SE534219C2 - Tillsatsfilter och sätt att avlägsna vattenmissfärgande partiklar ur poolvatten - Google Patents

Description

20 25 30 35 534 219 en viss tid, beroende på sammansättningen av brunnsvatt- net, blir poolvattnet missfårgat så att det blir blått, grönt, brunt, rödbrunt, svart eller svartbrunt. Som åtgärd för att avlägsna denna missfärgning föreslår eller rekommenderar pooltillverkarna, att vattnet i poolen chockbehandlas med klor. En sådan klorbehandling ger dock inte önskat resultat och är dessutom skadlig för såväl människokroppen som naturen. En annan möjlighet är att tillhandahålla dyra specialfilter för att avlägsna det missfärgande materialet, men på grund av bl.a. priset, 10.000-30.000 kronor per specialfilter, är detta inte någon godtagbar lösning. Eftersom kommunalt vatten har en annan sammansättning än brunnsvatten, som inte ger miss- färgningar, föreslås att poolen helt eller delvis fylls med kommunalt vatten, t.ex. genom att låta räddningskåren ombesörja fyllningen med hjälp av en tankbil. Även denna lösning innebär alltför höga kostnader. Närvaron av kalk- föreningar i poolvattnet medför att svárlösliga kalkav- lagringar kan bildas på poolens ytor och utrustning. Inte heller detta problem löses med hjälp av de ovan angivna förslagen.

Syftet med uppfinningen är att lösa ovannämnda problem och tillhandahålla ett tillsatsfilter till det ordinarie poolfiltret, som är billigt och effektivt att använda för att avlägsna missfärgningen och uppnå ett klarare eller helt klart vatten inom en relativt kort tid.

Tillsatsfiltret enligt uppfinningen kännetecknas av - att tillsatsfiltret innefattar ett flertal vatten- genomsläppliga, mot varandra anliggande filterskikt av ett tunt dukmaterial och är dimensionerat och utformat för att anbringas runt den befintliga filterhylsan för att med ett huvudparti helt omsluta filterhylsan, och - att varje filterskikt har dels större öppningar, varvid en del av de större öppningarna hos filterskikten är inriktade med varandra helt eller delvis för bildning 10 15 20 25 30 35 534 219 av genomströmningskanaler för det cirkulerande vattnet, dels mindre öppningar av varierande storlekar, som hindrar passage av de vattenmissfärgande partiklarna, vilka är fördelade inom ett bestämt storleksintervall, vars övre värde bildar gränsvärde för övergången mellan nämnda större öppningar och nämnda mindre öppningar.

Sättet enligt uppfinningen kännetecknas av att ~ att cirkulationen genom cirkulationsslingan stoppas och den befintliga filterhylsan avlägsnas ur filterhuset, att ett tillsatsfilter, som innefattar ett flertal vattengenomsläppliga, mot varandra anliggande filter- skikt av ett tunt dukmaterial, anbringas runt den uttagna filterhylsan för att med ett huvudparti helt omsluta filterhylsan, vilka filterskikt vardera har dels större öppningar, varvid en del av de större öppningarna hos filterskikten är inriktade med varandra helt eller delvis för bildning av genomströmningskana- ler för det cirkulerande vattnet, dels mindre öppningar av varierande storlekar, som hindrar passage av de vattenmissfärgande partiklarna, vilka är fördelade inom ett bestämt storleksintervall, vars övre värde bildar gränsvärde för övergången mellan nämnda större öppningar och nämnda mindre öppningar, att filtermontaget av den befintliga filterhylsan och tillsatsfiltret placeras i filterhuset, att cirkulation genom cirkulationsslingan därefter åter startas och tillåtes pågå under en förutbestämd tidsperiod, att cirkulationen därefter stoppas och nämnda filtermontage uttages ur filterhuset, att det av vattenmissfärgande partiklar smutsiga tillsatsfiltret avlägsnas från filterhylsan och ersättes med ett nytt, rent tillsatsfilter, och att proceduren enligt ovan upprepas efter behov tills godtagbar klarhet erhållits. 10 15 20 25 30 35 534 219 Företrâdesvis ligger nämnda förutbestämda tidsperiod inom 2416 timmar.

Företrädesvis upprepas proceduren 3-6 gånger, mer föredraget 4-5 gånger.

Företrädesvis har åtminstone en del av nämnda större öppningar storlekar som bildar nämnda genomströmnings- kanaler för att medge en hög vattengenomsläpplighet så att flödeshastigheten i nämnda cirkulationsslinga påverkas minimalt.

