SE533848C2

SE533848C2 - Solid fuel burner with ash output

Info

Publication number: SE533848C2
Application number: SE0950472A
Authority: SE
Inventors: Erik Pettersson
Original assignee: Ekosystem I Gaevle Ab
Priority date: 2009-06-18
Filing date: 2009-06-18
Publication date: 2011-02-08
Also published as: CA2763733A1; WO2010147539A1; EP2443393A1; SE0950472A1

Abstract

A burner for combustion of solid fuel is disclosed, comprising a rake (30) configured for feeding out ashes and unburned fuel that may accumulate on the bottom of a cassette (7) incorporated in the burner. The rake has a shield (31) adapted to the sectional shape of the cassette and which is supported in the end of a rod (32) which is movably supported in a housing and associated with a drive means (33) by which the rake can be driven in forward and backward movements along a bottom (11) of the cassette. The rake comprises a guiding member (34) arranged in vicinity of a rear side of the shield, the guiding member projecting for a portion outside the edge of the shield, at least outside the bottom edge (u) thereof, to contact the cassette bottom (11), wherein the guiding member comprises an elastic element (34A- D) arranged at such distance from the rear side of the shield that the elastic element is provided space enough to flex in the rake's direction of movement, both during the forward movement and during the backward movement as well, at least to a position wherein the edge of the elastic element is located substantially in alignment with the edge of the shield.

Description

20 25 30 35 533 848 Ett exempel på tidigare kända fastbränslebrännare tillhörande samma kategori av brännare som den uppﬁnningsenliga brännaren är beskrivet i SE 514 364 CZ. Även om denna brännares höga verkningsgrad resulterar i en jämförelsevis liten mängd oförbrända bränslerester och aska sker dock med tiden en viss ackumulering därav ovanpå kassettens botten, varifrån materialet med jämna mellanrum måste avlägsnas för att upprätthålla en effektiv glödhärd. 20 25 30 35 533 848 An example of previously known solid fuel burners belonging to the same category of burner as the inventive burner is described in SE 514 364 CZ. Although the high efficiency of this burner results in a comparatively small amount of unburned fuel residues and ash, over time a certain accumulation thereof occurs on top of the bottom of the cassette, from which the material must be removed at regular intervals to maintain an effective glow hearth.

Ett exempel på lösning av detta problem visas i WO 01 / 84048, vari en fastbränslebrännare är utrustad med en raka för utmatning av oförbrånda bränslerester och aska. Nämnda raka är anbringad i änden av en stång vilken i sin tur är rörligt lagrad i ett hus och tillordnad ett drivorgan för linjär rörelse av rakan i fram- och återgående riktning. Emedan denna rakai sig utgör den kassettbotten ovanpå vilken glödhärden uppbäres är konstruktionen inte direkt överförbar till en brännare av det uppﬁnningsenliga slaget, innefattande en fast kassettbotten varifrån materialet skall utmatas i kassettens längdriktning.An example of a solution to this problem is shown in WO 01/84048, in which a solid fuel burner is equipped with a straight line for discharging unburned fuel residues and ash. Said straight is mounted at the end of a rod which in turn is movably mounted in a housing and associated with a drive means for linear movement of the straight in the reciprocating direction. Since this rakai constitutes the cassette bottom on top of which the annealing hearth is supported, the construction is not directly transferable to a burner of the inventive type, comprising a fixed cassette bottom from which the material is to be discharged in the longitudinal direction of the cassette.

Vid anordnande av en raka för utmatning av oförbrända bränslerester och aska från en kassett ingående i en brännare av inledningsvis nämnt slag ställs fackmannen inför problemet att utforma rakan så att den undviker att bromsas abrupt i sin rörelse till följd av fasthakning i ojämnheter såsom hårt sittande slaggprodukter i ytorna av kassettens botten eller sidoväggar.When arranging a rake for discharging unburned fuel residues and ash from a cassette contained in a burner of the kind mentioned in the introduction, the person skilled in the art is faced with the problem of designing the rake so that it avoids being abruptly braked in its movement due to sticking in irregularities such as hard slag products in the surfaces of the bottom or side walls of the cassette.

