SE536359C2

SE536359C2 - Suspension for windows

Info

Publication number: SE536359C2
Application number: SE1250352A
Authority: SE
Inventors: Torbjoern Strand
Original assignee: Assa Oem Ab
Priority date: 2012-04-05
Filing date: 2012-04-05
Publication date: 2013-09-10
Also published as: EP2834439A4; SE1250352A1; WO2013151488A1; EP2834439A1

Abstract

Suspension device for windows, comprising a first (10), a second (20), and a third (30) linkage arm, which third linkage arm is rotatably attached to a respective first end (11, 21) of the first and second linkage arm and which third linkage arm comprises an axis pin (33) by means of which a window sash (2) is rotatably attachable to the suspension device. The first and second linkage arms each have, on their respective second ends (12, 22), a laterally projecting retaining pin (13, 23). The retaining pins are arranged so as to permit retention of a respective linkage arm on a window frame (1) by introduction of the retaining pin into a respective recess (1b, 1c) in the window frame and define an axis of rotation for the respective linkage arm.

Description

535 353 ände som är vridbart infäst vid karmplåten samt en tredje ledarm som i närheten av en första ände är vridbart infäst vid den första och andra ledarmens andra ändar. Den tredje ledarmen innefattar också en axeltapp som definierar bågens vridningsaxel och som är placerad vid den tredje ledarmens andra ände. 535 353 end which is rotatably attached to the frame plate and a third guide arm which in the vicinity of a first end is rotatably attached to the other ends of the first and second guide arms. The third guide arm also includes a shaft journal defining the axis of rotation of the arc and located at the other end of the third guide arm.

Kortfattad redogörelse för uppfinningen Ett ändamål för föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en förbättrad upphängningsanordning för vändbara fönster.Brief Description of the Invention An object of the present invention is to provide an improved suspension device for reversible windows.

Ett annat ändamål är att tillhandahålla en sådan upphängnings- anordning som är enkel och billig att tillverka. Ännu ett ändamål är att tillhandahålla en sådan upphångnings- anordning som innefattar förhållandevis få komponenter. Åter ett annat ändamål är att tillhandahålla en sådan upphängningsanordning som år enkel och tidsbesparande att montera.Another object is to provide such a suspension device which is simple and inexpensive to manufacture. Yet another object is to provide such a suspension device which comprises relatively few components. Yet another object is to provide such a suspension device which is simple and time-saving to assemble.

Ytterligare ett ändamål är att tillhandahålla en sådan upphängningsanordning som är tillförlitlig och säker vid användning.A further object is to provide such a suspension device which is reliable and safe in use.

Dessa och andra ändamål erhålls med en upphängningsanordning av det slag som anges i patentkravets l ingress och som upp- visar de i kravets kännetecknande del angivna särdragen.These and other objects are obtained with a suspension device of the type specified in the preamble of the claim and which exhibits the features stated in the characterizing part of the claim.

Upphängningsanordningen är avsedd för fönster med en fönsterkarm och en fönsterbàge. Upphàngningsanordningen innefattar en första, en andra och en tredje ledarm. Den tredje ledarmen är vridbart fixerad vid en respektive första ände av den första och andra ledarmen. Den tredje ledarmen innefattar också en axeltapp medelst vilken en fönsterbåge är vridbart fixerbar vid upphängningsanordningen. Den första och andra ledarmen uppvisar, enligt uppfinningen, vid sina 10 15 20 25 30 535 355 respektive andra ändar varsin i sidled utskjutande fixerings- tapp, vilka fixeringstappar är anordnade för att medge fixering av respektive ledarm vid en fönsterkarm genom införande av fixeringstapparna i en respektive urtagning i fönsterkarmen. Fixeringstappar definierar vidare en vridningsaxel för respektive ledarm.The suspension device is intended for windows with a window frame and a window frame. The suspension device comprises a first, a second and a third articulated arm. The third guide arm is rotatably fixed at a respective first end of the first and second guide arms. The third guide arm also comprises a shaft pin by means of which a window frame is rotatably fixable to the suspension device. The first and second guide arms have, according to the invention, at their respective other ends each of laterally projecting fixing pins, which fixing pins are arranged to allow fixing of respective guide arm at a window frame by inserting the fixing pins in a respective recess in the window frame. Fixing pins further define a axis of rotation for each articulated arm.

