SE537126C2 - Fuel - Google Patents

Fuel Download PDF

Info

Publication number
SE537126C2
SE537126C2 SE1350661A SE1350661A SE537126C2 SE 537126 C2 SE537126 C2 SE 537126C2 SE 1350661 A SE1350661 A SE 1350661A SE 1350661 A SE1350661 A SE 1350661A SE 537126 C2 SE537126 C2 SE 537126C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
fuel
return line
tank
filter
fuel tank
Prior art date
Application number
SE1350661A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE1350661A1 (en
Inventor
Anders Jonsson
Original Assignee
Scania Cv Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania Cv Ab filed Critical Scania Cv Ab
Priority to SE1350661A priority Critical patent/SE537126C2/en
Priority to PCT/SE2014/050603 priority patent/WO2014193292A1/en
Priority to DE112014002269.1T priority patent/DE112014002269B4/en
Publication of SE1350661A1 publication Critical patent/SE1350661A1/en
Publication of SE537126C2 publication Critical patent/SE537126C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0011Constructional details; Manufacturing or assembly of elements of fuel systems; Materials therefor
    • F02M37/0023Valves in the fuel supply and return system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/42Installation or removal of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0047Layout or arrangement of systems for feeding fuel
    • F02M37/0052Details on the fuel return circuit; Arrangement of pressure regulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/54Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by air purging means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0076Details of the fuel feeding system related to the fuel tank
    • F02M37/0082Devices inside the fuel tank other than fuel pumps or filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/50Filters arranged in or on fuel tanks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

Branslesystem UPPFINNINGENS BAKGRUND OCH KAND TEKNIK FOreliggande uppfinning avser ett branslesystem enligt patentkravets 1 ingress. BACKGROUND OF THE INVENTION AND PRIOR ART The present invention relates to a fuel system according to the preamble of claim 1.

Det brdnsle som inforskaffas vid tankstationer for drift av forbranningsmotorer är inte helt rent utan det innehaller vasentligen alltid en mindre mangd fororeningar i form ay vatten, sand, damm och andra typer av partiklar. System for tillforsel av bransle till en forbrdnningsmotor innefattar atminstone ett branslefilter for att filtrera bort fororeningar fran branslet fcir att forhindra att ingdende komponenter i branslesystemet skadas. Hos forbranningsmotorer som är forsedda med hogtrycksinsprutning av branslet är det extra viktigt att tillhandahalla en god filtrering av brdnslet for att, exempelvis, skydda en hOgtryckspump och insprutningsorgan fran fororeningar. Branslet, som vanligtvis är dieselolja, filtreras i regel i tva steg innan det med ett hogt tryck sprutas in i en diesel-motors forbranningsutrymmen fran en ackumulatortank (Common Rail). For att filtrera branslet utnyttjas vanligtvis ett forsta filterhus med en forsta filterinsats som är anord- nad uppstroms en matarpump som suger bransle fran en bransletank. Den forsta filterin- satsens uppgift är att grovfiltrera brdnslet fran grovre partiklar sâ att de inte skadar matarpumpen. Vatten avskiljs Liven fran briinslet i det forsta filterhuset. Ett andra filterhus med en andra filterinsats är anordnad nedstroms matarpumpen for att filtrera bort finare partiklar i brdnslet sâ att de inte nar och skadar hogtryckspumpen och insprut- ningsorganen. The fuel procured at service stations for the operation of internal combustion engines is not completely clean, but it essentially always contains a small amount of pollutants in the form of water, sand, dust and other types of particles. Systems for supplying fuel to an internal combustion engine include at least one fuel filter for filtering out contaminants from the fuel to prevent damaging components of the fuel system. In internal combustion engines equipped with high pressure injection of the fuel, it is extra important to provide good filtration of the fuel to, for example, protect a high pressure pump and injection means from contaminants. The fuel, which is usually diesel oil, is usually filtered in two stages before it is injected at high pressure into the combustion chambers of a diesel engine from an accumulator tank (Common Rail). To filter the fuel, a first filter housing is usually used with a first filter insert which is arranged upstream of a feed pump which sucks fuel from a fuel tank. The task of the first filter insert is to coarsely filter the fuel from coarser particles so that they do not damage the feed pump. Water is separated Life from the fuel in the first filter housing. A second filter housing with a second filter insert is arranged downstream of the feed pump to filter out finer particles in the fuel so that they do not reach and damage the high-pressure pump and the injection means.

Byte av filterinsatser bor ske frekvent och heist vid varje servicetillfalle eftersom brans-let med tiden far alit svarare att passera igenom filterinsatsema da de successivt tapps igen. Vid tillfallen da en filterinsats lyft ut frail ett filterhus frilaggs en oppning till en returledning vid ett bottenparti hos filterhuset. Det kvarvarande branslet i filterhuset rinner darned tillbaka till bransletanken via returledningen. Denna dranering av branslet 1 537 126 i filterhuset fungerar dock inte alltid och vid sadana tillfallen finns det bransle kvar i filterhuset dâ en ny filterinsats appliceras. Atminstone en del av det kvarvarande brans-let i filterhuset är ofiltrerat. Om draneringen inte fungerar tillfredstallande är det en risk att det filtrerade branslet leds vidare i branslesystemet och skadar kansliga komponenter som är anordnade nedstroms filterhuset i bransleledningen vid en efterfoljande start av forbranningsmotorn. Filter inserts should be changed frequently and hoisted at each service case, as the industry over time will have to respond to the filter inserts as they are gradually dropped again. In the case where a filter insert lifts out of a filter housing, an opening is exposed to a return line at a bottom portion of the filter housing. The remaining fuel in the filter housing then flows back to the fuel tank via the return line. However, this drainage of the fuel 1 537 126 in the filter housing does not always work and in such cases there is fuel left in the filter housing when a new filter insert is applied. At least part of the remaining industry in the filter housing is unfiltered. If the drainage does not work satisfactorily, there is a risk that the filtered fuel is passed on in the fuel system and damages sensitive components which are arranged downstream of the filter housing in the fuel line during a subsequent start of the combustion engine.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med foreliggande uppfinning är att tillhandahalla ett branslesystem dar risken att ett filterhus inte toms pd bransle dâ en filterinsats lyfts ut fran filterhuset är vasentligen eliminerad. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a fuel system where the risk that a filter housing is not emptied of fuel when a filter insert is lifted out of the filter housing is substantially eliminated.