UPPFINNINGEN I KORTHET Föreliggande uppfinning syftar till att lösa detta problem och undanröja risken av att rakan under sin utmatningsrörelse, respektive under den återgående rörelsen, fastnar i eventuella ojämnheter i ytan av kassettens botten eller sidoväggar.THE INVENTION IN BRIEF The present invention aims to solve this problem and eliminate the risk that the razor, during its discharge movement or during the return movement, gets stuck in any irregularities in the surface of the bottom or side walls of the cassette.

I korthet uppfylls syftet genom en fastbränslebrännare inrättad med en raka som uppvisar särdragen av patentkrav 1, och vilken i korthet kännetecknas av att rakan innefattar en sköld som är tillordnad ett styrande organ anordnat i närhet av sköldens baksida, vilket styrande organ sträcker sig ett stycke utanför sköldens kant, åtminstone utanför sköldens undre kant, till kontakt med kassettens botten, varvid det styrande organet år ett fjädrande element anordnat på sådant avstånd från sköldens baksida att elementet har utrymme att fjädra i rakans rörelseriktningar, både under den framåtgående och under den återgående 10 15 20 25 30 35 533 B43 rörelsen, åtminstone till en position vari kanten av det fjädrande elementet befinner sig väsentligen i linje med sköldens kant.Briefly, the object is fulfilled by a solid fuel burner arranged with a razor having the features of claim 1, and which in short is characterized in that the razor comprises a shield associated with a guide means arranged near the back of the shield, which guide means extends a distance outside the edge of the shield, at least outside the lower edge of the shield, for contact with the bottom of the cassette, the guiding member being a resilient element arranged at such a distance from the back of the shield that the element has space to spring in the straight directions of movement, both below the forward and backward 10 B43 movement, at least to a position in which the edge of the resilient element is substantially in line with the edge of the shield.

Genom det styrande organets eftergivliga förmåga orsakas inget abrupt stopp i rakans rörelse vid kontakt med ojämnheter i ytan av kassettens botten, vilka eljest skulle kunna förorsaka ryck ledande till skador eller brott i rakans lagring och drivorgan. Genom det styrande organets elastiska förmåga återgår rakan till sitt ursprungsläge när hindret har passerats.Due to the resilient ability of the control member, no abrupt stop in the shaving movement is caused by contact with irregularities in the surface of the bottom of the cassette, which could otherwise cause jerks leading to damage or breakage in the shaving bearing and drive means. Due to the elastic ability of the guiding member, the razor returns to its original position when the obstacle has been passed.

I ett föredraget utförande kan det styrande organet därtill sträcka sig ett stycke utanför respektive sidokant av skölden, till kontakt med kassettents sidoväggar, för att på detta sätt även undvika fasthakning i ojämnheter i ytorna av kassettens sidoväggar.In a preferred embodiment, the guiding member can in addition extend a distance outside the respective side edge of the shield, to contact with the side walls of the cassette, in order in this way also to avoid getting stuck in irregularities in the surfaces of the side walls of the cassette.

Det är självfallet tänkbart att det styrande organet är utfört som ett fjädrande upphängt, stumt element. Företrädesvis består det styrande organet emellertid av ett i sig fjädrande material, och kan i ett särskilt föredraget utförande utgöras av en i ett stycke formad skiva av fjäderstål.It is of course conceivable that the guiding member is designed as a resilient suspended, dumb element. Preferably, however, the guide member consists of a resilient material per se, and in a particularly preferred embodiment may consist of a one-piece disc of spring steel.

Bland alternativa utföringsformer skall nämnas ett styrande organ utformat med två eller flera tungor av fjäderstål vars fria ändar i obelastat tillstånd sträcker sig utanför sköldens kant.Alternative embodiments include a guide member formed with two or more spring steel tongues whose free ends in the unloaded state extend beyond the edge of the shield.

I en annan alternativ utföringsform utgörs det styrande organet av ett antal tänder av fjäderstål bildande en kam vilken i obelastat tillstånd sträcker sig utanför sköldens kant. Ännu ett alternativ innefattar ett styrande organ vilket utgörs av en borste bestående av stålfibrer, vilka i obelastat tillstånd sträcker sig utanför sköldens kant.In another alternative embodiment, the guide member consists of a number of spring steel teeth forming a cam which in the unloaded state extends beyond the edge of the shield. Yet another alternative comprises a guiding member which consists of a brush consisting of steel fibers, which in the unloaded state extend beyond the edge of the shield.