Tack vare de vid den första och andra ledarmen anordnade fixeringstapparna kan ledarmarna och därmed hela upphängnings- anordningen fixeras direkt vid fönsterkarmen. Därmed kan den enligt tidigare känd teknik nödvändiga karmplàten helt av- varas. Detta medför en avsevärd besparing vid tillverkningen, både vad avser materialàtgång samt nödvändiga tillverknings- och monteringsoperationer. Den uppfinningsenliga upphängnings- anordningen underlättar dessutom väsentligt monteringen vid ett fönster. I och med att fixeringstapparna är fixerbara vid karmen genom införande i motsvarande urtagningar som är anordnade i karmen kan hela upphängningsanordningen mycket enkelt och snabbt fixeras vid en fönsterkarm genom att helt enkelt föra in fixeringstapparna i hos karmen i förväg anordnade urtagningar. Härigenom undvaras helt de skruvoperationer som tidigare var nödvändiga för att fixera karmplàten vid karmen. Tack vare att fixeringstapparna definierar de vridningsaxlar omkring vilka den första respektive andra ledarmen är vridbara relativt fönsterkarmen kan vidare en och samma komponent utnyttjas både för fixering vi karmen och för att medge den nödvändiga vridningen av de båda ledarmarna.Thanks to the fixing pins arranged at the first and second guide arms, the guide arms and thus the entire suspension device can be fixed directly to the window frame. Thus, the frame plate required according to prior art can be completely dispensed with. This entails a considerable saving in production, both in terms of material consumption and the necessary manufacturing and assembly operations. The suspension device according to the invention also considerably facilitates the mounting at a window. Since the fixing pins are fixable to the frame by insertion into corresponding recesses which are arranged in the frame, the entire suspension device can be fixed very easily and quickly to a window frame by simply inserting the fixing pins in recesses arranged in advance of the frame. This completely eliminates the screw operations that were previously necessary to fix the frame plate to the frame. Thanks to the fact that the fixing pins define the axes of rotation around which the first and second guide arms are rotatable relative to the window frame, one and the same component can be used both for fixing to the frame and to allow the necessary rotation of the two guide arms.

Upphängningsanordningen kan innefatta en första och en andra hylsa, vilka hylsor var och en är utformade för fixering i en respektive av nämnda i fönsterkarmen upptagna urtagningar och anordnade att uppta en av nämnda fixeringstappar. Hylsorna kan enkelt utformas dels för att själva stadigvarande fixeras i 10 20 25 30 538 353 urtagningarna och dels för att säkert kvarhàlla íixerings- tapparna. Exempelvis kan hylsorna vara utormade i ett annat material än både fixeringstapparna och fönsterkarmen, vilket underlättar åstadkommandet hylsornas fixering i karmen och deras kvarhållande av fixeringstapparna.The suspension device may comprise a first and a second sleeve, which sleeves are each designed for fixing in a recess accommodated by said recess in said window frame and arranged to receive one of said fixing pins. The sleeves can easily be designed partly to be permanently fixed in the recesses themselves and partly to securely retain the fixing pins. For example, the sleeves may be molded into a material other than both the fixing pins and the window frame, which facilitates the fixing of the sleeves in the frame and their retention of the fixing pins.

Fixeringstapparna och hylsorna kan uppvisa samverkande snäpporgan för snäppfixering av fixeringstapparna vid respektive hylsa. Härigenom medges samtidigt både enkel montering genom att helt enkelt föra in fixeringstapparna i vid karmen fixerade hylsor och säker fasthållning av fixeringstapparna vid hylsorna och därmed karmen.The fixing pins and the sleeves can have cooperating snap means for snap-fixing the fixing pins at the respective sleeve. This allows both simple mounting at the same time by simply inserting the fixing pins in sleeves fixed to the frame and secure holding of the fixing pins at the sleeves and thus the frame.

Nämnda snäpporgan kan innefatta en vid varje hylsa inåt utskjutande vulst och en på varje fixeringstapp anordnad midja. Härigenom àstadkoms pá ett enkelt sätt enkel montering och säker fasthállning av fixeringstapparna vid hylsorna som dessutom medger vridning av fixeringstapparna relativt hylsorna.Said snap means may comprise an inwardly projecting bead at each sleeve and a waist arranged on each fixing pin. In this way, simple mounting and secure holding of the fixing pins at the sleeves is achieved in a simple manner, which also allows rotation of the fixing pins relative to the sleeves.

Fixeringstapparna och hylsorna kan uppvisa rotatonssymmetriska tvärsnitt, vinklerätt mot respektive vridningsaxel. Pâ så sätt medges enkel tillverkning av fixeringstapparna och hylsorna samtidigt som relativ vridning mellan dessa möjliggörs på ett enkelt sätt.The fixing pins and the sleeves can have rotationally symmetrical cross-sections, perpendicular to the respective axis of rotation. In this way, simple manufacture of the fixing pins and the sleeves is allowed, while at the same time relative rotation between them is made possible in a simple manner.

Hylsorna kan utgöra lagerhylsor som medger relativ vridning mellan respektive hylsa och den däri upptagna fixeringstappen.The sleeves may be bearing sleeves which allow relative rotation between the respective sleeve and the fixing pin accommodated therein.

Härigenom underlättas och säkerställs ytterligare fixeringstapparnas vridning relativt respektive hylsa.This further facilitates and ensures the rotation of the fixing pins relative to the respective sleeve.

Hylsorna kan vara utformade i ett polymermaterial. Genom val av lämpligt polymermaterial erhålls slitstarka hylsor med låg friktion, vilket ger god manövrerbarhet och lång livslängd för upphängningsanordningen. lO 15 20 25 30 536 359 Hylsorna kan uppvisa åtminstone en yttre, utåt utskjutande fläns för fixering av hylsan i urtagnigen i fönsterkarmen.The sleeves may be formed of a polymeric material. By choosing a suitable polymeric material, durable sleeves with low friction are obtained, which provides good maneuverability and a long service life for the suspension device. The sleeves may have at least one outer, outwardly projecting flange for fixing the sleeve in the recess in the window frame.

