SE538826C2

SE538826C2 - Apparatus and tools for treating a cutting edge

Info

Publication number: SE538826C2
Application number: SE1350999A
Authority: SE
Inventors: Eklund Tore
Original assignee: Eklund Tore
Priority date: 2013-08-29
Filing date: 2013-08-29
Publication date: 2016-12-20
Also published as: SE1350999A1; EP3038793A4; WO2015030655A1; EP3038793A1; EP3038793B1

Abstract

En anordning inrättad för behandling av en skärande egg är visad, vilken anordninginnefattar parvis mot varandra stående verktyg (2, 3) som är lagrade och inbördesrörliga i fram- och återgående rörelseriktningar, vilka verktyg innefattar två ellerﬂera med mellanrum anordnade segment (2', 3' etc.) som har en respektivekontaktyta (5, 6) vilka segment är anordnade att ingripa växelvis med segmenten avmotstående verktyg, så att mellan de motställda segmentens kontaktytor bildas enV-formad skära av variabelt djup anpassad för införing av en egg som skallbehandlas, varvid åtminstone ett av verktygen (2, 3) uppvisar segment med enverksam, slipande eller riktande eller polerande kontaktyta. Segmenten (2', 2", 2”')av ett enskilt verktyg (2) är individuellt och oberoende av övriga segment ingående isamma verktyg rörligt lagrade i en för ändamålet inrättad hållare (7), samt relativt hållaren förspända i riktningen av det motstående verktyget (3). Fig. 1 A device arranged for processing a cutting edge is shown, which device comprises pairs of tools (2, 3) which are in pairs and which are mutually movable in reciprocating directions of movement, which tools comprise two or more segments arranged at intervals (2 ', 3). etc.) having a respective contact surface (5, 6) which segments are arranged to engage alternately with the segments opposing tools, so that between the contact surfaces of the opposite segments an V-shaped cutting of variable depth is adapted for insertion of an edge to be treated, wherein at least one of the tools (2, 3) has segments with a single, abrasive or directing or polishing contact surface. The segments (2 ', 2 ", 2"') of a single tool (2) are individually and independently of the other segments included in the same tool movably mounted in a holder (7) arranged for the purpose, and relative to the holder biased in the direction of the opposite the tool (3) Fig. 1

Description

TITEL Anordning och verktyg för behandling av en skärande egg. TITLE Device and tools for treating a cutting edge.

TEKNIKOMRÅDE Uppfinningen avser en anordning inrättad för behandling av en skärande egg.Uppfinningen avser även ett i anordningen monterbart och sammansatt verktygsom är verksamt för behandling av en skärande egg, såsom en knivsegg, medelst slipning, riktning eller polering.TECHNICAL FIELD The invention relates to a device arranged for treating a cutting edge. The invention also relates to a tool mountable and assembled in the device which is effective for treating a cutting edge, such as a knife edge, by means of grinding, direction or polishing.

BAKGRUND OCH KÄND TEKNIK Anordningar och verktyg av detta slag är tidigare kända, innefattande parvis motvarandra stående verktyg som är lagrade och inbördes rörliga i fram- ochåtergående rörelseriktningar, vari verktygen innefattar ett flertal med mellanrumanordnade segment som har en respektive kontaktyta, vilka segment är anordnadeatt ingripa växelvis med segmenten av motstående verktyg, så att mellan demotställda segmentens kontaktytor bildas en V-formad skåra av variabelt djupanpassad för införing av en egg som skall behandlas, vartill åtminstone ett avverktygen uppvisar segment med en verksam, slipande eller riktande eller polerande kontaktyta.BACKGROUND AND PRIOR ART Devices and tools of this kind are previously known, including paired tools which are stored and mutually movable in reciprocating directions of movement, wherein the tools comprise a plurality of spaced segments having a respective contact surface, which segments are arranged to engage alternately with the segments of opposing tools, so that between the contact surfaces of the opposite segments a V-shaped groove of variable depth is formed for insertion of an edge to be treated, to which at least one of the tools has segments with an effective, abrasive or directing or polishing contact surface.

Vid behandling av en kniv förs knivbladet ned i den V-formade skåran så attknivens egg ansätts mot verktygens kontaktytor, varefter kniven förs fram ochtillbaka, huvudsakligen i knivbladets längdriktning men alternativt i en oscilleranderörelse innehållande både horisontella och vertikala riktningskomponenter, varvidknivseggen slipas, riktas eller poleras genom nötning mot verktygens verksammakontaktytor.When treating a knife, the knife blade is lowered into the V-shaped notch so that the edge of the knife is applied to the contact surfaces of the tools, after which the knife is moved back and forth, mainly in the longitudinal direction of the knife blade but alternatively in an oscillating motion containing both horizontal and vertical directional components. by abrasion against the working contact surfaces of the tools.

