SE537349C2 - Anordning vid skrapring för golvbehandlingsmaskin - Google Patents

Abstract

SAMMANDRAG Foreliggande uppf inning avser en anordning (1) vid skurvdtskeskrapring (2) for med motordriven rater-bar borste forsedd skurmaskin etc., varvid skrapringen (2) innefattar ett flertal i forhallande till skrapringens omkrets och avsedda rotationsriktning snedstallda flexibla skrapbladstycken (6) som fasthalles i skrapringen med mekanism (7) harfOr. Enligt uppfinningen innefattar fOr enskilda skrapbladstycken (6) avsedda snabbfastmekanismer (7) manuell paverkningsdel (8) samt med sagda skrap- bladstycke samverkbar fastdel (9), varvid sagda fastdel (9) a" paverkbar att rora sig mellan ett fasthallande lage respektive ett frigarande lage (II) av ett sagda skrapbladstycke (6).

Description

S248 PlOSE LG/KOE P.ans. nr 1350660- 10 Qleeno AB, Goteborg Anordning vid skrapring for golvbehandlingsmaskin 1 Anordning vid skrapring for golvbehandlingsmaskin Den foreliggande uppfinningen avser en an- ordning vid vdtskeskrapring for med motordrivet roterbart golvbehandlingsredskap forsedd golvbehandlingsmaskin, varvid skrapringen innefattar ett flertal i forhallande till skrapringens omkrets och avsedda rotationsriktning snedstallda flexibla skrapbladstycken som fasthalles i skrap- ringen med mekanism hdrfOr.

US 5,706,549 A och EP 0 880 934 Al visar forekomsten av skraparblad (128 respektive 2) som fastsattes i hallare med hjdlp av: tappar (140, 142, 158, 160) som dr forsedda med flexibla huvuden (144) och som kan fjadra att inforas i hal (98, 99, 120) i en sagda hallare (88), respektive med hjaap av kndpporgan (6) pa en hallare (3) och som infores i oppning (4) pa skraparbladet (2) och vilka uppbdres av en handpaverkad skaftforsedd skrapa.

Vid t.ex. skurmaskiner och andra golv- behandlingsmaskiner och som arbetar med vatten, skurvatska och/eller annan golvbehandlingsvdtska och som innefattar en skrapring, vilken är fdstad att vara anordnad runt omkring en roterbart driven borste, pad, slipdyna, sliprondell, skiva med sandpapper eller annat lampligt golv- behandlingsredskap foreligger problem med att effektivt kunna fdsta de separata manga skrapbladstycken som dr anordnade att fasthallas i skrapringen med avsedd mekanism hdrfor, och vars funktion i huvudsak är skrapa rent underlaget fran skurvdtskan etc. fOr att lata suga upp den me- deist suganordning kopplad till eller som ingar i sagda exempelvis skurmaskin. Ndr skurmaskinen kores pa underlag som ger att skrapbladstyckena slites svArt eller att materialet i dessa av nagon orsak ej ãr sá effektivt till 2 det ifrdgavarande underlaget pa golvet foreligger behov att ldtt kunna vdxla skraparbladstyckena till nya eller for att ers&ttas med andra sorters blad.

Sagda andamal uppnas medelst en anordning enligt den foreliggande uppfinningen, som i huvudsak kdnnetecknas ddrav, att fOr enskilda skrapbladstycken avsedda snabbf&stmekanismer innefattar en manuell pdverkningsdel, vilken bildas av en hAvarm som ãr fOrbunden med sagda fdstdels rorliga fjddrande fastorgan, samt med sagda skrapbladstycke samverkbar fdstdel, varvid sagda fdstdel dr paverkbar att r6ra sig mellan ett fasthallande ldge respektive ett frigOrande ldge av ett sagda skrapbladstycke.

Foreliggande uppf inning beskrives nedan sasom ett foredraget utforingsexempel, varvid hanvisas till de bifogade ritningarna, pa vilka, Fig. 1 och 2 visar schematiskt i tvdrsnitt ett skraparbladstycke i ett f&stberett ldge respektive i ett fdstat ldge, Fig. 2A visar olika vyer av i en snabb20 fastmekanism ingaende delar i sammansatt ldge respektive lost, Fig. 3 visar en sprangvy av ett parti av en skrapring snett ovanifran, Fig. 4 visar frontdelen av en skurmaskin 25 med sjalva skur- och sugdelen av maskinen sedd snett ovanifran, Fig. 5 visar underifran en skrapring med darpa fdstade skraparbladstycken, Fig. 6 visar den i fig. 5 visade skrap30 ringen sedd snett ovanifran och Fig. 7 visar en vy snett underifran av en skurmaskin och dess skurborste med omgivande skrapring och ddrpa fdstade skraparbladstycken. 3 Uppfinningen kortfattat beskriven: Denna skrapring ska vara ett komplement till den skrapring som anvands med maskinen idag. Den skrapring som anvands till maskinen idag har relativt harda skrapor och vilka inte latt gar att byta ut. Foreliggande uppf inning med lOstagbara skrapor ger anvandaren m8jlighet att byta skrapa beroende pa golvtyp. Anvandaren trar upp en skrapa, gjord av gummi eller annat mjukt material, genom en slits pa skrapringens undersida och trycker in en snabblasningsspak, vilken dr monterad pa en fjader, for att kunna fora upp skrapan arida upp mot Overdelen av en fastring. Anvandaren slapper sedan spaken vilket far fjadern att ga tillbaka till sitt ursprungliga lage och lasa fast skrapan.