Företrädesvis innefattar nämnda mindre öppningar små öppningar med varierande storlekar som hindrar passage av vattenmissfärgande partiklar större än omkring 30 mikron, vilka partiklar därigenom fastnar och kvarhålles av filterskikten.

Företrädesvis är nämnda gränsvärde omkring 600 mikron.

Företrädesvis är tillsatsfiltret utformat som en muff med ândpartier, som avgränsar motstående ändöppningar, varvid filterhylsan är anordnad att införas genom någon av dessa ändöppningar för bildning av ett filtermontage för placering i en filterkammare i filterhuset.

Det har överraskande visat sig, att tillsatsfiltret enligt uppfinningen på ett effektivt sätt avlägsnar missfàrgningen av poolvattnet och detta inom relativt kort tid, vanligtvis mindre än S dagar.

Det är inte helt klarlagt vad som är den egentliga orsaken till själva missfärgningen. En teori är, att poolvattnet har en relativt stor fri yta, som exponeras för den omgivande luften, vilket medför att poolvattnets syresättning ökar. Även poolvattnets cirkulation genom cirkulationsslingan bidrager till ökad syresättning av 10 15 20 25 30 35 534 219 poolvattnet. De metallföreningar, som finns i poolvattnet efter att poolen fyllts, kommer därvid att oxideras så att det bildas olika, olösliga metalloxider, av vilka flera är starkt färgande i vatten, såsom i första hand järnoxid, kopparoxid och manganoxid. Järn-, koppar- och manganjonerna härrör från brunnsvattnet och lednings- systemet i varierande mängder. Metalliskt mangan utlöses från metalledningarna i ledningssystemet. Respektive metalloxid bildar små färgade partiklar, vars mängd ökar i takt med syresättningen så att poolvattnet efter en kort tids användning erhåller en synlig färg. Färginten- siteten ökar med tiden för att upphöra efter att alla från början tillförda metallföreningar har oxiderats.

Brunnsvattnet innehåller dessutom vanligtvis kalcium- föreningar, som också oxideras till kalciumoxid, varvid partiklar av kalciumoxid kan absorbera färgpartiklar av nämnda metalloxider, vilket också kan bidra till en ökad färgintensitet och därmed ökad grad av missfärgning av poolvattnet. Ãven klorjoner eller andra sura joner, som härrör från bakteriedödande medel, som tillsättes pool- vattnet, kan vara delaktiga i de kemiska reaktionerna som leder till missfärgningen.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare i det följande med hänvisning till ritningarna.

Figur 1 visar schematiskt delar av en utomhuspool, som har en cirkulationsslinga med en pump, som är försedd med ett filterhus och ett däri placerat poolfilter.

Figur 2 är en sprängskiss av pumpen enligt figur 1.

Figurerna 3 och 4 visar ett tillsatsfilter enligt uppfinningen. 10 15 20 25 30 35 534 219 Figurerna 5 och 6 visar tillsatsfiltret enligt figurerna 3 och 4 delvis respektive helt omslutande poolfiltret enligt figur 1.

I figur 1 visas en del av en utomhuspool, som innefattar en pool 1 och en utvändig cirkulationsslinga 2 för rening av vattnet i poolen med avseende på större, synliga, fasta partiklar. Cirkulationsslingan innehåller en pump 3 och en frånloppsslang 4 och en tilloppsslang 5.

Fránloppsslangen 4 är ansluten till ett utlopp 6 hos poolen 1 och ett inlopp 7 hos pumpen 3, medan tillopps- slangen 5 är ansluten till ett utlopp 8 hos pumpen 3 och ett inlopp 9 hos poolen 1. Inloppet 7 är beläget verti- kalt ovanför utloppet 8. Med hjälp av pumpen 3 sugs vatten ur poolen 1 till pumpen 3 via frånloppsslangen 4 och matas tillbaka från pumpen 3 till poolen 1 via tilloppsslangen 5. Pumpen 3 innefattar ett cylindriskt filterhus 10, vars centrumlinje år vertikal, och som är beläget vertikalt ovanför själva pumpdelen. Filterhuset 10 har en inre filterkammare 11, som således också har cylinderform och som har en central öppning (ej visad) vid sin bottenände, som står i förbindelse med pumpens 3 utlopp 8 via de utrymmen som avgränsas av pumpens 3 skovlar (ej visade). Vidare har filterkammaren 11 en sidoöppning, som ansluter sig direkt till inloppet 7 genom väggen hos filterhuset 10. Under drift hålls filterkammaren 11 tillsluten medelst ett topplock 12, som skruvas fast på filterhusets 10 övre ändparti. I filter- kammaren 11 finns ett cylindriskt poolfilter 13 i form av en uttagbar poolfilterpatron, vars övre ändöppning 14 under drift hålls tillsluten med hjälp av topplocket 12 så att inget vatten tillåtes att passera genom denna övre ändöppning 14 frän poolfiltrets 13 utsida, och vars nedre ändöppning (ej visad) står i direkt kommunikation med nämnda centrala öppning i filterkammarens 11 bottenände, mot vilken poolfilterpatronen 13 står i tätande kontakt.