Verktygen är lagrade i en respektive hållare, och är fjädrande förspända i riktningmot varandra. Under belastning från det mellan verktygen införda knivbladetpressas verktygen isär mot verkan av de förspännande fjädrarna. Djupet av den V- formade skåran varierar därför i relation till knivbladets belastning av verktygen.The tools are stored in a respective holder, and are resiliently biased in the direction of each other. Under load from the knife blade inserted between the tools, the tools are pressed apart against the action of the prestressing springs. The depth of the V-shaped notch therefore varies in relation to the knife blade's load on the tools.

I kända verktyg är segmenten integrerade till ett enhetligt block. Detta block kanvara framställt av keramiskt material som i sig är effektivt för slipning, riktning ellerpolering av knivseggen. Blocket kan alternativt vara framställt av metall eller plast med ett på segmentens verksamma kontaktytor påfört ytskikt, såsom korn av diamant eller annat mineral som har en avverkande eller polerande effekt på knivseggen.In known tools, the segments are integrated into a single block. This block can be made of ceramic material which in itself is effective for grinding, straightening or polishing the knife edge. The block may alternatively be made of metal or plastic with a surface layer applied to the active contact surfaces of the segments, such as grains of diamond or other mineral which has a cutting or polishing effect on the knife edge.

Utmärkande för anordningar av detta slag är att resultatet vid behandling avknivseggen är till del beroende av hur knivbladet orienteras mellan verktygen.Närmare bestämt är det för ett fullgott resultat nödvändigt att knivbladet orienterashorisontellt mellan verktygen vid behandling av knivseggens raka del. Dettaförklaras av att verktygen är i ett stycke formade block vars inbördes positionbestäms av knivbladets lägsta punkt, varför endast det yttersta segmentet avrespektive block verkar mot knivseggen om knivbladet vinklas under behandlingen.Detta förhållande kan i förlängningen även orsaka en ojämn förslitning av verktygen som i förekommande fall därför inte uppnår maximal livslängd.Characteristic of devices of this kind is that the result when treating the knife edge is partly dependent on how the knife blade is oriented between the tools. More specifically, for a perfect result it is necessary that the knife blade is oriented horizontally between the tools when treating the straight part of the knife edge. This is explained by the fact that the tools are in one piece shaped blocks whose mutual position is determined by the lowest point of the knife blade, so that only the outermost segment of respective blocks acts against the knife edge if the knife blade is angled during treatment. therefore does not achieve maximum service life.

UPPFINNINGEN I KORTHET Uppfinningen syftar till att undanröja ovan nämnda nackdel och anvisa enanordning och ett verktyg som är mindre beroende av att knivbladet förs i en horisontell bana vid behandling av eggen.THE INVENTION IN BRIEF The invention aims to eliminate the above-mentioned disadvantage and to provide a single device and a tool which is less dependent on the knife blade being moved in a horizontal path when treating the edge.

Ett annat syfte är att anvisa en anordning och ett verktyg som skyddar denkänsliga knivseggen mot deformering orsakad av en överdriven belastning vid nedpressning av knivbladet mot verktygen under behandling av eggen.Another object is to provide a device and a tool which protect the sensitive knife edge against deformation caused by an excessive load when pressing the knife blade against the tools during treatment of the edge.

Ytterligare ett syfte är att anvisa en anordning och ett verktyg som på ett enkelt sätt är omställbart för behandling av knivar med olika vinkel hos knivseggen.Another object is to provide a device and a tool which is easily adjustable for treating knives with different angles of the knife edge.

Först nämnda syfte möts i en anordning av inledningsvis nämnt slag varisegmenten av ett enskilt verktyg är individuellt och oberoende av övriga segment isamma verktyg rörligt lagrade i en för ändamålet inrättad hållare, samt relativt hållaren förspända i riktningen av ett motstående verktyg.The first-mentioned object is met in a device of the kind mentioned at the outset.

