik (ni prikazano), ki služi za sušenje premaza LAB na listu do neke mere, da se prepreči da bi se listi prilepili na konvejer. Konvejer 51 je gnan z manjšo hitrostjo kot veriga 53 prijemalne enote, tako da se vsak list odloži na konvejer s prvim robom lista, ležečim na vrhu zadnjega roba predhodnega lista, tvoreč psevdo-niz listov. Tipično (vendar ne bistveno) je velikost prekritja od okoli 1 centimeter (cm) do okoli 2 cm. Konvejer 51 je vakuumski konvejer, zvezan na vir 55 nizkega tlaka, tako da so listi trdno držani na konvejerju in se med njimi vzdržuje prekrita zveza.On the output side of the receiving 32.33 coating, there is a sheet overlay station 4, in which a gripping unit 50 is installed, which receives the leaves when they come out of the coating receiving and depositing them on the conveyor 51 (not shown in Figure 5). The conventional receiving unit 50 comprises grippers 52 of leaves supported by an endless chain 53 whose motion is synchronized with the addition of leaves so that the gripper 52 is positioned to receive each sheet leaving the gripping grip. The blower 54, located below the paper line on the outlet side of the coating grip, provides an air cushion that supports the sheets when carried by the 52 sheet grippers. The blower 54 includes a heater (not shown) that serves to dry the LAB coating on the sheet to some extent to prevent the sheets from sticking to the conveyor. The conveyor 51 is driven at a slower speed than the chain 53 of the gripping unit, so that each sheet is deposited on the conveyor with the first edge of the sheet lying at the top of the last edge of the previous sheet, forming a pseudo-row of leaves. Typically (but not significantly), the coverage size is from about 1 centimeter (cm) to about 2 cm. The conveyor 51 is a vacuum conveyor connected to the low pressure source 55 so that the leaves are firmly held on the conveyor and a covered connection is maintained between them.

Priprava 3 za dvojno premazovanje skupaj s postajo 4 za prekrivanje listov je lahko osnovana na pripravi za premazovanje 'GULLA SPEED GS GS 8000, ki je dobavljiva od Billhofer Maschinenfabrik GmbH iz Nurnberga, Nemčija.The double coating machine 3 together with the sheet overlay station 4 may be based on the coating kit 'GULLA SPEED GS GS 8000, available from Billhofer Maschinenfabrik GmbH from Nuremberg, Germany.

Iz izhodnega konca konvejerja 51 se listi premikajo do nadaljnjega vakuumskega konvejerja 56 (Slika 1), ki nosi liste skozi sušilnik 5 (opisan bolj podrobno spodaj). Med konvejerjema 51,56 gredo listi skozi pripravo, ki obrne smer, v kateri so listi prekriti. Ta priprava, ki vključuje puhalo 60, prikazano na Sliki 4, je shematično prikazana na Slikah 8 in 9. Poleg puhala 60 (ki je nameščeno med konvejerjema 51,56 in pod progo za papir) vključuje priprava stacionarni vakuumski cilinder 61 z zaprtima koncema 62, ki je nameščen nad progo za papir in rahlo v smeri toka za puhalom. Del vakuumskega cilindra 61, ki je usmerjen proti puhalu 60, je oblikovan z velikim številom odprtin 63, prikazanih na Sliki 9, pri čemer je preostanek cilindra zaprt. Pri uporabi je notranjost cilindra povezana na vir vakuuma 66 z linijo 67 skozi enega od zaprtih koncev 62. Tipično ima cilinder 61 premer okoli 15 cm, odprtine 63 (teh so tri vrste, razporejene razmaknjeno za 30 mm) pa imajo premer 6 mm in so razporejene razmaknjenoFrom the output end of conveyor 51, the leaves move to a further vacuum conveyor 56 (Figure 1), which carries the leaves through the dryer 5 (described in more detail below). Between the conveyors, 51.56, the sheets pass through a device that reverses the direction in which the sheets are covered. This apparatus including the blower 60 shown in Fig. 4 is schematically shown in Figures 8 and 9. In addition to the blower 60 (which is located between the conveyors 51.56 and below the paper line), the preparation includes a stationary vacuum cylinder 61 with closed ends 62 , which is positioned above the paper line and slightly downstream of the blower. The part of the vacuum cylinder 61 directed toward the blower 60 is formed by a large number of openings 63 shown in Figure 9, with the remainder of the cylinder closed. In use, the inside of the cylinder is connected to a vacuum source 66 by line 67 through one of the closed ends 62. Typically, the cylinder 61 has a diameter of about 15 cm, and the openings 63 (these are three rows spaced 30 mm apart) have a diameter of 6 mm. spaced apart

-13za 30 mm v vrstah.-13for 30 mm in rows.

Priprava, prikazana na sliki 8, deluje, kot sledi. Delovanje puhala 60 je časovno določeno tako, da je diskreten curek zraka usmerjen na prekritju med vsakim parom zaporednih listov 64,65 (t.j., kadar se je list 64 začel premikati na konvejer 56 in se je list 65 začel pomikati iz konvejerja 51), povzočajoč, da se zadnji konec lista 64 in prvi konec lista 65 dvigneta, kot je prikazano na prekinjenih linijah na Sl. 8. Zadnji konec lista 64 bo potem prišel pod vpliv vakuuma v cilindru 61, delujočega skozi odprtine 63 in bo potegnjen proti cilindru, kjer bo držan, medtem ko pade prvi konec lista 65 nazaj na progo za papir. List 65 zdaj nadaljuje premikanje na konvejer 56, ki istočasno vleče zadnji konec lista 64 proč od cilindra 61 in nazaj na progo za papir, čeprav je zdaj nameščen nad, raje kot pod prvim koncem lista 65.The device shown in Figure 8 operates as follows. The operation of the blower 60 is timed so that a discrete jet of air is directed at the overlap between each pair of consecutive sheets 64,65 (i.e., when the sheet 64 began to move on the conveyor 56 and the sheet 65 began to move from the conveyor 51), to raise the back end of sheet 64 and the first end of sheet 65 as shown in the broken lines in FIG. 8. The back end of the sheet 64 will then be influenced by the vacuum in the cylinder 61 acting through the openings 63 and pulled toward the cylinder where it will be held while the first end of the sheet 65 falls back onto the paper line. Sheet 65 now proceeds to move to conveyor 56, which at the same time pulls the back end of the sheet 64 away from the cylinder 61 and back onto the paper line, although it is now positioned above, rather than below, the first end of sheet 65.

