SE534060C2

SE534060C2 - Handheld demolition tool

Info

Publication number: SE534060C2
Application number: SE0900869A
Authority: SE
Inventors: Daniel Gustafsson; Olof Oestensson; Per Gustafsson
Original assignee: Atlas Copco Constr Tools Ab
Priority date: 2009-06-25
Filing date: 2009-06-25
Publication date: 2011-04-19
Also published as: SE0900869A1

Abstract

Handhållet demoleringsverktyg (1), innefattande en cylinder (2), enﬂexibel koppling (4), ett rör (3) och/eller ett ventilhus (8), ett bakrehandtagsgrepp (6) samt ett främre handtagsgrepp (5), vibrationsdämpatförbundet med verktyget (1) och anordnat med vinklat orienteradlängdutbredningsriktning mot ett vertikalplan, sammanfallande med detbakre handtagsgreppets (6) längdutbredningsriktning. Kopplingens (4)ﬂexibilitet är begränsat anordnad till att enbart medge ﬂexibilitet iegenskap av vridbarhet mellan cylindem (2) och röret (3) eller ventilhuset(8) kring en styv teoretisk axel (9). Det främre handtagsgreppet (5) ärförbundet med röret (3) eller ventilhuset (8). Hand-held demolition tool (1), comprising a cylinder (2), a flexible coupling (4), a pipe (3) and / or a valve body (8), a rear handle grip (6) and a front handle grip (5), the vibration damping connection with the tool ( 1) and arranged with an angled oriented longitudinal spreading direction towards a vertical plane, coinciding with the longitudinal spreading direction of the rear handle grip (6). The excitability of the coupling (4) is limited to allow only the excitability property of rotatability between the cylinder (2) and the pipe (3) or valve housing (8) about a rigid theoretical shaft (9). The front handle grip (5) is connected to the pipe (3) or the valve housing (8).

Description

20 25 30 35 40 534 060 2 kolvamas reciprokerande rörelser inte är synkroniserade men också p.g.a. att verktygsspetsama erhåller osymmetriskt riktade reaktionskraﬁer vid anslagen mot underlaget. Det främre handtagsgreppet 5 är anordnat med vinklat orienterad längdutbredningsriktning mot ett vertikalplan, sammanfallande med det bakre handtagsgreppets 6 längdutbredningsriktning. Det främre handtagsgreppet 5 är anordnat med rätvinkligt orienterad längdutbredningsriktning mot vertikalplanet och är placerat på ett väl avvägt avstånd från det bakre handtagsgreppet 6. The reciprocating movements of the pistons of the pistons are not synchronized but also due to that the tool tips receive asymmetrically directed reaction forces at the abutments against the substrate. The front handle grip 5 is arranged with an angularly oriented longitudinal extension direction towards a vertical plane, coinciding with the longitudinal extension direction of the rear handle grip 6. The front handle grip 5 is arranged with a rectangularly oriented longitudinal extension direction towards the vertical plane and is placed at a well-balanced distance from the rear handle grip 6.

Handtagsgreppens 5,6 placering och orientering ger sammantaget en grepp- ergonomi som är idealisk för den här typen av maskiner och som även förekommer vid andra typer av maskiner som t.ex. hammarborrar, motorsågar m.ﬂ. Det främre handtagsgreppet 5 har en vibrationsdämpad förbindning till verktyget 1 för att absorbera vibrationsrörelsema och på så vis skydda operatörens hand mot vibrationsskador. Det ﬁ~ämre handtagsgreppet 5 är anordnat i botten av en U-formad handtagsbygel. De båda benen i den U-forrnade handtagsbygeln är i sina ändar vridbart infásta i och på ömse sidor om cylinderns 2 övre del. Vridbarheten i förbindningen är dämpat och begränsat anordnad genom att benen är förbundna med elastiska torsionselement mellan de båda förbindningama. Vridbarheten i förbindningen är således anordnad kring en teoretisk axel med en rätvinklig orientering mot det bakre handtagsgreppets 6 längdutbredningsriktning.The position and orientation of the handle grips 5.6 together provide a grip ergonomics which is ideal for this type of machine and which also occurs with other types of machines such as e.g. hammer drills, chainsaws, etc. The front handle grip 5 has a vibration-damped connection to the tool 1 for absorbing the vibration movements and thus protecting the operator's hand against vibration damage. The upper handle grip 5 is arranged at the bottom of a U-shaped handle bracket. The two legs of the U-shaped handle bar are rotatably attached at their ends in and on either side of the upper part of the cylinder 2. The rotatability of the connection is damped and arranged to a limited extent in that the legs are connected with elastic torsion elements between the two connections. The rotatability of the connection is thus arranged around a theoretical axis with a right-angled orientation towards the longitudinal extension direction of the rear handle grip 6.

