SE545242C2

SE545242C2 - Ventilation unit

Info

Publication number: SE545242C2
Application number: SE2151272A
Authority: SE
Inventors: Andrzej Loreth
Original assignee: Ad Air Design Ab
Priority date: 2021-10-19
Filing date: 2021-10-19
Publication date: 2023-06-07
Also published as: WO2023066884A1; SE2151272A1

Abstract

Ventilationsaggregat (1) innefattandeen roterande värmeväxlare (10) anordnad mellan två luftströmningskanaler, varav en tilluftskanal (2A, 2B) och en frånluftskanal (3A, 3B),åtminstone en kondensatoravskiljare (6) för tvåstegselektrofilter med tillhörande högspänningsaggregat, varvid åtminstone en fläkt (4, 5) finns anordnad för att ombesörja tilluft och frånluft och varvid en joniseringssektion med ett joniseringselement (7) finns anordnade för elektrisk uppladdning av partiklar i tilluftsluftkanalen (2A, 2B), vari kondensatoravskiljaren (6) är placerad nedströms om den roterande värmeväxlaren (10) och joniseringselementet (7) i luftströmning sriktningen i tilluftskanalen (2B).Ventilation unit (1) comprising a rotating heat exchanger (10) arranged between two air flow ducts, of which a supply air duct (2A, 2B) and an exhaust air duct (3A, 3B), at least one capacitor separator (6) for two-stage electrofilters with associated high-voltage unit, whereby at least one fan (4 , 5) is arranged to provide supply air and extract air and wherein an ionization section with an ionization element (7) is arranged for electrical charging of particles in the supply air duct (2A, 2B), where the condenser separator (6) is located downstream of the rotating heat exchanger (10) ) and the ionization element (7) in the air flow direction in the supply air duct (2B).

Description

Ventilationsaggregat UPPFINNINGENS TEKNISKA OMRÅDE Föreliggande uppfinning avser en del av ett ventilationsaggregat avsett att genomströmmas av två luftﬂöden dvs av tilluft, företrädesvis utomhusluft, och frånluft (inneluft) vilka med hjälp av tilluftsﬂäkt och frånluftsﬂäkt transporteras genom en värmeväXlare samt ett tvåstegselektrofilter vilket anordnas för att rena inkommande luft (utomhusluft). Anordningen är utformad att kunna förses med en rengöringsutrusning. Ventilation unit TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a part of a ventilation unit intended to be flowed through by two air flows, i.e. by supply air, preferably outdoor air, and exhaust air (indoor air) which, with the help of supply air fan and exhaust air fan, is transported through a heat exchanger and a two-stage electrofilter which is arranged to clean incoming air (outdoor air). The device is designed to be equipped with a cleaning device.

TEKNIKENS STÃNDPUNKT Det har skett en stark fokusering under senare år på battre kvalitet på inomhusluften särskilt med hänsyn till luftburna partikelföroreningar i kombination med system med bättre, dvs effektivare användning av energi. Detta har skapat intresse kring luftreningsprodukter som till exempel filter för ventilations system, filter för industriell användning och luftrenare för hem och hushåll. STANDARD OF THE TECHNOLOGY There has been a strong focus in recent years on better indoor air quality, especially with regard to airborne particle pollution in combination with systems with better, ie more efficient use of energy. This has created interest in air purification products such as filters for ventilation systems, filters for industrial use and air purifiers for homes and households.

Kunskapen om hur små inandningsbara (respirabla) partiklar påverkar människan, särskilt partiklar från fossil bränsleförbränning, visar att det finns ett enormt behov av att dessa ska kunna stoppas med hjälp av ventilationsfilter innan de kommer in i inomhusmiljön. Att åstadkomma detta med dagens mekaniska filter för uteluften i ett ventilations system är inte praktiskt och ekonomiskt möjligt på grund av det höga tryckfallet och det höga energibehov som sådana lösningar skulle innebära. I det sammanhanget behövs därför ett filter med hög avskiljningsförmåga, även när det gäller partiklar av nanostorlek, utan att det sker nämnvärt tryckfall över filtret, och att alltsammans sker vid rening av relativt sett höga luftﬂödeshastigheter. Det är förstås även önskvärt med hög servicevänlighet. The knowledge of how small inhalable (respirable) particles affect humans, especially particles from fossil fuel combustion, shows that there is a huge need for these to be able to be stopped with the help of ventilation filters before they enter the indoor environment. Achieving this with today's mechanical filters for the outside air in a ventilation system is not practically and economically possible due to the high pressure drop and the high energy demand that such solutions would entail. In that context, a filter with a high separation capacity is therefore needed, even when it comes to nano-sized particles, without there being a significant pressure drop across the filter, and that everything happens when purifying relatively high air flow rates. It is of course also desirable to have a high level of service friendliness.