Razumelo se bo, da se lahko vakuum aplicira konstantno, ker vakuum v cilindru 61 ne vpliva na liste, medtem ko ležijo plosko na konvejerjih 51,56. Vakuum naj bi se apliciral na zadostnem nivoju, da se zagotovi, da lahko potegne in drži zadnji konec lista (kot na primer list 64 na Sl. 9), vendar ne tako velikem, da se listi ne bi mogli odstraniti z gibanjem konvejerja 56 naprej. Če je zaželeno, je lahko nad cilindrom 61 in puhalom 60 nameščena plošča 68, na primer, kot je pokazano na Sliki 8, da usmeri curek zraka iz puhala proti cilindru.It will be appreciated that the vacuum can be applied constantly because the vacuum in the cylinder 61 does not affect the sheets while they lie flat on the conveyors 51.56. The vacuum should be applied at a sufficient level to ensure that it can pull and hold the back end of the sheet (such as sheet 64 in Fig. 9), but not so large that the sheets cannot be removed by moving the conveyor 56 forward . If desired, a plate 68 may be mounted above the cylinder 61 and the blower 60, for example, as shown in Figure 8, to direct the jet of air from the blower towards the cylinder.

Za zamenjavo smeri prekrivanja listov med konvejerjema 51 in 56 bi se lahko uporabila vsaka druga izvedba, vključno, na primer zračni nož sam ali enakovredna mehanska priprava, na primer podobna oni, ki je opisana v GB-A-2 166 717, vendar z izgubo prednosti, povezanih z izvedbo iz Slike 8.Any other design, including, for example, an air knife or equivalent mechanical device, such as the one described in GB-A-2 166 717, but with a loss, could be used to replace the direction of overlap between conveyors 51 and 56. the advantages associated with the implementation of Figure 8.

Če se vrnemo k Sliki 1, se psevdo-niz listov zdaj premika iz postaje 4 za prekrivanje listov in v sušilnik 5, v katerem se iz premazov sredstva za grundiranje in LAB odstrani vlaga. Sušilnik 5 je prednostno radio-frekvenčni sušilnik, na primer posebno adaptirana verzija Model-a No. SP 890 GFC-AG, izdelana pri Proctor Strayfield Ltd. iz Berkshire, Anglija. Sušilnik 5 je opremljen s krmilno enoto (ni prikazano), ki regulira moč sušilnika v skladnosti s hitrostjo linije naprave. Ta krmilna enota je lahko, na primer Siemens PLC 55 95U, povezana s centralno elektronsko krmilno enoto cele naprave. Prekriti listi se premikajo skozi sušilnik 5 kontinuimo na brezkončnem traku 56 in se sušijo s hitrostjo, ki zmanjšuje tendenco listov, da bi se gubali, vendar ki zagotovi, da pridejo ven v bistvu suhi. Uporaba radio-frekvenčnega sušilnika ni bistvena in prekriti listi bi se namesto tega lahko sušili z uporabo infra-rdečega segrevanja aliReturning to Figure 1, the pseudo-string of leaves now moves from the sheet overlay station 4 and into the dryer 5, in which moisture is removed from the coatings of the primer and LAB. Dryer 5 is preferably a radio frequency dryer, for example a specially adapted version of Model No. 2. SP 890 GFC-AG made by Proctor Strayfield Ltd. from Berkshire, England. The dryer 5 is equipped with a control unit (not shown) that regulates the power of the dryer according to the speed of the device line. This control unit may, for example, be a Siemens PLC 55 95U connected to a central electronic control unit of the entire device. The covered leaves move through the dryer 5 continuously on the endless strip 56 and dry at a rate that reduces the tendency of the leaves to wrinkle but which ensures that they come out essentially dry. The use of a radio frequency drier is not essential and the covered leaves could instead be dried using infrared heating or

-14vročega zraka. Alternativno bi se lahko segreval brezkončni trak 56, ki bi sušil liste. Vendar je radio-frekvenčno sušenje zaradi njegove enostavnosti in nižje porabe energije prednostno.-14 hot air. Alternatively, an endless strip 56 could be used to dry the sheets. However, due to its simplicity and lower energy consumption, radio frequency drying is preferred.

Čeprav je prednostno spreminjati smer prekrivanja listov, preden listi vstopijo v sušilnik 5 (kot je opisano zgoraj), ker je potem manj verjetno, da se bodo listi dvignili stran od traku 56, je možno odgoditi to operacijo, dokler listi niso osušeni. V tem primeru bi bila naprava, pokazana na Sliki 8, nameščena pri izhodu iz sušilnika 5.Although it is preferable to change the direction of leaf overlap before the leaves enter the dryer 5 (as described above), since the leaves are less likely to rise away from the strip 56, it is possible to delay this operation until the leaves are dried. In this case, the device shown in Figure 8 would be installed at the exit of the dryer 5.

V smeri toka za sušilnikom 5 se prekriti listi premikajo skozi usmerjevalni del 6, v katerem se stransko uredijo in poravnajo drug z drugim pri pripravljanju za napredovanje do priprave 7 za premazovanje lepila. V pripravi 7 za premazovanje lepila gredo prekriti listi skozi postajo za prenos (glej tudi Sliko 10a), kjer pridejo v stik z brezkončnim trakom 71 za prenos (v angl. orig.: transfer belt), na katerega je bil predhodno apliciran premaz lepila v obliki peg ali velikega števila prog, ki se raztezajo vzdolžno s trakom.In the downstream direction of the dryer 5, the coated sheets move through a guide portion 6 in which they are laterally arranged and aligned with one another in preparation for advancement to the adhesive coating device 7. In the adhesive coating preparation 7, the covered sheets pass through the transfer station (see also Figure 10a), where they come into contact with the transfer belt 71, to which the adhesive coating was previously applied. in the form of freckles or a large number of lines extending along the strip.

Trak 71 za prenos se giblje okoli valjčkov 72, od katerih je vsaj eden gnan, tako da se trak pomika naprej v smeri puščice 73. Ko se trak 71 za prenos premika (pri isti hitrosti napredovanja kot prekriti listi), gre mimo mehanizma 74 za premazovanje, sušilnika 75 in postaje 70 za prenos, vsak od teh bo bolj podrobno opisan spodaj. Prednostno se lepilo vsaj deloma suši (t.j., vsebnost vlage se zmanjša na zaželeni nivo) v sušilniku 75, preden se prenese na prekrite liste v postaji 70 za prenos. Vsebnost vlage lepila na vodni osnovi je lahko, na primer, približno 50 % - 80 % pred sušenjem in 0 % - 50 % po sušenju. Prednostno se v bistvu vsa vlaga odstrani med postopkom sušenja.The conveyor belt 71 moves around rollers 72 of which at least one is driven so that the conveyor belt moves forward in the direction of the arrow 73. When the conveyor belt 71 moves (at the same forward speed as the covered leaves), it passes by the mechanism 74 coating, dryer 75 and transfer station 70, each of which will be described in more detail below. Preferably, the adhesive is at least partially dried (i.e., the moisture content is reduced to the desired level) in the dryer 75 before being transferred to the covered sheets in the transfer station 70. The moisture content of the water-based adhesive can be, for example, about 50% - 80% before drying and 0% - 50% after drying. Preferably, substantially all moisture is removed during the drying process.