Härigenom underlättas säker fasthállning av hylsorna i karmen.This facilitates secure holding of the sleeves in the frame.

Den första och andra ledarmen kan uppvisa mot varandra riktade och samverkande urtagningar, varvid den första ledarmens urtagning är anordnad att i stäng läge uppta en del av den andra ledarmen och den andra ledarmens urtagningen att i stängt läge uppta en del av den första ledarmen. På så sätt medges på ett enkelt sätt att upphángningsanordningen uppvisar ett förhållandevis litet byggdjup i fönstrets öppningsriktning samtidigt som den första och andra ledarmen kan ges tillräckliga dimensioner för att uppnå fullgod styrka.The first and second hinge arms may have mutually directed and cooperating recesses, the recess of the first hinge arm being arranged to receive a part of the second hinge arm in the closed position and the recess of the second hinge arm to receive a part of the first hinge arm in the closed position. In this way it is allowed in a simple manner that the suspension device has a relatively small construction depth in the opening direction of the window, at the same time as the first and second guide arms can be given sufficient dimensions to achieve sufficient strength.

Upphängningsanordningen kan innefatta en spärranordning med ett första och ett andra samverkande ingreppsorgan för att medge frigörbar spärrning av ledarmarna i ett delvis öppet läge, varvid den andra ledarmen är kortare än den första ledarmen, det första ingreppsorganet är fixerbart vid karmen och det andra ingreppsorganet är anordnat vid den andra ledarmens första ände eller den tredje ledarmens fixering vid den andra ledarmen. Pâ så sätt åstadkoms de krafter som överförs på upphängningsanordningen om fönstret belastas i det spärrade delvis öppna läget kommer att verka på den kortare och stabilare av de båda ledarmar som år vridbart fixerade vid kramen. Härigenom reduceras de vid tidigare kända upphängningsanordningar förekommande problemen som orsakades av att sådana krafter togs upp av den längre och vekare ledarmen och som kunde medföra deformation av nämnda ledarm.The suspension device may comprise a locking device with a first and a second cooperating engaging member to allow releasable locking of the guide arms in a partially open position, the second guide arm being shorter than the first guide arm, the first engaging member being fixable to the frame and the second engaging member being arranged at the first end of the second articulation arm or the fixation of the third articulation arm at the second articulation arm. In this way the forces transmitted to the suspension device are produced if the window is loaded in the locked partially open position will act on the shorter and more stable of the two guide arms which are rotatably fixed to the hug. This reduces the problems associated with previously known suspension devices which were caused by such forces being absorbed by the longer and weaker articulated arm and which could lead to deformation of said articulated arm.

Upphängningsanordning kan uppvisa en lásurtagning som är upptagen i den första ledarmen, vilken är längre än den andra ledarmen, vilken låsurtagning är andordnad att i stängt läge spärrande uppta en vid fönsterbágen rörligt anordnad làskolv.Suspension device may have a locking recess which is accommodated in the first guide arm, which is longer than the second guide arm, which locking recess is arranged to receive a locking piston movably arranged at the window frame in the closed position.

Genom att medge att en i fönsterbågen anordnad rörlig låskolv, 10 15 20 25 30 535 359 som exempelvis kan kopplad till eller utgöra en del av en vid bågen fixerad spanjolett, gör ingrepp i den första ledarmen möjliggör upphängningsanordningen ökad säkerhet vid låsning av fönstret.By allowing a movable locking piston arranged in the window frame, which can, for example, be connected to or form part of an espagnolette fixed to the frame, engagement with the first guide arm enables the suspension device increased security when locking the window.

Den i den första ledarmen anordnade låsurtagningen är kan vara anordnad sä att den, i stängt läge befinner sig ovanför den tredje ledarmens axeltapp. Härigenom tillhandahålls en låspunkt som befinner sig på andra sidan om fönstrets vridningsaxel i förhållande till den eller de sedvanliga làspunkterna som normalt är anordnade vid bågens nedre del. På så sätt försvåras avsevärt uppbrytning av ett läst fönster.The locking recess arranged in the first articulated arm can be arranged so that, in the closed position, it is located above the shaft pin of the third articulated arm. This provides a locking point which is located on the other side of the axis of rotation of the window in relation to the usual locking point or points which are normally arranged at the lower part of the arch. In this way, it is considerably more difficult to break a read window.

Uppfinningen avser också ett fönster som innefattar en karm, en båge och två sådana upphängningsanordningar, såsom definieras i kravet 13. .tterligare ändamål för och fördelar med uppfinningen framgår av den efterföljande detaljerade beskrivningen av utförings- exempel och av patentkraven.The invention also relates to a window comprising a frame, an arch and two such suspension devices, as defined in claim 13. Further objects and advantages of the invention appear from the following detailed description of exemplary embodiments and from the claims.

