SE536204C2

SE536204C2 - Device for barking of trees at a harvester assembly

Info

Publication number: SE536204C2
Application number: SE1250300A
Authority: SE
Inventors: Juho Keskinen
Original assignee: Waratah Om Oy
Priority date: 2011-04-04
Filing date: 2012-03-27
Publication date: 2013-06-25
Also published as: FI20115324A; FI20115324A0; BR102012007357A2; FI20115324L; SE1250300A1; BR102012007357B1; FI123209B

Description

20 25 30 35 535 204 2 dess längdaxel samtidigt när de förflyttar den, varvid en större yta kan barkas med en frammatningsgång än när en rak rörelsebana används. Även med detta arrangemang har man dock inte uppnått önskade resultat för eukalyptusträd, eftersom klingorna skär i trädstammar med olika diameterstorlekar på olika sätt, varvid det lätt blir obarkade ställen någonstans pä trädstammen. Ett vidare problem med barkning med kvistknivar är att kvistknivamas form alltid awiker mer eller mindre från formen av trädstammens yttre yta. Det här är i de ﬂesta fall orsaken varför det alltid tenderar att förbli ställen på ytan av trädstammen, vilka inte träffats av kvistknivama. Särskilt talar man ofta om s.k. "klockan 10 och 14" problemområden. På detta område får skördaraggregatets normala rörliga och fasta klingor ingen tillräcklig kontakt med ytan av trädstammen. särskilt när trädstammen som skall avkvistas och barkas är mindre än maximidiametern. Its longitudinal axis simultaneously as they move it, whereby a larger surface can be debarked with a feed path than when a straight path of motion is used. Even with this arrangement, however, the desired results have not been achieved for eucalyptus trees, since the blades cut into tree trunks with different diameter sizes in different ways, whereby it easily becomes unbarked places somewhere on the tree trunk. A further problem with barking with twig knives is that the shape of the twig knives always deviates more or less from the shape of the outer surface of the tree trunk. This is in most cases the reason why there always tend to be places on the surface of the tree trunk, which have not been hit by the twig knives. In particular, people often talk about so-called "at 10 and 14" problem areas. In this area, the normal movable and fixed blades of the harvester head do not have sufficient contact with the surface of the tree trunk. especially when the tree trunk to be pruned and barked is smaller than the maximum diameter.

För att avlägsna dessa problem har man under den senaste tiden utvecklat med separata barkningsklingor utrustade skördaraggregat för att kunna avlägsna barken från bl.a. eukalyptusträd tillräckligt noggrant med en frammatningsgång av trädstammen. Ett sådant skördaraggregat är t.ex. ett i publikationen Fl 961209 presenterat skördaraggregat som år avsett för avverkning av eukalyptusträd och som omfattar utöver skördaraggregatets normala funktioner även barkningsklingor. Den i publikationen Fl 961209 presenterade lösningen omfattar sex fasta, pà skördaraggregatets stomme monterade s.k. primärklingor och fyra på separata klâmbackar monterade sekundärklingor. Sekundärklingorna skär barken på trädet itu och samtidigt skjuter den i sidled, varvid de pà skördaraggregatets stomme fast monterade primärbarkningsklingorna fortsätter att lösgöra barken genom att skrapa bort den från trädstammens yta.In order to remove these problems, harvesting units equipped with separate barking blades have recently been developed in order to be able to remove the bark from e.g. eucalyptus trees carefully enough with a feed path of the tree trunk. Such a harvester head is e.g. a harvester head presented in the publication Fl 961209 which is intended for felling eucalyptus trees and which comprises, in addition to the harvester head's normal functions, also barking blades. The solution presented in the publication Fl 961209 comprises six fixed, mounted on the body of the harvester head, so-called primary blades and four secondary blades mounted on separate clamping jaws. The secondary blades cut the bark of the tree in half and at the same time push it sideways, whereby the primary barking blades fixed to the harvester unit continue to loosen the bark by scraping it off the surface of the tree trunk.

Med dessa kända lösningar kan man dock inte alltid uppnå ett helt acceptabelt barkningsresultat, utan det kan ändå ganska lätt förbli områden, på vilka barken av trädstammen som skall barkas inte har avlägsnats helt på det önskade sättet, eftersom de på kvistkniven monterade sekundärklingorna träffar bara en smal sektor av trädstammen när stammens diameter är tydligt mindre än den för kvistknivarna avsedda maximidiametern. Vidare har den i förbindelse med en kvistkniv anordnade barkningsklingan som nackdel att nämnda nedre kvistkniv inte kan fungera ordentligt som en kvistkniv när trädstammen, vilken skall barkas med en barkningsklinga som är fäst på den, bör samtidigt också avkvistas. 10 15 20 25 30 35 536 204 Kort sammanfattning av uppﬁnningen Syftet med uppﬁnningen är att åstadkomma en i förbindelse med ett skördaraggregat lämplig anordning för hantering av träd, i vilken skördaraggregatet är försett med nya slags barkningsklingor. Särskilt är syftet med uppﬁnningen att presentera en anordning, med vilken man förbättrar vidare barkningsresultatet som uppnås med ett med barkningsklingor försett skördaraggregat i jämförelse med resultat som uppnåtts med tidigare kända lösningar, och vilken tillämpar sig också särskilt bra för barkning av just eukalyptusträd. Vidare är syftet med uppﬁnningen att presentera en i förbindelse med ett skördaraggregat placerad anordning med enkel, lätt och liten konstruktion, i vilken barkningsklingorna är separata från kvistknivarna och således inte på något sätt begränsar användningen av kvistknivarna vid avkvistning. Vidare är syftet med uppﬁnningen att presentera en barkningsanordning som skall monteras i förbindelse med ett skördaraggregat och som underlättar bl.a. den ovannämnda barkningen av s.k. kl. 10 och 14 problemställen på grund av kvistknivarnas avkvistingsgeometri, samt - i en kapningssituation - barkning av området mellan kapningsanordningens klingﬂäns och de nedre kvistknivarna.With these known solutions, however, one can not always achieve a completely acceptable debarking result, but it can still quite easily remain areas in which the bark of the tree trunk to be debarked has not been completely removed in the desired way, since the secondary blades mounted on the twig blade hit only one narrow sector of the tree trunk when the diameter of the trunk is clearly smaller than the maximum diameter intended for the twig knives. Furthermore, the barking blade arranged in connection with a twig knife has the disadvantage that said lower twig knife cannot function properly as a twig knife when the tree trunk, which is to be barked with a barking blade attached to it, should also be pruned at the same time. 10 15 20 25 30 35 536 204 Brief summary of the invention The object of the invention is to provide a device suitable for handling trees in connection with a harvester assembly, in which the harvester assembly is provided with new types of barking blades. In particular, the object of the invention is to present a device with which one further improves the barking result obtained with a harvester unit provided with barking blades in comparison with results obtained with previously known solutions, and which is also particularly suitable for barking eucalyptus trees. Furthermore, the object of the invention is to present a device placed in connection with a harvester unit with a simple, light and small construction, in which the barking blades are separate from the twig knives and thus do not in any way limit the use of the twig knives in pruning. Furthermore, the purpose of the invention is to present a debarking device which is to be mounted in connection with a harvester unit and which facilitates e.g. the above-mentioned barking of so-called at 10 and 14 problems due to the branching geometry of the twig knives, and - in a cutting situation - barking of the area between the blade of the cutting device and the lower twig knives.