Mehanizem 74 za premazovanje aplicira premestljivo lepilo na površino 76 za prenos traku za prenos. Mehanizem za premazovanje lahko za apliciranje lepila uporablja, na primer, rotirajoči gravurni valjček 77. Gravurni valjček 77 (Slika 10a, 10b) pride v stik in sega prek širine traku 71 za prenos in ima na svoji površini oblikovane vsaj prve (770) in druge (771) gravure. Prve 770 in druge 771 gravure se raztezajo samo okoli dela oboda gravurnega valjčka 77 in so radialno in aksialno zamaknjene relativno druge na druge tako, da se premestljivo lepilo aplicira na trak 71 za prenos na zaželenih lokacijah. Gravure 770, 771 so prednostno v obliki pasu (v angl. orig.: band), v katerega se premestljivo lepilo aplicira v obliki prog lepila, ali je gravura lahko v obliki kroga ali elipse, tako da se aplicira pega premestljivega lepila.The coating mechanism 74 applies a removable adhesive to the transfer belt surface 76. The coating mechanism may use, for example, a rotating engraving roller 77 to apply the adhesive. The engraving roller 77 (Figure 10a, 10b) comes into contact and extends beyond the width of the transfer belt 71 and has at least the first (770) and second formed on its surface. (771) Engravings. The first 770 and the second 771 engravings extend only around a portion of the circumference of the engraving roller 77 and are radially and axially displaced relative to each other such that the removable adhesive is applied to the conveyor belt 71 for transmission at the desired locations. The engravings 770, 771 are preferably in the form of a band into which the removable adhesive is applied in the form of adhesive lines, or the engraving may be in the form of a circle or an ellipse, so that a freckle of the removable adhesive is applied.

-15Prednostno vsebuje trak 71 za prenos tudi sredstva 711 za sinhronizacijo, tako da se premazovanje premestljivega lepila na trak 71 za prenos lahko začne na vnaprej definirani poziciji (glej Sliko 10c). Na primer, trak 71 za prenos ima lahko oznako, na primer v obliki navpične proge, ki se razteza prek traku 71 za prenos ali področje označitve, na primer kvadrat vzdolž enega roba. Taka oznaka se potem lahko uporabi za pozicioniranje gravurnega valjčka 77 na tem delu traku 71 za prenos, tako da je gravurni valjček 77 v stiku s trakom 71 za prenos med prvimi 770 in drugimi 771 gravurami, kadar se začne premazovanje na trak za prenos. Da bi se pomagalo pri pravilnem pozicioniranju gravurnega valjčka 77 glede na sredstva 711 za sinhronizacijo na traku 71 za prenos, lahko gravurni valjček 77 tudi vključuje sredstvo za sinhronizacijo (ni pokazano) na primer v obliki znaka. Pozicioniranje gravurnega valjčka 77 na začetku premazovanja ima potem za posledico premaz na traku 71 za prenos, kot je prikazano na Sliki 10c.-15 Preferably, the transfer tape 71 also includes means 711 for synchronization, so that the transfer of the removable adhesive to the transfer tape 71 can begin at a predefined position (see Figure 10c). For example, the conveyor belt 71 may have a mark, for example in the form of a vertical line extending over the transfer belt 71 or a marking area, for example, a square along one edge. Such a marking can then be used to position the engraving roller 77 on that portion of the conveyor belt 71 such that the engraving roller 77 is in contact with the transfer ribbon 71 between the first 770s and the second engraving 771 when coating on the conveyor belt begins. To assist in the proper positioning of the engraving roller 77 with respect to the synchronization means 711 on the transfer belt 71, the gravity roller 77 may also include a synchronization means (not shown), for example, in the form of a character. The positioning of the engraving roller 77 at the beginning of the coating then results in a coating on the transfer belt 71, as shown in Figure 10c.

Kot je pokazano na sliki 10c, se, ko je gravurni valjček 77 v stiku (ni pokazano) med prvimi 770 in drugimi 771 gravumimi pasovi pri sredstvu 711 za sinhronizacijo na traku 71 za prenos, in potem naredi pol obrata, medtem ko se vzdržuje stik med gravurnim valjčkom 77 in trakom 71 za prenos, aplicira na trak 71 za prenos lepilo iz prvih gravumih pasov 770. Z obračanjem gravurnega valjčka 77 dalje, medtem ko je v stiku s trakom 71 za prenos, da se dovrši poln obrat, se bo na trak za prenos apliciralo premestljivo lepilo iz drugih gravumih pasov 771. Ker se prvi 770 in drugi 771 gravurni pasovi raztezajo samo okoli dela oboda gravurnega valjčka in so radialno ali aksialno zamaknjeni drugi glede na druge, so premazi lepila iz prvih 770 in drugih 771 gravumih pasov, ki rezultirajo na traku 71 za prenos, transverzalno zamaknjeni in so prekinjeni. Prednostno ustreza dolžina prekinitve v progah lepila vsaj dolžini listov v njihovi smeri transporta. Torej, če je začetek lista sinhroniziran z začetkom proge lepila, se bodo proge lepila, rezultirajoče iz prvih 770 in drugih 771 gravur aplicirale na liste izmenično.As shown in Fig. 10c, when the engraving roller 77 is in contact (not shown) between the first 770 and the second 771 engraving belts at the synchronization means 711 on the transfer belt 71, and then makes a half turn while maintaining contact between the engraving roller 77 and the conveyor belt 71, apply to the conveyor belt 71 the adhesive from the first gravum belts 770. By turning the engraving roller 77 further while in contact with the conveyor belt 71 to complete the complete turn, at conveyor belt applied removable adhesive from other gravity belts 771. Since the first 770 and second 771 gravure belts extend only around a portion of the circumference of the gravure roller and are radially or axially offset from each other, the adhesive coatings are from the first 770 and other 771 gravure belts resulting in transmit lane 71 are transversely offset and interrupted. Preferably, the length of the break in the adhesive lines corresponds to at least the length of the leaves in their direction of transport. So, if the beginning of the sheet is synchronized with the beginning of the adhesive line, the adhesive lines resulting from the first 770 and other 771 engravings will be applied alternately to the sheets.

Sinhronizacija začetka lista z začetkom prog lepila se lahko vrši z odkrivanjem pozicije traku 71 za prenos in začetka lista. To se lahko, na primer, naredi s kontrastno celico, ki odkriva sredstva 711 za sinhronizacijo na traku 71 za prenos in s tem da je na začetku vsakega lista črna proga, ki bi se tudi lahko odkrila s kontrastno celico. Detekcija položaja traku 71 za prenos in začetka lista bi se potem lahko uporabila za nastavljanje hitrosti traku 71 za prenos in/ali hitrosti transporta listov, da bi se dobila primerna sinhronizacija.Synchronization of the beginning of the sheet with the beginning of the adhesive lines can be accomplished by detecting the position of the transfer strip 71 and the beginning of the sheet. This can be done, for example, with a contrast cell that detects synchronization means 711 on the transfer band 71, and there is a black line at the beginning of each sheet that could also be detected with a contrast cell. The detection of the position of the conveyor belt 71 and the start of the sheet could then be used to adjust the conveyor belt speed 71 and / or the conveyance rate of the sheets to obtain suitable synchronization.