Kortfattade figurbeskrívning I det följande ges en exemplifierande beskrivning av en utföringsform av uppfinningen, med hänvisning till figurerna, av vilka: Fig. 1 är perspektivvy snett utifrån som visar ett halvt fönster försett med en upphängningsanordning enligt en utföringsform av uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The following is an exemplary description of an embodiment of the invention, with reference to the figures, of which: Fig. 1 is a perspective view obliquely from the outside showing a half window provided with a suspension device according to an embodiment of the invention.

Fig. 2 är en sprängskiss i perspektiv inifrån av det i fig. 1 visade fönstret.Fig. 2 is an exploded perspective view from inside of the window shown in Fig. 1.

Fig. 3-5 är delförstoringar av sprängskissen i fig. 2 och visar infästningen av upphängningsanordningens olika ledarmar.Figs. 3-5 are partial enlargements of the exploded view in Fig. 2 and show the attachment of the various guide arms of the suspension device.

Fig. 6 år en perspektivvy av en del av den i fig. l«5 visade upphängningsanordningen. 10 15 20 25 30 538 353 Fig. 7 är en planvy av den i fig. 1-6 visade upphängnings- anordningen.Fig. 6 is a perspective view of a part of the suspension device shown in Fig. 1 «5. Fig. 7 is a plan view of the suspension device shown in Figs. 1-6.

Fig. 8 är en sprängd perspektivvy i förstorad skala som visar en i upphängningsanordningen ingående komponent.Fig. 8 is an exploded perspective view on an enlarged scale showing a component included in the suspension device.

Fig. 9 är en perspektivvy som visar den i fig. 8 visade komponenten och en med denna komponent samverkande del.Fig. 9 is a perspective view showing the component shown in Fig. 8 and a part cooperating with this component.

Detaljerad beskrivning av utföringsexempel I figurerna visas olika delar och utföringsformer av upphâng~ ningsanordningen enligt uppfinningen. Varje figur visar endast en upphängningsanordning men det inses att ett vändbart fönster fixeras vid en karm medelst två motstáende upphång- ningsanordningar.Detailed description of embodiments The figures show different parts and embodiments of the suspension device according to the invention. Each figure shows only one suspension device, but it will be appreciated that a reversible window is fixed to a frame by means of two opposing suspension devices.

I fig. 1 och 2 visas ett fönster som innefattar en karm l med ett karmsidostycke la, en båge 2 och en upphângningsanordning 3 enligt en första utföringsform av uppfinningen. Figurerna visar för tydlighets skulle endast halva fönstret och en upphängningsanordning. I det visade exemplet är hågen utformad i PVC och karmen i trä. Uppfinningen kan emellertid också tillämpas vid fönster innefattande andra material såsom aluminium, stål och andra polymermaterial samt olika kombinationer av material, Upphängningsanordningen 3 innefattar en första ledarm 10 som utgör en längarm, en andra ledarm 20 som utgör en kortarm och en tredje ledarm 30 som utgör en bågearm. Den tredje ledarmen 30 är vridbart fixerad vid respektive första ändar 11, 21 av den första 10 och andra 20 ledarmen. Denna fixering àstadkoms medelst axeltappar 4, 5 som sträcker sig genom den tredje ledarmen 30 och den första 10 respektive andra 20 ledarmen. I det visade exemplet är samtliga ledarmar utförda i metall. 10 20 25 30 536 358 Den först ledarmen 10 är vid sin, till den första änden il motsàende, andra ände 12 fixerad vid karmsidostycket la. På motsvarande sätt är den andra ledarmen 20, vid sin till den första änden 21 motstående, andra ände 22 fixerad vid karmsidostycket la, nedanför den första ledarmen 10. Den tredje ledarmen 30 är vid en första ände 31 vridbart fixerad vid hågen 2, vid bågens horisontella centrumlinje.Figs. 1 and 2 show a window comprising a frame 1 with a frame side piece 1a, an arch 2 and a suspension device 3 according to a first embodiment of the invention. The figures show for clarity only half the window and a suspension device. In the example shown, the fence is designed in PVC and the frame in wood. However, the invention can also be applied to windows comprising other materials such as aluminum, steel and other polymeric materials as well as various combinations of materials. an arch arm. The third guide arm 30 is rotatably fixed at respective first ends 11, 21 of the first 10 and second guide arm. This fixation is effected by means of shaft pins 4, 5 which extend through the third guide arm 30 and the first 10 and the second guide arm, respectively. In the example shown, all guide arms are made of metal. The first guide arm 10 is fixed to its frame end 1a opposite to the first end 11 in the frame side piece 1a. Correspondingly, the second guide arm 20, at its second end 21 opposite to the first end 21, is fixed to the frame side piece 1a, below the first guide arm 10. The third guide arm 30 is rotatably fixed at a first end 31 at the hook 2, at the frame horizontal centerline.

En slidanordning 40 är fixerad vid en övre del av bågen 2.A sheath device 40 is fixed to an upper part of the arch 2.