Den U-formade handtagsbygeln är arrangerad så att dess ben bildar en vinkel mot kolvamas 7 rörelseriktning och de elastiska torsionselementen är på så vis givna förutsättningar för att absorbera såväl vertikalt som horisontellt riktade vibrationsrörelser av måttlig storlek. De vibrationsrörelser som alstras under driften av verktyget l kan dock inte anses som måttliga utan har en amplitud som gör att merparten av dem passerar förbi dämpningen i oacceptabel storlek och till fara för operatörens hälsa. Arrangemanget har dessutom inga som helst förutsättningar för att absorbera torsionsrörelser utan dessa överförs i stort sett odämpade till det främre handtagsgreppet 5. Det bakre handtagsgreppet 6 isoleras från vibrationsrörelsema genom att den ﬂexibla kopplingen 4 innefattar en kort bit gummislang. Gummislangen absorberar vibrationsrörelsema genom att tillåta små snedställningar och torsionsrörelser mellan cylindem 2 och röret 3. Torsionsrörelserna överförs dock i stort sett odärnpade till det bakre handtagsgreppet 6 eﬁersom den korta slangen uppträder med styvt dämpande respons mot denna rörelse. En stor nackdel är dessutom att gummislangen även tillåter stora snedställningar mellan cylindem 2 och röret 3 när operatören pålägger arbetstryck på det främre handtagsgreppet 5. Denna oönskade egenskap hos den ﬂexibla kopplingen 4 orsakar speciellt problem när gummislangen mjuknat eller blivit sliten efter en tids drift av verktyget 1. En extrem konsekvens av den oönskade egenskapen är att snedställningen blir så stor att slangen viker sig och blockerar 10 15 20 25 30 35 40 534 050 3 lufttillförseln till cylindern 2, varvid driften avstarmar. Det är uppenbart att operatören upplever ett sådant verktyg såsom sladdrigt och svårmanövrerat. Ändamålet med föreliggande uppﬁnning är, att enligt patentkraven, erhålla ett handhållet demoleringsverktyg där de ovan nänmda nackdelarna är övervunna. Ett övergripande krav, om bibehållandet av den ovan nämnda idealiska grepp- ergonomin, är dessutom uppfyllt i uppﬁnningen.The U-shaped handle bar is arranged so that its legs form an angle to the direction of movement of the pistons 7 and the elastic torsion elements are thus given conditions for absorbing both vertically and horizontally directed vibrational movements of moderate size. However, the vibrational movements generated during the operation of the tool 1 cannot be considered moderate but have an amplitude which causes most of them to pass past the damping in unacceptable magnitude and to endanger the health of the operator. In addition, the arrangement has no preconditions for absorbing torsional movements at all, but these are transmitted largely undamped to the front handle grip 5. The rear handle grip 6 is insulated from the vibrating movements by the visible coupling 4 comprising a short piece of rubber hose. The rubber hose absorbs the vibratory movements by allowing small skew and torsional movements between the cylinder 2 and the tube 3. However, the torsional movements are transmitted largely undisturbed to the rear handle grip 6e because the short hose appears with a rigid damping response to this movement. A major disadvantage is also that the rubber hose also allows large skew between the cylinder 2 and the pipe 3 when the operator applies working pressure to the front handle grip 5. This undesirable property of the visible coupling 4 causes particular problems when the rubber hose softens or wears after a period of operation of the tool 1. An extreme consequence of the undesired property is that the inclination becomes so great that the hose folds and blocks the air supply to the cylinder 2, whereby the operation degenerates. It is obvious that the operator experiences such a tool as sloppy and difficult to maneuver. The object of the present invention is, according to the claims, to obtain a hand-held demolition tool where the above-mentioned disadvantages are overcome. An overall requirement, if the maintenance of the above-mentioned ideal grip ergonomics, is also fulfilled in the invention.