Lepilo, ki ga je treba aplicirati na trak 71 za prenos z gravurnim valjčkom 77, se dobavlja sThe adhesive to be applied to conveyor belt 71 by means of an engraving roller 77 is supplied with

-16črpalko 78 iz tanka 79 do banjice 80 pri mehanizmu 74 za premazovanje. Dozirni valjček 81 se potopi v lepilo v banjici in, ko rotira, pobere dozirni valjček lepilo, ki se potem prenese na reverzno rotirajoči gravurni valjček 77 in posebno na gravure. En ali več strižnih nožev (takih kot pri 82) sovpada z gravurnim valjčkom 77, da se odstrani kakršenkoli prebitek lepila in se zagotovi, da je vse lepilo na gravurnem valjčku vsebovano samo v celicah gravur, s tem zagotavljajoč, da se bo lepilo preneslo v progah ali pegah na trak 71 za prenos.-16 pump 78 from the tank 79 to the well 80 at the coating mechanism 74. The metering roller 81 is immersed in the glue in the bath and, as it rotates, picks up the metering roller glue, which is then transferred to the reversely rotating engraving roller 77 and especially to the engravings. One or more shear blades (such as 82) coincide with the engraving roller 77 to remove any excess adhesive and ensure that all adhesive on the engraving roller is contained only in the engraving cells, thereby ensuring that the adhesive is transferred to lines or spots on lane 71 for transmission.

Trak 71 za prenos s progami lepila gre potem skozi sušilnik 75 (Slika 1), v katerem se proge lepila sušijo vsaj deloma (t.j., variirajoč v območju od 0 % - 50 %). To se naredi, da se izboljša oprijemnost lepila na liste. Sušilnik 75 je prednostno radio-frekvenčni sušilnik, na primer posebno prilagojena verzija Model-a No. SPW 12-73, ki ga izdeluje Proctor Strayfield Ltd. iz Berkshire, Anglija, ki je reguliran tipično na okoli 27 MHz ali alternativno, na okoli 30 MHz. Sušilnik je v smeri potovanja traku dolg okoli 2,5 m in ima izpust (ni prikazano), skozi katerega se notranjost sušilnika ventilira s pomočjo ventilatorja 84. Sušilnik je opremljen s krmilno enoto (ni prikazano), ki uravnava moč sušilnika v skladnosti s hitrostjo linije naprave za premazovanje. Ta krmilna enota je lahko, na primer, Siemens PLC 55-95U, povezana s centralno elektronsko krmilno enoto cele naprave.The adhesive strip conveyor belt 71 then passes through the dryer 75 (Figure 1), in which the adhesive lines are dried at least partially (i.e., varying in the range of 0% - 50%). This is done to improve the adhesiveness of the adhesive to the sheets. The dryer 75 is preferably a radio frequency dryer, for example a specially adapted version of Model No. 1. SPW 12-73 by Proctor Strayfield Ltd. from Berkshire, England, typically regulated at about 27 MHz or alternatively, at about 30 MHz. The dryer is approximately 2.5 m long in the direction of travel of the belt and has a discharge (not shown) through which the interior of the dryer is ventilated by means of a fan 84. The dryer is equipped with a control unit (not shown) that controls the power of the dryer in accordance with the speed lines of coating machine. This control unit may, for example, be a Siemens PLC 55-95U connected to a central electronic control unit of the entire device.

Radio-frekvenčni sušilnik zahteva, da je material traku 71 za prenos nereaktiven (t.j., transparenten ali sicer ni prizadet z radio-frekvenčnim sevanjem do stopnje, ki neugodno učinkuje na način delovanja postopka in naprave iz predloženega izuma) na radio-frekvenčno sevanje. Ta izvedba nudi prednost, da se lepilo suši, ne da bi se trak za prenos znatno segreval, s tem eliminirajoč vsak prenos toplote iz traku na mehanizem 74 za premazovanje in potem na lepilo, kar bi lahko povzročilo, da lepilo koagulira, preden se aplicira na trak 71 za prenos. Radio-frekvenčni sušilnik tudi nudi prednosti relativne enostavnosti in nižje porabe energije. Nadalje trak 71 za prenos ne zahteva podaljšanega predgrevanja na posebno delovno temperaturo, lepilo pa se prenese brez težav iz traku za prenos na liste pri postaji za premazovanje.A radio frequency dryer requires that the material of the transmission band 71 is non-reactive (i.e., transparent or otherwise unaffected by radio frequency radiation to a degree that adversely affects the operation of the process and apparatus of the present invention) to radio frequency radiation. This embodiment offers the advantage of drying the adhesive without significantly transferring the conveyor belt, thereby eliminating any heat transfer from the conveyor belt to the coating mechanism 74 and then to the adhesive, which could cause the adhesive to coagulate before being applied. to tape 71 for transmission. The radio frequency drier also offers the benefits of relative ease and lower power consumption. Further, conveyor belt 71 does not require prolonged preheating to a particular operating temperature, and the adhesive is easily transferred from the conveyor belt to the sheets at the coating station.

Prednostno obsega trak 71 za prenos osnovni sloj tkanine iz steklenih vlaken, približno 0,1 mm debel, prevlečen na vsaki strani s slojem približno 0,15 mm debele silikonske gume.Preferably, the conveyor belt 71 comprises a base layer of fiberglass fabric, about 0.1 mm thick, coated on each side with a layer of about 0.15 mm thick silicone rubber.

Vendar se bo razumelo, da se lahko uporabljajo druge oblike traku za prenos, ki so nekompatibilne z radio-frekvenčnim sušilnikom (t.j. niso transparentne ali inertne na radioHowever, it will be understood that other forms of transmission tape that are incompatible with a radio frequency drier (i.e., not transparent or inert to the radio) may be used

-17frekvenčno sevanje), čeprav z izgubo ugodnosti, povezanih s trakom, ki je nereaktiven. Trak za prenos lahko, na primer, vsebuje kovinski substrat s prevleko iz silikonske gume na vsaki strani. Drugi tipi sušilnikov, ki se lahko uporabijo, vključujejo, na primer infra-rdeči grelnik ali sušilnik z vročim zrakom. Vendar, če sušilnik povzroča, da se trak 71 za prenos (in potem mehanizem 74 za premazovanje) segreje, bi bilo lahko potrebno hladiti lepilo in trak za prenos, da bi se zmanjšala nevarnost koaguliranja lepila.-17frequency radiation), though with the loss of benefits associated with a band that is non-reactive. The conveyor belt, for example, may contain a metal substrate with a silicone rubber coating on each side. Other types of dryers that can be used include, for example, an infrared heater or a hot air dryer. However, if the dryer causes the transfer tape 71 (and then the coating mechanism 74) to heat up, it may be necessary to cool the adhesive and transfer tape to reduce the risk of adhesive coagulation.