Detta syfte uppnas med brdnslesystemet av det inledningsvis namnda slaget, vilket kan- netecknas av de sardrag som anges i patentkravets 1 kannetecknande del. Dd en filterin- sats lyfts ut ur ett filterhus frilaggs en inloppsoppning till en returledning. Eftersom returledningens inloppsoppning är belaget pd en hogre nivâ an ett ovre parti av bransletanken sâ rinner kvarvarande bransle i filterhuset normalt tillbaka till bransletanken, via returledningen, vid tillfdllen dâ filterinsatsen lyfts ur. Det har emellertid konstaterats att filterhuset inte alltid toms pd bransle dâ filterinsatsen lyfts ut och att orsaken till detta beror pd att luft ansamlas i returledningen och stoppar upp bransleflOdet. For att ett bransleflode ska erhallas i returledningen maste branslet i returledningen kunna rinna ut i bransletanken. En forutsattning for detta är forekomsten av en sammanhangande branslepelare i returledningen i anslutning till bransletanken vilken har en Ovre ande som är belagen pd en hogre nivd an bransleytan i bransletanken. Vid luftansamlingar i retur- ledningen erhalls inte alltid en sadan branslepelare. I synnerhet är det fallet dâ branslenivan i bransletanken är hog. Detta problem avhjalps enligt uppfmningen genom att anordna en avluftningsanordning i returledningen. Med en lampligt placerad avluftningsanordning kan eventuella ansamlingar av luft som hindrar bransleflodet i returledningen elimineras pa ett enkelt och effektivt satt. I och med det kan vasentligen alltid en brans- lepelare skapas i returledningen i anslutning till bransletanken vilken har kapacitet att skapa ett bransleflode i returledningen som eliminerar kvarvarande bransle i filterhuset dâ filterinsatsen tas ur. Risken for att ofiltrerat bransle leds vidare i bransleledningen och orsakar skador pd kansliga komponenter vid en efterfoljande drift är armed va- sentligen eliminerad. 2 537 126 Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning anordnas avluftningsanordningen inuti bransletanken. Om en luftansamling skapas inuti returledningen i nivâ med bransleytan i bransletanken upphOr bransleflodet i returledningen. Luftansamlingen som forhindrar bransleflodet i returledningen är saledes belaget inuti bransletanken. For att eli- minera denna luftansamling maste saledes avluftningsanordningen anordnas inuti brans- letanken. Altemativt kan en avluftningsanordning anordnas i returledningen i en position uppstroms bransletanken. I detta fall kan luften i returledningen elimineras i forebyggande syfte innan den sugs nedat och ansamlas i returledningen inuti bransletanken. This object is achieved with the fuel system of the kind mentioned in the introduction, which is characterized by the features stated in the can-drawing part of claim 1. When a filter insert is lifted out of a filter housing, an inlet opening to a return line is exposed. Since the inlet opening of the return line is located at a higher level than an upper part of the fuel tank, the remaining fuel in the filter housing normally flows back to the fuel tank, via the return line, at the time when the filter insert is lifted out. However, it has been found that the filter housing is not always emptied of fuel when the filter insert is lifted out and that the reason for this is that air accumulates in the return line and stops the fuel flow. In order for an industry flood to be obtained in the return line, the industry in the return line must be able to flow into the industry tank. A prerequisite for this is the presence of a continuous industry pillar in the return line in connection with the industry tank, which has an upper spirit which is located at a higher level than the industry surface in the industry tank. In the case of air accumulations in the return line, such an industry column is not always obtained. This is especially the case when the industry level in the industry tank is high. This problem is remedied according to the invention by arranging a venting device in the return line. With an appropriately placed venting device, any accumulations of air that obstruct the fuel flow in the return line can be eliminated in a simple and efficient manner. As a result, an industry column can essentially always be created in the return line in connection with the industry tank, which has the capacity to create an industry flood in the return line that eliminates the remaining industry in the filter housing when the filter insert is removed. The risk of unfiltered fuel being passed on to the industry management and causing damage to sensitive components during a subsequent operation is substantially eliminated. According to an embodiment of the present invention, the venting device is arranged inside the fuel tank. If an air accumulation is created inside the return line at the level of the industry surface in the industry tank, the industry flow in the return line ceases. The air accumulation that prevents the fuel flow in the return line is thus covered inside the fuel tank. In order to eliminate this air accumulation, the venting device must thus be arranged inside the fuel tank. Alternatively, a venting device can be arranged in the return line in a position upstream of the fuel tank. In this case, the air in the return line can be eliminated for preventive purposes before it is sucked down and accumulates in the return line inside the fuel tank.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning är avluftningsanordningen anordnad inuti bransletanken pa en hogre hojdnivâ an branslets niva i bransletanken da den är fylld med bransle till 80 %. Problemet med stopp i returledningen uppkommer saledes i regel endast da bransletanken är full eller vasentligen full. Returledningen har i regel en vertikal strackning ned i bransletanken. Eftersom luft är lattare an bransle ansamlas eventuell luft i en ovre del av returledningens vertikala strackning inuti tanken. Sadana luftan- samlingar orsakar stopp i returledningen da de är belagna i niva med branslenivan i tan-ken. Stopp i returledningen orsakar damned vasentligen endast da bransletanken är full eller vasentligen full. Mot den bakgrunden är det lampligt att anordna avluftningsanordningen i returledningen i en position i bransletanken sâ att luft i returledningen kan slap- pas ut ovanfor eller strax under branslenivan da bransletanken är full eller i det narmast full. According to an embodiment of the present invention, the venting device is arranged inside the fuel tank at a higher height level than the level of the fuel in the fuel tank as it is filled with fuel to 80%. The problem of stoppages in the return line thus usually arises only when the industry tank is full or substantially full. The return line usually has a vertical stretch down into the industry tank. Since air is lighter than industry, any air accumulates in an upper part of the vertical line of the return line inside the tank. Such air accumulations cause stops in the return line as they are located at the level of the industry level in the tank. Stops in the return line cause damned essentially only when the fuel tank is full or substantially full. Against this background, it is appropriate to arrange the venting device in the return line in a position in the fuel tank so that air in the return line can be released above or just below the industry level when the industry tank is full or almost full.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning har avluftningsanordningen en ut- formning sâ att den forhindrar att luft leds in i returledningen. Returledningen bOr av manga anledningar inte innehalla luft. Det är darfor viktigt att luft inte sugs i returled- ningen via avluftningsanordningen. Avluftningsanordningen kan vara anpassad att slappa ut luft fran returledningen vid tillfallen dâ det rader ett forbestamt tryck i returledningen. Detta tryck kan vara ett overtryck som är relaterat till lufttrycket inuti bransletanken. Lufttrycket i bransletanken motsvarar i regel det omgivande lufttrycket dâ bransletanken i regel har ett tanklock med en ventil som shipper in luft i tanken alltef- tersom branslet i tanken forbrukas. According to an embodiment of the present invention, the venting device has a design such that it prevents air from being led into the return pipe. The return line should for many reasons not contain air. It is therefore important that air is not sucked into the return line via the deaeration device. The venting device can be adapted to release air from the return line in the event that it exerts a predetermined pressure in the return line. This pressure can be an overpressure that is related to the air pressure inside the industry tank. The air pressure in the fuel tank usually corresponds to the ambient air pressure, as the fuel tank usually has a tank cap with a valve that ships air into the tank as the fuel in the tank is consumed.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattar avluftningsanordningen ett ror som har en forsta ande som är ansluten till returledningen och en andra fri ande. According to an embodiment of the present invention, the venting device comprises a rudder having a first spirit connected to the return line and a second free spirit.