Verktygets ﬂexibla koppling är arrangerad så att den filtrerar bort merparten av de vibrationsrörelser som alstras i cylindern. Verktygets främre handtagsgrepp är vibrationsdämpat enligt kända principer men förbunden till verktyget på ett sådant sätt att det inte utsätts för de vibrationsrörelser som ﬁltreras bort av den ﬂexibla kopplingen.The tool's exemplary coupling is arranged so that it filters out most of the vibrational movements generated in the cylinder. The front handle grip of the tool is vibration-damped according to known principles but connected to the tool in such a way that it is not exposed to the vibrational movements that are filtered out by the visible coupling.

Vibrationsdämpningen har på så viss förutsättningar för och sänker i realiteten vibrationsnivån i främre handtagsgreppet till acceptabla nivåer.The vibration damping thus has certain conditions for and in reality lowers the vibration level in the front handle grip to acceptable levels.

Den ﬂexibla kopplingen har en utformning som gör att operatören upplever verktyget såsom stadigt och lättmanövrerad.The kopp visible coupling has a design that makes the operator experience the tool as stable and easy to maneuver.

Uppﬁnningen kommer att närmare beskrivas med hjälp av de bifogade figurerna 2-6. Figur 2 visar ett handhållet demoleringsverktyg enligt föreliggande uppﬁnning, sett från sidan, i ett forsta föredraget utföringsexempel. Figur 3 visar verktyget från Figur 2, bakifrån. Figur 4 visar delar av verktyget ﬁ-ån Figur 2 och dess ﬂexibla koppling i en delvis sektionerad och förstorad vy. Figur S visar ett andra utföringsexempel av verktyget. Figur 6 visar ett tredje utföringsexempel av verktyget.The invention will be described in more detail with the aid of the accompanying figures 2-6. Figure 2 shows a hand-held demolition tool according to the present invention, seen from the side, in a first preferred embodiment. Figure 3 shows the tool from Figure 2, from behind. Figure 4 shows parts of the tool ﬁ- from Figure 2 and its ﬂ visible connection in a partially sectioned and enlarged view. Figure S shows a second embodiment of the tool. Figure 6 shows a third embodiment of the tool.

Det handhållna demoleringsverktyget l i Figur 2 har i princip samma uppbyggnad och funktion som det kända verktyget i Figur 1. Den fortsatta beskrivningen berör de innovativa förbättringar som gör det nya verktyget 1 ändamålsenligt. Det handhållna demoleringsverktyget 1 i Figur 2 innefattar en cylinder 2 med tre kolvar 7, ett rör 3, en flexibel koppling 4, ett ventilhus 8 samt ett främre 5 respektive bakre 6 handtagsgrepp.The hand-held demolition tool 1 in Figure 2 has in principle the same structure and function as the known tool in Figure 1. The continued description concerns the innovative improvements that make the new tool 1 expedient. The hand-held demolition tool 1 in Figure 2 comprises a cylinder 2 with three pistons 7, a pipe 3, a flexible coupling 4, a valve housing 8 and a front 5 and rear 6 handle grip, respectively.