Uppﬁnningsidén hos den uppﬁnningsenliga anordningen är att på sidan av skördaraggregatets stomme, dvs. på det ställe där ytan hos trädstammen är alltid mot skördaraggregatets stomme, monteras fasta barkningsklingor samt - på båda sidor av dessa (pà kl. 10 och 14 området) - med ﬁäderkraft mot varandra och således mot trädstammen vridbara barkningsklingor, vilka är vidare utformade att ha en i riktningen av skördaraggregatets stomme ökande krökning och att i sina ändar peka utåt, snett från stommens mittpunkt, så att när trädstammen inpassas i skördaraggregatets gripare, dessa barkningsklingor alltid styrs till båda sidor av trädstammen, mot trädstammens yttre yta, oavsett om trädstammens diameter är lika stor som nämnda skördaraggregats minimi- eller maximidiameter eller mellan dessa. Uttryckt på ett mera exakt sätt kännetecknas den uppﬁnningsenliga anordningen av det som presenteras i den kännetecknande delen av patentkrav 1.The inventive idea of the inventive device is that on the side of the harvester head, ie. at the place where the surface of the tree trunk is always against the frame of the harvester head, fixed barking blades are mounted and - on both sides of these (at 10 and 14 the area) - with ﬁ force against each other and thus against the tree trunk rotatable barking blades, which are further designed to have an increasing curvature in the direction of the harvester head frame and pointing outwards at its ends, obliquely from the center of the frame, so that when the tree trunk fits into the harvester head gripper, these barking blades are always guided to both sides of the tree trunk, towards the tree trunk outer surface. equal to or between the minimum or maximum diameter of the said harvesting unit. Expressed in a more precise manner, the inventive device is characterized by what is presented in the characterizing part of claim 1.

Den huvudsakliga fördelen av den uppﬁnningsenliga anordningen är att barkning av träd och särskilt barkning av just eukalyptusträd kan utföras med den på ett lättare sätt än tidigare så att barken avlägsnas noggrant från alla ställen av trädstammens yttre yta. Beroende på sin vändning med ﬁäderkraft 10 15 20 25 30 35 536 204- 4 stannar också de pà så sätt fungerande vridbara barkningsklingorna alltid mot trädstammens yta; alltså t.ex. en förändring i trädstammens diameter under barkningen förorsakar knappt några tomma mellanrum mellan barkningsklingorna och trädstammens yta utan trädet barkas jämnt, oavsett ändringar i dess diameter. Dessutom har de på så sätt fungerande separata vridbara barkningsklingorna en enkel och utrymmesbesparande konstruktion, eftersom inga extra ställdom behöver att monteras pà skördaraggregatet för att driva dem. Tack vare enkelheten. litenheten och avsaknaden av ställdon ökar vikten av skördaraggregatet inte heller betydligt.The main advantage of the inventive device is that barking of trees and especially barking of eucalyptus trees can be done with it in an easier way than before so that the bark is carefully removed from all places of the outer surface of the tree trunk. Depending on their rotation with ﬁ force 10 15 20 25 30 35 536 204-4, the rotatable barking blades thus functioning also always stop against the surface of the tree trunk; thus e.g. a change in the diameter of the tree trunk during barking causes hardly any empty spaces between the barking blades and the surface of the tree trunk without the tree being barked evenly, regardless of changes in its diameter. In addition, the separate rotatable barking blades thus functioning have a simple and space-saving construction, since no additional actuators need to be mounted on the harvester assembly to drive them. Thanks to the simplicity. the small size and lack of actuators also do not significantly increase the weight of the harvester head.

Beskrivning av ritningar l det följande skall uppﬁnningen beskrivas närmare med hänvisning till bifogade ritningar, där ﬁgur1 visar ett med en uppﬁnningsenlig skördaraggregat snett framifrån, anordning utrustat ﬁgur 2 visar en i figur 1 visad detalj A närmare, sett i riktningen från ﬁgur 1, ﬁgur 3 visar vridbara kvistknivar av den uppfinningsenliga anordningen hos ett i ﬁgur 1 och 2 visat skördaraggregat, samt delar som använts för att fästa dem, snett nedifrån, utan andra delar av skördaraggregatet, ﬁgur 4 visar vridbara kvistknivar av den uppfinningsenliga anordningen hos ett i ﬁgur 1 och 2 visat skördaraggregat, samt delar som använts för att fästa dem, snett uppifrån, utan andra delar av skördaraggregatet, ﬁgur5 visar ett skördaraggregat enligt ﬁgur 1 och 2 nedifrån, när en trädstam med liten diameter är placerad mellan skördaraggregatets matarrullar och barkningsklingor, ﬁgur6 visar ett skördaraggregat enligt ﬁgur 1, 2 och 5 nedifrån, när en trädstam med stor diameter är placerad mellan skördaraggregatets matarrullar och barkningsklingor, 10 15 20 25 30 35 ﬁgur 8 535 2Ü4 5 figur 7 visar ett skördaraggregat enligt ﬁgur 1, 2, 5 och 6 frán sidan, när en trädstam med liten diameter är placerad mellan skördaraggregatets matarrullar och barkningsklingor och när trädstammen ligger i horisontalläge, visar ett skördaraggregat enligt ﬁgur 1, 2, 5, 6 och 7 från sidan, när en trädstam med liten diameter är placerad mellan skördar- aggregatets matarrullar och barkningsklingor, och ﬁgur 9 visar en i ﬁgur 8 visad detalj A närmare, sett i riktningen från ﬁgur 8.Description of drawings In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, where ur gur1 shows one with an inventive harvester unit obliquely from the front, device equipped ﬁ gur 2 shows a detail A shown in figure 1 in more detail, seen in the direction from ﬁ gur 1, ﬁ gur 3 shows rotatable twig knives of the inventive device of a harvester assembly shown in Figs. 2 shows the harvester head, as well as parts used to attach them, obliquely from above, without other parts of the harvester head, harvester heads according to ﬁ gur 1, 2 and 5 from below, when a large diameter tree trunk is placed between the feeder unit feed rollers and barking blades, Figure 15 shows a harvester head according to Figures 1, 2, 5 and 6 from the side, when a small diameter tree trunk is placed between the harvester head feed rollers and barking blade blades. is in the horizontal position, shows a harvester unit according to ﬁ gur 1, 2, 5, 6 and 7 from the side, when a tree trunk with a small diameter is placed between the harvester unit's feed rollers and barking blades, and ﬁ gur 9 shows a detail A shown in ﬁ gur 8 in more detail, seen in the direction from ﬁ gur 8.