Poolfilterpatronens 13 diameter är något mindre än 10 15 20 25 30 35 534 219 diametern hos filterkammaren 11 så att det bildas ett ringformigt, fritt utrymme mellan filterhusets 10 insida och filterpatronens 13 utsida, varigenom vatten från poolen 1 kan fördelas runt poolfilterpatronens 13 filter- del 15 så att hela filterytan kan utnyttjas för genom- strömning av poolvatten genom poolfilterpatronen 13 till dess inre utrymme.

Under cirkulationen av vatten kommer större, synliga, fasta partiklar, såsom insekter, barr, pollen, små kvist- delar, huddelar, etc., att fastna på filterdelens 15 utsida. Filterdelen 15 är lämpligen veckad liknande en dragspelsbälg för att uppnå en ökad genomströmningsarea.

I figurerna 3-6 visas ett tillsatsfilter 16 enligt uppfinningen, som vid behov anbringas på poolfiltret 13, så att det helt omsluter filterdelen 15 hos poolfiltret 13. Tillsatsfiltret 16 har formen av en muff med motstå- ende ändöppningar 17, 18 med en diameter som är något mindre än poolfiltrets 13 diameter för att bilda veckade ândpartier 19, 20, som anligger mot poolfiltrets 13 ändytor 21, 22 så att tillsatsfiltret 16 vid sina ändpar- tier 19, 20 runt ândöppningarna 17, 18 kläms fast mellan poolfiltret 13 och topplocket 12 respektive bottenytan av filterkammaren 11. Ãndpartierna är försedda med elastiska band, som möjliggör att ändöppningarna 17, 18 kan utvid- gas så att poolfilterpatronen 13 lätt kan föras in i tillsatsfiltret 16 genom någon av dessa ândöppningar 17, 18. Tillsatsfiltret 16 är så dimensionerat till storleken av poolfiltret 13 att det med ett större filterparti, som sträcker sig mellan ändpartierna 19, 20, kommer att anligga mot poolfiltret 13 eller blir beläget relativt nära detta så att ett filtermontage 23 av tillsatsfiltret 16 och poolfiltret 13 kan föras in i filterkammaren 11 utan problem. 10 15 20 25 30 35 534 219 Tillsatsfiltret 16 framställes av två eller företrädesvis flera, luft~ och vattengenomsläppliga filterskikt av ett mjukt, icke självbärande, tunt dukmaterial, som t.ex. kan bestå av tunna, korta och/eller långa, raka och/eller krokiga plasttrådar eller -fibrer, t.ex. polypropen, som är sammanbundna i ett oordnat mönster med öppningar mellan trådarna eller fibrerna av varierande storlek och form. Det flerskiktiga tillsatsfiltret har en hög vatten- genomsläpplighet så att poolvattnets flödeshastighet blir i det närmaste densamma som då tillsatsfiltret inte är monterat på poolfiltret 13. Trots detta kommer det fler- skiktiga tillsatsfiltret 16 att fånga och hålla kvar vattenmissfärgande olösliga partiklar av metallföre- ningar, som utfälles i det klorhaltiga vattnet i poolen.

Varje filterskikt hos tillsatsfiltret 16 innefattar en första grupp av större öppningar, som sörjer för att det bildas kontinuerliga genomströmningskanaler genom alla filterskikt och en andra grupp av mindre öppningar, som sörjer för att de vattenmissfårgande partiklarna fastnar i filterskikten, varvid dessa partiklar år fördelade inom ett storleksintervall, där det övre värdet av partikel- storlek bildar gräns och övergång mellan nämnda första grupp av större öppningar och andra grupp av mindre öppningar.

Vid ett försök för att undersöka effekten av uppfinningen användes ett tillsatsfilter 16, som hade fem åtskilda filterskikt av ett tunt dukmaterial av den ovan beskrivna typen, vilket dukmaterial hade en ytvikt av ca 20 g/mg.