Slidaordningen 40 innefattar en slid 41 som är styrt förskjutbart upptagen i ett spår 42 som är upptaget i karmsidostycket la. Slidanordningen 40 och spåret 42 styr således bågens 2 övre del, så att bågen 2 roteras omkring den vridningsaxel som definieras av den tredje ledarmens 30 vridbara infästning vid bågen 2 då hågen bringas att röra sig relativt karmen. Bågen 2 kan på så sätt bringas att rotera i det närmaste l80° från stängt läge så att fönstrets utsida vänds inåt.The slide arrangement 40 comprises a slide 41 which is slidably received in a groove 42 which is received in the frame side piece 1a. The sheath device 40 and the groove 42 thus control the upper part of the arch 2, so that the arch 2 is rotated about the axis of rotation defined by the rotatable attachment of the third guide arm 30 to the arch 2 when the saw is caused to move relative to the frame. The arch 2 can thus be caused to rotate approximately 180 ° from the closed position so that the outside of the window is turned inwards.

I fig. 3, 4 och 5 illustreas hur den första 10, andra 20 och tredje 30 ledarmen är fixerad vid karmsidostycket la respektive hågen 2.Figs. 3, 4 and 5 illustrate how the first 10, second 20 and third guide arm are fixed to the frame side piece 1a and the hook 2, respectively.

Med hänvisning till fig. 3 beskrivs nedan den första ledarmens 10 fixering vid karmsidostycket la. Den första ledarmen 10 uppvisar, vid sin andra ände 12, en i sidled mot karm- sidostycket la utskjutande fixeringstapp 13. Fixeringstappen 13 är utformad i metall och sträcker sig genom den första ledarmen 10 och är fast fixerad vid denna medelst presspassning eller stansning. Fixeringstappen är rotationssymmetrisk omkring en längaxel uppvisar ett till den första ledarmen distalt första parti 14 med en första diameter. Mellan det första partiet 14 och den första ledarmen 10 är anordnat ett midjeparti 15 som har en mindre diameter än det första partiet. Ett i riktning bort från den första 10 15 25 30 535 359 ledarmen 10 avsmalnande koniskt parti 16 är anordnat vid fixeringstappens 13 fira ände.Referring to Fig. 3, the fixation of the first guide arm 10 to the frame side piece 1a is described below. The first guide arm 10 has, at its other end 12, a fixing pin 13 projecting laterally towards the frame side piece 1a. The fixing pin is rotationally symmetrical about a longitudinal axis having a first portion 14 distal to the first guide arm with a first diameter. Between the first portion 14 and the first guide arm 10 is arranged a waist portion 15 which has a smaller diameter than the first portion. A conical portion 16 tapered in the direction away from the first guide arm 10 is arranged at the four ends of the fixing pin 13.

Karmsidostycket uppvisar en första urtagning lb som i det visade exemplet utgörs av en cylindrisk uppborrning. En rotationssymmetrisk hylsa 17 är införd och upptagen i den första urtagningen lb. Hylsan är utformad i ett polymermaterial som uppvisar förhållandevis hög slitstyrka och låg friktion till metall. Hylsans 17 yttre dimension är utformad för att medge presspassning i urtagnigen lb. För stadig fixering av hylsan 17 i urtagningen lb uppvisar hylsan 17 ett antal radiellt utåt utskjutande flänsar 18 som sträcker sig runtom hylsan. Flänsarna 18 uppvisar en viss elasticitet som medger deformering då hylsan 17 pressas in i urtagningen lb och som därmed tillförsäkra stadig fasthàllning av hylsan i urtagningen lb. Hylsan uppvisar vidare ett centralt axiellt lopp 19 i vilket fixeringstappen 13 är införbar. I loppet 19 är en radiellt inåt utskjutande elastisk vulst (inte visad) anordnad. Vulsten definierar en inre diameter som är mindre än den yttre diametern hos fixeringstappens första parti 14 men väsentligen lika stor som eller något större än den yttre diametern hos fixeringstappens 13 midjeparti 15.The frame side piece has a first recess 1b which in the example shown consists of a cylindrical bore. A rotationally symmetrical sleeve 17 is inserted and received in the first recess 1b. The sleeve is formed of a polymeric material which has a relatively high wear resistance and low friction to metal. The outer dimension of the sleeve 17 is designed to allow press fit in the recess 1b. For firm fixation of the sleeve 17 in the recess 1b, the sleeve 17 has a number of radially outwardly projecting flanges 18 which extend around the sleeve. The flanges 18 have a certain elasticity which allows deformation when the sleeve 17 is pressed into the recess 1b and which thereby ensure firm holding of the sleeve in the recess 1b. The sleeve further has a central axial bore 19 in which the fixing pin 13 can be inserted. In the barrel 19 a radially inwardly projecting elastic bead (not shown) is arranged. The bead defines an inner diameter that is smaller than the outer diameter of the first portion 14 of the fixing pin but substantially equal to or slightly larger than the outer diameter of the waist portion 15 of the fixing pin 13.