En fördel med denna lösning är att samtliga segments verksamma kontaktytorbringas till anliggande kontakt med knivbladets egg, också om knivbladet vinklas och rörs i en icke-horisontell eller bågformig bana mellan verktygen.An advantage of this solution is that the active contact surfaces of all segments are brought into abutting contact with the edge of the knife blade, even if the knife blade is angled and moved in a non-horizontal or arcuate path between the tools.

I detta sammanhang skall förtydligas att verktygen kan vara inrättade förbehandling av ensidigt slipade och vässade knivar. I ett dylikt utförande är ett avverktygen verksamt för behandling av eggen medan det andra verktyget enbarttjänar som mothåll. Det mothållande verktyget uppvisar därvid vanligtvis en vertikal stödyta, vinkelrät mot anordningens bas eller botten, medan det verksamma verktyget typiskt uppvisar en snedställd, rak eller bågformig kontaktytamot den ensidigt formade eggen. Den nämnda V-formade skåran innefattar i dettaspeciella utförande ett vertikalt ben och ett vinklat ben. I övriga utförandeninnefattar den V-formade skåran två vinklade ben, och vanligtvis med en bissektris som sträcker sig vinkelrätt mot anordningens bas.In this context, it should be clarified that the tools may be set up for pre-treatment of unilaterally sharpened and sharpened knives. In such an embodiment, one of the tools is effective for treating the edge, while the other tool only serves as an abutment. The abutment tool usually has a vertical support surface, perpendicular to the base or bottom of the device, while the operative tool typically has an inclined, straight or arcuate contact surface opposite the one-sidedly shaped edge. The said V-shaped groove comprises in this particular embodiment a vertical leg and an angled leg. In other embodiments, the V-shaped notch includes two angled legs, and usually with a bisector extending perpendicular to the base of the device.

För att förhindra att eggen kommer i kontakt med botten av den V-formade skåranär det en fördel om verktygen är tillordnade ett inre och ett yttre ändstopp vilkabestämmer verktygens möjliga rörelselängd, varvid denna är så bestämd, attverktygen i sina yttre ändlägen bildar en spaltformig öppning i botten av den V- formade skåran. Även om knivbladet ansätts med sådan kraft att verktygen pressas ut till sina yttreändstopp kommer således eggen inte att möta något hinder som kan skada den.Det inses att luftspalten som bildas mellan verktygen i sina yttre ändlägen ej skallöverstiga knivbladets tjocklek, och den kan i de flesta tillämpningar uppgå till storleksordningen 1-2 mm.In order to prevent the edge from coming into contact with the bottom of the V-shaped notch, it is an advantage if the tools are assigned an inner and an outer end stop which determines the possible length of movement of the tools, this being so determined that the tools in their outer end positions form a slit opening in bottom of the V-shaped notch. Thus, even if the knife blade is applied with such force that the tools are pushed out to their outer end stops, the edge will not meet any obstacle that may damage it. applications amount to the order of 1-2 mm.

I ett utförande är åtminstone ett av verktygen inställbart anordnat i anordningen,och närmare bestämt omställbart från ett första läge vari de mot varandra ståendeverktygen bildar en mellanliggande första vinkel, till ett andra läge vari verktygenbildar en mellanliggande andra vinkel skild från den första vinkeln. Företrädesvis ärverktygen parvis inställbart anordnade och steglöst eller i fasta steg omställbara förändring av mellanliggande vinkel. Det är därvid föredraget att verktygen äromställbara för inställning av en mellanliggande vinkel åtminstone inom intervallet30-40, och mest föredraget, att den mellanliggande vinkeln kan varieras inomintervallet 15-60°.In one embodiment, at least one of the tools is adjustably arranged in the device, and more particularly adjustable from a first position in which the opposite tools form an intermediate first angle, to a second position in which the tools form an intermediate second angle separate from the first angle. Preferably, the tools are arranged in pairs adjustably and steplessly or in fixed steps adjustable change of intermediate angle. It is then preferred that the tools are adjustable for setting an intermediate angle at least in the range 30-40, and most preferably that the intermediate angle can be varied in the range 15-60 °.

Vinkelinställningsfunktionen kan med fördel utformas så att verktygen ärtvångsmässigt inställbara på sådant sätt att den mellanliggande vinkelns bissektrisi samtliga vinkelinställningslägen sträcker sig vinkelrätt mot anordningens bas.Detta kan till exempel uppnås genom att verktygen är inbördes svängbart koppladegenom en till bissektrisen lokaliserad vridled, samt rörliga i förhållande till en ramp,varvid genom relativ vridning eller förskjutning mellan ramp och hållare, hållarna bringas att svänga i nämnda vridled.The angle adjustment function can advantageously be designed so that the tools are forcibly adjustable in such a way that the bisector of the intermediate angle all angle adjustment positions extend perpendicular to the base of the device. This can be achieved for example a ramp, whereby by relative rotation or displacement between ramp and holder, the holders are caused to pivot in said pivot joint.