Den fördel som vinnes genom att utforma det styrande organet med tungor, tänder eller borst, är främst att dess motstånd och bromsande verkan vid rörelse över en ojämnhet reduceras, emedan endast en del av det fjädrande elementet påverkas, vilket resulterar i ett mjukare rörelseförlopp som skonar infåstningar, lagringar och 10 15 20 25 30 35 533 B48 drivorgan. En annan Fördel är att återstoden av det fjädrande elementet inte påverkas av en ojämnhet, utan bibehåller sin kontakt med den aktuella ytan av kassetten, och därför bidrar till en renrakning av kassettytorna under utmatningsrörelsen.The advantage gained by designing the control member with tongues, teeth or bristles is mainly that its resistance and braking action when moving over an unevenness is reduced, since only a part of the resilient element is affected, which results in a smoother course of movement which is gentle fasteners, bearings and drive means. Another advantage is that the remainder of the resilient element is not affected by an unevenness, but maintains its contact with the actual surface of the cassette, and therefore contributes to a clean shaving of the cassette surfaces during the discharge movement.

Vidare är det i samtliga utföringsformer förmånligt om det styrande organet är utformat på sådant sätt att det i obelastat tillstånd utsticker parallellt med sköldens kant och väsentligen i kantens hela längd.Furthermore, in all embodiments it is advantageous if the guiding member is designed in such a way that in the unloaded state it protrudes parallel to the edge of the shield and substantially along the entire length of the edge.

Det är självfallet tänkbart att anordna det styrande organet för att uppbäras på sköldens baksida. Företrädesvis, och för att säkerställa nödvändigt utrymme för det styrande organet att fjädra i rakans båda rörelseriktningar, år dock det styrande organet anordnat på stången som uppbär rakan, med ett distanselement infogat mellan skölden och det styrande organet. I det senare utförande säkerställes även en för kylning förmånlig spalt mellan det styrande organet och den mot glödhården exponerade skölden.It is of course conceivable to arrange the guiding member to be supported on the back of the shield. Preferably, however, and to ensure the necessary space for the guiding member to spring in both directions of movement of the razor, the guiding member is arranged on the bar which supports the rake, with a spacer element inserted between the shield and the guiding member. In the latter embodiment, a gap favorable for cooling is also ensured between the control member and the shield exposed to the glow.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGAR Utföringsexempel av uppfinningen förklaras närmare nedan med hänvisning till anslutande, schematiska ritningar. I ritningarna är Fig. 1 en schematisk sektion genom en värmepanna och en därtill ansluten brännare enligt uppfinningen, Fig. 2 en schematisk sektion visande enbart själva brännaren med ask- utmatning enligt uppfinningen i förstorad skala, Fig. 3 en perspektivvy av brännaren enligt uppfinningen i ytterligare förstorad skala, med en raka för ask-utmatning visad i alternativa driftlägen, och Fig. 4a-4d bortbrutna ändvyer av brännarens kassett med en raka visad i fyra olika utföranden, samtliga betraktade i riktning mot rakans baksida, dvs. i askutmatningsriktningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying schematic drawings. In the drawings Fig. 1 is a schematic section through a boiler and a burner connected thereto according to the invention, Fig. 2 a schematic section showing only the burner with ash discharge according to the invention on an enlarged scale, Fig. 3 a perspective view of the burner according to the invention in further enlarged scale, with a straight for ash discharge shown in alternative operating modes, and Figs. 4a-4d broken end views of the burner cassette with a straight shown in four different embodiments, all viewed in the direction of the back of the straight, ie. in the ash discharge direction.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSEXEMPEL För att illustrera uppfinningen kommer inledningsvis att beskrivas en brännare för fasta bränslen i vilken uppfinningen är implementerad. Det skall emellertid understrykas att den beskrivna brännarens detaljerade utförande inte 10 15 20 25 30 35 533 B48 nödvändigtvis är en förutsättning för utnyttjande av uppfinningen, utan att denna likväl kan utnyttjas i brännare som i för uppfinningen oväsentliga avseenden gör avsteg från den beskrivna brännaren.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS To illustrate the invention, a solid fuel burner in which the invention is implemented will first be described. It should be emphasized, however, that the detailed design of the described burner is not necessarily a prerequisite for utilization of the invention, but that it can nevertheless be utilized in burners which in essential respects for the invention deviate from the described burner.