Kopplingens 4 flexibilitet är begränsat anordnad till att enbart medge ﬂexibilitet i egenskap av vridbarhet mellan cylindern 2 och verktyget 1 kring en teoretisk axel 9. Allra bäst är att, som i Figur 2, arrangera axelns 9 riktning vinkelrät mot de reciprokerande kolvamas 7 rörelseriktning samt sammanfallande med rörets 3 längdutbredningsriktning, just innan dess förbindning med den ﬂexibla kopplingen 4. Röret 3 är försett med utvändiga gängor i sina båda ändar för förbindningen till den ﬂexibla kopplingen 4 respektive ventilhuset 8. De gängade förbindningarna är på känt vis låsta med kontramuttrar.The flexibility of the coupling 4 is limited to allow only flexibility in the capacity of rotatability between the cylinder 2 and the tool 1 about a theoretical axis 9. It is best to arrange, as in Figure 2, the direction of the shaft 9 perpendicular to the reciprocating pistons 7 and coincident with the longitudinal direction of extension of the pipe 3, just before its connection with the ﬂexable coupling 4. The pipe 3 is provided with external threads at its two ends for the connection to the ﬂexable coupling 4 and the valve housing 8, respectively.

Som tidigare nämnts försätts cylindern 2 i oönskade vibrationsrörelser under driften av verktyget 1. Den del av vibrationsrörelserna som består av växlande torsionsrörelser absorberas effektivt av arrangemanget eﬁersom 10 15 20 25 30 35 40 534 060 4 de endast resulterar i att cylindem 2 utför små vridningar fram och tillbaka runt den teoretiska axeln 9 och relativt röret 3. Det främre handtagsgreppet 5 är förbundet med röret 3 men kan förbindas med alla komponenter i verktyget 1, utom cylindem 2. Både det främre 5 och bakre 6 handtagsgreppet är på så vis isolerade från den del av vibrationsrörelserna som består av växlande torsionsrörelser. Det främre handtagsgreppet 5 kan i princip fórbindas med alla komponenter i verktyget 1 som är isolerade från den del av vibrationsrörelsema som består av växlande torsionsrörelser. I och med att kopplingens 4 ﬂexibilitet är begränsad till att endast medge torsionsrörelser runt axeln 9 så kan operatörens pålagda arbetstryck inte orsaka snedställningar mellan cylindem 2 och röret 3.As previously mentioned, the cylinder 2 is subjected to undesired vibration movements during the operation of the tool 1. The part of the vibration movements which consists of alternating torsional movements is effectively absorbed by the arrangement as they only result in the cylinder 2 performing small rotations forward. and back around the theoretical shaft 9 and relative to the tube 3. The front handle grip 5 is connected to the tube 3 but can be connected to all components of the tool 1, except the cylinder 2. Both the front 5 and rear 6 handle grips are thus isolated from the part of the vibrational movements consisting of alternating torsional movements. The front handle grip 5 can in principle be connected to all components of the tool 1 which are isolated from the part of the vibration movements which consists of alternating torsional movements. Since the flexibility of the coupling 4 is limited to allowing only torsional movements around the shaft 9, the operator's applied working pressure can not cause skew between the cylinder 2 and the pipe 3.

Det är viktigt att torsionsrörelsen runt axeln 9 sker approximativt friktionsfritt och utan elastisk inverkan. Det senare för att undvika självsvängningsproblem. Den ﬂexibla kopplingen 4 är utformad så att den uppfyller dessa krav och kommer att beskrivas utförligt i Figur 4. De delar av vibrationerna som innehåller växlande vertikala vibrationsrörelser passerar den ﬂexibla kopplingen 4 odämpade. De vertikala rörelsema försätter hela verktyget 1 i en pendlande rörelse kring en punkt approximativt belägen mitt i det bakre handtagsgreppets 6 längdutbredning.It is important that the torsional movement around the shaft 9 takes place approximately frictionlessly and without elastic effect. The latter to avoid self-oscillation problems. The ﬂexable coupling 4 is designed to meet these requirements and will be described in detail in Figure 4. The parts of the vibrations which contain alternating vertical vibrational movements pass the ﬂexable coupling 4 undamped. The vertical movements place the entire tool 1 in a oscillating movement about a point approximately located in the middle of the longitudinal extension of the rear handle grip 6.