Segmenten som bildar det enskilda verktyget och uppbär verktygets verksammakontaktytor har lämpligen formen av en plan platta med fyra sidokanter, vari envinklad, rak eller bågformig kontaktyta, bildar ett hörn som förbinder två närliggande sidokanter.The segments which form the individual tool and support the operative contact surfaces of the tool suitably have the shape of a flat plate with four side edges, in which a single-angled, straight or arcuate contact surface forms a corner connecting two adjacent side edges.

I det individuella verktyget enligt uppfinningen är segmenten var för sig monterade ien för ändamålet inrättad hållare, och i monterat läge individuellt rörliga mellan ettutskjutet och ett i hållaren indraget läge, samt relativt hållaren förspända i riktning av det utskjutna läget.In the individual tool according to the invention, the segments are individually mounted in a holder arranged for the purpose, and in mounted position individually movable between an extended position and a position retracted in the holder, and relative to the holder prestressed in the direction of the extended position.

Segmenten kan vara utförda som keramiska kroppar vilka genom det keramiskamaterialets egenskaper i sig är verksamma för behandling av eggen i form avslipning, polering eller riktning/stålning. Segmenten kan alternativt vara utfördasom kroppar av plast eller metall, vilka i kontaktytan är belagda med diamant eller annat avverkande material.The segments can be designed as ceramic bodies which, due to the properties of the ceramic material itself, are effective for treating the edge in the form of grinding, polishing or direction / radiation. The segments can alternatively be made as bodies of plastic or metal, which in the contact surface are coated with diamond or other felling material.

I ett tillverkningsmässigt särskilt förtjänstfullt utförande uppvisar segmentet en påkontaktytan monterad, separat framställd metallprof1l, vilken är belagd med diamant eller annat avverkande material för behandling av eggen.In a particularly meritorious embodiment in terms of manufacture, the segment has an on-contact surface mounted, separately produced metal profile, which is coated with diamond or other cutting material for treatment of the edge.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGAR Uppf1nningen förklaras närmare nedan med hänvisning till i ritningarna schematiskt återgivna utföringseXempel. I ritningarna visar Fig. 1 ett utbrutet parti av en anordning för behandling av en skärande egg visad från en sida, Fig. 2 en motsvarande sidovy av anordningen i Fig. 1 visad i ett alternativt driftsläge; Fig. 3 anordningen av Fig. 1 och 2 i en vy ovanifrån, Fig. 4a ett i anordningen ingående verktyg i ett första vinkelinställningsläge,Fig. 4b verktyget av Fig. 4a i ett andra vinkelinställningsläge, och Fig. 5 en i verktyget monterbar metallprofil.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments schematically represented in the drawings. In the drawings, Fig. 1 shows an exploded portion of a device for treating a cutting edge shown from one side, Fig. 2 shows a corresponding side view of the device in Fig. 1 shown in an alternative operating position; Fig. 3 shows the device of Figs. 1 and 2 in a top view, Fig. 4a a tool included in the device in a first angle adjustment position, Fig. 4b shows the tool of Fig. 4a in a second angle adjustment position, and Fig. 5 a metal profile mountable in the tool.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSEXEMPEL Fig. 1 och 2 visar i partiellt bortbrutna sidovyer en station 1 innefattande verktyg 2och 3 i en anordning för behandling av en skärande egg, såsom en knivsegg 4.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS Figs. 1 and 2 show in partially broken away side views a station 1 comprising tools 2 and 3 in a device for treating a cutting edge, such as a knife edge 4.