En sagda skrapring sitter monterad runt en borste pa en stadmaskin och har tva funktioner, dels skrapa upp skurvatten och dessutom att hjalpa till med att suga upp skurvatten.

Skrapringen sitter fast monterad i tre bladfjadrar och roterar tillsammans med borsten. Skraporna ser till att skurvattnet inte kommer utanfOr skrapringen. Vakuumslangar, som ocksa sitter i skrapringen, suger upp skurvattnet som skraporna skrapar ihop fran underlaget.

Detaljerad beskrivning av uppfinningen En anordning 1 vid en vatskeskrapring 2 fOr en skurmaskin 3, eller annan liknande rengaringsmaskin som dr forsedd med en motordriven roterbar borste 4, eller annan golvbehandlingsredskap samt suganordningar 23 innefattar ett flertal i forhallande till skrapringens omkrets och avsedda rotationsriktning 5 snedstallda flexibla skrapbladstycken 6 som ar anordnade att fasthallas i 4 skrapringen 2 med avsedd mekanism 7 hdrfor. Enligt uppfinningen innefattar for enskilda skraparbladstycken 6 avsedda snabbfastmekanismer 7 vilka innefattar en manuell pAverkningsdel 8 samt en fdstdel 9, som är anordnad far lOsgorbar sammankoppling med sagda skrapbladstycke 6. Ddrvid dr sagda fdstdel 9 paverkbar att rOra sig mellan ett fasthallande ldge I av ett sagda skrapbladstycke 6 respektive ett frigarande ldge II av ett sagda skrapbladstycke 6.

Fdstdelen 9 kan uppvisa fdstorgan 10 som är anordnade att Atminstone med en del ddrav trdnga in i eller deformera materialet 11 som skrapbladstyckena 6 be-star ay. Alternativt kan fdstdelen uppvisa fdstorgan som ãr anordnade att genom klamverkan mot del av skrap- bladsstyckes fdstparti fastkldmma ifragavarande skraparbladstycke pa skrapringen, eller att man nyttjar fastorgan som far trdnga in i prefabricerade urtagningar i skraparbladstyckena.

Skrapbladstyckena 6 som bestar av gummi- och/eller plastmaterial, eller andra mer eller mindre mjuka material foretrddesvis polymer material dr instickbara i slitsformiga urtagningar 12 i skrapringens stomme 13 med en del 14, varvid sagda fastdel 9 has snabbfdstmekanismen 7 dr samverkbar med sagda instickbara del 14 av respektive skrapbladstycke 6.

Fastdelen 9 kan bildas av ett med tdnder 10 forsett, fjddrande svangbart lagrat plast- eller metallstycke och tdnderna 10, som dr urstansade ur fastdelens ena dnde, dr fordelade utmed hela fdstdelens bredd varvid fdstdelen bildas av fjaderstal.

Alternativt kan fdstdelen uppvisa fastorgan som är anordnade att mottagas i prefabricerade urtagningar i sagda skrapbladstycken, exempelvis sasom vid en ringparm eller liknande. Detta visas ej pa ritningarna. Ej heller andra lasningar som ligger mom ramen for kraven visas eller beskrives ytterligare.

Den sagda paverkningsdelen 8 bildas av en havarm som är forbunden med sagda fastdels 9 rarliga fjadrande fastorgan 10. Havarmen uppvisar en sadan langd att den är paverkbar medelst fingerkraft och är styvare an fastdelen 9. Lampligen bestar havarmen av metall- eller plastmaterial och är nitad, skruvad, limmad eller svetsad till fastdelen 9.

De sagda snabbfastmekanismerna 7 är forbundna med en del 16 med en byre del 15 av skrapringens stomme.

Konstruktionen av uppfinningen torde klart ha forstatts av det ovan angivna och med hjalp av ritningarna. Funktionen framgar aven darav men kortfattat skall beskrivas att brukaren av skurmaskinen 3 eller annan golvbehandlingsmaskin trycker med ett finger pa paverkningsdelen 8 vid dess yttre &ride varvid den kraft F som dá verkar pa paverkningsdelen 8 far densamma att svangas i riktningen 17 kring en bildad svangled 18 mellan fastdelen 9 och en forankringsdel 19 hos gemensam fjadrande del 20 som i visat exempel am infast mellan en ovre del 15 hos en avsedd skrapring 2 och dess sjalva stomme 21.