Amplituden på de växlande vertikala rörelsema avtar ju närmare denna punkt man beﬁnner sig. Eftersom det bakre handtagsgreppets 6 längutbredning ligger i omedelbar närhet till punkten så utsätts greppet och operatörens hand för ytterst små vertikala vibrationsrörelser. Det bakre handtagsgreppet 6 är utvändigt beklätt med ett mjukt greppvånligt material som dämpar de kvarvarande vibrationerna till en acceptabel nivå. Det främre handtagsgreppet 5 är vibrationsdämpat förbundet till röret 3 i en position som är belägen på den hälﬁ av rörets 3 längdutbredning som ligger närmast det bakre handtagsgreppet 6. Frånvaron av torsionsrörelser och den låga amplitudnivån för de vertikala vibrationsrörelsema i denna ideala position gör att det främre handtagsgreppets 5 vibrationsdämpande förbindning har förutsättningar för och verkligen sänker vibrationsamplituden i handtagsgreppet 5 till en låg och acceptabel nivå.The amplitude of the alternating vertical movements decreases the closer to the point you ask for. Since the longitudinal extension of the rear handle grip 6 is in the immediate vicinity of the point, the grip and the operator's hand are subjected to extremely small vertical vibrational movements. The rear handle grip 6 is externally coated with a soft grip-friendly material which dampens the remaining vibrations to an acceptable level. The front handle grip 5 is vibration damped connected to the tube 3 in a position located on the heel ﬁ of the longitudinal extension of the tube 3 closest to the rear handle grip 6. The absence of torsional movements and the low amplitude level of the vertical vibration movements in this ideal position means that the front the vibration damping connection of the handle grip 5 has conditions for and really lowers the vibration amplitude in the handle grip 5 to a low and acceptable level.

Det är även möjligt att förbinda det frärnre handtagsgreppet 5 med röret 3 i en position som är belägen på andra hälften av rörets 3 längdutbredning.It is also possible to connect the front handle grip 5 to the tube 3 in a position located on the other half of the longitudinal extension of the tube 3.

Man erhåller då en högre vibrationsamplitud i handtagsgreppet 5 men vibrationsnivån är fortfarande acceptabel.A higher vibration amplitude is then obtained in the handle grip 5, but the vibration level is still acceptable.

Det främre handtagsgreppet 5 är anordnat mellan de båda övre benen i en Y-forrnad handtagsbygel i aluminium. Handtagsgreppet 5 innefattar en rörforrnad styv hylsa som är utvändigt beklädd med ett mjukt greppvånligt material. Den Y-formade handtagsbygelns undre ben är utformat som en klämma med ett invändigt uttag för en vibrationsdämpande bussning.The front handle grip 5 is arranged between the two upper legs in a Y-shaped handle bar in aluminum. The handle grip 5 comprises a tubular rigid sleeve which is externally lined with a soft grip-friendly material. The lower leg of the Y-shaped handle bar is designed as a clamp with an internal socket for a vibration-damping bushing.