Pri postaji 70 za prenos gre z lepilom premazani trak 71 za prenos skozi prijem 85 za prenos, ki obsega valjček 90 za prenos in mirujoč protitlačni valjček 91. Prekriti listi 86 iz usmerjevalnega dela 6 naprave se tudi usmerijo skozi prijem 85 za prenos, kot je bilo že omenjeno in so podprti s protitlačnim valjčkom 91 proti valjčku 90 za prenos in posledično proti traku 71 za prenos, tako da se lepilo prenese iz traku na liste.At the transfer station 70, the adhesive coated conveyor belt 71 is passed through the gripping 85 for transmission, comprising a transfer roller 90 and a stationary counter-pressure roller 91. The overlapped leaves 86 of the guiding portion 6 of the device are also routed through the transfer gripper 85, such as have already been mentioned and are supported by a pressure roller 91 against a transfer roller 90 and subsequently against a transfer roller 71 so that the adhesive is transferred from the strip to the sheets.

Protitlačni valjček 91 pri prijemu 85 za prenos je opremljen z velikim številom razmaknjeno razporejenih obodnih utorov 92 (Slika 11), večje število količkov 93 pa je pripravljenih takoj za valjčkom 90, da primejo v te utore. Količki 93 zagotavljajo, da prekriti listi 86 nadaljujejo potovanje s trakom 71 za prenos, potem ko listi zapustijo prijem 85 za prenos in da se ne navijejo okoli protitlačnega valjčka 91. Listi 86 se odstranijo s traku 71 za prenos za količki 93 s konvejerjem za ločitev v obliki vakuumskega traku 95 (v angl. orig.: vacuum belt), ki, kot je opisano spodaj, tudi služi za transport listov do izhoda 96 proge za papir iz naprave (Slika 10a). Smer, v kateri se listi prekrivajo olajšuje odstranitev listov od traku 71 za prenos (t.j., .zaradi dejstva, daje prvi rob vsakega lista prekrit z zadnjim robom predhodnega lista).The counterbalance roller 91 at the transfer gripper 85 is provided with a large number of circumferentially spaced grooves 92 (FIG. 11), and a plurality of volumes 93 are prepared immediately behind the roller 90 to accommodate these grooves. The rollers 93 ensure that the overlapped leaves 86 continue their journey with the conveyor belt 71 after the leaves have left the gripper 85 for transmission and are not wound around the counter roller 91. The leaves 86 are removed from the conveyor belt 71 for the conveyor 93 with the separation conveyor in the form of a vacuum belt 95, which, as described below, also serves to transport the sheets to the output 96 of the paper line from the machine (Figure 10a). The direction in which the leaves overlap makes it easier to remove the leaves from the conveyor belt 71 (i.e., because of the fact that the first edge of each sheet is covered by the back edge of the previous sheet).

Dodatni valjček 97 je pripravljen, da prime znotraj traku 71 za prenos za začetkom vakuumskega traku 95 in je nameščen za zagotavljanje, da je trak za prenos na začetku (t.j., pred valjčkom 97) nagnjen za majhen kot (okoli 1 do 3 stopinje) proti vakuumskem traku in potem (t.j., za valjčkom 97) za veliko večji kot (okoli 3 do 6 stopnj). Tipično je kot, za katerega je trak 71 za prenos nagnjen proti vakuumskemu traku 95, na začetku okoli dve ali tri stopinje za razdaljo okoli 50 mm, medtem ko vakuumski trak služi za odstranitev listov iz traku za prenos in se potem poveča na okoli pet stopinj, da se poveča ločitev med trakom za prenos in listi. Valjček 97 je premičen, kot je označeno s puščico 97a, da se omogoči uravnavanje kotov med trakom 71 za prenos in vakuumskim trakom 95.The additional roller 97 is prepared to fit inside the transfer belt 71 after the beginning of the vacuum strip 95 and is positioned to ensure that the transfer belt is tilted a small angle (about 1 to 3 degrees) toward the beginning (i.e., before the roller 97). vacuum strip and then (i.e., behind the roller 97) for a much larger angle (about 3 to 6 degrees). Typically, the angle for which the conveyor belt 71 is inclined toward the vacuum conveyor 95 is initially about two or three degrees by a distance of about 50 mm, while the vacuum conveyor serves to remove the leaves from the conveyor belt and then increases to about five degrees to increase the separation between the transfer tape and the sheets. The roller 97 is movable as indicated by arrow 97a to allow the angles between the transfer belt 71 and the vacuum strip 95 to be adjusted.

Vakuumski trak 95 je zvezan na vir nizkega tlaka v vakuumskem predelu 99 in je opremljenVacuum strip 95 is connected to a low pressure source in vacuum compartment 99 and equipped

-18z odprtinami, kot je označeno pri 98 na Sliki 13 tako, da se skozi trak aplicira znižani tlak na liste na površini traku. Znižani tlak, apliciran skozi vakuumski trak 95, je sorazmerno močan nad začetnim delom teka traku, kjer je relativen nagib traku 71 za prenos najmanjši in se potem znižuje, ko se povečuje relativen nagib traku za prenos. V ta namen je v vakuumskem predelu 99 formiran oddelek 101 in je zvezan skozi odprtino 102 na vir sorazmerno močno znižanega tlaka, med tem ko je preostanek vakuumskega predela zvezan skozi odprtine 103 na vir bolj zmerno znižanega tlaka. Poleg tega se znižani tlak v oddelku 101 aplicira na trak skozi sorazmerno večje odprtine 104 v površini vakuumskega predela 99, medtem ko se znižani tlak v ostanku vakuumskega predela aplicira skozi bolj zmanjšane odprtine 105. Znižani tlak, apliciran skozi odprtine 104, je dovolj visok, da loči liste od traku 71 za prenos, ne da bi jih poškodoval in se potem znižuje nad ostankom vakuumskega predela 99 na nivo, ki je zadosten za obdržanje ločenih listov na vakuumskem traku, spet ne da bi jih poškodoval (v tem primeru je, na primer, določen z odprtinami 98), tako da se lahko transportirajo na izhod proge za papir. Na primer, znižani tlak v območju od 350 do 550 mm H2O (tipično 400 mm H2O) se lahko aplicira nad začetnim delom teka traku 75, istočasno z znižanim tlakom v območju od 150 do 200 mm H2O, ki se aplicira nad ostankom teka. V vsakem primeru je stopnja znižanega tlaka, ki se lahko aplicira, omejena s potrebo, da se prepreči škoda na listih in bo variirala v odvisnosti od vrste materiala listov. Ko so enkrat ločeni od vakuumskega traku 95, se listi lahko zložijo in prirežejo, da se tvorijo bloki premestljivih lističev, na primer onih, ki so dobavljivi pod blagovno znamko Post-if, ki se lahko dobijo od Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M) iz St. Paul, Minnesota. Ni potrebno, da je vakuumski trak 95 posamezen trak, ki se razteza nad širino vakuumskega predela 99, ampak bi tudi lahko obsegal veliko število ožjih trakov, razporejenih vzporedno.-18 with openings, as indicated by 98 in Fig. 13, by applying a reduced pressure to the sheets on the strip surface through the tape. The reduced pressure applied through the vacuum lane 95 is relatively strong above the initial portion of the lane run, where the relative pitch of the transfer belt 71 is lowest and then decreases as the relative slope of the transfer belt increases. To this end, a section 101 is formed in the vacuum compartment 99 and is connected through an opening 102 to a relatively low pressure source, while the rest of the vacuum compartment is connected through openings 103 to a more moderately reduced pressure source. In addition, the reduced pressure in section 101 is applied to the strip through relatively larger openings 104 in the surface of the vacuum compartment 99, while the reduced pressure in the rest of the vacuum compartment is applied through the reduced openings 105. The reduced pressure applied through the openings 104 is high enough. to separate the leaves from the conveyor belt 71 without damaging them and then descending above the remainder of the vacuum compartment 99 to a level sufficient to maintain the separate leaves on the vacuum conveyor belt without damaging them again (in this case, at case defined by openings 98) so that they can be transported to the output of the paper line. For example, a reduced pressure in the range of 350 to 550 mm H 2 O (typically 400 mm H 2 O) may be applied above the initial run of lane 75, at the same time as a reduced pressure in the range of 150 to 200 mm H 2 O, which Applies over the rest of the run. In any case, the degree of pressure that can be applied is limited by the need to prevent damage to the leaves and will vary depending on the type of leaf material. Once separated from vacuum strip 95, the sheets can be folded and trimmed to form removable leaf blocks, such as those available under the Post-if trademark, which can be obtained from Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M) from St. Paul, Minnesota. The vacuum strip 95 is not required to be a single strip extending beyond the width of the vacuum compartment 99, but could also comprise a large number of narrower strips arranged in parallel.