Beskrivning av uggﬁnningen i detali Figur 1-9 visar ett med en uppfinningsenlig anordning försett skördaraggregat som omfattar förutom skördaraggregatets vanliga anordningar för hantering av träd även fasta barkningsklingor 6a och 6b samt vridbara barkningsklingor 7a och 7b och klämmas med ﬁäderkraft mot trädstammen 19a eller 19b. l denna tillämpning omfattar skördaraggregatet en stomme 1, en vändanordning 2, en pá stommen fast monterad främre kvistkniv 3a, övre vridbara kvistknivar 3b, nedre vridbara kvistknivar 3c, matarrullar 4a och 4b samt en kapningsanordning 5. Vidare omfattar den uppﬁnningsenliga anordningen fasta barkningsklingor 6a och 6b samt vridbara barkningsklingor 7a och 7b, vilka är i detta fall monterade på skördaraggregatets stomme 1, mellan matarrullarna 4a och 4b och de nedre vridbara kvistknivarna 3c, på ett sätt som visas nämnare iﬁgur 2.Description of the structure in detail Figures 1-9 show a harvester unit provided with a device according to the invention which comprises, in addition to the harvester assembly's usual devices for handling trees, also fixed barking blades 6a and 6b and rotatable barking blades 7a and 7b and clamped with tree trunk 19 or spring force. In this application, the harvester assembly comprises a frame 1, a turning device 2, a front twig knife 3a mounted on the body, upper rotatable twig knives 3b, lower rotatable twig knives 3c, feed rollers 4a and 4b and a cutting device 5. Furthermore, the mounting device and attachment device comprises 6b and rotatable barking blades 7a and 7b, which in this case are mounted on the body 1 of the harvester assembly, between the feed rollers 4a and 4b and the lower rotatable twig knives 3c, in a manner shown in more detail in Figure 2.

Skördaraggregatets stomme 1 kan vara förverkligad på ett i och för sig känt sätt; alltsà den t.ex. i den i ﬁgur 1-9 visade utföringsformen omfattar i och för sig kända fäststrukturer för vändanordningen 2, den främre kvistkniven 3a, de övre vridbara kvistknivarna 3b, de nedre vridbara kvistknivarna 3c, matarrullarna 4a och 4b och kapningsanordningen 5. Strukturerna av skördaraggregatets stomme 1 är förverkligade på ett i och för sig känt sätt, och skördaraggregatets stomme 1 motsvarar i detta fall helt de av sökanden tillverkade skördaraggregat som inte har en barkningsegenskap lik den här uppfinningen. Strukturerna för att fästa den främre klingan 3a, de vridbara kvistknivarna 3b och 3c och matarrullarna 4a och 4b till stommen 1, vridställdonen för de vridbara kvistknivarna 3b och 3c och matarrullarna 4a 10 15 20 25 30 35 536 294 6 och 4b, och kapningsanordningen 5 är också förverkligade på ett sätt som är känt från sökandens tidigare kända skördaraggregat. Strukturen och funktionsprincipen av dessa har beskrivits närmare i t.ex. sökandens tidigare patent Fl 121107. Därför anses det inte nödvändigt att beskriva deras struktur och funktion närmare i detta sammanhang.The body 1 of the harvester head can be realized in a manner known per se; so the e.g. in the embodiment shown in Figures 1-9, per se known fastening structures for the turning device 2, the front twig knife 3a, the upper rotatable twig knives 3b, the lower rotatable twig knives 3c, the feed rollers 4a and 4b and the cutting device 5 comprise the structures of the harvester assembly 1. are realized in a manner known per se, and the body 1 of the harvester assembly in this case corresponds exactly to the harvester assemblies manufactured by the applicant which do not have a barking property similar to this invention. The structures for attaching the front blade 3a, the rotatable twig knives 3b and 3c and the feed rollers 4a and 4b to the body 1, the rotary actuators for the rotatable twig knives 3b and 3c and the feed rollers 4a 536 294 6 and 4b, and the cutting device 5 are also realized in a manner known from the applicant's previously known harvester heads. The structure and operating principle of these have been described in more detail in e.g. the applicant's previous patent Fl 121107. Therefore, it is not considered necessary to describe their structure and function in more detail in this context.

Trädkvistar skärande eggar av de övre vridbara kvistknivarna 3b och de nedre vridbara kvistknivarna 3c är utformade på ett sätt som awiker fràn motsvarande eggdelar av ett vanligt skördaraggregat. I alla dessa är formen av eggarna som träffar trädstammen 19a eller 19b mera krökt än normalt, dvs. eggen kröker sig runt trädstammens 19a eller 19b yttre yta klart mera än normala kvistknivar. Syftet med detta är att få även kvistknivarna medverka så mycket som möjligt i barkningen och särskilt i barkningen av just eukalyptusträd. I de vridbara kvistknivarna 3b och 3c är krökningen av eggarna dessutom större på den ände av eggen som är närmare klingans ledpunkt. Detta visas t.ex. i ﬁgur 5 och 6. Tack vare denna form - såsom visas i ﬁgur 8 och 9 - träffar en trädstam 19a med liten diameter (visad i ﬁgur 5), vilken trädstam placerar sig på eggarnas ände på ledsidan när den grips med de vridbara kvistknivarna 3b och 3c, eggarnas punkt där deras krökning är större dvs. motsvarar krökningen av trädstammen 19a med liten diameter bättre än kvistknivarnas ände på spetssidan, medan en trädstam 19b med stor diameter (visad i ﬁgur 6) placerar sig vanligtvis närmare eggarnas spets, där eggarnas krökning är mindre och motsvarar således den mindre krökningen av trädstammen 19b med stor diameter bättre än änden på ledsidan.Tree twigs cutting edges of the upper rotatable twig knives 3b and the lower rotatable twig knives 3c are formed in a manner which deviates from corresponding edge portions of a conventional harvester assembly. In all of these, the shape of the edges hitting the tree trunk 19a or 19b is more curved than normal, ie. the edge curves around the outer surface of the tree trunk 19a or 19b clearly more than normal twig knives. The purpose of this is to get the twig knives to participate as much as possible in the barking and especially in the barking of eucalyptus trees. In the rotatable twig knives 3b and 3c, the curvature of the edges is also greater at the end of the edge which is closer to the joint point of the blade. This is shown e.g. in Figs. 5 and 6. Thanks to this shape - as shown in Figs. 8 and 9 - a small diameter tree trunk 19a (shown in Fig. 5) strikes, which tree trunk is placed on the end of the edges on the hinge side when gripped with the rotatable twig knives 3b and 3c, the point of the edges where their curvature is greater i.e. the curvature of the small diameter tree trunk 19a corresponds better than the end of the twig knives on the tip side, while a large diameter tree trunk 19b (shown in Figure 6) is usually closer to the tip of the edges, where the curvature of the edges is smaller and thus corresponds to the smaller curvature of the tree trunk 19b. large diameter better than the end of the joint side.