Försöket visade, att flödeshastigheten minskade med endast 0,1-O,2% efter monteringen av det femskiktiga tillsatsfiltret 16. Efter 1 dygns körning av pumpen avlägsnades tillsatsfiltret 16, som visade sig vara smutsigt av partiklar. Tillsatsfiltret 16 spolades rent med färskt vatten. Spolvattnet uppsamlades och proceduren upprepades ytterligare 4 dygn under användning av ett helt nytt, rent tillsatsfilter av samma typ efter varje 10 15 20 25 30 35 534 219 dygns körning. Spolvattnet från de fem renspolningarna uppsamlades och avdunstades för erhållande av 2,73 g av ett torrt material av partiklar, vilket material siktades och analyserades för att fastställa fördelningen av partikelstorleken. Resultatet blev det följande: Siktanalys Mesh Mikron Rest, gram 28 600 0,07 35 425 0,05 45 355 0,08 60 250 0,09 65 212 1,04 zoo 75 1,15 325 43 0,11 Botten 0,14 I detta fall är nämnda övre värde av partikelstorlek inom nämnda storleksintervall således omkring 600 mikron. Det nedre värdet kan uppskattas till omkring 30 mikron (0,14 g passerar öppningar mindre än 43 mikron).

Under de fem dygnen minskade missfârgningen gradvis efter varje dygn. Efter fem dygn kunde någon missfärgning inte ses med blotta ögat. Poolvattnet var således helt klart och filtreringen med tillsatsfiltret 16 kunde upphöra för att återupptas först efter att poolen senare tömts helt eller delvis och därefter fyllts i motsvarande grad med färskt vatten innehållande metallföreningar. Den ovan redovisade siktanalysen visar, att en större andel av det uppsamlade partikelmaterialet hölls kvar på siktar med en maskstorlek av 75 mikron och dâröver, nämligen 2,48 g motsvarande ca 91%, vilka partiklar därför torde svara för den största andelen av missfärgningen av poolvattnet.

Endast 5,1% (0,14 g) passerar den sista sikten, som har en maskstorlek av 43 mikron. Vid nämnda spolning av 10 15 20 25 30 35 534 219 10 tillsatsfiltret 16 spolas även själva poolfiltret 13 separat, innan detta återplaceras i pumpen. Av detta försök framgår att en större andel av de nämnda mindre öppningarna företrädesvis skall ha en storlek av omkring 75 mikron och därunder.

Det siktade partikelmaterialet uppsamlades och undersök- tes med avseende på dess kemiska sammansättning. Vid analysen användes en röntgenflourescensspektrofotometer med beteckningen XRF ARL 9400. Följande innehåll av olika föreningar noterades: Förening Vikt-% MgO 0,333 SiO2 12,51 P2O5 0,914 Cl 0,581 cao 4,64 Mno 28,59 Fe2O3 50,87 I detta försök innehöll det tillförda poolvattnet inte någon kopparförening.

Det är överraskande, att det flerskiktiga tillsatsfiltret inte nämnvärt minskar vattnets genomströmningshastighet samtidigt som de små vattenmissfärgande partiklarna, typiskt mellan omkring 30 och omkring 600 mikron, kan fångas upp och hållas kvar av dukskikten. En trolig förklaring kan vara den följande: Då flera dukfilter- skikt, t.ex. 5 stycken, läggs mot varandra kommer på vissa ställen en del av de större öppningarna, som således är över omkring 600 mikron, att helt eller delvis överlappa varandra och om överlappningen är kontinuerlig genom alla filterskikten, dvs. fràn det yttersta eller första till det sista eller innersta filterskiktet, bildar de så överlappande öppningarna en 10 15 20 25 30 35 534 219 ll genomströmningskanal för vatten, som således passerar genom alla filterskikten och sedan det permanenta pool- filtret. Givetvis kan en del av de vattenmissfärgande partiklarna följa med detta vatten, som dock kan fångas in vid nästa passage eller passage av poolvatten. En annan del av de nämnda större öppningarna kommer på andra ställen att helt eller delvis överlappa varandra, men på ett begränsat sätt så att kanalen blockeras av en tätare zon hos ett underliggande filterskikt, som kan vara det tredje, fjärde eller femte filterskiktet, Dessa tätare zoner av filterskiktet uppvisar ett flertal mindre öppningar av varierande storlekar, vilka mindre öppningar således är mindre än omkring 600 mikron, och som från början släpper igenom vatten, men som efterhand blockeras av partiklar inom det angivna storleksintervallet av omkring 30-600 mikron. Det inses, att en del mindre partiklar kan passera genom öppningar i den nämnda tätare zonen, som har storlekar inom den övre delen av nämnda storleksintervall, men som då kan fastna i en liknande zon, som kan finnas i det 4:e och/eller 5:e filter- skiktet. Det som beskrivits ovan gäller även för en större öppning, dvs. över omkring 600 mikron, som finns i det första filterskiktet, men som saknar överlappning till en större öppning i det andra filterskiktet, som då istället har en tätare zon av ovan beskrivet slag. Det vatten som passerat tillsatsfiltret 16 och åter matas in i poolen innehåller således fortfarande vattenmissfär- gande partiklar, men kommer att fastna i tillsatsfiltret efter en eller flera ytterligare inmatningar till tillsatsfiltret. En demontering av ett tillsatsfilter, som varit i drift under l dygn visar partikelsamlingar på utsidan av alla skikt.