Bussningen är utvändigt fastklämd i uttaget och invändigt förbunden till röret 3 via ett U-fonnat fäste och ett skruvförband. Det U-formade fästets 10 15 20 25 30 35 40 534 050 5 botten har invändigt samma diameter som röret 3 och sitter svetsat förbundet till röret 3 i den ovan beskrivna ideala positionen. Den Y- forrnade handtagsbygelns undre ben innefattar även en stoppklack, anordnad för att anslå mot röret 3 när operatören anbringar för stort vertikalt arbetsryck i främre handtagsgreppet 5. Den vibrationsdämpande bussningen är på så vis skyddad för överlaster. Bussningen marknadsförs av tillverkare av konstruktionselement och har samma funktion och orientering som de elastiska torsionselementen som beskrivits i anslutning till Figur 1. Det är viktigt att med kända optimeringsmetoder anpassa det främre handtagsgreppets 5 massfördelning för att undvika självsvängningsproblem under driften av verktyget 1. Optimeringen görs lämpligen genom påverkan av massan för greppets 5 rörformade hylsa.The bushing is externally clamped in the socket and internally connected to the pipe 3 via a U-shaped bracket and a screw connection. The bottom of the U-shaped bracket 10 has the same diameter inside the tube 3 and is welded connected to the tube 3 in the ideal position described above. The lower leg of the Y-shaped handle bar also comprises a stop lug, arranged to abut against the tube 3 when the operator applies too much vertical working pressure in the front handle grip 5. The vibration-damping bushing is thus protected from overloads. The bushing is marketed by manufacturers of structural elements and has the same function and orientation as the elastic torsion elements described in connection with Figure 1. It is important to adjust the mass distribution of the front handle grip 5 with known optimization methods to avoid self-oscillation problems during tool operation. by influencing the mass of the tubular sleeve of the grip 5.

Figur 3 visar hur den ﬂexibla kopplingens 4 ﬂexibilitet är anordnad till att medge vridbarhet mellan cylindern 2 och röret 3 kring en teoretisk axel 9.Figure 3 shows how the flexibility of the ﬂexable coupling 4 ﬂ is arranged to allow rotatability between the cylinder 2 and the tube 3 about a theoretical axis 9.

Cylindems 2 vridbarhet (visad med streckade linjer) i förhållande till röret 3 är begränsat anordnad till cirka :h 10° från ett grundläge för cylindem 2.The rotatability of the cylinder 2 (shown in broken lines) relative to the tube 3 is limited to approximately: h 10 ° from a basic position of the cylinder 2.

(Visat med böjd pil respektive heldragna linjer i ﬁguren.) Begränsningen av cylindems 2 vridbarheten gör att kolvamas 7 verktygsspetsar alltid är rätt orienterade i förhållande till den yta som skall demoleras med det handhållna demoleringsverktyget 1. Begränsningens utförande kommer att visas i Figur 4. Figur 3 visar även hur det främre handtagsgreppet 5 är anordnat med vinklat orienterad längdutbredningsriktning mot ett vertikalplan, sarnrnanfallande med det bakre handtagsgreppets 6 längdutbredningsriktning. Det främre handtagsgreppet 5 är anordnat med rätvinkligt orienterad längdutbredningsriktning mot vertikalplanet. Det främre handtagsgreppet 5 är som tidigare nämnts anordnat mellan de båda övre benen i den Y-formade handtagsbygeln. Bygeln är vibrationsdämpat vridbar kring en teoretisk axel med rätvinklig orientering mot ovan nämnda vertikalplan (visad_med streckprickad linje i figuren).(Shown with curved arrow and solid lines in the ﬁ shape, respectively.) The limitation of the rotatability of the cylinder 2 means that the tool tips of the pistons 7 are always correctly oriented in relation to the surface to be demolished with the hand-held demolition tool 1. The design will be shown in Figure 4. 3 also shows how the front handle grip 5 is arranged with an angularly oriented longitudinal extension direction towards a vertical plane, coinciding with the longitudinal extension direction of the rear handle grip 6. The front handle grip 5 is arranged with a rectangularly oriented longitudinal extension direction towards the vertical plane. As previously mentioned, the front handle grip 5 is arranged between the two upper legs in the Y-shaped handle bar. The jumper is vibration-damped rotatable about a theoretical axis with a right-angled orientation towards the above-mentioned vertical plane (shown by a dotted line in the figure).