Av de vanliga delarna av ett skördaraggregat avviker även matarrullarna 4a och 4b i sin konstruktion från matarrullar av sådana skördaraggregat som inte har en motsvarande barkningsegenskap. Anordningens matarrullar 4a och 4b är gjorda vridbara relativt en axel som är tvärställd mot deras roteringsaxel så att de kan vridas till ett snett läge relativt trädstammens 19a eller 19b frammatningsriktníng. När den högre matarrullen 4a vänds i motsatt riktning mot den vänstra matarrullen 4b, tvingas trädstammen 19a eller 19b att rotera kring sin mittaxel under frammatningen. Till följd av detta rör sig trädstammens yta uppåt längs en spiralformig bana. Lutningen av matarrullama 4a och 4b kan vid behov justeras så stor att banan blir så långsamt stigande att varje punkt på trädstammens yttre yta kommer i kontakt med barkningsklingorna 6a, 6b, 7a och 7b under frammatningen av trädstammen 19a eller 19b. Därför påverkas lutningens storlek av längden av och avståndet mellan den övre fasta barkningsklingan 6a och den nedre fasta barkningsklingan 6b. Lutningen 10 15 20 25 30 35 536 2134 7 kan bestämmas genom kalkyleringar och därefter kan ett lämpligt läge av matarrullarna 4a och 4b bekräftas genom experiment. Lutningen behöver dock inte nödvändigt vara alltid så stor, eftersom även den främre kvistkniven 3a, de övre vridbara kvistknivarna 3b och de nedre vridbara kvistknivarna 3c medverkar i barkningen. Dessutom omfattar de yttre ytorna hos matarrullarna 4a och 4b spetsiga drivdon (inte visade i figurerna) som krossar barken när matarrullen träffar ytan hos trädstammen 19a eller 19b. Till följd av detta lossnar barken på ett mera säkert sätt med hjälp av de nedre vridbara kvistknivarna 3c, den fasta barkningsklingan 6b och de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b efter matarrullarna 4a och 4b, l barkningen spelar naturligtvis barkningsklingorna Ga, 6b, 7a och 7b i skördaraggregatet en viktig roll, De omfattar den övre fasta barkningsklingan 6a och den nedre fasta barkningsklingan 6b, den högre vridbara barkningsklingan 7a och den vänstra vridbara barkningsklingan 7b.Of the usual parts of a harvester assembly, the feed rollers 4a and 4b also differ in their construction from the feed rollers of such harvester assemblies which do not have a corresponding barking property. The feed rollers 4a and 4b of the device are made rotatable relative to an axis which is transverse to their axis of rotation so that they can be rotated to an oblique position relative to the feed direction of the tree trunk 19a or 19b. When the higher feed roller 4a is turned in the opposite direction to the left feed roller 4b, the tree trunk 19a or 19b is forced to rotate about its central axis during the feed. As a result, the surface of the tree trunk moves upward along a helical path. The inclination of the feed rollers 4a and 4b can, if necessary, be adjusted so large that the path rises so slowly that each point on the outer surface of the tree trunk comes into contact with the barking blades 6a, 6b, 7a and 7b during the feeding of the tree trunk 19a or 19b. Therefore, the magnitude of the slope is affected by the length and distance between the upper fixed barking blade 6a and the lower fixed barking blade 6b. The inclination 10 can be determined by calculations and then a suitable position of the feed rollers 4a and 4b can be confirmed by experiments. However, the inclination need not necessarily always be so great, since the front twig knife 3a, the upper rotatable twig knives 3b and the lower rotatable twig knives 3c also participate in the barking. In addition, the outer surfaces of the feed rollers 4a and 4b comprise pointed drives (not shown in the figures) which crush the bark when the feed roller hits the surface of the tree trunk 19a or 19b. As a result, the bark loosens more securely by means of the lower rotatable twig knives 3c, the fixed barking blade 6b and the rotatable barking blades 7a and 7b after the feed rollers 4a and 4b. The harvester assembly plays an important role. They comprise the upper fixed barking blade 6a and the lower fixed barking blade 6b, the higher rotatable barking blade 7a and the left rotatable barking blade 7b.

Den övre fasta barkningsklingan 6a och den nedre fasta barkningsklingan 6b är i detta fall rektangulära plåtstycken som ärfästa på ett l figurerna 1, 2, 5 och 6 visat sätt på skördaraggregatets stomme 1 och på vars andra yta har i detta fall maskinellt bearbetats V-formiga fåror så att spetsiga utsprång 18 bildas mellan fårorna. Dessa fungerar som bark lösgörande element, vilka skär och skrapar loss barken som ﬁnns på ytan hos trädstammen 19a eller 19b från ytan hos trädstammen 19a eller 19b när den förflyttas av matarrullama 4a och . 4b i griparen av skördaraggregatet. De fasta barkningsklingorna 6a och 6b är i denna utföringsform av anordningen fästa på skördaraggregatets stomme 1 pà ett i figur 1 visat sätt så att de är placerade vid mittlinjen i längdriktningen av trädstammen 19a eller 19b som ligger mellan matarrullarna 4a och 4b; alltså punkten som är närmast skördaraggregatets stomme 1 träffar alltid de fasta barkningsklingorna 6a och 6b och är alltid mot dem, eftersom matarrullarna 4a och 4b samt de vridbara kvistknivarna 3a och 3b alltid trycker trädstammen 19a eller 19b mot skördaraggregatets stomme 1.The upper fixed barking blade 6a and the lower fixed barking blade 6b are in this case rectangular pieces of sheet metal which are fastened in a manner shown in Figures 1, 2, 5 and 6 to the body 1 of the harvester assembly and on whose second surface has in this case been machined V-shaped grooves so that pointed projections 18 are formed between the grooves. These act as bark loosening elements, which cut and scrape off the bark found on the surface of the tree trunk 19a or 19b from the surface of the tree trunk 19a or 19b as it is moved by the feed rollers 4a and. 4b in the gripper of the harvester head. In this embodiment of the device, the fixed barking blades 6a and 6b are attached to the body 1 of the harvester assembly in a manner shown in Figure 1 so that they are located at the center line in the longitudinal direction of the tree trunk 19a or 19b lying between the feed rollers 4a and 4b; thus the point closest to the harvester assembly body 1 always strikes the fixed barking blades 6a and 6b and is always against them, since the feed rollers 4a and 4b and the rotatable twig knives 3a and 3b always press the tree trunk 19a or 19b against the harvester assembly body 1.