Fixeringstappens 13 första parti 14 och midjeparti 15 samt hylsans 17 invändiga vulst utgör samverkande snäpporgan medelst vilka fixeringstappen 13 enkelt kan föras in och fixeras vid hylsan 17.The first portion 14 and waist portion 15 of the fixing pin 13 and the inner bead of the sleeve 17 constitute cooperating snap means by means of which the fixing pin 13 can be easily inserted and fixed to the sleeve 17.

Hylsan 17 utgör på så sätt en íixerings~ och lagringsbussning som säkerställer stadig fasthàllning av fixeringstappen 13 och därmed upphängningsanordningen vid kramsidostycket och samtidigt medger vridning av fixeringstappen 13 och därmed den första ledarmen 10 relativt karmsidostycket la, omkring en vridningsaxel som definieras av fixeringstappen 13. På så sätt möjliggörs mycket enkel montering av upphängningsanordningen 10 15 20 25 30 535 359 10 vid karmen samtidigt som upphängningsanordningen kan utformas med ett minimum av ingående komponenter och med förhållandevis låg vikt. Snäppinfästningen av fixeringstappen 13 vid hylsan 17 medför dessutom att fixeringstappen 13 och därmed upphängningsanordningen enkelt kan tas loss från karmen om så skulle vara önskvärt. För att åstadkomma detta räcker det med att fixeringstappen 13, efter det att bågen 2 tagits bort från åtminstone den ena av tvà vid ett fönster ingående upphängningsanordningar, dras axiellt ut ur hylsan 17, varvid den invändiga vulsten snäpper loss från sitt ingrepp med fixeringstappens 13 midjeparti 15 och första parti 16.The sleeve 17 thus constitutes a fixing and bearing bushing which ensures firm holding of the fixing pin 13 and thus the suspension device at the hug side piece and at the same time allows rotation of the fixing pin 13 and thus the first guide arm 10 relative to the frame side piece 1a, about a axis of rotation defined by the fixing pin 13. in this way, very simple mounting of the suspension device 10 to the frame is made possible, at the same time as the suspension device can be designed with a minimum of components and with a relatively low weight. The snap-on attachment of the fixing pin 13 to the sleeve 17 also means that the fixing pin 13 and thus the suspension device can easily be detached from the frame if this should be desired. To achieve this, it is sufficient that the fixing pin 13, after the frame 2 has been removed from at least one of two suspension devices included in a window, is pulled axially out of the sleeve 17, the inner bead snapping loose from its engagement with the waist portion of the fixing pin 13 15 and first batch 16.

Som framgår av figur 4 är den andra ledarmen 20 fixerad vid karmsidostycket med en fixeringstapp 23 som till fullo överensstämmer med fixeringstappen 13 och en hylsa 27 som är införd i en urtagning lc och som till fullo överensstämmer med hylsan 17. På motsvarande sätt är också den tredje ledarmen 30 fixerad vid bágen 2 med en fixeringstapp 33 som till fullo överensstämmer med fixeringstappen 13 och en hylsa 37 som är införd i en urtagning 2a och som till fullo överensstämmer en hylsan 17. Motsvarande detaljer hos fixeringstapparna 23 och 33 samt hos hylsorna 27 och 37 har i figurerna givits samma sista referenssiffra som motsvarade delar i fig. 4. För att undvika onödig upprepning beskrivs dessa således helt överensstämmande fixeringstappar 23, 33 och hylsor 27, 37 inte utförligare här.As shown in Figure 4, the second guide arm 20 is fixed to the frame side piece with a fixing pin 23 which fully corresponds to the fixing pin 13 and a sleeve 27 which is inserted into a recess 1c and which fully corresponds to the sleeve 17. Correspondingly, it is also the third guide arm 30 fixed to the frame 2 with a fixing pin 33 which fully corresponds to the fixing pin 13 and a sleeve 37 which is inserted into a recess 2a and which fully corresponds to a sleeve 17. Corresponding details of the fixing pins 23 and 33 and of the sleeves 27 and 37, the same last reference numeral has been given in the figures as the corresponding parts in Fig. 4. In order to avoid unnecessary repetition, these thus completely corresponding fixing pins 23, 33 and sleeves 27, 37 are not described in more detail here.