Den normgivna luftﬂödeshastigheten för ett ventilationsfilter är relativt sett mycket hög och motsvarar cirka 2,4 rn/s. Luftﬂödeshastighet för ett elektrofilter som uppfyller ovannämnda önskemål ligger inom samma område. The standard air flow rate for a ventilation filter is relatively high and corresponds to approximately 2.4 rn/s. Air flow rate for an electrofilter that meets the above requirements is within the same range.

I WO 97/46322 Al beskrivs ett tvåstegselektrofilter med en joniseringssektion som på nedströmssidan sett i luftﬂödesriktningen genom anordningen följs av en så kallad kondensatoravskilj are. Kondensatoravskilj arenheten består av två bandliknande elektrodelement vilka är flerfaldigt och med ett spaltavstånd "d" mellan respektive elektrodelement upplindade kring en central bobin. En sådan kondensatoravskilj arenhet utgörs närmast av en cylindrisk kropp. Luftströmning genom kondensatoravskiljarenheten sker i aXiell riktning och genom för luftströmningen öppna spalter som bildas mellan närliggande elektrodelement. Kondensatoravskilj arenheten enligt ovan kan med fördel vara utformad av speciellt designat papper i enlighet med vad som beskrivs i WO 03/013734 eller av plast såsom beskrivs i WO 2019/203708 A I WO 2013/ 105885 beskrivs en behandling av cirkulärkondensators kantsektioner vilken möjliggör att ett kondensatoravskilj are av papp med plastskikt över ytan tål tvätt med vatten eller ånga efter kantsektionemas behandling. WO 97/46322 A1 describes a two-stage electrofilter with an ionization section which is followed by a so-called capacitor separator on the downstream side seen in the air flow direction through the device. The capacitor separator unit consists of two strip-like electrode elements which are multiple and with a gap distance "d" between the respective electrode elements wound around a central coil. Such a capacitor separator unit consists mostly of a cylindrical body. Air flow through the capacitor separator unit takes place in the axial direction and through gaps open to the air flow that are formed between adjacent electrode elements. The capacitor separator unit according to above can advantageously be made of specially designed paper in accordance with what is described in WO 03/013734 or of plastic as described in WO 2019/203708 A In WO 2013/105885 a treatment of circular capacitor edge sections is described which enables a capacitor separator are made of cardboard with a plastic layer over the surface can withstand washing with water or steam after the treatment of the edge sections.

En begränsning med kondensatoravskilj arenheten enligt ovan är att avskiljningseffektiviteten hos en kondensatoravskilj arenhet minskar i takt med att dammet fastnar på kondensatoravskiljarenhetens elektrodelement och försämrar dess avskiljaregenskaper. Denna minskning är starkt beroende av bland annat luftströmningshastigheten genom spalten mellan respektive elektrodelement men påverkas dessutom dramatiskt när luftens relativa fuktighet ökar över ca 70 - 80 %. Med andra ord, ju långsammare luftströmningshastigheten är och ju mindre relativa fuktigheten är desto bättre är partikelavskiljningsegenskaperna. A limitation with the capacitor separator unit as described above is that the separation efficiency of a capacitor separator unit decreases as the dust sticks to the electrode element of the capacitor separator unit and deteriorates its separator properties. This reduction is strongly dependent on, among other things, the speed of air flow through the gap between the respective electrode elements, but is also dramatically affected when the relative humidity of the air increases above about 70 - 80%. In other words, the slower the air flow rate and the lower the relative humidity, the better the particle separation properties.

För att hantera partikelrening av relativt stora luftströmmar i en luftströmningskanal används istället mestadels mekaniska så kallade påsfilter. För att minska tryckfallet över påsfiltret utnyttjar man stora filterytor, till exempel med hjälp av V-forrnade filterpåsar. Luftströmmen som passerar genom filtret passerar således filtret med låg hastighet i förhållande till luftströmningshastighet i den luftkanal i vilket påsfiltret är placerat. Därigenom minskar tryckfallet över filtret. Trots sådan uppbyggnad av så kallade påsfilter svarar tryckfallet över mekaniska filter och den energi som krävs för att åstadkomma den forcerade ventilationen för en betydande del av ventilationssystemets driftkostnad. Till detta kommer kostnad för byte och deponering av filter. In order to handle particle cleaning of relatively large air currents in an air flow channel, mostly mechanical so-called bag filters are used instead. To reduce the pressure drop across the bag filter, large filter surfaces are used, for example with the help of V-shaped filter bags. The air stream passing through the filter thus passes the filter at a low speed in relation to air flow speed in the air duct in which the bag filter is placed. This reduces the pressure drop across the filter. Despite such construction of so-called bag filters, the pressure drop across mechanical filters and the energy required to achieve the forced ventilation accounts for a significant part of the ventilation system's operating cost. Added to this is the cost of replacing and depositing filters.