I tig. 1 betecknar 1 en vårmepanna med ett inre förbränningsrum 2 och ett utlopp 3 för rökgaser. I anslutning till en öppning 4 i en frontvägg 5 till pannan är monterad en i sin helhet med 6 betecknad brännare. Såsom framgår av fig. 1 och 3 innefattar denna brännare en i värmepannan införbar kassett 7, som avgränsar en mot pannans inre öppen brännkammare 8 och är sammansatt av en överdel 9 och en underdel 10. Kassettunderdelen 10 utgörs av en utåt från pannan Öppen, men inåt sluten lådkonstruktion med en liggande, central botten 11 och två från denna uppskjutande sidoväggar 1 2 i vilka finns hål för tillförsel av luft till bränn- kammaren. Förutom bottnen 11 och sidoväggarna 12 inbegriper lådkonstruktionen 10 en sekundär botten 13 belägen på nivå under bottnen 11. Utmed motsatta långsidor övergår den sekundära bottnen 13 i två vertikala sidostycken 14 vilka upptill övergår i plana, horisontella partier 15, som i sin tur vid inre kanter övergår i sidoväggarna 12. Såsom framgår av ñg. 3 är sidoväggarna 12 med fördel snedställda (i riktning uppåt/ utåt) för att tillsammans med den plana, horisontella bottnen 11 bilda en tråg- eller rännartad konfiguration. Delarna 11, 12, 13, 14 och 15 avgränsar tillsammans ett tvärsnittsvis väsentligen U-formigt hålrum som vid en inre ände är tillslutet medelst en gavelvägg 16. Vid sin motsatta ände är hålrummet däremot öppet mot det inre av ett nedan redovisat hus 17.I tig. 1 denotes 1 a boiler with an internal combustion chamber 2 and an outlet 3 for flue gases. Adjacent to an opening 4 in a front wall 5 of the boiler is mounted a burner designated in its entirety by 6. As can be seen from Figs. 1 and 3, this burner comprises a cassette 7 which can be inserted into the boiler, which delimits a combustion chamber 8 open to the interior of the boiler and is composed of an upper part 9 and a lower part 10. The cassette lower part 10 consists of an open from the boiler inwardly closed drawer construction with a horizontal, central bottom 11 and two side walls 2 2 projecting therefrom in which there are holes for supplying air to the combustion chamber. In addition to the bottom 11 and the side walls 12, the drawer construction 10 includes a secondary bottom 13 located at a level below the bottom 11. Along opposite long sides the secondary bottom 13 merges into two vertical side pieces 14 which at the top merge into flat, horizontal portions 15, which in turn at inner edges passes into the side walls 12. As shown in ñg. 3, the side walls 12 are advantageously inclined (in the upward / outward direction) to form, together with the flat, horizontal bottom 11, a trough or gutter-like configuration. The parts 11, 12, 13, 14 and 15 together delimit a cross-section substantially U-shaped cavity which at an inner end is closed by means of a gable wall 16. At its opposite end, the cavity is on the other hand open towards the interior of a housing 17 described below.

Kassetten 7 är således förbunden med ett yttre hus 17 som i monterat skick är beläget på värmepannans utsida. Närmare bestämt är kassettens underdel 10 instucken i en första öppning 18 i en frontvägg 19 till huset 17. Utåt från den vertikala frontväggen 19 sträcker sig ett tvärsnittsvis fyrkantigt hölje med två ver- tikala sidoväggar 20 och två horisontella, övre och undre väggar 21, 22. Dessa väggar är gemensamt förenade med en yttre, vertikal vägg 23 på vilken är monterad en ﬂäkt 24 för inblåsning av luft i husets inre. Genom husets inre sträcker sig ett rör 25 som bildar en bränsletillförselkanal vars ena, övre ände övergår i en vertikal rörstos 26 till vilken en lämplig bränsletillförselledning, tex en slang, kan kopplas.The cassette 7 is thus connected to an outer housing 17 which, in assembled condition, is located on the outside of the boiler. More specifically, the lower part 10 of the cassette is inserted into a first opening 18 in a front wall 19 of the housing 17. Outwardly from the vertical front wall 19 extends a cross-sectional square housing with two vertical side walls 20 and two horizontal, upper and lower walls 21, 22. These walls are jointly connected to an outer, vertical wall 23 on which is mounted a ﬂ genuine 24 for blowing air into the interior of the housing. Extending through the interior of the housing is a pipe 25 which forms a fuel supply channel, one upper end of which merges into a vertical pipe socket 26 to which a suitable fuel supply line, for example a hose, can be connected.