Med ett sadant ror kan en avluftningspassage upprattas mellan en lamplig position i returledningen och lamplig position inuti bransletanken. Avluftningsanordningen kan 3 537 126 innefatta ett ror som har en krokt form sa att det innefattar ett lokalt minimiparti, som är belaget pa en lagre hojdnivâ an rorets andar och att det lokala minimipartiet är anpassat att innehalla bransle. Nar en filterinsats lyfts ut fran filterhuset erhalls ett bransleflode i returledningen. Ndr bransleflodet i returledningen nar avluftningsanordningen leds en mindre mangd av branslet in i roret. Denna mangd bransle skapar ett vatskelas i det lokala minimipartiet som forhindrar att luft tranger in i returledningen. Da bransleflodet stoppas upp i returledningen trycksatts den ansamlade luften i returledningen av bransle som är belaget uppstroms luftansamlingen. Den ansamlade luften erhaller armed ett overtryck i forhallande till luften i bransletanken. Denna tryckskillnad resulterar i att den ansamlade luften i returledningen kan ledas ut till luften i bransletanken via det lokala minimipartiet som innehaller bransle. With such a rudder, a vent passage can be established between a lamp position in the return line and a lamp position inside the fuel tank. The venting device may comprise a pipe having a curved shape such that it comprises a local minimum portion, which is located at a lower height level than the spirits of the pipe, and that the local minimum portion is adapted to contain fuel. When a filter insert is lifted out of the filter housing, an industry flood is obtained in the return line. When the fuel flow in the return line reaches the venting device, a small amount of the fuel is led into the pipe. This large amount of fuel creates a water gap in the local minimum section that prevents air from penetrating into the return line. When the fuel flow is stopped in the return line, the accumulated air in the return line is pressurized by fuel that is coated upstream of the air collection. The accumulated air acquires an overpressure in relation to the air in the fuel tank. This pressure difference results in the accumulated air in the return line being led out to the air in the fuel tank via the local minimum batch containing fuel.

Enligt en utforingsform av foreliggande upp finning innefattar avluftningsanordningen en envagsventil som är anordnad i roret. Envagsventilen kan innefatta en ventilkropp som trycks mot ett ventilsate med en fiddrande kraft. Ventilkroppen kan darmed endast Opp- nas i en riktning och mot verkan av namnda fidderkraft. Envagsventilen forhindrar darmed att omgivande luft i bransletanken leds in i returledningen samtidigt. Envagsventiler mOjliggOr aven for ansamlingar av luft som har ett overtryck att lamna returledningen. Namnda rors fria ande är med fordel belagen pa en hogre niva an rorets forsta ande. According to an embodiment of the present invention, the venting device comprises a one-way valve which is arranged in the pipe. The one-way valve may comprise a valve body which is pressed against a valve seat with a resilient force. The valve body can thus only be opened in one direction and against the action of said feed force. The one-way valve thus prevents ambient air in the fuel tank from being led into the return line at the same time. One-way valves also make it possible for accumulations of air that have an overpressure to leave the return line. The free spirit of said tube is advantageously located at a higher level than the first spirit of the tube.