Tryckfallet över en cirkulärformad kondensatoravskilj arenhet är normalt mycket mindre än genom ett mekaniskt påsfilter och kan dessutom hållas konstant om en intermittent rengöring av kondensatoravskilj aren kan åstadkommas. The pressure drop across a circular condenser separator unit is normally much smaller than through a mechanical bag filter and can also be kept constant if intermittent cleaning of the condenser separator can be achieved.

Dagens ventilationssystem är ofta byggda kring en värmeväXlare, till exempel roterande värmeväXlare, motströms- eller korsvärmeväXlare, vilken skyddas från uteluftens föroreningar med ett mekaniskt filter på uppströms sidan dvs innan uteluften passerar värmeväXlaren samt av ett mekaniskt filter som placeras närrnast frånluftens anslutning till ventilationsaggregatet. Today's ventilation systems are often built around a heat exchanger, for example rotary heat exchangers, counter-flow or cross-flow heat exchangers, which is protected from outdoor air pollution with a mechanical filter on the upstream side, i.e. before the outside air passes the heat exchanger, and by a mechanical filter that is placed closest to the exhaust air connection to the ventilation unit.

Tilluftfiltrets syfte är även att minska utomhuspartikelföroreningar för att skydda människor i inneluftsmilj öer. I och med relativt höga tryckfall i tilluftsfilter blir valet av tilluftsfilter och dess förmåga att hantera de mest hälsovådliga partiklarna en kompromiss mellan ett acceptabelt tryckfall över filtret och filtrets partikelrenings grad. I detta sammanhang bör nämnas att ett mekaniskt filter inte bör ersättas av ett tvåstegselektrofilter placerat i tilluftskanalen uppströms om värmeväXlaren sett från luftströmningsriktningen genom denna, eftersom kondensatoravskilj arens partikelavskiljningsförrnåga sjunker dramatiskt vid högre relativ fuktighet än 80 %, vilket ofta är fallet i uteluften som vanligtvis utgör den inkommande luften. The purpose of the supply air filter is also to reduce outdoor particulate pollution to protect people in indoor air environments. With relatively high pressure drops in supply air filters, the choice of supply air filter and its ability to handle the most harmful particles becomes a compromise between an acceptable pressure drop across the filter and the filter's degree of particle purification. In this context, it should be mentioned that a mechanical filter should not be replaced by a two-stage electrofilter placed in the supply air duct upstream of the heat exchanger as seen from the direction of air flow through it, because the particle separation performance of the condenser separator drops dramatically at higher relative humidity than 80%, which is often the case in the outdoor air which usually constitutes the incoming air.

Dagens ventilationssystem har blivit relativt sofistikerade i och med användning av olika typer av värmeväXlare. Ventilationsaggregatets uppbyggnad och därmed dess ingående komponenter skiljer sig mycket från varandra beroende på utomhusklimatet och önskade parametervärden dvs tilluftens egenskaper såsom partikelhalt, temperatur och relativa fuktighet. Today's ventilation systems have become relatively sophisticated with the use of different types of heat exchangers. The structure of the ventilation unit and thus its constituent components differ greatly from each other depending on the outdoor climate and desired parameter values, i.e. the properties of the supply air such as particle content, temperature and relative humidity.

KORT BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN OCH DESS SYFTE Ett syfte med uppfinningen är att förbättra prestandan eller åtminstone erbjuda ett alternativt sätt att rena luft i ett ventilationsaggregat enligt ovan. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION AND ITS PURPOSE One purpose of the invention is to improve the performance or at least offer an alternative way to clean air in a ventilation unit as above.

Specifikt kan syftet med föreliggande uppfinning beskrivas som att skapa ett ventilationssystem med mycket lågt tryckfall och således med mycket lågt energibehov. Specifically, the purpose of the present invention can be described as creating a ventilation system with a very low pressure drop and thus with a very low energy requirement.

Dessutom kan uppfinningen bidra till ett minimerat behov av service samt system med betydligt bättre egenskaper när det gäller filtrering av den inkommande uteluften, dvs tilluften. In addition, the invention can contribute to a minimized need for service and systems with significantly better properties when it comes to filtering the incoming outside air, i.e. the supply air.