Den motsatta änden av bränsletillförselkanalen mynnar i en öppning 27 i husets 17 frontvägg 19. Närmare bestämt är inloppsöppningen 27 placerad centralt, omedelbart ovanför den öppning 18 i vilken kassettunderdelen 10 är instucken. 10 15 20 25 30 35 533 848 Röret 25 som är snedställt i lämplig vinkel, såsom 45°, mellan sina motsatta öppningar kan ha rund eller tvärsnittsvis rektangulär form för att bilda ett Schakt genom vilket fasta brånslekroppar, såsom pellets, motståndslöst kan rasa eller glida ut på kassettbottnen l 1. Det skall observeras att röret 25 vid sina motsatta ändar är lufttätt anslutet till väggarna 19 resp 21. Med andra ord kan luft från husets 17 inre icke tränga in i röret 25.The opposite end of the fuel supply channel opens into an opening 27 in the front wall 19 of the housing 17. More specifically, the inlet opening 27 is located centrally, immediately above the opening 18 in which the cassette lower part 10 is inserted. The tube 25 which is inclined at a suitable angle, such as 45 °, between its opposite openings may have a round or cross-sectional rectangular shape to form a shaft through which solid fuel bodies, such as pellets, can irresistibly collapse or slide. out on the cassette bottom 1. It should be noted that the tube 25 at its opposite ends is airtightly connected to the walls 19 and 21, respectively. In other words, air from the interior of the housing 17 cannot penetrate into the tube 25.

Lufttillförselhål i kassettunderdelen 10 kan som i den illustrerade brännaren ha formen av långsmala slitsar 28 placerade i området mellan den centrala bottenplat- tan l l och varje enskild sidovägg 12. Den enskilda slitsen 28 har närmare bestämt ett första parti urtaget i själva bottenplattan 11 och ett andra parti urtaget i den närbelägna sidoväggen 12. Såsom tydligt framgår av fig. 3 är var och en av slitsarna 28 snedställd relativt kassettens axiella utsträckning. Då kassettunderdelen monteras i öppningen 18 tillsluts denna så att luft icke kan passera ut axiellt i den uppåt öppna ränna som avgränsas mellan sidoväggarna 12 och bottenplattan ll.Air supply holes in the cassette lower part 10 may, as in the illustrated burner, be in the form of elongate slits 28 located in the area between the central base plate 11 and each individual side wall 12. More specifically, the individual slot 28 has a first portion recessed in the base plate 11 itself and a second portion recessed in the adjacent side wall 12. As is clear from Fig. 3, each of the slots 28 is inclined relative to the axial extent of the cassette. When the cassette lower part is mounted in the opening 18, it is closed so that air cannot pass out axially in the upwardly open gutter which is delimited between the side walls 12 and the bottom plate 11.

Luft som skall passera genom slitsarna 28 tvingas därför att passera genom hålrummet 33 inuti kassettunderdelen 10. Såsom tydligt framgår av ﬁg. 3 är slitsar 28 anordnade blott utmed ett begränsat område av bottenplattans 11 längd, och närmare bestämt i ett område i anslutning till huset 17. I det utförande av en brännare som hittills har beskrivits för att illustrera uppfinningen är på ömse sidor om bränsleinmatningsöppningen 27 anordnade två hål i form av rörstycken 29 för tillförsel av luft till brännkammaren 8. Med hjälp av ﬂäkten 24 skapas ett Övertryck i husets 17 inre, varigenom luft kommer att passera genom rörstyckena 29 under bildande av väsentligen axiella luftstrålar i brännkammaren.Air to pass through the slots 28 is therefore forced to pass through the cavity 33 inside the cassette lower part 10. As is clear from ﬁ g. 3, slots 28 are arranged only along a limited area of the length of the base plate 11, and more specifically in an area adjacent to the housing 17. In the embodiment of a burner which has hitherto been described to illustrate the invention, two sides are arranged on either side of the fuel inlet opening 27. holes in the form of pipe sections 29 for supplying air to the combustion chamber 8. By means of the kten spike 24 an overpressure is created in the interior of the housing 17, whereby air will pass through the pipe sections 29 while forming substantially axial air jets in the combustion chamber.