Såsom tydligast framgår av fig.6 och 7 uppvisar den första ledarmen 10 i närheten av sin första ände ll en mot den andra ledarmen 20 öppen urtagning 51. Den andra ledarmen uppvisar på motsvarande sätt, i närheten av sin andra ände 22, en mot den första ledarmen öppen urtagning 52. Såsom tydligast framgår av fig. 7 är de båda urtagningarna 51 och 52 anordnade så att ett utanför urtagningen 52 anordnat bredare parti av den andra 10 15 20 25 30 536 355 ll ledarmen i stängt läge kan upptas i den första ledarmens urtagning 51, På motsvarande sätt kan ett utanför urtagningen S1 anordnat bredare parti av den första ledarmen 10, i stängt läge upptas i den andra ledarmens urtagning 52. Härigenom möjliggörs att den sammalagda bredden, parallellt med bágens öppningsriktning, hos den första 10 och andra 20 ledarmen kan hållas förhållandevis liten samtidigt som det medges att merparten av den som långarm utformade första ledarmen 10 utformas med en förhållandevis stor bredd. På vis möjliggörs att upphängningsanordningens byggbredd kan reduceras utan att menligt påverka hållfastheten eller styvheten hos den första ledarmen 10.As can be seen most clearly from Figs. 6 and 7, the first guide arm 10 has, in the vicinity of its first end 11, a recess 51. open towards the second guide arm 20. As can be seen most clearly from Fig. 7, the two recesses 51 and 52 are arranged so that a wider portion of the second conductor 52 arranged outside the recess 52 can be accommodated in the closed position in the first position. Correspondingly, a wider portion of the first guide arm 10 arranged outside the recess S1, in closed position, can be accommodated in the recess 52 of the second guide arm. The guide arm can be kept relatively small at the same time as it is allowed that the majority of the first guide arm 10 designed as a long arm is formed with a relatively large width. In this way, it is possible that the construction width of the suspension device can be reduced without adversely affecting the strength or rigidity of the first guide arm 10.

I figur 8 och 9 visas i detalj en spärranordning 60 som är infällt anordnad i karmsidostycket la och som uppvisar ett förskjutbart fjäderbelastat första ingreppsorgan 61. Ett andra ingreppsorgan 62 är anordnat vid den andra ledarmens 20 första ände 21. Den båda ingreppsorganen 61, 62 är anordnade för att gå i spärrande frigörbart ingrepp då bågen vridits till ett delvis öppet s.k. vädringsläge. I detta spärrade läge hålls den andra ledarmes 20 första ände 21 fast vid karmsidostycket la, varvid hela den av ledarmarna 10, 20, 30 bildade ledmekanismen spärras från rörelse. Genom att manuellt förskjuta det första ingreppsorganet 61 från ingrepp med det andra ingreppsorganet 62 är det möjligt att frigöra den andra ledarmen 20 och därmed hela ledmekanismen för fortsatt vridning av bägen 2. I och med att det andra ingreppsorganet är anordnat vid den som kortarm utformade andra ledarmen 20, kommer de krafter som anbringas bågen i spärrat tillstånd att tas upp av de förhållandevis styva och hållfasta andra ledarmen 20. Härvid undviks på ett enkelt och effektivt sätt de problem med deformation och haveri som vid tidigare kända upphängningsanordningar orsakades av att det andra 10 15 20 25 30 535 353 ingreppsorganet var anordnat pä den förhållandevis veka làngarmen.Figures 8 and 9 show in detail a locking device 60 which is recessed arranged in the frame side piece 1a and which has a displaceable spring-loaded first engaging member 61. A second engaging member 62 is arranged at the first end 21 of the second guide arm 20. The two engaging members 61, 62 are arranged to engage in locking releasable engagement when the arch is rotated to a partially open so-called ventilation mode. In this locked position, the first end 21 of the second hinge 20 is held firmly to the frame side piece 1a, the entire hinge mechanism formed by the hinge arms 10, 20, 30 being locked from movement. By manually displacing the first engaging member 61 from engagement with the second engaging member 62, it is possible to release the second guide arm 20 and thus the entire hinge mechanism for continued rotation of the cup 2. Since the second engaging member is arranged at the second short arm shaped the guide arm 20, the forces applied to the arch in the locked state will be absorbed by the relatively rigid and strong second guide arm 20. This avoids in a simple and effective manner the problems of deformation and breakdown caused by previously known suspension devices by the second 10 The engaging means was arranged on the relatively weak long arm.

Med hänvisning till fig. 7 beskrivs nedan annan utföringsform av uppfinningen. Vid denna utföringsform är en genomgående läsurtagning 70 upptagen i den första ledarmen 10.Referring to Fig. 7, another embodiment of the invention is described below. In this embodiment, a continuous reading recess 70 is received in the first guide arm 10.

Läsurtagningen 70 är andordnad så att den befinner sig ovanför bägens horisontella vridningsaxel dä fönstret är stängt.The reading recess 70 is arranged so that it is above the horizontal axis of rotation of the cup when the window is closed.

Läsurtagningen 70 är anordnad för att läsande motta en vid bågen rörligt anordnad första låskolv (inte visad). Den första läskolven är medelst en i bägen infälld spanjolett samman» kopplad med ett manövreringshandtag vid bägens nedre ände.The reading recess 70 is arranged to readily receive a first locking piston (not shown) arranged movably at the arch. The first reading piston is connected by means of an espagnolette recessed in the cup »connected to a maneuvering handle at the lower end of the cup.