Partikelintervallet kan variera beroende på de markförhållanden, som finns i det aktuella område där vatten hämtas för poolen. Allmänt kan de flesta 10 15 20 25 30 35 534 219 12 partikelstorlekarna ligga inom intervallet omkring 30-600 mikron.

Ett lämpligt dukmaterial är det som användes som övertäckande växtskydd vid växtodling, vilket dukmaterial år luft- och vattengenomsläppligt och har en ytvikt av omkring 20 g/m2. Ett dukmaterial kan även framställas separat, som uppvisar större och mindre öppningar av angivet slag med lämplig areafördelning mellan dem i zoner för att uppnå nämnda effekter, varvid en större andel av de mindre öppningarna företrädesvis har en storlek av omkring 75 mikron och därunder. Dukmaterialet är mjukt och har en låg ytvikt, allmänt lämpligen omkring 15-40 g/m2. Därigenom såkerstålles att filterskikten av dukmaterialet kommer att pressas mot varandra och mot det permanenta poolfiltret 13 under drift så att sidoflöden mellan filterskikten blir minimala eller till och med förhindras, då poolvattnet strömmar in mot tillsatsfilt- ret 16 och genom detta. Därigenom förhindras, att de partiklar som redan fastnat i ett filterskikt inom en tätare zon med de nämnda mindre öppningarna inte rycks med av några sidoströmmar utan hålls kvar tills tillsats- filtret 16 kastas och ersättes med ett oanvänt tillsatsfilter.

Claims (12)

10 15 20 25 30 35 534 219 13 P A T E N T K R A V

1. Tillsatsfilter (16) till ett befintligt hylsliknande poolfilter (13) hos en pool (1), vilken pool (1) är fylld med vatten från en källa, som innehåller metallföreningar, via ett ledningssystem, och innefattar en cirkulationsslinga (2), som innehåller en pump (3) med ett filterhus (10) för filterhylsan (13) för separering av synligt organiskt material från det därigenom cirkulerande poolvattnet, varvid poolvattnet innehåller metallföreningar, som härrör från nämnda källa och ledningssystem och som är orsaken till att poolvattnet efter en viss tids användning kommer att missfärgas av i poolvattnet bildade färgade partiklar, kännetecknat av - att tillsatsfiltret (16) innefattar ett flertal vatten- genomsläppliga, mot varandra anliggande filterskikt av ett tunt dukmaterial och är dimensionerat och utformat för att anbringas runt den befintliga filterhylsan (13) för att med ett huvudparti helt omsluta filterhylsan (13), och - att varje filterskikt har dels större öppningar, varvid en del av de större öppningarna hos filterskikten är inriktade med varandra helt eller delvis för bildning av genomströmningskanaler för det cirkulerande vattnet, dels mindre öppningar av varierande storlekar, som hindrar passage av de vattenmissfärgande partiklarna, vilka är fördelade inom ett bestämt storleksintervall, vars övre värde bildar gränsvärde för övergången mellan nämnda större öppningar och nämnda mindre öppningar.

2. Tillsatsfilter enligt krav 1, kännetecknat av att åtminstone en del av nämnda större öppningar har storlekar som bildar nämnda genomströmningskanaler för att medge en hög vattengenomsläpplighet så att flödeshastigheten i nämnda cirkulationsslinga (2) påverkas minimalt. 10 15 20 25 30 35 534 219 14

3. Tillsatsfilter enligt krav 1 eller 2, kännetecknat av att nämnda mindre öppningar innefattar smá öppningar med varierande storlekar som hindrar passage av vatten- missfärgande partiklar större än omkring 30 mikron, vilka partiklar därigenom fastnar och kvarhálles av filterskikten.