Verktygen 2 och 3 uppbär för ändamålet kontaktytor 5 och 6 (se Fig. 2) mot vilka knivseggen ansätts med en nedåtriktad kraft F och rörs fram och tillbaka, i en motritningsplanet väsentligen vinkelrät rörelse. Kontaktytorna 5 och 6 är formade påen sidokant av i verktyget ingående respektive segment, och verksamma för attunder knivseggens nötning mot kontaktytorna åstadkomma en bearbetning ochförbättring av knivseggen. En anordning för behandling av en knivsegg kaninnehålla flera motsvarande stationer med verktyg vars kontaktytor är inrättade förolika typer av behandlingar såsom slipning, polering eller riktning/stålning av knivseggen.The tools 2 and 3 support for this purpose contact surfaces 5 and 6 (see Fig. 2) against which the knife edge is applied with a downward force F and is moved back and forth, in a counter-drawing plane substantially perpendicular movement. The contact surfaces 5 and 6 are formed on the side edge of the respective segments included in the tool, and act to cause a machining and improvement of the knife edge during abrasion of the knife edge against the contact surfaces. A device for treating a knife edge may contain several corresponding stations with tools whose contact surfaces are arranged for different types of treatments such as grinding, polishing or direction / steeling of the knife edge.

Verktygen 2 och 3 är monterade i en respektive hållare 7 och 8 för att vara inbördesrörliga i motstående rörelseriktningar. En lagringstapp 9 eller 10 i verktygetsbaksida är för ändamålet rörligt lagrad i den aktuella hållaren, varvid fjädrar 1 1 och12 verkar mellan hållare och verktyg för förspänning av verktygen i riktning mot varandra och från respektive hållare.The tools 2 and 3 are mounted in a respective holder 7 and 8 to be mutually movable in opposite directions of movement. A storage pin 9 or 10 in the back of the tool is for the purpose movably mounted in the holder in question, wherein springs 11 and 12 act between holders and tools for prestressing the tools in the direction of each other and from the respective holder.

Verktygen styrs i sina rörelser dels genom att verktygens nedre kanter löper i spår13 som är formade i anordningens bas 14, dels genom att verktygens övre kanterlöper i spår 15 som är formade på insidan av ett lock eller hölje 16. Höljet 16sträcker sig typiskt ned till basen 14 på båda sidor av anordningen, men uppvisar en öppning 17 för införing av knivbladet.The tools are guided in their movements partly by the lower edges of the tools running in grooves 13 formed in the base 14 of the device, partly by the upper edge of the tools running in grooves 15 formed on the inside of a lid or housing 16. The housing 16 typically extends down to the base 14 on both sides of the device, but has an opening 17 for insertion of the knife blade.

Längden av verktygens 2 och 3 rörelser i fram- och återgående riktningar begränsasav ett inre ändstopp 18 och ett yttre ändstopp 19. Det inre ändstoppet 18 ärplacerat för att säkerställa att en V-formad skåra 20 initialt tillhandahålls mellanverktygen för att möjliggöra införing av knivbladet när verktygen befinner sig i sittmaximalt sammanförda läge, såsom visas i Fig. 1. Det yttre ändstoppet 19 ärplacerat för att säkerställa en smal luftspalt 21 mellan verktygen när dessa befinnersig i sitt maximalt särade läge, såsom visas i Fig. 2. Luftspaltens bredd kan uppgåtill från ca 0,5 mm till ca 2 mm, och skall ej tillåta att knivseggen når fram till anordningens bas 14 i verktygens mest särade läge.The length of the movements of the tools 2 and 3 in reciprocating directions is limited by an inner end stop 18 and an outer end stop 19. The inner end stop 18 is positioned to ensure that a V-shaped notch 20 is initially provided with the intermediate tools to enable insertion of the knife blade when the tools is in the maximum seat position, as shown in Fig. 1. The outer end stop 19 is positioned to ensure a narrow air gap 21 between the tools when they are in their maximum separated position, as shown in Fig. 2. The width of the air gap can be up from approx. 0.5 mm to approx. 2 mm, and shall not allow the knife edge to reach the base 14 of the device in the most separated position of the tools.

Med hänvisning till Fig. 3 skall förklaras att vart och ett av verktygen består av ettantal, och närmare bestämt åtminstone två eller flera, separata segment 2', 2” etc.,respektive 3', 3” etc., vilka är individuellt rörligt lagrade i tillhörande hållare 7 och8. Följaktligen uppvisar vart och ett av segmenten en i hållaren individuellt lagradlagringstapp, och är varje segment tillordnat en separat fjäder som förspänner detenskilda segmentet individuellt i riktning från hållaren, d.v.s. i riktning mot detmotstående verktyget i verktygens monterade läge. Ett styrspår 13 är format ianordningens bas 14 för den undre kanten av vart och ett av segmenten. På motsvarande sätt är separata styrspår för den övre kanten av vart och ett av segmenten anordnade på insidan av anordningens hölje. Vart och ett av segmentenär följaktligen också tillordnade separata inre och yttre ändstopp 18 och 19 anordnade i respektive styrspår 13.With reference to Fig. 3, it will be explained that each of the tools consists of a number, and more specifically at least two or more, separate segments 2 ', 2 "etc., respectively 3', 3" etc., which are individually movably mounted. in associated holders 7 and 8. Accordingly, each of the segments has an individual bearing storage pin in the holder, and each segment is assigned a separate spring which biases the individual segments individually in the direction from the holder, i.e. in the direction of the opposing tool in the mounted position of the tools. A guide groove 13 is formed in the base 14 of the device for the lower edge of each of the segments. Correspondingly, separate guide grooves for the upper edge of each of the segments are arranged on the inside of the housing of the device. Accordingly, each of the segments is also assigned separate inner and outer end stops 18 and 19 arranged in respective guide grooves 13.