Darmed kan luft fran returledningen vasentligen alltid ledas ut (want& bransleytan i bransletanken. Det är dock mOjligt att leda ut ansamlad luft i returledningen till en position strax under branslenivan i tanken. Ansamlad luft i returledningen kan i detta fall mottas i en position som ar belagen under branslets yta i bransletanken och slappas ut i en position ovanfor branslets yta i bransletanken. Thus, air from the return line can essentially always be led out (want & industry surface in the branch tank. However, it is possible to discharge accumulated air in the return line to a position just below the industry level in the tank. Collected air in the return line can in this case be received in a position below the industry surface in the industry tank and relaxed in a position above the industry surface in the industry tank.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning har returledningen ett utlopp som ar belagen pa en lagre hOjdniva an branslets yta d. bransletanken är fylld med bransle till 10 %. For att forhindra att luft tranger in i returledningen via utloppsoppningen maste den vara belagen under branslets yta i tanken. Returledningen bor darfor mynna i an- slutning till en bottenyta hos bransletanken. En konsekvens av detta är att returledning- en mynnar pa ett stort djup i bransletanken d bransletanken ar helt fylld. Darmed skapas ett relativt stort tryck vid returledningen utlopp som maste overvinnas for att branslet ska kunna ledas ut fran returledningen. I detta fall är det en uppenbar risk att eventuella luftansamlingar i returledningen stoppar bransleflodet. 4 537 126 Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning är returledningen anpassad att returnera kvarvarande bransle i ett filterhus med en filterinsats som filtrerar bransle i en bransleledning som innefattar en hogtryckspump och en ackumulatortank. I branslesystem ddr brdnslets komprimerats till mycket hoga tryck i en ackumulatortank (Common Rail) är det extra viktigt att brdnslet inte innehaller partiklar eller vatten med tanke pa att det kan skada kansliga komponenter sasom hogtryckspump och insprutningsorgan. Namnda filterhus kan innehalla en filterinsats som är anpassad att under drift grovfiltrera brdnslet innan det leds till en matarpump som suger brdnslet fran brdnsletanken. Bransleinsprutningssystemet av ovan namnda slag har i regel tva branslefilter namligen ett grovfilter som filtrerar brdnslet innan det leds till en matarpump och ett fmfilter som filtrerar bort mindre partiklar i brdnslet innan det trycksatts i en hogtryckspump. Eftersom en del av branslet i filterhuset med grovfiltret är helt ofiltrerat är det extra viktigt att alit brdnsle i detta filterhus elimineras via returledningen innan en ny filterinsats appliceras i filterhuset. Returledningen kan dock med fordel returnera bransle fran bada filterhusen. Om filterinsatserna i bada filterhusen byts samtidigt och de draneras av en gemensam returledning sâ är det extra viktigt att draneringen av brdnslet i returledningen fungerar eftersom helt ofiltrerat brdnsle i annat fall kan ledas forbi bada filterhusen om bransleflodet i returledningen stoppas upp. According to an embodiment of the present invention, the return line has an outlet which is located at a lower height above the surface of the branch where the fuel tank is filled with fuel to 10%. To prevent air from entering the return line via the outlet opening, it must be covered below the surface of the fuel in the tank. The return line should therefore end in connection with a bottom surface of the industry tank. One consequence of this is that the return line results in a great depth in the fuel tank when the fuel tank is completely filled. This creates a relatively large pressure at the return line outlet which must be overcome in order for the industry to be able to be led out of the return line. In this case, there is an obvious risk that any air accumulations in the return line will stop the fuel flow. According to an embodiment of the present invention, the return line is adapted to return the remaining fuel in a filter housing with a filter insert that filters fuel in an industry line comprising a high pressure pump and an accumulator tank. In industrial systems where the fuel is compressed to very high pressure in an accumulator tank (Common Rail), it is extra important that the fuel does not contain particles or water, as it can damage sensitive components such as high-pressure pumps and injection means. Said filter housing may contain a filter insert which is adapted to coarsely filter the fuel during operation before it is led to a feed pump which sucks the fuel from the fuel tank. The fuel injection system of the above-mentioned type usually has two fuel filters, namely a coarse filter which filters the fuel before it is led to a feed pump and a foam filter which filters out smaller particles in the fuel before it is pressurized in a high-pressure pump. Since part of the fuel in the filter housing with the coarse filter is completely unfiltered, it is extra important that all fuel in this filter housing is eliminated via the return line before a new filter insert is applied in the filter housing. The return line can, however, advantageously return fuel from both filter housings. If the filter inserts in both filter housings are replaced at the same time and they are drained by a common return line, it is extra important that the drainage of the fuel in the return line works because completely unfiltered fuel can otherwise be led past both filter housings if the fuel flow in the return line is stopped.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA I det foljande beskrivs, sasom exempel, foredragna utforingsformer av uppfinningen med hanvisning till bifogade ritningar, pa vilka: Fig. 1 visar ett brdnslesystem med en avluftningsanordning enligt foreliggande uppfin- ning, Fig. 2 visar en forsta utforingsform av avluftningsanordningen och Fig. 3 visar en andra utforingsform av avluftningsanordningen. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, by way of example, preferred embodiments of the invention are described with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a fuel system with a deaeration device according to the present invention, Fig. 2 shows a first embodiment of the deaeration device and Fig. 3 shows a second embodiment of the deaeration device.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FOREDRAGNA UTFORINGSFORMER AV UPPFINNINGEN Fig. 1 visar ett branslesystem for en forbrdnningsmotor i form av en schematiskt indikerad dieselmotor 1. Brdnsleinsprutningssystemet och dieselmotom 1 är med fordel mon- terad i ett tungt fordon. Branslesystemet är i detta fall ett s.k. Common Rail system och innefattar en bransletank 2 med en bransleledning 3 for att leda dieselolja fran bransle- 537 126 tanken 2 till dieselmotorns 1 cylindrar. Bransleledningen 3 innefattar ett forsta ledningsparti 3a som leder dieselolja fran bransletanken 2 till ett fOrsta filterhus 5. Det fOrsta ledningspartiet innefattar en handpump 4. En matarpump 6 är anordnad i bransleledningen 3 for att suga dieselolja fran bransletanken 2 till ett det fOrsta filterhuset 5 via det fOrsta ledningspartiet 3a. I filterhuset 5 grovfiltreras dieseloljan med hjalp av en schema- tiskt visad fOrsta filterinsats 5a. Eventuellt fOrekommande vatten i dieseloljan avskiljs aven har. Det forsta filterhuset 5 innefattar ett Oppningsbart lock 5b som oppnas vid tillfallen dâ filterinsatsen 5a ska bytas ut. DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION Fig. 1 shows an fuel system for an internal combustion engine in the form of a schematically indicated diesel engine 1. The fuel injection system and the diesel engine 1 are advantageously mounted in a heavy vehicle. The fuel system in this case is a so-called Common Rail system and comprises a fuel tank 2 with a fuel line 3 for guiding diesel oil from the fuel tank 2 to the cylinders of the diesel engine 1. The fuel line 3 comprises a first line portion 3a which leads diesel oil from the fuel tank 2 to a first filter housing 5. The first line portion comprises a hand pump 4. A feed pump 6 is arranged in the fuel line 3 to suck diesel oil from the fuel tank 2 to the first filter housing 5 via the first management party 3a. In the filter housing 5, the diesel oil is coarsely filtered with the aid of a schematically shown first filter insert 5a. Any water present in the diesel oil is also separated. The first filter housing 5 comprises an openable lid 5b which is opened in the event that the filter insert 5a is to be replaced.

Den grovfiltrerade dieseloljan leds, via ett andra ledningsparti 3b till matarpumpen 6. The coarse-filtered diesel oil is led, via a second line section 3b, to the feed pump 6.