Den ﬂexibla kopplingen 4 i Figur 4 innefattar en axeltapp 10 med cirkulärt tvärsnitt och en svivel 11. Axeltappen 10 är anordnad med längdutbredning längs den teoretiska axeln 9 och har en invändig kanal för ledning av tryckluﬁ till cylindem 2. I sin ena ände har axeltappen 10 en invändig gänga för fórbindningen till röret 3. Sviveln 11 är arrangerad med spelpassning på axeltappen 10. Sviveln 11 är integrerat anordnad i cylindem 2, men det är även möjligt att utforma den som en enskild komponent med en gängad förbindning till cylindem 2. Det är likaså möjligt att istället integrera en axeltapp i cylindern och anordna en svivel med anslutning för ett rör. Den ﬂexibla kopplingen 4 innefattar även ett kulspår 12A med tillhörande kulor 12B i stål. Kulspåret 12A är arrangerat i en yttre omkrets av axeltappen 10 och i den omslutande sviveln 11. 10 15 20 25 30 35 40 534 060 6 Kulspåret 12A och kuloma 12B möjliggör en approximativt friktionsfri vridbarhet mellan axeltappen 10 och sviveln 11 och har i princip samma funktionssätt som motsvarande komponenter i ett kullager. Kuloma 12B förs genom en kanal till kulspåret 12A när sviveln 11 är monterad på axeltappen 10 och ger på så vis en axiell låsning mellan komponenterna.The visible coupling 4 in Figure 4 comprises a shaft pin 10 with a circular cross-section and a swivel 11. The shaft pin 10 is arranged with a longitudinal extension along the theoretical shaft 9 and has an internal channel for guiding the pressure cap ﬁ to the cylinder 2. At one end the shaft pin 10 an internal thread for the liner connection to the pipe 3. The swivel 11 is arranged with a play fit on the shaft pin 10. The swivel 11 is integrally arranged in the cylinder 2, but it is also possible to design it as a single component with a threaded connection to the cylinder 2. It is it is also possible to instead integrate a shaft journal in the cylinder and arrange a swivel with connection for a pipe. The visible coupling 4 also comprises a ball groove 12A with associated balls 12B in steel. The ball groove 12A is arranged in an outer circumference of the shaft pin 10 and in the enclosing swivel 11. as corresponding components in a ball bearing. The balls 12B are passed through a channel to the ball groove 12A when the swivel 11 is mounted on the shaft pin 10 and thus provides an axial locking between the components.

Kuloma 12B hålls kvar i kulspåret 12A av en cylindrisk pinne som är arrangerad till att blockera kanalen. Det är även möjligt att arrangera kopplingen utan kulspår och stålkulor och istället anordna en glidlagring.The balls 12B are retained in the ball groove 12A by a cylindrical pin arranged to block the channel. It is also possible to arrange the coupling without ball grooves and steel balls and instead arrange a sliding bearing.

Låssningen kan då arrangeras med en seegersäkring eller arman komponent med liknande funktion.The locking can then be arranged with a seeger fuse or another component with a similar function.

Den ﬂexibla kopplingen 4 innefattar även en låspinne 13 och ett låsspår 14.The visible coupling 4 also comprises a locking pin 13 and a locking groove 14.

Låspinnen 13 är indriven i ett passande hål i sviveln 11 och löper med en liten frigång i och längs låsspåret 14, vilket är anordnat i axeltappen 10.The locking pin 13 is driven into a suitable hole in the swivel 11 and runs with a small clearance in and along the locking groove 14, which is arranged in the shaft pin 10.

Låsspåret 14 har en U-forrnad tvärsektion och utbreder sig i längd längs en cirkelbåge runt axeln 9. Låsspårets längd är avpassad så att det möjliggör och begränsar den vridbarheten mellan cylindem 2 och röret 3 som tidigare berörts i anslutning till Figur 3. Den begränsade vridbarheten erhålls när låspinnen 13 anslår mot väggarna i låsspårets 14 ändar.The locking groove 14 has a U-shaped cross-section and extends in length along an arc of a circle around the shaft 9. The length of the locking groove is adapted so as to enable and limit the rotatability between the cylinder 2 and the tube 3 previously touched in connection with Figure 3. The limited rotatability obtained when the locking pin 13 abuts against the walls at the ends of the locking groove 14.