Enligt en första aspekt avser uppfinningen en ventilationsaggregat innefattande - en roterande värmeväXlare anordnad mellan två luftströmningskanaler, varav en tilluftskanal och en frånluftskanal, - åtminstone en kondensatoravskilj are för tvåstegselektrofilter med tillhörandehögspänningsaggregat, varvid åtminstone en ﬂäkt finns anordnad för att ombesörja tilluft och frånluft och varvid elekrodelement i tvåstegselektrofiltret finns anordnade för elektrisk uppladdning av partiklar i tilluftsluftkanalen, vari kondensatoravskilj aren är placerad nedströms om den roterande värmeväxlaren i luftströmningsriktningen i tilluftskanalen. According to a first aspect, the invention relates to a ventilation unit comprising - a rotating heat exchanger arranged between two air flow channels, of which one supply air channel and one exhaust air channel, - at least one capacitor separator for two-stage electrofilters with associated high-voltage unit, whereby at least one fan is arranged to provide supply air and exhaust air and whereby electrode elements in the two-stage electrofilter are arranged for electrical charging of particles in the supply air duct, where the condenser separator is positioned downstream of the rotating heat exchanger in the direction of air flow in the supply air duct.

Grunden för föreliggande uppfinningen ligger i insikten att en så kallad roterande sorptionsvärmeväXlare kan återföra värmen från frånluften till tilluften under kalla årstider, eller sänka tilluftens temperatur under varma årstider samtidigt som tilluftens relativa fuktighet minskar under varma årstiden nedströms om värmeväXlaren sett i luftströmnings riktning genom denna, varvid det skapas goda förutsättningar för partikelrening av den inkommande uteluften, dvs tilluften, med hjälp av kondensatoravskilj are i det torrare luftﬂödet nedströms om värmeväxlaren. The basis of the present invention lies in the realization that a so-called rotating sorption heat exchanger can return the heat from the exhaust air to the supply air during cold seasons, or lower the temperature of the supply air during warm seasons at the same time as the relative humidity of the supply air decreases during the warm season downstream if the heat exchanger is seen in the direction of air flow through it, whereby good conditions are created for particle purification of the incoming outside air, i.e. the supply air, with the help of condenser separators in the drier air flow downstream of the heat exchanger.

Till detta kan tilläggas att en roterande värmeväXlare, liksom en kondensatoravskilj are, såsom till exempel en cirkulärkondensatoravskilj are, kan tvättas med till exempel ånga eller vätska, såsom vatten. Tvättning med vätska är särskilt praktisk om den roterande värmeväXlaren och/eller cirkulärkondensatoravskilj aren placeras horisontellt eller lutande i en luftströmningskanal med möjlighet till avrinning. Det bör nämnas att den roterande värmeväXlaren efter fullbordad rengöring bör blåsas ren innan den åter sätts i bruk, varför en blåsanordning kan anordnas i anslutning till den roterande värmeväxlaren för att torrblåsa de verksamma delama därav. To this can be added that a rotating heat exchanger, as well as a condenser separator, such as for example a circular condenser separator, can be washed with, for example, steam or liquid, such as water. Washing with liquid is particularly practical if the rotary heat exchanger and/or circular condenser separator is placed horizontally or inclined in an air flow channel with the possibility of drainage. It should be mentioned that the rotary heat exchanger after completed cleaning should be blown clean before it is put back into use, which is why a blowing device can be arranged in connection with the rotary heat exchanger to blow dry the active parts thereof.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGEN Iden efterföljande detaljerade beskrivningen med hänvisning till den bifogade ritningen där: Fig. 1 visar ett ventilationsaggregat enligt en specifik utföringsform av uppfinningen. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING In the following detailed description with reference to the attached drawing where: Fig. 1 shows a ventilation unit according to a specific embodiment of the invention.