Dieseloljan är efter grovfiltreringen sâ pass fri fran fororeningar att matarpumpen 6 inte kan skadas. Dieseloljan leds darefter, via ett tredje ledningsparti 3c, till ett andra filterhus 7. I det andra filterhuset 7 finfiltreras dieseloljan med hjalp av en schematiskt visad andra filterinsats 7a. Det andra filterhuset 7 innefattar ett oppningsbart lock 7b som oppnas vid tillfallen dâ filterinsatsen 7a ska bytas ut. Det finfiltrerade dieseloljan leds fran det andra filterhuset 7, via ett arde ledningsparti 3d, till en hogtryckspump 8. Dieseloljan är nu helt fri fran fororeningar som kan skada hogtryckspumpen 8 och andra komponenter i branslesystemet. Hogtryckspumpen 8 är anpassad att trycksatta dieseloljan sa att den matas in med ett mycket Mgt tryck i en ackumulatortank 9 i form av en s.k. Common Rail. Det hoga trycket i ackumulatortanken 9 utgor en drivkalla for att mOjliggOra insprutning av dieseloljan med ett Mgt tryck i dieselmotorns 1 respektive cylindrar. Dieseloljan sprutas in i dieselmotorns 1 cylindrar med hjalp av insprutningsorgan 10. En returledning 11 som stracker sig mellan en inloppsoppning 11 al i det fOrsta filterhuset 5 och bransletanken 2 fOr att mOjliggOra tomning av kvarvarande dieselolja i det fOrsta filterhuset 5 under reparationsarbeten och utbyte av filterinsatsen 5a i filterhu- set 5. Returledningen 11 innefattar aven en inloppsoppning 11a2 som mojliggora tom-fling av kvarvarande dieselolja i det andra filterhuset 7 under reparationsarbeten och utbyte av filterinsatsen 7a i filterhuset 7. Returledningen 11 är aven forbunden med ett ledningsparti 11c for returnering av overbliven dieselolja som inte sprutats in av in- sprutningsorganen 10 i fOrbranningsmotom 1. Returledningen 11 har en utloppsOppning llb som är belagen vid ett bottenparti av bransletanken 2. Returledningen 11 är forsedd med avluftningsanordning 12 i en position inuti bransletanken 2. After coarse filtration, the diesel oil is so free from contaminants that the feed pump 6 cannot be damaged. The diesel oil is then led, via a third line portion 3c, to a second filter housing 7. In the second filter housing 7, the diesel oil is finely filtered by means of a schematically shown second filter insert 7a. The second filter housing 7 comprises an openable lid 7b which is opened in the event that the filter insert 7a is to be replaced. The finely filtered diesel oil is led from the second filter housing 7, via a fourth line section 3d, to a high-pressure pump 8. The diesel oil is now completely free of contaminants that can damage the high-pressure pump 8 and other components in the fuel system. The high-pressure pump 8 is adapted to pressurize the diesel oil so that it is fed with a very high pressure into an accumulator tank 9 in the form of a so-called Common Rail. The high pressure in the accumulator tank 9 constitutes a driving cold to enable injection of the diesel oil with a high pressure in the respective engines of the diesel engine 1. The diesel oil is injected into the cylinders of the diesel engine 1 by means of injection means 10. A return line 11 extending between an inlet opening 11a1 in the first filter housing 5 and the fuel tank 2 to allow emptying of residual diesel oil in the first filter housing 5 during the repair work and replacement 5a in the filter housing 5. The return line 11 also comprises an inlet opening 11a2 which enables emptying of remaining diesel oil in the second filter housing 7 during repair work and replacement of the filter insert 7a in the filter housing 7. The return line 11 is also connected to a line portion 11c for returning residual diesel oil not injected by the injectors 10 into the internal combustion engine 1. The return line 11 has an outlet opening 11b which is located at a bottom portion of the fuel tank 2. The return line 11 is provided with venting device 12 in a position inside the fuel tank 2.

For att filterinsatserna 5a, 7a ska kunna uppratthalla en god funktion bor de bytas ut relativt frekvent. Da filterinsatserna 5a, 7a ska bytas ut oppnas de respektive locken 5b, 7b varefter filterinsatserna 5a, 7a kan lyftas ut. Da filterinsatserna 5a, 7a lyfts fran nedre 6 537 126 stodytor i de respektive filterhusen 5, 7 sa frilaggs returledningens inloppsoppningar 11 a1, 11a2 i de respektive filterhusen 5, 7. Eftersom returledningens inloppsoppningar 11 a1, 11a2 är belagna pa en hogre niva an bransletanken 2 rinner normalt kvarvarande bransle i filterhusen 5, 7 tillbaka till bransletanken 2 via returledningen 11 da inlopps- oppningarna 11 al, 11a2 frildggs. Nya filterinsatser 5a, 7a appliceras i de respektive fil- terhusen 5, 7 varefter locken 5b, 7b satts pa plats. Det är saledes relativt enkelt att byta ut filterinsatserna 5a, 7a i filterhusen 5, 7. Under vissa tillfállen kan det bildas ansamlingar av luft inuti returledningen 11. Sadana luftansamlingar kan stoppa flodet av kvarvarande dieselolja fran de respektive filterhusen 5, 7 da filterinsatserna lyfts ut. At- 1 0minstone en del av dieseloljan i filterhusen är ofiltrerad. Om ofiltrerad dieselolja inte leds bort fran filterhusen 5, 7 i samband med ett byte av filterinsatser 5a, 7a kan partiklar och fororeningar i branslet ledas vidare i bransleledningen 3, vid en efterfoljande start, och orsaka skador pa kansliga komponenter sasom hogtryckspumpen 8 och insprutningsorganen 10. In order for the filter inserts 5a, 7a to be able to maintain a good function, they should be replaced relatively frequently. When the filter inserts 5a, 7a are to be replaced, the respective lids 5b, 7b are opened, after which the filter inserts 5a, 7a can be lifted out. As the filter inserts 5a, 7a are lifted from the lower support surfaces in the respective filter housings 5, 7, the inlet openings 11 a1, 11a2 of the return line are exposed in the respective filter housings 5, 7. Since the inlet openings 11 a1, 11a2 of the return line are located at a higher level 2, normally remaining fuel in the filter housings 5, 7 flows back to the fuel tank 2 via the return line 11 when the inlet openings 11a1, 11a2 are exposed. New filter inserts 5a, 7a are applied in the respective filter housings 5, 7, after which the lids 5b, 7b are put in place. It is thus relatively easy to replace the filter inserts 5a, 7a in the filter housings 5, 7. In some cases, accumulations of air can form inside the return line 11. Such air accumulations can stop the flow of remaining diesel oil from the respective filter housings 5, 7 when the filter inserts are lifted out. . At least some of the diesel oil in the filter housings is unfiltered. If unfiltered diesel oil is not diverted from the filter housings 5, 7 in connection with a replacement of filter inserts 5a, 7a, particles and contaminants in the industry can be passed on to the industry management 3, at a subsequent start, causing damage to sensitive components such as the high pressure pump 8 and the injection means 10. .

Returledningens 11 utloppsoppning 1 lb är belagen pa en hojdnivâ h1 i narneten av en bottenyta i bransletanken 2. Darmed är utloppsoppningen 1 lb vasentligen alltid belagen pa en ldgre niva an branslenivan hb i bransletanken 2. Om utloppsOppningen 1 lb anordnas ovanfor branslenivan hb i bransletanken 2 kan vissa delar bransleledningen 3 tommas pa dieselolja vilket resulterar i att det bli svart att starta forbranningsmotorn 1. Da bransletanken 2 är vasentligen full är utloppsoppningen 1 lb beldgen relativt langt under bransleytan hb i bransletanken 2. I detta fall skapas ett relativt stort tryck vid utloppsoppningen 1 lb. Detta är i regel inget problem eftersom branslepelaren i returledningen 11 normalt är tillrackligt hog for att trycka ut branslet i bransletanken 2. Luft kan dock ansamlas inuti returledningen 11. Det är clamed en risk att en sammanhangande brans- lepelare i returledning 11 i anslutning till utloppsoppningen 1 lb inte blir hogre an branslenivan i tanken 2. Om sa är fallet stoppas bransleflodet i returledningen 11 och firms det kvarvarande dieselolja i filterhusen 5, 7 draneras den inte bort. The outlet opening 1 lb of the return line 11 is located at a height level h1 in the vicinity of a bottom surface in the fuel tank 2. Thus, the outlet opening 1 lb is essentially always coated at a lower level than the fuel level hb in the fuel tank 2. If the outlet opening 1 lb is arranged above the fuel tank 2b some parts of the fuel line 3 can be emptied of diesel oil, which results in it becoming black to start the internal combustion engine 1. As the fuel tank 2 is substantially full, the outlet opening 1 lb is relatively far below the fuel surface hb in the fuel tank 2. In this case a relatively large pressure is created at the outlet port. 1 lb. This is usually not a problem because the fuel column in the return line 11 is normally sufficiently high to push the fuel out of the fuel tank 2. However, air can accumulate inside the return line 11. There is a clamed risk that a continuous fuel column in the return line 11 adjacent the outlet opening 1 lb does not become higher than the fuel level in the tank 2. If this is the case, the fuel flow is stopped in the return line 11 and if the remaining diesel oil is found in the filter housings 5, 7, it is not drained away.