Styrspåren 13 och 14 separeras av skiljeväggar som möjliggör att det ena verktygetssegment kan röra sig i ett mellanrum som bildas mellan intilliggande segment avdet motstående verktyget. Segmenten 2', 3' etc. kan liknas vid fyrsidiga plattor frånvilka ett hörn har avskilts så att en femte sidokant bildas för att utgöra denkontaktyta 5 eller 6 som bearbetar knivseggen. Även om utföringsexemplengenomgående visar raka kontaktytor skall det inses att kontakytorna likvälalternativt kan vara konkavt eller konveXt bågformiga för behandling av knivseggarmed motsvarande form. I samtliga fall är kontaktytorna orienterade så att mellanmotstående kontaktytor formas en mellanliggande vinkel d vilken bestämmer vinkeln hos den behandlade knivseggen.The guide grooves 13 and 14 are separated by partitions which enable one tool segment to move in a space formed between adjacent segments of the opposite tool. The segments 2 ', 3' etc. can be compared to four-sided plates from which a corner has been separated so that a fifth side edge is formed to form the contact surface 5 or 6 which processes the knife edge. Even if the exemplary embodiments show straight contact surfaces, it should be understood that the contact surfaces can nevertheless alternatively be concave or convexly arcuate for the treatment of knife edges with a corresponding shape. In all cases the contact surfaces are oriented so that intermediate opposing contact surfaces are formed an intermediate angle d which determines the angle of the treated knife edge.

I Fig. 4a och 4b visas en anordning i vilken verktygen 2 och 3 med tillhörandesegment 2', 3' etc. är rörligt lagrade och omställbara för förändring av deverksamma kontakytornas mellanliggande vinkel d. Närmare bestämt visas envinkelinställningsfunktion vari verktygen är tvångsmässigt inställbara så att denmellanliggande vinkelns bissektris B sträcker sig vinkelrätt mot anordningens bas isamtliga vinkelinställningslägen. Verktygen 2 och 3 med tillhörande hållare 7respektive 8 kan för ändamålet vara uppburna av varsin separat del 22 och 23 avanordningens bas, vartill basens delar 22 och 23 är inbördes svängbart koppladegenom en till bissektrisen B lokaliserad led 24. Basdelarna 22 och 23 vilar på enplatta 25 vilken är rörligt anordnad i förhållande till basdelarna 22 och 23. Vidförskjutning av plattan 25 relativt basdelarna och verktygen, i pilens riktning enligtFig. 4b, lyfts basdelarna 22 och 23 av en respektive ramp 26 och 27 under inbördes vridning av basdelarna i nämnda led 24.Figs. 4a and 4b show a device in which the tools 2 and 3 with associated segments 2 ', 3' etc. are movably mounted and adjustable for changing the intermediate angle d of the active contact surfaces. the bisector B of the angle extends perpendicular to the base of the device in all angular setting positions. The tools 2 and 3 with associated holders 7 and 8, respectively, can for the purpose be supported by separate parts 22 and 23 of the base of the device, to which the parts 22 and 23 of the base are pivotally connected by a joint 24 located to the bit section B. The base parts 22 and 23 rest on a single plate 25 which is movably arranged relative to the base parts 22 and 23. Displacement of the plate 25 relative to the base parts and the tools, in the direction of the arrow according to Figs. 4b, the base parts 22 and 23 are lifted by a respective ramp 26 and 27 while rotating the base parts in said joint 24 relative to each other.