De vridbara barkningsklingoma 7a och 7b är på ett i ﬁgurer 3 och 4 visat sätt utformade metallstycken som är fästa pà ett separat fäststomme 10 för att vridas av ﬁäderkraft mot trädstammen 19a eller 19b. Deras eggar 13a och 13b som kommer mot trädstammen 19a eller 19b är utfonnade att ha en i riktningen av skördaraggregatets stomme 1 ökande krökning och att peka vid sina ändar utåt snett från mittpunkten av skördaraggregatets stomme 1 så att när trädstammen 19a eller 19b inpassas i skördaraggregatets gripare, styrs de 10 15 20 25 30 35 536 204 8 vridbara barkningsklingorna 7a och 7b alltid på båda sidor av trädstammen 19a eller 19b. mot dess yttre yta, oavsett om trädstammens 19a eller 19b diameter är lika stor som ifrågavarande skördaraggregats minimi- eller maximidiameter eller mellan dessa. Kontaktstället av de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b med trädstammen 19a eller 19b är pà ett förmånligt sätt i den sektor av ytan hos trädstammen 19a eller 19b. som är mellan trädstammens 19a eller 19b mittlinje och skördaraggregatets stomme 1 (dvs. på området av de s.k. kl. 10 och kl. 14 riktningarna). Förmånligt träffar de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b ytan hos trädstammen 19a eller 19b på ett i ﬁgurer 5 och 6 visat sätt på den kontaktsektor Sa ja S., som är på ett vinkelavstånd av ca. i: 5° 75° från den punkt K på ytan hos trädstammen 19a eller 19b, som är i snittpunkten av kontaktstället mellan den lägre fasta barkningsklingan 6b och trädstammens 19a eller 19b yta, och mittlinjen av trädstammen 19a eller 19b.The rotatable barking blades 7a and 7b are formed in a manner shown in Figs. Their edges 13a and 13b coming against the tree trunk 19a or 19b are designed to have an increasing curvature in the direction of the harvester head 1 and to point at their ends outwards obliquely from the center of the harvester body 1 so that when the tree trunk 19a or 19b fits into the harvester harvester , the rotatable barking blades 7a and 7b are always guided on both sides of the tree trunk 19a or 19b. against its outer surface, whether the diameter of the tree trunk 19a or 19b is equal to or between the minimum or maximum diameter of the harvester unit in question. The point of contact of the rotatable barking blades 7a and 7b with the tree trunk 19a or 19b is in a favorable manner in that sector of the surface of the tree trunk 19a or 19b. which is between the center line of the tree trunk 19a or 19b and the frame 1 of the harvester head (ie in the area of the so-called 10 o'clock and 14 o'clock directions). The rotatable barking blades 7a and 7b advantageously strike the surface of the tree trunk 19a or 19b in a manner shown in Figures 5 and 6 on the contact sector Sa and S., which is at an angular distance of approx. i: 5 ° 75 ° from the point K on the surface of the tree trunk 19a or 19b, which is at the intersection of the point of contact between the lower fixed barking blade 6b and the surface of the tree trunk 19a or 19b, and the center line of the tree trunk 19a or 19b.

För att få en så god skäming som möjligt är de på sidan av trädstammen 19a eller 19b befintliga krökta eggarna 13a, 13b av barkningsklingorna 7a och 7b slipade i spetsig vinkel så att de skär i barken hos trädet så effektivt som möjligt när trädstammen förflyttas mellan dem. De yttre ytorna hos barkningsklingorna 7a och 7b är försedda med triangulära styrstycken 12a och 12b. De är avsedda att hjälpa styra barkningsklingorna 7a och 7b genom att vända barkningsklingorna 7a och 7b runt trädstammen 19a eller 19b ifall basen av trädstammen 19a eller 19b går ovanför barkningsklingorna 7a och 7b under hanteringen med skördaraggregatet.In order to obtain as good a cut as possible, the curved edges 13a, 13b of the barking blades 7a and 7b present on the side of the tree trunk 19a or 19b are ground at an acute angle so that they cut into the bark of the tree as efficiently as possible when the tree trunk is moved between them. . The outer surfaces of the barking blades 7a and 7b are provided with triangular guide pieces 12a and 12b. They are intended to help guide the barking blades 7a and 7b by turning the barking blades 7a and 7b around the tree trunk 19a or 19b if the base of the tree trunk 19a or 19b goes above the barking blades 7a and 7b during handling with the harvester assembly.

På grund av deras med tjäderkraft vridbara fästning behöver de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b, utöver dem själva, en anordning för att åstadkomma deras ﬁäderkraft och ett vridbart fästdon, dvs. i detta fall (sett i riktningen av ﬁgur 1) ett höger tjäderdon 8a och en höger fästaxel 9a för den högre barkningsklingan 7a, och ett vänster tjäderdon 8b och en vänster fästaxel 9b för den vänstra barkningsklingan 7b. Dessa delar är fästa på nämnda separata fäststomme 10 som är bildad i skördaraggregatets stomme 1 på ett i ﬁgurer 1 och 2 visat sätt av ett övre stomstycke 11a och ett nedre stomstycke 11b, vilka år fästa vid de nedre vridbara kvistknivarna 3c.Due to their capillary rotatable attachment, the rotatable barking blades 7a and 7b need, in addition to themselves, a device to provide their resilience and a rotatable fastener, i.e. in this case (seen in the direction of ﬁ gur 1) a right capercaillie 8a and a right fastening shaft 9a for the higher barking blade 7a, and a left capercaillie 8b and a left fastening shaft 9b for the left debarking blade 7b. These parts are fastened to said separate fastening body 10 which is formed in the body 1 of the harvester assembly in a manner shown in Figs. 1 and 2 by an upper body piece 11a and a lower body piece 11b, which are attached to the lower rotatable twig knives 3c.

Fästningen av de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b på stomstyckena 11a och 11b är förverkligad på så sätt det högre tjäderdonet 8a är monterat mellan det övre fäststycket 11a och det nedre fäststycket 11b på den högre fästaxeln 10 15 20 25 30 35 536 204 9 9a, och det vänstra ﬁäderdonet 9b mellan det övre fäststycket 11a och det nedre fäststycket 11b på den vänstra fästaxeln 9b. Det nedre stomstycket 11b omfattar öppningar i storleken av ﬁäderdonen 8a och 8b så att vridning av ﬁäderdonen 8a och 8b relativt det nedre stomstycket 11b är förhindrad. Det övre stomstycket 11 a däremot omfattar bara runda hål i storleken av fästaxlarna 9a och 9b. vilka hål i princip tillåter vridning av fästaxlarna 9a och 9b samt ﬁäderdonen 8a och 8b relativt det övre stomstycket 11a. I praktiken sker detta dock inte, eftersom den yttre delen 14a som utgör ﬁäderdonens 8a och 8b yttre yta består av ett styvt stycke av metallrörbalk.The attachment of the rotatable barking blades 7a and 7b to the body pieces 11a and 11b is realized in such a way that the higher capercaillie member 8a is mounted between the upper fastener 11a and the lower fastener 11b on the higher fastener shaft 10, and the left-hand spring means 9b between the upper fastening piece 11a and the lower fastening piece 11b on the left-hand fastening shaft 9b. The lower body 11b comprises openings in the size of the springs 8a and 8b so that rotation of the springs 8a and 8b relative to the lower body 11b is prevented. The upper body piece 11a, on the other hand, comprises only round holes in the size of the mounting shafts 9a and 9b. which holes in principle allow rotation of the fastening shafts 9a and 9b and the springs 8a and 8b relative to the upper body piece 11a. In practice, however, this does not happen, since the outer part 14a which constitutes the outer surface of the springs 8a and 8b consists of a rigid piece of metal tubular beam.