Slike 14a do 14c shematsko prikazujejo postopek prirezovanja. Sklad listov 200 iz naprave za premazovanje, prikazane na sliki 1, bo tako tipično obsegal oporne liste 201, prve liste 203 in druge liste 204, različne od prvih listov 203 s premestljivim lepilom 202, premazanim na hrbet listov 203 in 204. Kot je prikazano na sliki 14b, se sklad listov 200 potem s pomočjo nožev 205 odreže vzdolž linij 206, tako da nastanejo posamezni skladi, pri čemer se premestljivo lepilo izmenjava med nasprotnima roboma sklada. Tako nastali sklad se potem lahko dalje prirezuje vzdolž smeri pravokotno na to, da se dobi zaželena velikost in oblika sklada (slika 14c).Figures 14a through 14c schematically show the trimming process. The stack of sheets 200 from the coating device shown in Figure 1 will thus typically comprise support sheets 201, first sheets 203 and second sheets 204, other than first sheets 203 with removable adhesive 202 coated on the back of sheets 203 and 204. As shown in Fig. 14b, the stack of sheets 200 is then cut with the help of knives 205 along the lines 206, so that individual stacks are formed, with the transfer adhesive exchanged between opposite edges of the stack. The resulting stack can then be further trimmed along the direction perpendicular to the desired stack size and shape (Figure 14c).

Čeprav se zgornji opis nanaša na liste, kot je papir, bi se lahko naredili (kot je že biloAlthough the above description applies to sheets such as paper, they could be done (as it already was

-19omenjeno) iz drugih materialov, na primer polimernih filmov, kot je bilo opisano prej. Kadar so listi papir, se prednostno dovajajo skozi napravo s “strojno smerjo listov papirja, naravnanih z ozirom na smer strojnega procesa; na ta način se težnja listov, da bi se zvili ali zmečkali lahko Še naprej zmanjšuje.-19 mentioned) from other materials, such as polymer films, as previously described. When the sheets are paper, they are preferably fed through a machine having a " machine direction of sheets of paper, aligned with the direction of the machine process; in this way, the tendency of the leaves to twist or crush may continue to decrease.

Lahko se uporabljajo papirji z različnimi težami in teksturami, če je zaželeno. Na primer, opisana naprava je brez težav prilagodljiva za obdelovanje, na primer, listov velikosti A4 ali listov velikosti A2. Podobno je naprava sposobna za obdelovanje listov s sorazmerno visoko težo (npr. 250 g/m2) in tudi listov z nižjo težo (npr. 80 g/m2).Papers of different weights and textures can be used if desired. For example, the described device is readily adaptable for processing, for example, A4 size sheets or A2 size sheets. Similarly, the device is capable of processing sheets of relatively high weight (e.g. 250 g / m 2 ) as well as sheets of lower weight (e.g. 80 g / m 2 ).

Če so listi, ki se dovajajo k pripravi 3 za dvojno premazovanje, predtiskani, je posledica zgoraj opisanega postopka, da je material za premaz LAB apliciran nad tiskano tvarino na listih. Premaz LAB potem služi za zaščito tiskane tvarine, posebno proti odstranitvi z lepilom na zraven ležečem listu, ko se listi kasneje skladajo in odrežejo, da tvorijo bloke premestljivih lističev. Zaščita, ki jo nudi premaz LAB, omogoča, da pride na tiskanih lističih v poštev uporaba močnejših lepil. Seveda se lahko tiskana tvarina tudi aplicira na liste po napravi 3 za dvojno premazovanje, vnaprej tiskana ali ne, z uporabo katerekoli običajne operacije tiskanja.If the sheets fed to the dual coating preparation 3 are preprinted, the result of the procedure described above is that the LAB coating material is applied over the printed matter on the sheets. The LAB coating is then used to protect the printed matter, especially against adhesive removal on the adjacent sheet when the sheets are later stacked and cut to form blocks of removable sheets. The protection provided by the LAB coating allows the use of stronger adhesives on printed matter. Of course, the printed matter can also be applied to sheets on a dual coater 3, whether pre-printed or not, using any conventional printing operation.

Čeprav je bila priprava za odstranitev listov iz Slike 10a zgoraj opisana kot sestavljajoči del priprave za premazovanje z lepilom, se bo razumelo, da bi se lahko uporabila v drugih okoliščinah, kadar je zahtevano, da se aplicira material za premaz na liste z uporabo brezkončnega prenosa.Although the sheet removal preparation of Figure 10a has been described above as an integral part of the adhesive coating preparation, it will be understood that it could be used in other circumstances when required to apply coating material to the sheets using infinite transfer .