En i sin helhet med siffran 30 betecknad raka avsedd för utmatning av aska och oförbrända bränslerester i kassettens längdriktning är i ñg. 2 visad i sitt indragna, overksamma läge, vari rakan 30 är positionerad i den huset 17 närbelägna änden av kassetten 7. Rakan 30 är uppburen i änden av en stång 32, vilken är lagrad i huset 17 för fram- och återgående rörelse som alstras med hjälp av ett stången 32 påverkande drivorgan 33, såsom ett linjärt drivdon, vilket kan vara anordnat att på kommande aktiveras elektriskt, pneumatiskt eller hydrauliskt. Denna aktivering av drivdonet och rakan kan ske manuellt och/eller automatiskt via ej närmare visade styrningar och reglage för kontroll av pannans och brännarens drift. 10 15 20 25 30 533 B48 Rakan 30 innefattar en skivformad sköld 31 med en höjd anpassad till kassettbottnens vertikala djup, och en bredd anpassad till det horisontella avståndet mellan kassettens sidoväggar 12. Skölden definieras av en övre kant, en undre kant u och två varandra motstående sidokanter s, och är företrädesvis dimensionerad för att väsentligen motsvara eller svagt understiga kassettens tvärsnittsform bildad av dess botten 11 och de motstående sidoväggarna 12.A straight line denoted in its entirety by the number 30 intended for discharging ash and unburned fuel residues in the longitudinal direction of the cassette is in ñg. 2 shown in its retracted, idle position, in which the razor 30 is positioned in the end 17 of the cassette 7 located near the housing 17, the razor 30 is supported at the end of a rod 32, which is mounted in the housing 17 for reciprocating movement generated by by means of a drive means 33 actuating the rod 32, such as a linear drive device, which may be arranged to be activated electrically, pneumatically or hydraulically in the future. This activation of the actuator and razor can take place manually and / or automatically via controls and controls not shown in more detail for controlling the operation of the boiler and burner. 10 15 20 25 30 533 B48 The rake 30 comprises a disc-shaped shield 31 with a height adapted to the vertical depth of the cassette bottom, and a width adapted to the horizontal distance between the side walls 12 of the cassette. The shield is defined by an upper edge, a lower edge u and two each other opposite side edges s, and is preferably dimensioned to substantially correspond to or slightly below the cross-sectional shape of the cassette formed by its bottom 11 and the opposite side walls 12.

I ﬁg. 3 visas rakan 30 dels i det indragna läget med skölden 31 återgiven med heldragen linje invid husets vägg 19, och dels i ett utskjutet läge i vilket skölden 31 befinner sig nära den fria änden av kassetten 7. Av åskådlighetsskäl visas skölden 31 med streckprickad linje och endast en del av stången 32 i rakans utdragna position. På den sida av skölden 31 som är vänd mot huset 17, fortsättningsvis benämnd sköldens baksida, är ett styrande organ 34 uppburet. Det styrande organet 34 kan såsom anges närmare nedan realiseras i olika utföranden, för vilka det gemensamma är att samtliga sträcker sig ett stycke utanför sköldens kant, åtminstone utanför sköldens undre kant u, till kontakt med kassettens botten 11.I ﬁ g. 3, the razor 30 is shown partly in the retracted position with the shield 31 shown in solid line next to the housing wall 19, and partly in an extended position in which the shield 31 is located near the free end of the cassette 7. For the sake of clarity, the shield 31 is shown in dashed line and only a portion of the rod 32 in the extended position of the razor. On the side of the shield 31 facing the housing 17, hereinafter referred to as the back of the shield, a guiding member 34 is supported. The guiding member 34 can, as stated below, be realized in different embodiments, for which the common denominator is that they all extend a distance outside the edge of the shield, at least outside the lower edge u of the shield, into contact with the bottom 11 of the cassette.