I denna utföringsform är ﬁäderdonen 8a och 8b elastiska ROSTA- gummielement, dvs. stycken som bildats på ett i ﬁgurer 3 och 4 visat sätt av två rörbalkstycken med kvadratiska diameter som installerats in i varandra, dvs. stycken som bildats aven yttre del 14a och en inre del 14b, av vilka den inre delen 14b är inpassad i den yttre delen 14a i ett läge som är vänt ca. 45° relativt dess längdaxel. Vidare är fjäderstycken 14c (med runda diameter) av ett elastiskt, gummiartat material installerade i de inre vinklarna av den yttre delen 14a, varvid den inre delen 14b stöds mot den yttre delen 14a på ett elastiskt sätt så att delarna fungerar i princip på samma sätt som en vridfjäder när de vrids relativt varandra. Därför skulle ﬁäderdonen 8a och Bb i princip - för att åstadkomma en motsvarande funktion - kunna ersättas med vridfjädrar som skulle monteras mellan fäststommen 10 och fästaxlarna 9a och 9b.In this embodiment, the springs 8a and 8b are elastic ROSTA rubber elements, i.e. pieces formed in a manner shown in Figures 3 and 4 by two square diameter pipe beam pieces installed into each other, ie. pieces formed by outer part 14a and an inner part 14b, of which the inner part 14b is fitted in the outer part 14a in a position which is turned approx. 45 ° relative to its longitudinal axis. Furthermore, spring pieces 14c (with round diameter) of an elastic, rubbery material are installed in the inner angles of the outer part 14a, the inner part 14b being supported against the outer part 14a in an elastic manner so that the parts function in basically the same way as a torsion spring when rotated relative to each other. Therefore, in order to achieve a corresponding function, the springs 8a and Bb could in principle be replaced with torsion springs which would be mounted between the mounting body 10 and the mounting shafts 9a and 9b.

Fästaxlarna 9a och 9b har, i sina mittpartier, fyrkantiga tvärsnitt och sådana yttre mått att de kan inpassas i ﬁäderdonens 8a och 8b inre delar förhållandevis utan spel men så att de kan förflytta sig i deras längdriktning innanför ﬁäderdonens 8a och 8b inre del 14b. På grund av sådan kantighet kan fästaxlarna 9a och 9b dock inte vridas relativt ﬂäderdonens 8a och 9b inre delar 14b. Därför tenderar ﬁäderdonens Ba och 8b inre del 14b alltså vridas relativt den yttre delen när fästaxlarna 9a och 9b vrids relativt deras längdaxlar; dvs. vridaxlama 9a och 9b är så fästade med ﬁäderdonen 8a och 8b i vridriktningen på ett fjädrande sätt pà fäststommen 10.The mounting shafts 9a and 9b have, in their central portions, square cross-sections and such external dimensions that they can fit into the inner parts of the springs 8a and 8b relatively without play but so that they can move in their longitudinal direction inside the inner part 14b of the springs 8a and 8b. Due to such angularity, however, the mounting shafts 9a and 9b cannot be rotated relative to the inner parts 14b of the springs 8a and 9b. Therefore, the inner part 14b of the springs Ba and 8b tends to rotate relative to the outer part when the mounting shafts 9a and 9b are rotated relative to their longitudinal axes; i.e. the pivot shafts 9a and 9b are then fastened with the springs 8a and 8b in the direction of rotation in a resilient manner on the fastening body 10.

Vid sina ändar på sidan av barkningsklingorna 7a och 7b är fästaxlarna 9a och 9b formade halvrunda på ett i figur 3 visat sätt, och deras ände på sidan av de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b är försedd med ett halvrunt låshuvud 15, som förhindrar lossning av de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b, när fästaxlarna 9a och 9b vrids en liten vinkel i den riktning, i vilken ﬂäderdonen 8a och 8b tenderar vrida dem och ett hål av motsvarande forrn i 10 15 20 25 30 35 536 204- 10 barkningsknivarna tillåter dem att vrida sig. På grund av sitt halvrunda fästhål kan barkningsknivarna 7a och 7b alltså inte vridas relativt fästaxlarna 9a och 9b, dvs. deras vridning relativt fästaxlarna 9a och 9b åstadkommer l ﬁäderdonens 8a och 8b inre delar en vinkeländring vars storlek motsvarar vridningen, till följd av vilket ﬁäderdonen Sa och 8b åstadkommer i de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b ett vridmoment som tenderar att återställa dem i ett läge, i vilket det ﬁnns ingen spänning mellan fjäderdonens 8a och 8b yttre del och inre del. Läget av de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b när ﬁäderdonen 8a och 8b är i ett ospänt läge är så valt att de vänder sig bara litet, när en trädstam 19a med den i ﬁguren minsta diametern som skall hanteras med skördaraggregatet inpassas mellan dem.At their ends on the side of the barking blades 7a and 7b, the fastening shafts 9a and 9b are formed semicircular in a manner shown in Figure 3, and their end on the side of the rotatable barking blades 7a and 7b is provided with a semicircular locking head 15, which prevents loosening of the rotatable debarking blades 7a and 7b, when the mounting shafts 9a and 9b are rotated a slight angle in the direction in which the springs 8a and 8b tend to rotate and a hole of corresponding shape in the debarking knives allows them to rotate sig. Due to its semicircular mounting hole, the barking knives 7a and 7b can thus not be rotated relative to the mounting shafts 9a and 9b, i.e. their rotation relative to the mounting shafts 9a and 9b causes the inner parts of the springs 8a and 8b to produce an angular change whose size corresponds to the rotation, as a result of which the springs Sa and 8b provide in the rotatable barking blades 7a and 7b a torque which tends to restore them in position which there is no tension between the outer part and the inner part of the spring means 8a and 8b. The position of the rotatable barking blades 7a and 7b when the springs 8a and 8b are in an untensioned position is chosen so that they turn only slightly, when a tree trunk 19a with the smallest diameter to be handled with the harvester assembly is fitted between them.