4. Tillsatsfilter enligt något av kraven 1-3, kännetecknat av att nämnda gränsvärde är omkring 600 mikron.

5. Tillsatsfilter enligt något av kraven 1-4, kännetecknat av att det âr utformat som en muff med ändpartier (19, 20), som avgränsar motstàende ändöppningar (17, 18), varvid filterhylsan (13) är anord- nad att införas genom någon av dessa ändöppningar (17, 18) för bildning av ett filtermontage (23) för placering i en filterkammare (11) i filterhuset (10).

6. Sätt att avlägsna vattenmissfârgande partiklar ur vatten i en pool (1), som âr fylld med vatten från en källa, som innehåller metallföreningar, via ett lednings- system, vilken pool innefattar en cirkulationsslinga (2), som innehåller en pump (3) med ett filterhus (10) för en filterhylsa (13) för separering av synligt organiskt material från det därigenom cirkulerande poolvattnet, varvid poolvattnet innehåller metallföreningar, som härrör från nämnda källa och ledningssystem och som är orsaken till att poolvattnet efter en viss tids använd- ning kommer att missfärgas av nämnda i poolvattnet bildade färgade partiklar, kånnetecknat av - att cirkulationen genom cirkulationsslingan (2) stoppas och den befintliga filterhylsan (13) avlägsnas ur filterhuset (10), 10 15 20 25 30 35 534 219 15 - att ett tillsatsfilter (16), som innefattar ett flertal vattengenomsläppliga, mot varandra anliggande filter- skikt av ett tunt dukmaterial, anbringas runt den uttagna filterhylsan (13) för att med ett huvudparti helt omsluta filterhylsan (13), vilka filterskikt vardera har dels större öppningar, varvid en del av de större öppningarna hos filterskikten är inriktade med varandra helt eller delvis för bildning av genomström- ningskanaler för det cirkulerande vattnet, dels mindre öppningar av varierande storlekar, som hindrar passage av de vattenmissfärgande partiklarna, vilka är fördelade inom ett bestämt storleksintervall, vars övre värde bildar gränsvärde för övergången mellan nämnda större öppningar och nämnda mindre öppningar, - att filtermontaget (23) av den befintliga filterhylsan (13) och tillsatsfiltret (16) placeras i filterhuset (10), - att cirkulation genom cirkulationsslingan därefter åter startas och tillátes pågå under en förutbestämd tidsperiod, - att cirkulationen därefter stoppas och nämnda filter- montage uttages ur filterhuset, - att det av vattenmissfärgande partiklar smutsiga tillsatsfiltret (16) avlägsnas från filterhylsan (13) och ersättes med ett nytt, rent tillsatsfilter (16), och - att proceduren enligt ovan upprepas efter behov tills godtagbar klarhet erhållits.

7. Sätt enligt krav 6, kännetecknat av att nämnda förutbestämda tidsperiod ligger inom 24¿6 timmar.

8. Sätt enligt krav 6 eller 7, kännetecknat av att proceduren upprepas 3-6 gånger, företrädesvis 4-5 gånger.

9. Sätt enligt något av kraven 6-8, kânnetecknat av att åtminstone en del av nämnda större öppningar har 10 15 20 25 30 35 534 219 16 storlekar som bildar nämnda genomströmningskanaler för att medge en hög vattengenomsläpplighet så att flödes- hastigheten i nämnda cirkulationsslinga (2) påverkas minimalt.

10. Sätt enligt något av kraven 6-9, kännetecknat av att nämnda mindre öppningar innefattar små öppningar med varierande storlekar som hindrar passage av vattenmiss- färgande partiklar större än omkring 30 mikron, vilka partiklar därigenom fastnar och kvarhålles av filterskikten.

11. Sätt enligt något av kraven 6-10, kånnetecknat av att nämnda gränsvärde är omkring 600 mikron.

12. Sätt enligt något av kraven 6-11, kännetecknat av att tillsatsfiltret (16) är utformat som en muff med ändpartier (19, 20), som avgränsar motstående ändöppningar (17, 18), varvid filterhylsan (13) är anordnad att införas genom någon av dessa ändöppningar (17, 18) för bildning av ett filtermontage (23) för placering i en filterkammare (11) i filterhuset (10).