Samtidigt som paverkningsdelen 8 svanges mat 17 kommer den dammed forbundna fastdelen 9 att svangas utat i riktning 2 av pilen 22. I sagda lage kan avsett exempelvis slitet skrapbladsstycke 6 dragas ut ur avsedd urtagning 12 i skrapringen 2 och ett nytt skrap- bladsstycke 6 insattas dari. Darvid kommer i foreliggande exempel tanderna 10 pa fastdelen 9 att tranga in i materialet 11 hos skrapbladsstyckets instickbara del 14, sasom visas i fig. 2, och effektivt liana fast sagda skrapblads- 6 stycke 6 i skrapringen 2. Borttagningen av skrapbladsstycket 6 sker pa samma satt fast i motsatt riktning.

Alternativt kan ren kldmverkan av materialet i skrapbladstyckena fran var sin sida ddrav, sasom ovan angivits nyttjas eller att fdstorgan passande till prefabricerade urtagningar i skraparbladstyckena far mottagas ddri.

Beskaffenheten och funktionen av anordningen torde ha framgatt av den ovan beskrivna och det pa 10 ritningarna visade.

Uppfinningen an naturligtvis inte begrdnsad till de ovan beskrivna utforandena och det pa de bifogade ritningarna visade utforandet. Modifieringar an mojliga, sarskilt ndr det gdller de olika delarnas beskaffen- het, eller genom anvandande av likv&rdig teknik, utan att man frangar skyddsomradet for uppfinningen, sasom den definieras i patentkraven. 7

Claims (9)

1. PATENTKRAV 5 1.Anordning (1) vid vdtskeskrapring (2) for med motordrivet roterbart golvbehandlingsredskap (4) farsedd golvbehandlingsmaskin (3), varvid skrapringen (2) innefattar ett flertal i forhAllande till skrapringens omkrets och avsedda rotationsriktning (5) snedstdllda flexibla skrapbladstycken (6) som fasthalles i skrapringen med mekanism (7) hdrfOr, kannetecknad dal-ay, att for enskilda skrapbladstycken (6) avsedda snabbfdstmekanismer (7) innefattar en manuell pdverkningsdel (8), vilken bildas av en hdvarm som dr forbunden med sagda f&stdels (9) rarliga fj&drande f&storgan (10), samt med sagda skrapbladstycke samverkbar f&stdel (9), varvid sagda fastdel (9) ãr pdverkbar att rora sig mellan ett fasthdllande ldge (I) respektive ett frigarande ldge (II) av ett sagda skrapbladstycke (6).

2. Anordning enligt patentkrav 1, lanneteck- nad darav, att f&stdelen (9) uppvisar fastorgan (10) som dr anordnade att dtminstone med del ddrav trdnga in i eller deformera materialet (11) som skrapbladstyckena (6) bestdr ay.

3. Anordning enligt patentkrav 2, kdrineteck- nad darav, att fastdelen (9) bildas av ett med tander (10) forsett, fj&drande svdngbart lagrat plast- eller metall30 stycke.

4. Anordning enligt patentkrav 3, lanneteck- nad darav, att tdnderna (10), som är urstansade ur f&stde- 8 lens ena ande, är fordelade utmed hela fdstdelens bredd, varvid fastdelen bildas av fjaderstal.

5. Anordning enligt patentkrav 1, kanneteck5 nad darav, att fdstdelen uppvisar fdstorgan som är anordnade att mottagas i prefabricerade urtagningar i sagda skrapbladstycken.

6. Anordning enligt patentkrav 1, kanneteck10 nad darav, att fastdelen uppvisar fastorgan som ãr anordnade att genom kldmverkan mot del av skraparbladstyckes fastparti fastkldmma ifragavarande skraparbladstycke.

7. Anordning enligt patentkrav 1, kanneteck15 nad darav, att hdvarmen uppvisar en sadan ldngd att den är paverkbar medelst fingerkraft och ar styvare an fastdelen (9).

8. Anordning enligt patentkrav 7, kanneteck20 nad darav, att havarmen bestar av metall- eller plastmaterial och dr nitad, skruvad, limmad eller svetsad till fdstdelen (9).

9. Anordning enligt nagot av ovan angivna pa- tentkrav, kannetecknad darav, att skrapbladstyckena (6), som bestar av gummi- och/eller plastmaterial eller annat polymert material, är instickbara i slitsformiga urtagningar (12) i skrapringens stomme (13) med en del (14), varvid sagda fastdel (9) has snabbfdstmekanismen (7) ar samverkbar med sagda instickbara del (14) av respektive skrapbladstycke (6), och att sagda snabbfdstmekanismer (7) ãr fOrbundna med skrapringens stomme. 9 • P 4 0r 3 4 OrT4pa.4■41/4.11VIIIIIAW 04100111-41- 111‘1141114h16.1141Shhill41111111140- I I I I I I I I I Ib CO Er) 8 4 MN" APO