Vid sin del på sidan av det övre stomstycket har fästaxlarna 9a och 9b ett runt tvärsnitt på avsnittet som sträcker sig utanför ﬂäderdonen 8a och 8b. Den här delen är gängad och försedd med en mutter 16 och två underläggsbrickor 17a och 17b. När fästaxlarna 9a och 9b är monterade på plats är muttem 16 och den första underläggsbrickan 17a ovanför det övre stomstycket 11a, och den andra underläggsbrickan 17b är mellan ﬁäderdonens 8a och 8b övre ände och det övre stomstyckets 11a nedre yta. Således utgör fästaxlarnas övre ändar tillsammans med muttrarna 16 och det övre stomstycket 11a en enkel fästning som är enkel att öppnas, med vilken ﬁäderdonen 8a och 8b, fästaxlarna 9a och 9b samt de vid fästaxlarnas nedre ände beﬁntliga vridbara barkningsklingorna 7a och 7b kan fästas mellan stomstycken 11a och 11b på så sätt att demontering och återmontering av de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b förutsätter att bara en mutter 16 lossas per barkningsklinga.At their part on the side of the upper body piece, the mounting shafts 9a and 9b have a round cross-section of the section extending outside the springs 8a and 8b. This part is threaded and provided with a nut 16 and two washers 17a and 17b. When the mounting shafts 9a and 9b are mounted in place, the nut 16 and the first washer 17a are above the upper body 11a, and the second washer 17b is between the upper end of the springs 8a and 8b and the lower surface of the upper body 11a. Thus, the upper ends of the mounting shafts together with the nuts 16 and the upper frame piece 11a form a simple attachment which is easy to open, with which the springs 8a and 8b, the mounting shafts 9a and 9b and the pivotable bark blades 7a and 7b which can be attached to the lower end of the mounting shafts. 11a and 11b in such a way that disassembly and reassembly of the rotatable barking blades 7a and 7b presupposes that only one nut 16 is loosened per barking blade.

När träd hanteras med ett skördaraggregat enligt ﬁgurer 1-9, grips stammen vid roten med skördaraggregatet, kapas trädet med kapningsanordningen, och trädstammen 19a eller 19b lutas till ett (i ﬁgur 7 visat) horisontalt läge på ett i och för sig känt sätt. När trädstammen 19a eller 19b grips, vänder sig de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b åt sidan och följer ytan hos trädstammen. Figur 5 visar läget av matarrullarna 4a och 4b samt de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b, när trädstammen 19a som hanteras med skördaraggregatet har en liten diameter, och figur 6 visar deras läge när trädstammen 19b har en stor diameter. Figur 7 visar situationen av ﬁgur 5 sett från sidan av skördaraggregatet, och ﬁgurer 8 och 9 visar situationen när trädstammen är ännu i vertikalläget (före eller strax efter kapningen av trädet).When trees are handled with a harvester head according to 1- gures 1-9, the trunk is gripped at the root with the harvester head, the tree is cut with the cutting device, and the tree trunk 19a or 19b is tilted to a horizontal position (shown in ﬁ gur 7) in a manner known per se. When the tree trunk 19a or 19b is gripped, the rotatable barking blades 7a and 7b turn to the side and follow the surface of the tree trunk. Figure 5 shows the position of the feed rollers 4a and 4b and the rotatable barking blades 7a and 7b, when the tree trunk 19a handled with the harvester assembly has a small diameter, and Figure 6 shows their position when the tree trunk 19b has a large diameter. Figure 7 shows the situation of ﬁ gur 5 seen from the side of the harvester head, and ﬁ gur 8 and 9 show the situation when the tree trunk is still in the vertical position (before or shortly after the cutting of the tree).

När trädstammen 19a eller 19b matas och dess diameter blir mindre håller sig eggarna 13a och 13b av de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b mot ytan 10 15 20 25 30 35 536 204 11 av trädstammen 19a eller 19b ända tills trädstammen 19a eller 19b har förflyttats så långt mellan matarrullarna 4a och 4b att de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b har vänt sig till ett läge, i vilket ﬁäderdonen 8a och 8b är ospända, dvs. trädstammens 19a eller 19b diameter har minskat till den avsedda minimidiametern. Under förﬂyttningen vrids trädstammen 19a eller 19b samtidigt relativt sin längdaxel. Således barkas den helt, från alla håll, eftersom den fasta främre kvistkniven 3a samt de övre vridbara kvistknivarna 3b och de nedre vridbara kvistknivarna 3c för sin del avlägsnar bark samtidigt när de kvistar. De fasta barkningsklingorna 6a och 6b skrapar på ytan hos trädstammen 19a eller 19b vid det ställe som träffar pá sidan av skördaraggregatets stomme 1 när trädstammen 19a eller 19b är vid nämnda fasta barkningsklinga 6a eller 6b. De vridbara barkningsklingorna 7a och 7b avlägsnar bark från området mellan de vridbara kvistknivarna 3b och 3c samt den främre kvistkniven 3a, dvs. på det s.k. klockan 10 och 14 området.When the tree trunk 19a or 19b is fed and its diameter becomes smaller, the edges 13a and 13b of the rotatable barking blades 7a and 7b remain against the surface of the tree trunk 19a or 19b until the tree trunk 19a or 19b has been moved so far. between the feed rollers 4a and 4b that the rotatable barking blades 7a and 7b have turned to a position in which the springs 8a and 8b are untensioned, i.e. the diameter of the tree trunk 19a or 19b has decreased to the intended minimum diameter. During the movement, the tree trunk 19a or 19b is simultaneously rotated relative to its longitudinal axis. Thus, it is completely barked, from all directions, since the fixed front twig knife 3a as well as the upper rotatable twig knives 3b and the lower rotatable twig knives 3c in turn remove bark at the same time as the twigs. The fixed barking blades 6a and 6b scrape on the surface of the tree trunk 19a or 19b at the place which meets on the side of the harvester assembly body 1 when the tree trunk 19a or 19b is at said fixed barking blade 6a or 6b. The rotatable barking blades 7a and 7b remove bark from the area between the rotatable twig knives 3b and 3c and the front twig knife 3a, i.e. on the so-called at 10 and 14 the area.

Således förbättrar de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b barkningsresultatet pà området som har ofta varit problematiskt när barkning utförs med ett konventionellt skördaraggregat, särskilt för tunna trädstammar (såsom 19a), varvid kontaktytan hos de vridbara kvistknivarna med trädstammen blir ofta relativt smal när man använder konventionella skördaraggregat. De vridbara kvistknivarna 7a och 7b också förbättrar barkningsresultatet vid sådana ställen, i vilka barkningsklingorna inte kan träffa ytan jämnt på grund av trädstammens ytformer. Sådana är t.ex. grenklykor.Thus, the rotatable barking blades 7a and 7b improve the barking result in the field which has often been problematic when barking is performed with a conventional harvester assembly, especially for thin tree trunks (such as 19a), the contact surface of the rotatable twig knives with the tree trunk often becoming relatively narrow when using conventional harvester harrows. . The rotatable twig knives 7a and 7b also improve the barking result at such places, in which the barking blades cannot hit the surface evenly due to the surface shapes of the tree trunk. Such are e.g. branch keys.