Med hjalp av avluftningsanordningen 12, som saledes är belagen inuti bransletanken 2, sker en avluftning av returledningen 11. Avluftningsanordningen 12 är anordnad pa en hojdniva h2. Darmed kan ansamlingar av tuft pa denna hojdniva h2 i returledningen 11 ledas ut frail returledningen 11. Ddrmed kan vasentligen alltid en sammanhangande branslepelare skapas i returledningen 11 som har kapacitet att skapa ett flode i returled- ningen 11 sa att filterhusen 5, 7 toms pa dieselolja. Risken att icke filtrerad dieselolja 7 537 126 leds vidare i bransleledningen 3 och orsakar skador pa kansliga komponenter vid en efterfoljande start är armed eliminerad. With the aid of the venting device 12, which is thus covered inside the fuel tank 2, a venting of the return line 11 takes place. The venting device 12 is arranged at a height level h2. Thus, accumulations of tuft at this height level h2 in the return line 11 can be led out from the return line 11. Thus, a coherent industry pillar can essentially always be created in the return line 11 which has the capacity to create a flow in the return line 11 so that the filter housings 5, 7 inches on diesel oil . The risk that unfiltered diesel oil 7,537,126 is passed on in industry management 3 and causes damage to sensitive components at a subsequent start is eliminated.

Fig. 2 visar en utforingsform av avluftningsanordningen 12. Avluftningsanordningen 12 innefattar i detta fall ett ror 12a med en forsta ande 12a1 som är ansluten till returled- ningen 11 och en andra fri ande 12a2 ROret 12a har en krOkt form sa att det innefattar ett lokalt minimiparti 12a3 som är belaget pa en lagre hajdniva an rorets andar 12a1,12a2 Det lokala minimipartiet 12a3 är anpassat att innehalla bransle. Rorets forsta ande 12a1 är belagen pa en hojdniva h2. ROrets fria ande 12a2 är belagen pa en hOgre hojdniva an hojdnivan h2. Vid tillfallen da fordonet tankas och bransletanken 2 fylls pa upp till en maximal niva fylls roret 12 med bransle. Aven vid tillfallen da dieselolja leds genom returledningen 11 leds en viss mangd dieselolja in i roret 12. ROret 12 fylls sale-des automatiskt med dieselolja. Eftersom dieselolja har en hogre densitet an luft ansamlas det i minimipartiet 12a3. Dieseloljan i minimipartiet 12a3 skapar ett vatskelas. Ef- tersom trycket i returledningen 11 vasentligen aldrig är lagre an omgivande tryck, for- hindrar vatskelaset att omgivande luft tranger in i returledningen 11 via avluftningsanordningen 12. Om luft ansamlas lokalt i returledningen 11 och stoppar upp flodet i returledningen 11 tillhandahaller dieseloljan som är belagen uppstroms luftansamlingen i returledningen 11 ett tryck pa luftansamlingen. Darmed uppvisar luftansamlingen ett hogre tryck an luften i bransletanken 2 som saledes omgivningens tryck. Detta over- tryck resulterar i att den ansamlade luften kan passera forbi vatskelaset i minimipartiet 12a3 och ut via rorets fria ande 12a2. Darmed elimineras den ansamlade luften i returledningen 11. I och med det kan i de fiesta fall skapas en tillrackligt hog sammanhangande branslepelare i returledningen 11 vilken har kapacitet att trycka ut dieselolja fran returledningen 11 i bransletanken 2. Fig. 2 shows an embodiment of the deaeration device 12. In this case the deaeration device 12 comprises a tube 12a with a first end 12a1 which is connected to the return line 11 and a second free spirit 12a2. The tube 12a has a curved shape so that it comprises a local minimum portion 12a3 which is located at a lower shear level than the rudder spirits 12a1,12a2 The local minimum portion 12a3 is adapted to contain fuel. The first spirit 12a1 of the rudder is covered at a height level h2. The free spirit 12a2 of the tube is located at a higher height level than the height level h2. In the event that the vehicle is refueled and the fuel tank 2 is filled up to a maximum level, the pipe 12 is filled with fuel. Even in cases where diesel oil is led through the return line 11, a certain amount of diesel oil is led into the tube 12. The tube 12 is automatically filled with diesel oil. Since diesel oil has a higher density of air, it accumulates in the minimum portion 12a3. The diesel oil in the minimum portion 12a3 creates a water sludge. Since the pressure in the return line 11 is essentially never lower than the ambient pressure, the liquid laser prevents ambient air from entering the return line 11 via the vent device 12. If air accumulates locally in the return line 11 and stops the flow in the return line 11, the supplied diesel oil upstream of the air accumulation in the return line 11 a pressure on the air accumulation. Thereby, the air accumulation shows a higher pressure than the air in the fuel tank 2, which is thus the pressure of the surroundings. This overpressure results in the accumulated air being able to pass past the liquid sludge in the minimum portion 12a3 and out via the free spirit 12a2 of the rudder. This eliminates the accumulated air in the return line 11. As a result, in most cases a sufficiently high cohesive fuel column can be created in the return line 11 which has the capacity to push diesel oil out of the return line 11 in the fuel tank 2.