DETALJERAD BESKRIVNING I Fig. l visas ett ventilationsaggregat l med en roterande värmeväxlare l0 placerad vertikalt mellan två luftströmningskanaler, varav en tilluftskanal 2 och en frånluftskanal 3, vilka innefattar varsin del 2A respektive 3A uppströms om den roterande värmeväxlaren l0, samt varsin del 2B respektive 3B nedströms om den roterande värmeväXlaren l0. Nedströms om värmeväxlaren l0 i tilluftskanalen 2B sett i luftströmningsriktningen genom denna är en cirkulär kondensatoravskilj are 6 placerad i vinkel i förhållande till luftströmningsriktningen genom tilluftskanalen. Placering av kondensatoravskiljare 6 nedströms om värmeväxlaren lär fördelaktig både eftersom luftfuktigheten i denna luft är lägre än för luften i inloppskanalen 2A uppströms om den roterande värmeväXlaren l0, samt att eventuellt återﬂöde från utﬂödet av frånluften som slipper igenom den roterande värmeväXlaren l0 renas från partiklar innan det vidareförrnedlas in till inomhusluften. DETAILED DESCRIPTION In Fig. l, a ventilation unit l is shown with a rotating heat exchanger l0 positioned vertically between two air flow channels, of which a supply air channel 2 and an exhaust air channel 3, which each include parts 2A and 3A upstream of the rotating heat exchanger l0, and each part 2B and 3B respectively downstream of the rotary heat exchanger l0. Downstream of the heat exchanger l0 in the supply air duct 2B seen in the direction of air flow through it, a circular condenser separator 6 is placed at an angle in relation to the direction of air flow through the supply air duct. Placement of condenser separator 6 downstream of the heat exchanger is advantageous both because the humidity in this air is lower than that of the air in the inlet duct 2A upstream of the rotary heat exchanger l0, and that any return flow from the discharge of the exhaust air that escapes through the rotary heat exchanger l0 is cleaned of particles before it further decomposed into the indoor air.

Uppströms om kondensatoravskiljare 6 finns en joniseringssektion, vilken kan bestå av ett joniseringselement 7, till exempel i form av en kolfiberborste, med omgivande jordad motelektrod eller jordade motelektroder för att ladda partiklarna i den inkommande luften. I den schematisk visade figuren kan motelektroden utgöra av ventilationstrummans innerväg g vilken alltså kan vara kopplad till jord. J oniseringselementet 7 är kopplat till en högspänningskälla. J oniseringssektionen kan antingen placeras nedströms om än företrädesvis uppströms om den roterande värmeväXlaren l0, men förstås uppströms om kondensatoravskiljaren En tilluftsﬂäkt 4 och en frånluftsﬂäkt 5 visas mycket schematisk i Fig. l. Både tilluftsﬂäkten 4 och frånluftsﬂäkten 5 kan placeras som antingen som sugande eller blåsande ﬂäktar, det vill säga antingen nedströms eller uppströms om den roterande värmeväXlaren i ventilationsaggregatet. I den visade utföringsformen är tilluftsﬂäkten 4 sugande och frånluftsﬂäkten 5 blåsande. Upstream of capacitor separator 6 is an ionization section, which may consist of an ionization element 7, for example in the form of a carbon fiber brush, with surrounding earthed counter electrode or earthed counter electrodes to charge the particles in the incoming air. In the schematically shown figure, the counter electrode can form the inner path g of the ventilation drum, which can therefore be connected to earth. The ionization element 7 is connected to a high voltage source. The ionization section can either be placed downstream although preferably upstream of the rotary heat exchanger l0, but of course upstream of the condenser separator A supply air fan 4 and an exhaust air fan 5 are shown very schematically in Fig. 1. Both the supply air fan 4 and the exhaust air fan 5 can be positioned as either suction or blowing fans, i.e. either downstream or upstream of the rotating heat exchanger in the ventilation unit. In the embodiment shown, the supply air fan 4 is suction and the exhaust air fan 5 is blowing.

Den roterande värmeväxlare l0 är försedd med en drivmotor som åstadkommer värmeväXlarens rotation vilket är förutsättning för värmeåtergivning och ner det gäller typen sorptionsvärmeväXlare även fuktåtergivning. Drivmotom är lämpligen anordnad i ett värmeväXlarhus ll som omger den roterande värmeväXlaren l I denna ansökan avses med en sorptionsvärmeväxlare en roterande värmeväXlare som är anordnad att åtminstone delvis kunna sänka luftfuktigheten i den inkommande luften och kan till exempel vara av typen HUgo® som tillhandahålls av det tyska företaget Klingenburg Gmbh. The rotating heat exchanger l0 is equipped with a drive motor that causes the heat exchanger to rotate, which is a prerequisite for heat transfer and, in the case of the sorption heat exchanger type, also moisture transfer. The drive motor is suitably arranged in a heat exchanger housing ll which surrounds the rotary heat exchanger l In this application, a sorption heat exchanger is meant a rotary heat exchanger which is arranged to be able to at least partially lower the humidity in the incoming air and can for example be of the HUgo® type provided by the German company Klingenburg Gmbh.