Istället för den ovan beskrivna linjärt förskjutbart anordnade plattan 25 kandensamma anordnas vridbar och förses med en stigande/ fallande kamkurva i sinovansida för lyft av basdelarna och inställning av verktygens mellanliggande vinkelgenom vridning av plattan. En vridmanövrerad inställningsfunktion kan alternativtrealiseras i form av två vridbart anordnade plattor 25 med kamkurvor formade iplattornas ovansidor, varvid de två plattorna står i ingrepp med varandra genom utvändiga kuggar för samtidig och likartad vridning runt sina respektive axlar.Instead of the linearly displaceably arranged plate 25 described above, it can be rotatably arranged and provided with a rising / falling cam curve in its upper side for lifting the base parts and adjusting the intermediate angle of the tools by rotating the plate. A rotationally actuated adjusting function can alternatively be realized in the form of two rotatably arranged plates 25 with cam curves formed in the upper sides of the plates, the two plates engaging with each other through external teeth for simultaneous and similar rotation around their respective axes.

I samtliga fall kan vinkelinställningen anordnas att ske i fasta steg eller steglöst,varvid åtminstone i det senare fallet inställningsfunktionen kan innefatta en låsning som fixerar verktygen i inställt läge.In all cases, the angle adjustment can be arranged to take place in fixed steps or steplessly, whereby at least in the latter case the setting function may comprise a locking which fixes the tools in the set position.

Genom dimensionering dels av kontakytornas tilldelade vinkel i segmenten och delsav verktygens tilldelade vridvinkelområde i leden 24 kan den mellanliggande vinkelnd mellan verktyg / kontakytor varieras inom ett vinkelintervall som kan uppgå till storleksordningen 15-60°, eller vid behov ännu mera.By dimensioning partly the assigned angle of the contact surfaces in the segments and partly the assigned angle of rotation of the tools in the joint 24, the intermediate angle between tools / contact surfaces can be varied within an angular range that can amount to the order of 15-60 °, or even more.

En fördel som uppnås genom uppfinningen är en förenklad tillverkning av verktygoch segment. Denna fördel är möjligen som störst vad avser verktyg bestående avkeramiskt material, emedan pressning och sintring av plana segment är enbetydligt mindre komplicerad process än t.eX. tillverkning av ett i ett stycke formatoch segmenterat block. Genom att verktyget enligt uppfinningen består avindividuellt rörligt lagrade och förspända segment bortfaller till stor del behovet avefterbearbetning och komplex formframställning, varför även tillverkning av verktygi metall eller plast förenklas betydligt jämfört med tillverkning av sammanhängandeblock.An advantage achieved by the invention is a simplified manufacture of tools and segments. This advantage is possibly greatest in terms of tools consisting of ceramic material, because pressing and sintering of flat segments is a significantly less complicated process than e.g. manufacture of a one-piece format and segmented block. Because the tool according to the invention consists of individually movably stored and prestressed segments, the need for post-machining and complex mold production is largely eliminated, so that the manufacture of metal or plastic tools is also considerably simplified compared with the manufacture of continuous blocks.

Denna förenkling vad avser tillverkning av verktyget förs ytterligare ett steg framåtgenom den utföringsform i vilken verktygets verksamma kontaktyta är separatframställd och monterbar på segmentet. Ett utförande av en separat och utbytbarkontaktyta visas i Fig. 5 i form av en skena 28 vilken innefattar omvikta kanter 29,30 som är inskjutbara i spår av motsvarande form, upptagna i motstående sidoytorav ett segment 2”. Skenan 28 kan vara utförd i metall och inrättad att fixeras påsegmentet genom klämning, krympning eller limning, t.eX. Skenan 28 är typisktbelagd med diamant eller annat materialavverkande eller på annat sätt bearbetande material för behandling av en knivsegg.This simplification with regard to the manufacture of the tool is taken a further step forward by the embodiment in which the active contact surface of the tool is separately manufactured and mountable on the segment. An embodiment of a separate and replaceable contact surface is shown in Fig. 5 in the form of a rail 28 which comprises folded edges 29,30 which are slidable in grooves of corresponding shape, received in opposite side surfaces of a segment 2 ". The rail 28 can be made of metal and arranged to be fixed to the bag segment by squeezing, shrinking or gluing, e.g. The rail 28 is typically coated with diamond or other material cutting or otherwise machining material for treating a knife edge.

Emedan uppfinningen beskrivits med hänvisning till i ritningarna schematisktvisade utföringsexempel inses att detaljutförandet kan varieras inom ramen för lösningen, så som denna framstår ur anslutande patentkrav.Since the invention has been described with reference to exemplary embodiments schematically shown in the drawings, it is understood that the detailed design can be varied within the scope of the solution, as it appears from the appended claims.