Manövreringshandtaget är lämpligen också sammankopplat med åtminstone en i bägen anordnad nedre andra lâskolv för ingrepp med ett slutbleck eller liknande i ett kramunderstycke. Dä fönstret är i stängt läge kan den första läskolven medelst handtaget bringas i ingrepp med den, i den första ledarmen anordnade, låsurtagningen 70. Härigenom àstadkoms, i tillägg till låsingreppet mellan den nedre andra làskolven och karm- understycket, ett övre läsingrepp mellan den första läskolven och den första ledarmen 10. Detta extra läsingrepp har visat sig vara särskilt fördelaktigt eftersom det medför att det andra lásingreppet àstadkoms ovanför bägens vridningsaxel, d v.s. på den sidan om bàgens vridningsaxel som är motstäende till den sida vid vilken den andra làskclven gör ingrepp.The operating handle is suitably also connected to at least one lower second locking piston arranged in the cup for engagement with an end plate or the like in a hug base. When the window is in the closed position, the first reading piston can be brought into engagement with the locking recess 70 arranged in the first articulated arm by means of the handle. the reading piston and the first guide arm 10. This extra reading engagement has proved to be particularly advantageous because it entails that the second reading engagement is effected above the axis of rotation of the cup, i.e. on the side of the axis of rotation of the bow which is opposite to the side at which the other locking pin engages.

Ovan har exemplifierande utföringsformer av upphängnings- anordningen beskrivits. Det inses att uppfinningen inte är begränsad till dessa utföringsformer utan kan varieras fritt inom ramen för de efterföljande patentkraven. De karmar och bågar vid vilka upphängningsanordningen används kan vara utformade av en rad olika material såsom trä, metall eller plast samt av blandningar av dessa och andra material.Exemplary embodiments of the suspension device have been described above. It is understood that the invention is not limited to these embodiments but can be varied freely within the scope of the appended claims. The frames and arches in which the suspension device is used can be formed from a number of different materials such as wood, metal or plastic as well as from mixtures of these and other materials.

Ledarmarnas antal kan också varieras och innefatta fler eller 535 359 färre än de tre som visas i exemplen ovan.The number of guide arms can also be varied and include more or 535,359 fewer than the three shown in the examples above.

Claims

10 15 20 25 30 535 359 14 Requirements

A window suspension device, comprising a first (10), a second (20) and a third (30) hinge arm, said third hinge arm being rotatably fixed to a respective first end (11, 21) of the first and second hinge arms and which third guide arm comprises a shaft pin (33) by means of which a window frame (2) is rotatably fixable at the suspension device, characterized in that the first and second guide arms, at their respective other ends (12, 22) each have laterally projecting fixing pins (13, 23 ), which fixing pins are arranged to allow fixing of the respective hinge arm at a window frame (1) by inserting the fixing pins in a respective recess (1b, 1c) in the window frame and which fixing pins define a pivot axis for the respective hinge arm.

Suspension device according to claim 1, comprising a first (17) and a second (27) sleeve, each sleeve being designed for fixing in a respective recess (1b, 1c) accommodated by said in the window frame (1) and arranged to occupy one of said fixing pins (13, 23).

Suspension device according to claim 2, in which the fixing pins (13, 23) and the sleeves (17, 27) have cooperating snap means (14, 15) for snap-fixing the fixing pins at the respective sleeve.

Suspension device according to claim 3, wherein said snap means comprises a bead projecting inwards at each sleeve and a waist (15) arranged on each fixing pin.

Suspension device according to one of Claims 2 to 4, in which the fixing pins (13, 23) and the sleeves (17, 27) have rotationally symmetrical cross-sections, perpendicular to the respective axis of rotation. UI 10 15 20 25 30 535 359 15

Suspension device according to any one of claims 2-5, in which the sleeves (17, 27) constitute bearing sleeves which allow relative rotation between the respective sleeve and the fixing pin (13, 23) accommodated therein,

Suspension device according to one of Claims 2 to 6, in which the sleeves (17, 27) are formed from a polymeric material.

Suspension device according to one of Claims 2 to 7, in which each sleeve (17, 27) has at least one outer, outwardly projecting flange (18, 28) for fixing the sleeve in the recess (1b, 1c) in the frame (1).

Suspension device according to any one of claims 1-8, wherein the first (10) and second (20) hinge arms have mutually directed and cooperating recesses (51, 52), wherein the recess of the first hinge arm is arranged to receive a closed position. part of the second articulation arm and the recess of the second articulation arm to receive a part of the first articulation arm in the closed position.

Suspension device according to any one of claims 1-9, comprising a locking device (60) with a first (61) and a second (62) cooperating engaging means for allowing releasable locking of the guide arms (10, 20, 30) in a partially open position , the second guide arm (20) being shorter than the first (10) guide arm, the first engaging member (61) being fixable to the frame (1) and the second engaging member (62) being arranged at the first end (20) of the second guide arm (20). 21) or fixation of the third articulation arm to the second articulation arm.

Suspension device according to any one of claims 1-10, wherein the first guide arm (10) is longer than the second guide arm (20) and has a locking recess (70) which is arranged to receive in locking position a locking piston movably arranged at the window frame. 535 359 16

Suspension device according to claim 11, wherein the locking recess (70) arranged in the first guide arm (10) is arranged so that, in closed position, it is located above the shaft pin of the third guide arm (30).

A window comprising a frame (1), an arch (2) and two suspension devices (3) according to any one of claims 1 ~ 12.