Den cirkulära kondensatoravskilj aren 6 kan vara hopsydd med en cirkulär ram i form av ring med ekrar varvid kondensatoravskilj aren 6 är anordnad att under en reningsprocess kunna rotera kring sin centrumaXel. Mellan kondensatoravskiljarens cirkulära hållare och luftströmningskanalens innerväggar sträcker sig ett plan 12 som tvingar all luft att passera genom kondensatoravskilj aren Ventilationsaggregatet l enligt föreliggande uppfinningen kan förses med såväl en reningsanordning 9 för den roterande värmeväxlaren l0 som en reningsanordning 8 för kondensatoravskilj aren 6. Dessa är i Fig. l eXemplifierade i form av rörformade element vilka är placerat radiellt och över åtminstone halva diametem av kondensatoravskilj aren 6 respektive den roterande värmeväXlare l0 och vilka på respektive undersida är försedda med en mängd öppningar eller en tunn slits, samt är kopplat till en vätskekälla såsom varmvatteneller liknande. Den utkommande vätskan penetrerar därmed spalterna mellan kondensatoravskilj arens 6 bandliknande elektroder och tar med sig på elektrodema utfällda partikelföroreningar. Motsvarande rengöring åstadkoms på den roterande värmeväXlaren l0. Den smutsiga vätskan droppar ner till ett avlopp eller en behållaren som enligt Fig. l är placerad på anordningens botten och leds bort därifrån. The circular capacitor separator 6 can be sewn together with a circular frame in the form of a ring with spokes, whereby the capacitor separator 6 is arranged to be able to rotate around its center axis during a purification process. Between the circular holder of the condenser separator and the inner walls of the air flow channel extends a plane 12 which forces all air to pass through the condenser separator. The ventilation unit 1 according to the present invention can be provided with both a cleaning device 9 for the rotating heat exchanger 10 and a cleaning device 8 for the condenser separator 6. These are in Fig. l eXemplified in the form of tubular elements which are placed radially and over at least half the diameter of the condenser separator 6 and the rotating heat exchanger l0 respectively and which are provided on the respective underside with a number of openings or a thin slot, and are connected to a liquid source such as hot water or similar. The exiting liquid thus penetrates the gaps between the capacitor separator's 6 band-like electrodes and takes with it the particles precipitated on the electrodes. Corresponding cleaning is achieved on the rotary heat exchanger l0. The dirty liquid drips down to a drain or a container which, according to Fig. 1, is placed on the bottom of the device and is led away from there.

I en ej visad utföringsform är ventilationsaggregatet l placerat i vertikal riktning, istället för som i Fig. l i horisontell riktning. I ett vertikalt orienterat ventilationsaggregat l är företrädesvis tilluftskanalen 2 riktad uppåt och frånluftskanalen 3 nedåt, vilket är fördelaktigt ur fuktsynpunkt eftersom tvättvätska kan rinna rakt ned genom kondensatoravskilj arens spalter och ut från ventilationsaggregatet l. In an embodiment not shown, the ventilation unit 1 is placed in a vertical direction, instead of as in Fig. 1 in a horizontal direction. In a vertically oriented ventilation unit l, the supply air duct 2 is preferably directed upwards and the exhaust air duct 3 downwards, which is advantageous from a moisture point of view because washing liquid can flow straight down through the slits of the condenser separator and out of the ventilation unit l.

Den i Fig. l visade reningsutrustningen 8 respektive reningsanordningen 9 kan naturligtvis utformas på olika sätt. De kan till exempel innefatta ett kort munstycket anordnat att förﬂyttas radiellt i takt med kondensatoravskilj arens respektive den roterande värmeväXlarens rotation, varvid ett centrerat och starkare vätskeﬂöde kan uppnås. The cleaning equipment 8 and cleaning device 9 shown in Fig. 1 can of course be designed in different ways. They can, for example, include a short nozzle arranged to be moved radially in step with the rotation of the condenser separator and the rotating heat exchanger, whereby a centered and stronger liquid flow can be achieved.

Ventilationsaggregatet l är utformat så att behovet av mekaniska filter på till- och frånluftsidan är väsentligen minskat eller till och med tillintetgj ort. The ventilation unit l is designed so that the need for mechanical filters on the supply and exhaust air side is substantially reduced or even eliminated.

Det som visas i Fig. l och utgör innovationen utgör en del av ett komplett ventilationsaggregat. Naturligtvis, finns även högspänningsaggregat anordnat för tillhandahålla joniseringselements 7 spänning samt anslutning av kondensatoravskiljarens 6 respektive elektrodelement till motsatta poler. Andra delar av ag gregatet som inte visas i Fig. l är till exempel eventuella kylaggregat eller värmeaggregat, befuktningsaggregat, spjäll, luftkanaler och så vidare. What is shown in Fig. 1 and constitutes the innovation forms part of a complete ventilation unit. Of course, there is also a high-voltage unit arranged to provide the voltage of the ionization element 7 as well as the connection of the capacitor separator 6 and the respective electrode element to opposite poles. Other parts of the unit that are not shown in Fig. 1 are, for example, possible cooling units or heating units, humidification units, dampers, air ducts and so on.