Razumelo se bo tudi, da se lahko naredijo različne modifikacije na celotno konfiguracijo naprave, prikazane na Sliki 1, ne da bi to vplivalo na delovanje priprave 7 za premazovanje z lepilom (in posebno priprave za odstranitev listov). Postaja 4 za prekrivanje bi se lahko, na primer, opustila in listi bi se lahko dovajali direktno iz priprave 3 za dvojno premazovanje v sušilnik. V tem primeru bi se listi lahko prekrili, tik preden se dovajajo v pripravo 7 za premazovanje z lepilom. Taka razporeditev je opisana v naši patentni prijavi GB Serijska št. 9603281.8, vloženi 16.2.96 in naslovljeni Method and apparatus for coating sheets on both sides with water-based material (= Postopek in naprava za premazovanje listov na obeh straneh z materialom na vodni osnovi), ki tudi opisuje, kako se listi iz sušilnika lahko zberejo in zložijo in pozneje ponovno dovajajo kot psevdo-niz prekritih listov do priprave za premazovanje z lepilom.It will also be understood that various modifications may be made to the overall configuration of the apparatus shown in Figure 1 without affecting the operation of the adhesive coating device 7 (and in particular the sheet removal apparatus). For example, the cover station 4 could be omitted and the sheets could be fed directly from the double coating device 3 to the dryer. In this case, the sheets could overlap just before being fed into the adhesive coating device 7. Such an arrangement is described in our patent application GB Serial no. 9603281.8, filed 2/16/96 and entitled Method and apparatus for coating sheets on both sides with water-based material (= Method and apparatus for coating sheets on both sides with water-based material), which also describes how sheets from the dryer may be they are collected and folded and subsequently re-fed as a pseudo-set of covered sheets to the adhesive preparation.

-20Nadalje, čeprav je zaželeno, ni bistveno, da se listi dovajajo v pripravo 3 za dvojno premazovanje v neprekritem stanju. Lahko bi se, na primer, dovajali v in skozi pripravo za dvojno premazovanje kot psevdo-niz prekritih listov, kot je opisano v zgoraj identificirani WO 94/19419. Postaja 4 za prekrivanje listov iz Slike 1 (vključno naprava iz Slike 8 za spremembo smeri prekritja) v tem primeru ni zahtevana.-20Furthermore, although it is desirable, it is not essential that the sheets be fed to the double coated preparation in the uncoated state. For example, it could be fed into and through a dual coating preparation as a pseudo-set of coated sheets, as described in WO 94/19419 above. Station 4 for covering the sheets of Figure 1 (including the device of Figure 8 for changing the direction of coverage) is not required in this case.

Claims (12)

PATENTNI ZAHTEVKIPATENT APPLICATIONS 1. Sklad materiala fleksibilnih listov, ki obsega veliko število listov, razporejenih eden na vrhu drugega, pri čemer ima vsak list premestljivo lepilo vzdolž enega roba in je brez lepila vzdolž nasprotnega roba, listi pa so zloženi z robom s premestljivim lepilom vsakega lista, razporejenim vzdolž izmeničnih nasprotnih robov, da se listi obdržijo v skladu, označen s tem, da sta vsaj dva lista iz omenjenega velikega števila listov različna drug od drugega.A stack of flexible sheet material comprising a large number of sheets arranged on top of each other, each sheet having a removable adhesive along one edge and without adhesive along the opposite edge, and the sheets being stacked with a removable adhesive of each sheet arranged along alternating opposite edges to keep the leaves in line, characterized in that at least two of the leaves of said large number of leaves are different from each other. 2. Sklad v smislu zahtevka 1, pri čemer omenjeni sklad obsega večino listov, ki so podobni in en ali več listov, ki so različni od omenjene večine listov in ki so vstavljeni v omenjeni sklad.2. A fund as claimed in claim 1, wherein said stack comprises a majority of sheets that are similar and one or more sheets that are different from said majority of sheets and which are inserted into said stack. 3. Sklad v smislu zahtevka 1, pri čemer omenjeni sklad obsega podobne prve liste in podobne druge liste, pri čemer so omenjeni prvi in drugi listi različni in se izmenjavajo znotraj omenjenega sklada.3. A fund according to claim 1, wherein said fund comprises similar first leaves and similar second leaves, said first and second leaves being different and exchanging within said fund. 4. Sklad v smislu kateregakoli od predhodnih zahtevkov, pri čemer sta vsaj dva lista v omenjenem skladu različna v barvi in/ali tisku.A fund according to any one of the preceding claims, wherein at least two sheets in said fund are different in color and / or print. 5. Sklad v smislu kateregakoli od predhodnih zahtevkov, pri čemer ima vsak list v omenjenem skladu omenjeno premestljivo lepilo vzdolž enega roba v obliki proge ali v obliki pegA stack according to any one of the preceding claims, wherein each sheet in said stack has a removable adhesive along one edge in the form of a strip or in the form of spots 6. Sklad v smislu kateregakoli od predhodnih zahtevkov, pri čemer so vsi listi v omenjenem skladu iz papirja.A fund according to any one of the preceding claims, wherein all the sheets in said stack are of paper. 7. Razdeljevalna priprava, ki obsega sklad listov, kot je definirano v kateremkoli od zahtevkov 1 do 6, pri čemer ima omenjena razdeljevalna priprava pripomočke za stene, ki obdajajo sklad, vključno zgornjo steno s prečno odprtino, skozi katero se razširja del pri robu brez lepila najvišjega lista v skladu.A dispensing device comprising a stack of sheets as defined in any one of claims 1 to 6, wherein said dispensing device has accessories for the walls surrounding the stack, including an upper wall with a transverse opening through which the part extends at the edge without adhesives of the highest sheet in accordance. 8. Postopek za apliciranje premestljivega lepila na liste, ki obsega stopnje:8. A process for applying removable adhesive to sheets, comprising the steps of: (a) apliciranje premestljivega lepila na brezkončno površino za prenos;(a) applying a removable adhesive to an endless transfer surface; -22(b) transportiranje velikega števila listov, od katerih sta vsaj dva lista različna drug od drugega, v prekriti povezavi konca na konec na lokacijo za prenos; in (c) spravljanje v stik listov na lokaciji za prenos s površino za prenos, da se prenese premestljivo lepilo na liste, s tem dobivajoč premazano ploskev na vsakem od omenjenih listov;-22 (b) transporting a large number of sheets, at least two sheets of which are different from one another, in an end-to-end overlapping connection to the transfer location; and (c) contacting the sheets at the transfer site with the transfer surface to transfer the removable adhesive to the sheets, thereby obtaining a coated surface on each of said sheets; pri čemer se omenjeno premestljivo lepilo aplicira na omenjeno brezkončno površino za prenos tako, da so, ko je premestljivo lepilo prenešeno na prvi in drugi list, ki sta najbližja drug drugemu, premazane površine na omenjenem prvem in drugem listu zamaknjene druga glede na drugo v pravokotni smeri na smer transporta listov,wherein said removable adhesive is applied to said infinite transfer surface such that when the removable adhesive is transferred to the first and second sheets closest to each other, the coated surfaces on said first and second sheets are displaced relative to each other in a rectangular manner directions to the direction of leaf transport, 9. Naprava za apliciranje premestljivega lepila na veliko število listov, pri čemer naprava vključuje transportno pripravo za transportiranje velikega števila listov v prekriti povezavi konca na konec na lokacijo za prenos;9. A device for applying removable adhesive to a large number of sheets, the device including a transport device for transporting a large number of sheets in an end-to-end covered connection to the transfer location; brezkončno površino za prenos, ki je gibljiva skozi lokacijo za prenos v stiku s transportiranimi listi;an endless transfer surface that moves through the transfer location in contact with the transported leaves; in sredstvo za premazovanje, prirejeno za apliciranje premestljivega lepila na brezkončno površino za prenos, za kasnejši prenos na liste, da se oblikujejo premazane ploskve na teh na lokaciji za prenos;and a coating agent adapted for applying the removable adhesive to an endless transfer surface for later transfer to the sheets to form coated surfaces in these at the transfer site; pri čemer je omenjeno sredstvo za premazovanje sposobno apliciranja premestljivega lepila na omenjeno brekončno površino za prenos na tak način, da so, kadar je premestljivo lepilo preneseno na prvi in drugi list, ki sta najbližja drug drugemu, premazane ploskve na omenjenem prvem in drugem listu zamaknjene druga glede na drugo v pravokotni smeri na smer transporta listov.said coating agent being capable of applying a removable adhesive to said transverse transfer surface such that when the removable adhesive is transferred to the first and second sheets closest to each other, the coated surfaces on said first and second sheets are offset the other relative to the other in a perpendicular direction to the direction of leaf transport. 10. Naprava v smislu zahtevka 9, pri čemer omenjeno sredstvo za premazovanje obsega gravurni valjček, ki ima prvo in drugo gravuro, ki se razteza okoli dela oboda gravurnega valjčka in pri čemer sta omenjena prva in druga gravura radialno in aksialno zamaknjeni druga glede na drugo.The apparatus of claim 9, wherein said coating means comprises an engraving roller having a first and second engraving extending about a portion of the circumference of the engraving roller and said first and second engravings being radially and axially displaced relative to each other . -2311. Naprava v smislu zahtevka 10, pri čemer sta omenjena prva in/ali druga gravura v obliki pasu, kroga ali elipse.-2311. The apparatus of claim 10, wherein said first and / or second engravings are in the form of a belt, circle or ellipse. 12. Naprava v smislu zahtevka 9, pri čemer obsega omenjena brezkončna površina za prenos sredstva za sinhronizacijo.12. The apparatus of claim 9, wherein said endless surface for transferring the synchronization means. 13. Naprava v smislu zahtevka 9, pri čemer omenjena naprava nadalje vsebuje:13. The device of claim 9, wherein said device further comprises: konvejer za ločitev, nameščen tik ob progi listov, ki zapuščajo postajo za prenos; in vir znižanega tlaka, uporabljiv za apliciranje, nad prvim delom dolžine konvejerja za ločitev, ki je najbližji postaji za prenos, znižanega tlaka na prvem nivoju, zadostnem, da loči liste od površine za prenos in da privleče liste na konvejer za ločitev, in nad drugim delom dolžine traku, znižanega tlaka na drugem nivoju, zadostnem, da obdrži liste na konvejerju za ločitev, da se odpeljejo od postaje za prenos.a separation conveyor located just along the line of leaves leaving the transfer station; and a low pressure source usable for application over the first portion of the separation conveyor length closest to the transfer station, first level reduced pressure sufficient to separate the sheets from the transfer surface and to draw the sheets to the separation conveyor, and above to other parts of the length of the tape, of a reduced pressure at the second level, sufficient to keep the sheets on the separation conveyor to be removed from the transfer station.
SI9820047A 1997-07-11 1998-07-09 Stack of sheets with repositionable adhesive altrenating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets SI20065A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97202173A EP0890451A1 (en) 1997-07-11 1997-07-11 Stack of sheets with repositionable adhesive alternating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets
PCT/US1998/014319 WO1999002351A1 (en) 1997-07-11 1998-07-09 Stack of sheets with repositionable adhesive alternating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI20065A true SI20065A (en) 2000-04-30