Vidare är i samtliga utföranden det styrande organet 34 ett fjädrande element vilket är anordnat på sådant avstånd från rakans baksida att elementet har utrymme att ijädra i rakans rörelseriktningar F, både under den framåtgående och under den återgående rörelsen. Avståndet mellan skölden och det styrande organet 34 är lämpligen så bestämt att det styrande organet åtminstone kan böja sig elastiskt till en position vari dess kant befinner sig väsentligen i linje med sköldens 31 undre kant u, vid betraktning i rät vinkel mot sköldens yta. För ändamålet bör nämnda avstånd vara i storleksordningen 5 mm eller större, och bör åtminstone inte understiga 2 mm, men kan vara väsentligt större och uppgå till storleksordningen 2-50 mm beroende av den aktuella brännarens övriga konstruktion och dimensioner.Furthermore, in all embodiments the guiding member 34 is a resilient element which is arranged at such a distance from the back of the razor that the element has space to spring in the directions of movement F of the razor, both during the forward and during the return movement. The distance between the shield and the guiding member 34 is suitably so defined that the guiding member can at least bend elastically to a position in which its edge is substantially in line with the lower edge u of the shield 31, when viewed at right angles to the surface of the shield. For this purpose, said distance should be in the order of 5 mm or greater, and should not be less than 2 mm, but may be significantly larger and amount to the order of 2-50 mm depending on the other construction and dimensions of the burner in question.

Vidare kan, såsom illustreras i ﬁg. 4a, det styrande organet 34 vara utfört som en i ett stycke formad skiva 34A av fjäderstål, med en inneboende ljädringsförmåga, och vilken med fördel uppvisar väsentligen samma tvärsnittsform som kassetten 7 och skölden 3 1, men som åtminstone i sin underkant sträcker sig utanför sköldens underkant u med ett parti vars bredd Wu uppgår till mellan 0,5 och 5 mm. 10 15 20 25 30 35 533 B48 Alternativt kan det styrande organet 34 så som illustreras i fig. 4b vara utfört med två eller ﬂera tungor 34B formade i ett íjäderstål, varvid tungornas fria ändar i obelastat tillstånd sträcker sig utanför sköldens kant.Furthermore, as illustrated in ﬁ g. 4a, the guide member 34 is formed as a one-piece disc 34A of spring steel, with an inherent cladding ability, and which advantageously has substantially the same cross-sectional shape as the cassette 7 and the shield 31, but which extends at least at its lower edge beyond the shield. lower edge u with a portion whose width Wu amounts to between 0.5 and 5 mm. 533 B48 Alternatively, the guiding member 34 as illustrated in Fig. 4b may be made with two or two tongues 34B formed in a spring steel, the free ends of the tongues in the unloaded state extending beyond the edge of the shield.

Ett tredje alternativt utförande innefattar att det styrande organet 34 innefattar ett antal tänder 34C formade av fjäderstål, vilka tillsammans likt en kam sträcker sig utanför sköldens kant i obelastat tillstånd så som illustreras i lig. 4c.A third alternative embodiment comprises that the guide member 34 comprises a number of teeth 34C formed of spring steel, which together like a cam extend beyond the edge of the shield in the unloaded state as illustrated in lig. 4c.

Det är även tänkbart att det styrande organet 34 såsom illustreras i ﬁg. 4d utgörs av en borste 34D bestående av stålﬁbrer vilka i obelastat tillstånd sträcker sig utanför sköldens kant.It is also conceivable that the controlling member 34 as illustrated in ﬁ g. 4d consists of a brush 34D consisting of steel wires which in the unloaded state extend beyond the edge of the shield.

I samtliga utföranden är det för en säkerställd funktion fördelaktigt om det styrande organet 34 i obelastat tillstånd utsticker parallellt med sköldens kant, och därtill väsentligen i kantens hela längd.In all embodiments, it is advantageous for a guaranteed function if the guiding member 34 in the unloaded state protrudes parallel to the edge of the shield, and in addition substantially in the entire length of the edge.

Det är även i samtliga utföranden fördelaktigt, och även föredraget, att det styrande organet 34 utformas för att även sträcka sig med ett motsvarande brett parti Ws om 0,5 - 5 mm utanför respektive sidokant s av skölden 3 1, till kontakt med kassettents sidoväggar 12.It is also advantageous in all embodiments, and also preferred, that the guiding member 34 is designed to extend with a correspondingly wide portion Ws of 0.5 - 5 mm outside the respective side edge s of the shield 3 1, for contact with the side walls of the cassette. 12.