På det handhållna demoleringsverktyget 1 i Figur 5 så är det U-fonnade fästet för det ﬁ-ämre handtagsgreppet 5 integrerat i ventilhuset 8. Med undantag av stoppanslagets funktion, som är anordnat för anslag mot ventilhuset 8 istället för mot röret 3, så är verktygets 1 funktion och uppbyggnad i övrigt likt verktyget enligt första utföringsexemplet. Det främre handtagsgreppet 5 kan därför sägas vara vibrationsdämpat förbundet till ventilhuset 8 i detta andra utföringsexempel.On the hand-held demolition tool 1 in Figure 5, the U-shaped bracket for the ﬁ-upper handle grip 5 is integrated in the valve housing 8. With the exception of the function of the stop stop, which is arranged for abutment against the valve housing 8 instead of against the pipe 3, 1 function and construction otherwise similar to the tool according to the first embodiment. The front handle grip 5 can therefore be said to be vibration damped connected to the valve housing 8 in this second embodiment.

I det tredje utföringsexemplet i Figur 6 så är röret och dess funktion V integrerad i ventilhuset 8. Axeltappen 10 i den ﬂexibla kopplingen 4 också integrerad i ventilhuset 8. Det handhållna demoleringsverktygets 1 funktion och uppbyggnad är i övrigt likt verktyget enligt andra utföringsexemplet.In the third exemplary embodiment in Figure 6, the pipe and its function V are integrated in the valve housing 8. The shaft pin 10 in the visible coupling 4 is also integrated in the valve housing 8. The function and construction of the hand-held demolition tool 1 is otherwise similar to the tool according to the second exemplary embodiment.

Det handhållna demoleringsverktygets 1 innefattade komponenter kan utföras i material som förekommer vid kända verktyg. Cylindem 2, röret 3 och den ﬂexibla kopplingen 4, är följaktligen utförda i stål. Den ﬂexibla kopplingens 4 lagerytor är sätthärdade. Ventilhuset 8 är utfört i stålgjutgods. Det är ﬁillt möjligt att använda andra material med liknande egenskaper samt andra metoder för att optimera lagerytorna.The components of the hand-held demolition tool 1 can be made of materials present in known tools. The cylinder 2, the tube 3 and the visible coupling 4 are consequently made of steel. The 4 bearing surfaces of the ﬂ visible coupling are hardened. The valve housing 8 is made of steel cast iron. It is möjligt illt possible to use other materials with similar properties as well as other methods to optimize the bearing surfaces.

Claims

534 060 Patent claims:

A hand-held demolition tool (1), comprising a cylinder (2), a flexible coupling (4), a pipe (3) and / or a valve housing (8), a rear handle grip (6) and a front handle grip (5), vibration damped connected to the tool (1) and arranged with an angularly oriented longitudinal extension direction towards a vertical plane, coinciding with the longitudinal extension direction of the rear handle grip (6), characterized in that the flexibility of the coupling (4) is limited to allow only compatibility between properties 2) and the pipe (3) or valve housing (8) around a theoretical shaft (9) and in that the front handle grip (5) is connected to the pipe (3) or the valve housing (8).

Hand-held demolition tool (1) according to claim 1, characterized in that the visible coupling (4) comprises a shaft pin (10), arranged with longitudinal extension direction along the theoretical shaft (9), and a swivel (1 1), arranged with a play fit on the shaft pin (10).

Hand-held demolition tool (1) according to claim 2, characterized in that the visible coupling (4) also comprises a ball groove (12A) with balls (12B) arranged to axially lock the swivel (1 1) on the shaft pin (10) and to enable approximately frictionless rotation between the shaft journal (10) and the swivel (11).

Hand-held demolition tool (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the visible coupling (4) also comprises a locking pin (13) and a corresponding locking groove (14) arranged to limit the rotatability between the cylinder (2) and the pipe (3). ) or the valve body (8).