För ändamålet passar en roterande sorptionsvärmeväXlare bäst, då en sådan minskar tilluftens relativa fuktighet även under varma delar av året eller i varmt klimat och därmed skapar förutsättningar för kondensatoravskilj arens driftförutsättningar året om. Det bör noteras att cirkulära kondensatoravskilj are dramatiskt tappar partikelavskiljningsförrnåga vid större relativa fuktighet än 80 % vilket gör dem i princip obrukbara i traditionella ventilationsaggregat i de ﬂesta delar av världen eftersom den relativa fuktigheten ofta ligger över 80 %. For this purpose, a rotating sorption heat exchanger is best suited, as such reduces the relative humidity of the supply air even during warm parts of the year or in hot climates and thus creates conditions for the condenser separator's operating conditions all year round. It should be noted that circular condenser separators dramatically lose particle separation performance at higher relative humidity than 80%, which makes them basically unusable in traditional ventilation units in most parts of the world because the relative humidity is often above 80%.

Iden i Fig. l visade utförandeformen är den roterande värmeväXlaren l0 placerad vertikalt och kondensatoravskilj are placerad lutande. In the embodiment shown in Fig. 1, the rotating heat exchanger l0 is placed vertically and the condenser separator is placed inclined.

Det är naturligtvis inget som hindrar att både värmeväXlaren och kondensatoravskilj aren anordnas horisontellt eller vertikalt. En åtminstone nära vertikalt orientering av både värmeväXlaren och kondensatoravskilj aren är fördelaktig med hänsyn till att reningsvätskan från distributionsmunstycket då kan rinna ner av sig sj älv, vilket förenklarrengöringsproces sen av värmeväXlaren respektive kondensatoravskilj aren. Den roterande värmeväXlare 10 är företrädesvis placerad i en vinkel av mellan 0 och 25 grader i förhållande till vertikalplanet. There is of course nothing to prevent both the heat exchanger and the condenser separator being arranged horizontally or vertically. An at least near-vertical orientation of both the heat exchanger and the condenser separator is advantageous in view of the fact that the cleaning liquid from the distribution nozzle can then flow down by itself, which simplifies the cleaning process of the heat exchanger and the condenser separator respectively. The rotating heat exchanger 10 is preferably placed at an angle of between 0 and 25 degrees in relation to the vertical plane.

I och med det mycket låga och konstanta tryckfallet över filtret kan två efter varandra cirkulerande kondensatoravskilj are inklusive lämpliga joniseringssektioner anordnas i luftﬂöde efter varandra. Sj älva tvättproces sen kan aven ordnas med hjälp av typ sprinklers eller motsvarande. With the very low and constant pressure drop across the filter, two successively circulating capacitor separators including suitable ionization sections can be arranged in air flow one after the other. The washing process itself can also be arranged using type sprinklers or similar.

Den i Fig. l visade joniseringselektroden 7 i form av en kolfiberborste kan naturligt ersättas med annan redan tidigare kand joniseringskammare till exempel försedd med så kallade koronatrådar. Uppladdningen av partiklarna i tilluften kan ske aven uppströms om den roterande värmeväXlaren l I och med att traditionella mekaniska filter i enlighet med uppfinningen ersatts av partikelsamlare i form av kondensatoravskilj are 6 skapas ett ventilations system med i princip konstant tryckfall, vilket minskar problem med läckage mellan till- och frånluftssidan som annars kan uppkomma i roterande värmeväxlare till följd av olika och/eller varierande tryckfall i till- respektive frånluftssidan. Därmed utökas teoretisk användning av roterande värmeväXlare. I och med att systemet byggs kring en inbyggd rengöringsanordning minskas dramatiskt servicebehov, deponeringskostnad för mekaniska filter och naturligtvis miljöpåverkan. The ionization electrode 7 shown in Fig. 1 in the form of a carbon fiber brush can naturally be replaced with another already known ionization chamber, for example equipped with so-called corona wires. The charging of the particles in the supply air can also take place upstream of the rotating heat exchanger 1 and with traditional mechanical filters in accordance with the invention being replaced by particle collectors in the form of condenser separators 6, a ventilation system with basically constant pressure drop is created, which reduces problems with leakage between the supply and exhaust air side which can otherwise arise in rotating heat exchangers as a result of different and/or varying pressure drops on the supply and exhaust air side. This increases the theoretical use of rotary heat exchangers. As the system is built around a built-in cleaning device, service requirements, disposal costs for mechanical filters and of course the environmental impact are dramatically reduced.