Fig. 3 visar en altemativ utfOringsform av avluftningsanordningen 12. I detta fall innefattar avluftningsanordningen ett ror 12b som har en forsta ande 12b1 som dr ansluten till returledningen 11 pa en hojdniva h2 och en andra fri ande 12b2. ROret 12b har en krokt form sa att den fria Linden 12b2 Lir belagen pa en hOgre hOjdniva an den forsta Lin- den 12b1. ROret 12 innehafter en envagsventil 12c. Envagsventilen 12c ar dimensionerad sâ att den oppnar vid ett forbestamt tryck i returledningen 11. Envagsventilen 12c forhindrar dock att luft tranger in i returledningen 11, via roret 12b, aven om trycket i bransletanken 12 i anslutning till den fria anden 12b2 skulle vara hogre an inuti returled- ningen 11 i anslutning till rorets forsta ande 12b1. 8 537 126 Uppfinningen är pa intet sat begransad till de pa ritningama beskrivna utforingsformerna utan kan varieras fritt Mom patentkravens ramar. 9 Fig. 3 shows an alternative embodiment of the venting device 12. In this case, the venting device comprises a tube 12b having a first end 12b1 which is connected to the return line 11 on a height level h2 and a second free spirit 12b2. The tube 12b has a curved shape so that the free Linden 12b2 is located at a higher height level than the first Linden 12b1. The tube 12 has a one-way valve 12c. The one-way valve 12c is dimensioned so that it opens at a predetermined pressure in the return line 11. However, the one-way valve 12c prevents air from entering the return line 11, via the pipe 12b, even if the pressure in the fuel tank 12 adjacent to the free spirit 12b2 would be higher than inside the return line 11 in connection with the first spirit 12b1 of the rudder. The invention is in no way limited to the embodiments described in the drawings but can be varied freely within the scope of the patent claims. 9

Claims (12)

537 126 Patentkray537 126 Patentkray 1. Branslesystem for en forbranningsrnotor (1), varvid branslesystemet innefattar en bransletank (2), en bransleledning (3) fOr att leda bransle fran bransletanken (2) till forbranningsmotom (1), ett filterhus (5, 7) som innefattar en demonterbar filterinsats (5a, 7a) vilken hr anpassad att filtrera branslet i bransleledningen (3) och en returledning (11) som har ett inlopp (11ai, 11 a2) i filterhuset (5, 7) och ett utlopp (11b) bransletanken (2), varvid returledningens inlopp (11ai, 11a2) är belaget pa en hOgre nivi an ett ovre parti av bransletanken (2) och att returledningen (11) är anpassad att retumera kvarvarande bransle i filterhuset (5, 7) till bransletanken (2) vid tillfallen som filterin- satsen (5a, 7a) demonteras, kannetecknat av att returledningen (11) innefattar en av- luftningsanordning (12) som är anpassad att leda ut luft fran returledningen (11).A fuel system for an internal combustion engine (1), the fuel system comprising a fuel tank (2), a fuel line (3) for guiding fuel from the fuel tank (2) to the internal combustion engine (1), a filter housing (5, 7) comprising a demountable filter insert (5a, 7a) which is adapted to filter the fuel in the fuel line (3) and a return line (11) having an inlet (11ai, 11a2) in the filter housing (5, 7) and an outlet (11b) the fuel tank (2) , wherein the inlet (11ai, 11a2) of the return line is located at a higher level than an upper part of the fuel tank (2) and that the return line (11) is adapted to return the remaining fuel in the filter housing (5, 7) to the fuel tank (2) in the event as the filter insert (5a, 7a) is disassembled, characterized in that the return line (11) comprises a deaeration device (12) which is adapted to discharge air from the return line (11). 2. Branslesystem enligt krav 1, kannetecknat av att avluftningsanordningen (12) är an- ordnad inuti bransletanken (2).Fuel system according to claim 1, characterized in that the venting device (12) is arranged inside the fuel tank (2). 3. Branslesystem enligt krav 2, kannetecknat av att avluftningsanordningen (12) är anordnad inuti bransletanken (2) pa en hogre bojdniva (h2) an branslets niva (hb) i bransletanken di den är fylld med bransle till 80 %.Fuel system according to claim 2, characterized in that the venting device (12) is arranged inside the fuel tank (2) at a higher bend level (h2) than the fuel level (hb) in the fuel tank where it is filled with fuel to 80%. 4. Branslesystem enligt nagot av faregaende krav, kannetecknat av att avluftningsan- ordningen (12) är utfonnad sa att den forhindrar att luft leds in i returledningen (11).Fuel system according to any one of the hazardous requirements, characterized in that the venting device (12) is designed so that it prevents air from being led into the return line (11). 5. Branslesystem enligt nagot av foregaende krav, kannetecknat av att avluftningsan- ordningen (12) hr anpassad att oppna och slappa ut eventuell luft i returledningen (11) vid tillfäilen dã det fader ett forbestamt tryck i returledningen (11).Fuel system according to one of the preceding claims, characterized in that the venting device (12) is adapted to open and release any air in the return line (11) at the time when it causes a predetermined pressure in the return line (11). 6. Branslesystem enligt nagot av fOregaende krav, kannetecknat av att avluftningsan- ordningen innefattar ett rer (12a, 12b) som har en forsta ande (12at, 12b1) som är an- sluten till returledningen (11) och en andra fri ande (12a2, 12b2).Fuel system according to any one of the preceding claims, characterized in that the venting device comprises a pipe (12a, 12b) having a first end (12at, 12b1) connected to the return line (11) and a second free spirit (12a2). , 12b2). 7. Branslesystem enligt krav 6, kannetecknat av att avluftningsanordningen innefattar ett rot- (12a) som har en krokt form sá att det innefattar ett lokalt minimiparti (12a3), som arbcläget pa en lagre hOjdnivâ an rorets andar (12a1,12a2) och att det lokala mi- nimipartiet (12a3) hr anpassat att innehalla bransle. 537 126Fuel system according to claim 6, characterized in that the venting device comprises a root (12a) having a curved shape so as to comprise a local minimum portion (12a3), as the working position at a lower height level of the pipe spirits (12a1,12a2) and that the local mini-party (12a3) is adapted to contain fuel. 537 126 8. Branslesystem enligt krav 6, kannetecknat av att avluftningsanordningen innefattar en envagsventil (12c) som är anordnad i roret (12b).Fuel system according to claim 6, characterized in that the venting device comprises a one-way valve (12c) which is arranged in the tube (12b). 9. Branslesystem enligt krav nagot av kraven 6-8, kannetecknat av att namnda rers fri ande (12a2, 12b2) ar belagen pa en hogre niva an rorets forsta ande (12ai, 12b1).Fuel system according to any one of claims 6-8, characterized in that the free spirit of said tubes (12a2, 12b2) is located at a higher level than the first spirit of the tube (12ai, 12b1). 10. Branslesystem enligt nagot av foregaende krav, kannetecknat av att returledningen (11) har ett utlopp (11b) som är belagen pa en lagre hojdniva (hi) an branslets yta (4) dá bransletanken (2) är fylld med bransle till 10 %.Fuel system according to one of the preceding claims, characterized in that the return line (11) has an outlet (11b) which is located at a lower height level (hi) of the surface of the branch (4) when the fuel tank (2) is filled with fuel to 10% . 11. Branslesystem enligt nagot av foregaende krav, kannetecknat av att returledningen (11) at anpassad att retumera kvarvarande bransle i ett filterhus (5, 7) med en filterinsats (5a, 7a) som filtrerar bransle i en bransleledning (3) som innefattar en hogtryckspump (8) och en ackmulatortank (9).Fuel system according to any one of the preceding claims, characterized in that the return line (11) is adapted to return residual fuel in a filter housing (5, 7) with a filter insert (5a, 7a) which filters fuel in a fuel line (3) comprising a high pressure pump (8) and an accumulator tank (9). 12. Branslesystem enligt krav 11, kanneteeknat av att namnda filterhus (5) innefattar en filterinsats (5a) som är anpassad aft under drift grovfiltrera branslet innan det leds till en matatpump (6) i bransleledningen (3) vilket suger branslet fran bransletanken (2). 11 537 126 1/2 5a E 3dN 5b7b 4 11a2 3b3c lib 1 alFuel system according to claim 11, characterized in that said filter housing (5) comprises a filter insert (5a) adapted to coarsely filter the fuel during operation before it is led to a feed pump (6) in the fuel line (3) which sucks the fuel from the fuel tank (2). ). 11 537 126 1/2 5a E 3dN 5b7b 4 11a2 3b3c lib 1 al
SE1350661A 2013-05-30 2013-05-30 Fuel SE537126C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1350661A SE537126C2 (en) 2013-05-30 2013-05-30 Fuel
PCT/SE2014/050603 WO2014193292A1 (en) 2013-05-30 2014-05-16 Fuel system
DE112014002269.1T DE112014002269B4 (en) 2013-05-30 2014-05-16 fuel system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1350661A SE537126C2 (en) 2013-05-30 2013-05-30 Fuel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE1350661A1 SE1350661A1 (en) 2014-12-01
SE537126C2 true SE537126C2 (en) 2015-02-03