Claims

Device arranged for treating a cutting edge, comprising pairs of tools (2; 3) facing each other, each of which comprises two or ﬂ spaced segments (2 ', 2 ", 2"'; 3 ', 3 ", 3 "') having a respective contact surface (5; 6), the tools (2; 3) having segments with an effective, abrasive or directing or polishing contact surface, and wherein the segments of the one tool are arranged to alternately engage the intermediate segments of the one tool in overlapping conditions. opposite tool, so that between the segments of the opposing tools a V-shaped groove (20) is formed for inserting an edge which in contact with the contact surfaces of the segments is to be treated by longitudinal movement of the edge in the longitudinal direction of the groove, the tools being mutually movable and depth in relation to the load of the edge of the tools, characterized in that the individual tool (2; 3) has a holder (7,8) in which the two or more segments (2 ', 2 ", 2"'; 3 ', 3 ", 3" ') are individually movably mounted and independently of the other segments in the same tool spring biased in the direction of the opposite tool.

Device according to claim 1, characterized in that each segment is associated with an inner (18) and an outer (19) end stop which determine the possible length of movement of the segment, this being so determined that in the outer end positions of the segments a slit-shaped opening (21) is formed between the segments of the opposing tools, at the bottom of the V-shaped notch.

Device according to claim 2, characterized in that it has a base (14) in the upwardly facing side of which a respective groove (13) is formed forming a guide for each of the individually movable segments (2 ', 3', etc.), wherein the outer and inner end stops are arranged in the bottoms of said grooves.

Device according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that at least one of the cutting tools (2; 3) is adjustably arranged in that the associated holder (7, 8) is pivotally arranged around a pivot joint (24), and can be adjusted from a first position into the varis segments. (2 ', 2 ", 2"'; 3 ', 3 ", 3"') of the opposing tools (2; 3) form an intermediate first angle (d), to a second position in which the segments (2 ' , 2 ", 2" '; 3', 3 ", 3" ') of the opposing tools (2, 3) form an intermediate second angle (d') separate from the first angle (d).

Device according to claim 4, characterized in that the tools (2, 3) are steplessly or in fixed steps adjustable for changing the intermediate angle (d, d ')).

Device according to claim 4 or 5, characterized in that both tools (2, 3) are adjustably arranged in that the associated holders (7, 8) are pivotally arranged around the pivot joint (24), and are equally adjustable so that the intermediate angular bisector (B) extends perpendicular to the base (14) of the device in all angular adjustment positions.

Device according to claim 6, characterized in that the tools (2, 3) are mutually pivotally connected by a pivot joint (24) lying in the extension of the bisector (B), and resting on a plate (25) movably arranged relative to the tool, which displacement relative to the tools brings these to pivot about the pivot joint (24) through the action of a respective ramp (26, 27), arranged on the plate (25) or the punching tool (2, 23).

Device according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the tools (2, 3) are adjustable for setting an intermediate angle (d) of the order of 15-60 °.

A tool (2, 3) set up for treating a cutting edge, which tool comprises two or ﬂ era spaced segments (2 ', 2 ", 2"', 3 ', 3 ", 3"') with an operative, abrasive or directing or polishing contact surface (5, 6), the segments of which are designed to alternately engage the intermediate segments of an opposing tool in overlapping relationship, so that a V-shaped groove (20) is formed between the segments of the opposing tools for insertion of an edge which in contact surfaces of the contact segments shall be treated by longitudinal movement of the edge longitudinal direction of the ice notch, characterized in that the tool (2, 3) has a holder (7,8) in which the two or more segments (2 ', 2 ", 2"', 3 ' , 3 ", 3" ') are individually mounted and movable between a extended and a position retracted in the holder, and relative to the holder spring-biased in the direction of the extended position independently of the other segments in the same tool.

Tool according to claim 9, characterized in that the segment (2 ', 3' etc.) has the shape of a flat plate with four side edges, wherein an angled, straight or arcuate contact surface (5; 6) forms a corner connecting two adjacent side edges .

Tool according to Claim 10, characterized by a metal profile mounted on the contact surface (5; 6) of the segment and coated with diamond or other cutting material.

Tool according to one of Claims 9 to 1, characterized in that the segments are ceramic or metal or metal-coated bodies coated with plastic or metal.