Family

ID=8228549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9820047A SI20065A (en) 1997-07-11 1998-07-09 Stack of sheets with repositionable adhesive altrenating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0890451A1 (en)
JP (1) JP2001509446A (en)
AU (1) AU735850B2 (en)
CA (1) CA2296576A1 (en)
SI (1) SI20065A (en)
TW (1) TW419435B (en)
WO (1) WO1999002351A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305081C2 (en) 1993-02-19 1996-08-01 Minnesota Mining & Mfg Method and device for applying pressure sensitive adhesive to sheets of paper or the like material
US6406244B1 (en) 1998-07-09 2002-06-18 Frederic P. A. Le Riche Stack of sheets with repositionable adhesive alternating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets
US8317965B2 (en) * 2003-05-20 2012-11-27 Akzo Nobel Coatings International B.V. Method of joining surfaces
US20070096382A1 (en) * 2005-11-01 2007-05-03 Tetsuo Komori Sheet convey apparatus
DE102009034443A1 (en) * 2008-09-12 2010-04-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and device for feeding sheets to a processing machine
PL2731895T3 (en) * 2011-07-13 2016-09-30 Stack of interfolded first and second sheets
JP6409197B2 (en) * 2014-06-26 2018-10-24 ケイディケイ株式会社 Double-sided laminating method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4781306A (en) * 1981-02-19 1988-11-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Stack of sheet material
US5050909A (en) * 1990-06-01 1991-09-24 Minnesota Mining And Manufacturing Company Stack of sheet assemblies
US5618062A (en) * 1992-11-09 1997-04-08 Minnesota Mining And Manufacturing Company Note or note pad preparation method
US5397117A (en) * 1993-10-05 1995-03-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Sheet dispenser
DE19513211A1 (en) * 1995-04-12 1996-10-17 Alexander Schmid The Cloverlin Documentation adhesive slip for notes and messages

Also Published As

Publication number Publication date
AU8392298A (en) 1999-02-08
JP2001509446A (en) 2001-07-24
EP0890451A1 (en) 1999-01-13
TW419435B (en) 2001-01-21
CA2296576A1 (en) 1999-01-21
AU735850B2 (en) 2001-07-19
WO1999002351A1 (en) 1999-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6517900B1 (en) Apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
EP0684974B1 (en) Apparatus for applying a coating material to sheets
US6406244B1 (en) Stack of sheets with repositionable adhesive alternating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets
SI20065A (en) Stack of sheets with repositionable adhesive altrenating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets
KR100352325B1 (en) Coating method and device for coating coating material on sheets
AU721556B2 (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU3521901A (en) Stack of sheets with repositionable adhesive alternating between opposite edges and containing one or more sheets different from other sheets
AU6541299A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
SI9620138A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU6541199A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU6541399A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members
AU6541499A (en) Improved apparatus and method for applying coating materials to individual sheet members