Family

ID=51989188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE1350661A SE537126C2 (en) 2013-05-30 2013-05-30 Fuel

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112014002269B4 (en)
SE (1) SE537126C2 (en)
WO (1) WO2014193292A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016007066A1 (en) * 2014-07-08 2016-01-14 Scania Cv Ab Fuel system for internal combustion engine and a method to lessen pressure fluctuations in a fuel filter device in a fuel system.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5730106A (en) * 1995-09-27 1998-03-24 Gonzalez; Jose M. Fuel/vapor separator apparatus for diesel engines
US6289879B1 (en) * 1999-11-24 2001-09-18 Parker-Hannifin Corp. Air eliminating return fuel recirculation valve
FR2818322B1 (en) 2000-12-14 2003-06-27 Filtrauto FUEL SUPPLY DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FUEL FILTER FOR SUCH A DEVICE
DE102004046574A1 (en) * 2004-09-24 2006-03-30 Mann + Hummel Gmbh Gas removal system for fuel filter in fuel tank of road vehicle has turbine pump drawing off liquid fuel and vapor from space above filter and returning it to liquid in tank
DE202005002955U1 (en) * 2005-02-23 2006-07-06 Hengst Gmbh & Co.Kg Filter insert for liquid filters, e.g. oil filters for car engines, has a drainage channel sealed by a plug which forms part of a special unit fixed to the insert by clamping or fixing tongues between the folds of the filter
US7717092B2 (en) 2006-08-14 2010-05-18 Cummins Filtration Ip Inc. Fuel system with air venting and fuel anti-drainback
US8246840B1 (en) * 2008-08-15 2012-08-21 Blundy George R Method and apparatus for changing a diesel engine fuel filter
DE102009052597A1 (en) 2009-11-10 2011-05-12 Daimler Ag Fuel injection system for diesel engine, has ventilation device for conveying fuel to high-pressure pump via suction path for ventilating system and comprising electrical auxiliary pump that is arranged in bypass

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016007066A1 (en) * 2014-07-08 2016-01-14 Scania Cv Ab Fuel system for internal combustion engine and a method to lessen pressure fluctuations in a fuel filter device in a fuel system.
US10450990B2 (en) 2014-07-08 2019-10-22 Scania Cv Ab Fuel system for internal combustion engine and a method to lessen pressure fluctuations in a fuel filter device in a fuel system

Also Published As

Publication number Publication date
DE112014002269B4 (en) 2022-04-21
DE112014002269T5 (en) 2016-02-18
SE1350661A1 (en) 2014-12-01
WO2014193292A1 (en) 2014-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9670888B2 (en) Replaceable filter elements including plural filter media and related filtration systems, techniques and methods
JP5080565B2 (en) Method and apparatus for separating and deriving water contained in liquid fuel, particularly water from diesel fuel
US8673138B2 (en) Fuel filter
KR102042293B1 (en) Filtration system for providing clean fuel
JP4397949B2 (en) Car
US20140231366A1 (en) System and Method for Filtering Fuel Within Fuel Tank
KR20040079983A (en) Device for bleeding the separated water from a fuel filter
CN107110080B (en) Motor integrated storage tank purification device
US8246840B1 (en) Method and apparatus for changing a diesel engine fuel filter
US20160059161A1 (en) Water Separation System
EP2067514A2 (en) Fuel system and fuel filter assembly
US20180028949A1 (en) Fuel Filter Insert, and Fuel Filter Comprising a Prefilter Element and a Main Filter Element and Comprising a Water Separating Unit
SE537126C2 (en) Fuel
US10598140B2 (en) Filter and system for removing emulsified water from a liquid
EP2738031B1 (en) Tank system for a motor vehicle
US10450990B2 (en) Fuel system for internal combustion engine and a method to lessen pressure fluctuations in a fuel filter device in a fuel system
US10751650B2 (en) Bypass filter method and device
EP2078845A1 (en) Preventing water ingress in an internal combustion engine
US11448173B2 (en) Return tube of a fuel filter assembly of a fuel system
EP1538330B1 (en) Self air-bleeding fuel supply system for a diesel engine with gravity primed fuel feed pump
US20190168142A1 (en) Diesel fuel pre-filtering system
CN111212973B (en) Automatic drainage of gas/liquid coalescing filters
KR100555059B1 (en) Fuel seperating device to prevent a early cut off of fule during fueling
WO2016174299A1 (en) A fuel supply arrangement for an internal combustion engine and a method of filtering fuel in a fuel supply arrangement of an internal combustion engine
WO2006080876A1 (en) Motor vehicle