Därtill skall för en fullständig beskrivning av uppfinningen hänvisas till sifferbeteckningen 35, vilken avser ett distanselement 35 infogat mellan skölden 31 och det styrande organet 34, och varmed tillräcklig ﬁädringsväg för det styrande organets obehindrade ijädringsrörelse i riktning mot skölden säkerställs. Det inses att den fjädringsväg som kommer ifråga i praktiken ej behöver vara längre än att det styrande organet medges en böjning varigenom dess kant linjerar med sköldens kant. Genom den spalt som av distanselementet bildas mellan skölden och det styrande organet uppnås även en förbättrad kylning av det styrande organet, vilket ökar valmöjligheten beträffande lämpliga material i det styrande organet 34.In addition, for a complete description of the invention, reference should be made to the numeral designation 35, which refers to a spacer element 35 inserted between the shield 31 and the guide member 34, and thereby ensures sufficient air travel for the unobstructed spring movement of the guide member towards the shield. It will be appreciated that the suspension travel in question need not be longer in practice than that the guiding member be allowed a bend whereby its edge aligns with the edge of the shield. Through the gap formed by the spacer element between the shield and the guiding member, an improved cooling of the guiding member is also achieved, which increases the choice of suitable materials in the guiding member 34.

Skölden 31, vilken kan vara tillverkad av rostfritt eller annat högkvalitativt stål, får genom den bildade spalten även funktionen av en värmesköld för det styrande organet 34 vid drift av brännaren.The shield 31, which may be made of stainless or other high-quality steel, also has the function of a heat shield for the controlling member 34 during operation of the burner through the gap formed.

Claims

10 15 20 25 30 35 533 B48 PATENT REQUIREMENTS

Burners for the combustion of solid fuels, in particular biofuels, comprising a cassette (7) which can be inserted into a boiler and which forms an open combustion chamber towards the inner of the boiler which has a bottom (1 1) which on opposite longitudinal sides connects to upright and parallel side walls. (12) between which a filament can be supported on top. the bottom of the cassette, a fuel supply duct (25) opening above the bottom of the cassette through a wall (19) to a housing (17) connected to the cassette which in the inserted position of the cassette is outside the boiler, and air supply ducts (28) through which combustion air can be supplied to the glow hearth from the outside, further comprising a straight (30) arranged for discharging unburned fuel residues and ash which is applied to the bottom of the cassette, which straight comprises a shield (31) in the form of a disc-shaped element with a height and a width, and which extends in its width direction across the cassette, and with a lower edge (u) and opposite side edges (s) adapted to the cross-sectional shape of the cassette formed by said long sides (12) and bottom (1 1), and with a front facing away from the housing and a back facing the housing, which shield (31) is supported at the end of a rod (32) movably mounted in the housing and associated drive means (33) by which the razor can be driven in reciprocating motion along the bottom of the cassette. one, characterized in that the razor has a guide means (34) arranged near the back of the shield (3 l), which guide means extends a distance outside the edge of the shield, at least outside the lower edge (u) of the shield, into contact with the bottom of the cassette ( 1 1), the guiding member comprising a resilient element (34A-D) arranged at such a distance from the back of the shield that the element has space to spring in the directions of movement (F) of the straight, both during the forward and during the reciprocating movement, at least to a position in which the edge of the resilient element is substantially in line with the edge of the shield.

Burner according to claim 1, characterized in that the guiding member (34) therewith extends a distance outside the respective side edge (s) of the shield (31), into contact with the side walls (12) of the cassette.

Burner according to Claim 1 or 2, characterized in that the control member (34) consists of a material which is resilient in itself. 10 15 20 25 533 848 10

Burner according to claim 3, characterized in that the control means (34) is a one-piece disc (34A) of spring steel.

Burner according to claim 3, characterized in that the guiding member (34) consists of two or ﬂ your tongues (34B) of d steel frame whose free ends in the unloaded state extend beyond the edge of the shield.

Burner according to claim 5, characterized in that the guide member (34) consists of a number of teeth (340) of stainless steel forming a cam which in the unloaded state extends beyond the edge of the shield.

Burner according to claim 3, characterized in that the guiding member (34) consists of a brush (34D) consisting of steel ﬁ bearing which in the unloaded state extends beyond the edge of the shield.

Burner according to one of the preceding claims, characterized in that the control member (34) in the unloaded condition projects parallel to the edge of the shield, substantially in the entire length of the edge.

Burner according to one of the preceding claims, characterized in that the guide member (34) is supported on the rod with a spacer element (35) inserted between the guide member (34) and the shield (31).

Burner according to claim 9, characterized in that the guiding member (34) is supported on the rod (32) at a distance of 2-5 mm from the shield (31), preferably at a distance of 5-50 mm.