I det i Fig. l visade exemplet ersätter en intermittent tvätt av roterande värmeväxlare åtminstone delvis behovet av ett frånluftsfilter och tilluftsfilter som i traditionella system har för uppgift att skydda värmeväXlarens funktion. Såväl denna funktion som uppgiften att skydda inomhusmilj öer från utomhusföroreningar har blivit ersatt av kondensatoravskilj are placerad nedströms om en roterande värmeväXlare, eventuellt utrustad med intermittent rengöring. In the example shown in Fig. 1, intermittent washing of rotating heat exchangers at least partially replaces the need for an exhaust air filter and supply air filter, which in traditional systems have the task of protecting the function of the heat exchanger. Both this function and the task of protecting indoor environments from outdoor pollution have been replaced by condenser separators placed downstream of a rotary heat exchanger, possibly equipped with intermittent cleaning.

Roterande värmeväxlare kan en diameter på upp till 3 meter. En rimlig storlek på cirkulärkondensatoravskilj are kan vara l,2-l.4 meteri diameter. I större ventilationsanläggningar kan naturligtvis ﬂera cirkulära kondensatoravskilj are anordnas bredvid varandra i luftströmningskanalen Iden i Fig. l visade utförandeformen förutsättes interrnittent rengöring av roterande värmeväXlare. Naturligtvis kan ett mekaniskt filter eller ett cirkulärt tvåstegselektrofilter försedd med reningsanläggning används på frånluftssidan om så skulle önskas. Det är också tänkbart att komplettera ventilationsaggregatet l med ett tilluftsfilter, företrädesvis ett filter av lägre filtreringsklass än vad som är brukligt när ingen kondensatoravskilj are finns anordnad.Rotary heat exchangers can have a diameter of up to 3 meters. A reasonable size of circular condenser separator can be 1.2-1.4 meters in diameter. In larger ventilation systems, several circular condenser separators can of course be arranged next to each other in the air flow channel. In the embodiment shown in Fig. 1, intermittent cleaning of rotating heat exchangers is assumed. Of course, a mechanical filter or a circular two-stage electrofilter equipped with a purification plant can be used on the exhaust air side if desired. It is also conceivable to supplement the ventilation unit 1 with a supply air filter, preferably a filter of a lower filtration class than is customary when no condenser separator is provided.

Claims

1.l. Ventilation unit (1) comprising - a rotating heat exchanger (10) arranged between two air flow ducts, of which one supply air duct (ZA, 2B) and one exhaust air duct (3A, 3B), - at least one capacitor separator (6) for two-stage electrofilter with associated high-voltage unit, whereby at least a fan (4, 5) is arranged to provide supply air and exhaust air and whereby an ionization section with ionization element (7) is arranged for electrical charging of particles in the supply air duct (ZA, 2B), characterized in that the capacitor separator (6) is located downstream about both the rotating heat exchanger (10) and the ionization element (7) in the air flow direction in the supply air duct (2B).

2. Ventilation unit according to patent claim 1, wherein the rotating heat exchanger (l0) is of the sorption heat exchanger type.

3. Ventilation unit according to patent claim 1, wherein the capacitor separator (6) is of the circular capacitor separator type.

4. Ventilation unit according to one of claims 1-3, wherein the capacitor separator (6) is washable and is resistant to water and water vapor.

5. Ventilation unit according to one of claims 1-4, wherein a cleaning equipment (8) for cleaning the condenser separator (6) is provided.

6. Ventilation unit according to patent claim 5, wherein the condenser separator (6) has a substantially circular cross-section and is arranged to rotate about its axis, the cleaning equipment (8) comprising a washing nozzle arranged to run radially along the condenser separator (6).

7. Ventilation unit according to one of the preceding claims, wherein the rotating heat exchanger (10) is provided with a cleaning device (9) for intermittent cleaning.

8. Ventilation unit according to one of the preceding patent claims, wherein the condenser separator (6) is positioned at an angle of between 15 and 75 degrees in relation to the air flow direction through the supply air channel (2B).

9. Ventilation unit according to one of the preceding patent claims, wherein an additional capacitor separator and ionization section are also arranged in the exhaust air channel (3A, 3B) of the ventilation unit.

10. Ventilation unit according to one of the preceding patent claims, wherein the rotating spring exchanger (10) is positioned at an angle of between 0 and 25 degrees in relation to the vertical plane.

11.ll. Ventilation unit according to one of the preceding patent claims, in which the supply air duct (2) and the exhaust air duct (3) run horizontally.

12.l2. Ventilation unit according to one of the patent claims 1-9, in which the supply air duct (2) and the exhaust air duct (3) run vertically.