Trädstammen 19a eller 19b kan förflyttas fram och tillbaka under barkningen och kvistningen vid behov. Särskilt vid barkning av eukalyptusträd är det viktigt att avlägsna barken så noggrant som möjligt strax efter fällningen. Både de fasta barkningsklingorna 6a och 6b och de vridbara barkningsklingorna 7a och 7b avlägsnar bark när trädstammen 19a eller 19b rör sig i vilken som helst riktning. Efter barkningen och kvistningen avlägsnas trädstammen från skördaraggregatets gripare pà ett i och för sig känt sätt, t.ex. till en intilliggande stapel eller till en släpvagn av en skogstraktor.The tree trunk 19a or 19b can be moved back and forth during the barking and pruning if necessary. Especially when barking eucalyptus trees, it is important to remove the bark as carefully as possible shortly after felling. Both the fixed barking blades 6a and 6b and the rotatable barking blades 7a and 7b remove bark when the tree trunk 19a or 19b moves in any direction. After barking and pruning, the tree trunk is removed from the harvester head gripper in a manner known per se, e.g. to an adjacent bar or to a trailer of a forestry tractor.

Den uppfinningsenliga anordningen kan utföras i många avseenden på ett sätt som awiker från den som ett exempel ovan presenterade utföringsforrnen.The device according to the invention can be embodied in many respects in a manner which differs from the embodiment presented as an example above.

Vändning av de vridbara barkningsklingorna mot trädstammen med ﬁäderkraft kan utföras t.ex. med vridﬁädrar eller tillhållarﬁädrar eller med en annan vridﬁädringslösning, med vilken barkningsklingorna kan vridas mot trädstammens yta i en tillräckligt stor vinkel på ett sätt som motsvarar den ovan beskrivna funktionen. Kontaktstället av de fasta barkningsklingorna med 10 15 20 536 E04 12 trädstammen kan i någon tillämpning sträcka sig även till den sida av trädstammens mittlinje, som är på den motsatta sidan relativt skördaraggregatets stomme. I någon utföringsform kan också de fasta barkningsklingorna fästas pä ett ﬂädrat sätt pà skördaraggregatets stomme, t.ex. så att de tjädrar litet i trädstammens radialriktning, varvid de följer former av trädstammens yta bättre. Detta kunde utföras t.ex. genom att montera elastiskt material eller en tjädrad fäststruktur som tillåter fjädring av eggstycken i trädstammens radialriktning, mellan skördaraggregatets stomme och fästa barkningsklingor som är av typ som visats i de ovan presenterade ﬁgurerna, Antalet spetsiga utsprång i de fasta barkningsklingorna och färor däremellan, samt djupen av fàrorna I längden av utspráng, och läget av dessa, kan variera. För de vridbara barkningsklingorna kan längden, krökningen och läget av eggarna relativt trädstammen utföras på olika sätt genom att räkna med diameterområdet av trädstammar som skall barkas och bl.a. kvistknivarnas skärytor. Den uppﬁnningsenliga anordningen är inte heller i andra avseenden begränsad till den som ett exempel ovan beskrivna utforingsformen, utan den kan utföras pà olika sätt inom den i patentkraven bestämda uppﬁnningsidén.Turning the rotatable barking blades towards the tree trunk with ﬁ force can be performed e.g. with rotating springs or holding springs or with another rotating spring solution, with which the barking blades can be rotated against the surface of the tree trunk at a sufficiently large angle in a manner corresponding to the function described above. The point of contact of the fixed barking blades with the tree trunk may in some application also extend to the side of the center line of the tree trunk which is on the opposite side relative to the frame of the harvester head. In some embodiments, the fixed barking blades can also be attached in a modified manner to the body of the harvester head, e.g. so that they falter slightly in the radial direction of the tree trunk, whereby they follow shapes of the surface of the tree trunk better. This could be done e.g. by mounting elastic material or a tethered fastening structure that allows suspension of edge pieces in the radial direction of the tree trunk, between the harvester head frame and fastened barking blades which are of the type shown in the presenter gures presented above, The number of pointed projections in the fixed barking blades the grooves In the length of protrusions, and the position of these, may vary. For the rotatable barking blades, the length, curvature and position of the edges relative to the tree trunk can be performed in different ways by taking into account the diameter range of tree trunks to be barked and e.g. the cutting surfaces of the twig knives. The device according to the invention is also not limited in other respects to the embodiment described above as an example, but it can be embodied in various ways within the inventive idea defined in the claims.

Claims

10 15 20 25 30 35 535 204 13 Patent claims:

A device for debarking wood in a harvester assembly, which device comprises at least one rotatable barking blade (7a, 7b) attached to the harvester assembly (1) and at least one fixed debarking blade (6a, 6b) mounted on the harvester assembly body (1), characterized in that between the rotatable barking blades (7a, 7b) and the body (1) of the harvester assembly there is at least one spring device (8a, 8b) which is arranged to turn the rotatable barking blades (7a, 7b) against a tree trunk (19a, 19b).

Device according to claim 1, characterized in that the rotatable barking blades (7a, 7b) are arranged to strike the surface of the tree trunk (19a, 19b) on at least those sectors (Sa, Sh) of the tree trunk surface which are located on the side of the harvester assembly. frame (1) relative to the center line of the tree trunk (19a, 19b).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotatable barking blades (7a, 7b) are rotatably attached to a mounting body (10) mounted on the body (1) of the harvester assembly.

Device according to claim 3, characterized in that the capercaillie members (8a, 8b) are fastened between the fastener body (10) and the rotatable barking blades (7a, 7b) in such a way that when the spring device (8a, 8b) is untensioned, the edge (14a , 14b) of the rotatable barking blade (7a, 7b) the surface of the tree trunk (19a) with the smallest diameter handled in the harvester assembly.

Device according to one of Claims 3 to 4, characterized in that the fastening body (10) consists of an upper body piece (11a) and a lower body piece (11b), and in that the springs (8a, 8b) are mounted between the upper body piece ( 11a) and the lower body piece (11b).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the spring means (8a, 8b) are resilient elements which consist of two mutually insignificant parts (17a, 17b) with a tubular cross-section, between which at least one piece (17c) has been arranged. ) of an elastic, rubbery material.

Device according to claim 6, characterized in that the outer part (17a) of the spring means (8a, 8b) is mounted on the fastening body (10), and the rotatable barking blade (7a, 7b) is fastened by a mounted on this mounting shaft (9a, Qb) with the inner part (17b) of the ﬁ spring device (8a, 8b).

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the number of fixed barking blades (6a, 6b) is at least two, and they are fastened one after the other, at a distance from one another, between feed rollers (4a, 4b) and the rotatable barking blades. (3b, 3c) on the harvester head body (19).

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the solid barking blades (6a, 6b) are plate-shaped pieces, the surface of which is provided with pointed projections (18) which strike the surface of the tree trunk (19a, 19b) when the tree trunk (19a) , 19b) are between the feed rollers (4a, 4b) of the harvester head.

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the feed rollers (4a, 4b) of the harvester assembly or their actuators are mounted in an oblique position in opposite directions relative to one another in such a way that when they move the tree trunk (19a, 19b) they rotate at the same time the tree trunk (19a, 19b) relative to its longitudinal axis.

Device according to claims 1-10, characterized in that on the surface of the feed rollers (4a, 4b) there are pointed drive devices which crush the bark when they are pressed against the surface of the tree trunk (19a, 19b).