SE533836C2

SE533836C2 - Liquid bubble eliminator

Info

Publication number: SE533836C2
Application number: SE0900740A
Authority: SE
Inventors: Lennart Back; Aaron Hill
Original assignee: Tetra Laval Holdings & Finance
Priority date: 2009-06-01
Filing date: 2009-06-01
Publication date: 2011-02-01
Also published as: SE0900740A1; EP2437794A1; WO2010139406A1

Description

25 30 35 533 836 Sammanfattning av uppfinningen Mot bakgrund av det ovanstående är ett syﬁe med föreliggande uppﬁnning att utforma en bubbeleliminator för användning i ledningar för vätskeformigt steriliseringsmedel hos VHP-dekontamineringsutrustning. Summary of the Invention In view of the above, it is an object of the present invention to design a bubble eliminator for use in liquid sterilant lines of VHP decontamination equipment.

Enligt uppﬁnningen utformas en bubbeleliminator i form av en inneslutning.According to the invention, a bubble eliminator is designed in the form of an enclosure.

Inneslutningen har ett inlopp och ett utlopp för det vätskeformi ga steriliseringsmedlet.The enclosure has an inlet and an outlet for the liquid sterilant.

Vidare är ett antal små, ihåliga rör placerade i inneslutningen. Rörens ﬁmktion är att dra till sig luft som har dragits med i steriliseringsmedlet.Furthermore, a number of small, hollow tubes are placed in the enclosure. The function of the tubes is to attract air that has been drawn into the sterilant.

Bubbeleliminatom är utformad för användning tillsammans med väteperoxid vid flödeshastigheter som är mycket lägre än det som används för vattenenheter.The bubble eliminator is designed for use with hydrogen peroxide at flow rates much lower than those used for water units.

Eftersom väteperoxid är något instabilt och kan brytas ned vid exponering för katalyserande ytor innehåller bubbeleliminatorn material som inte verkar katalyserande för väteperoxid. Den har också organ för utdrivning av de ackumulerade luftbubbloma för att förhindra dessa från att återgå till det vätskeforrniga steriliseringsmedlet.Because hydrogen peroxide is somewhat unstable and can degrade upon exposure to catalyzing surfaces, the bubble eliminator contains materials that do not catalyze hydrogen peroxide. It also has means for expelling the accumulated air bubbles to prevent them from returning to the liquid sterilant.

Ytterligare syften och fördelar hos uppfinningen torde vara uppenbara för fackmannen som läser nedanstående detaljerade beskrivning.Additional objects and advantages of the invention will become apparent to those skilled in the art upon reading the following detailed description.

Kort beskrivning av ritninggg Uppﬁnningen beskrivs nedan i exempliﬁerande form under hänvisning till bifogad ritning.Brief description of the drawing The invention is described below in exemplary form with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 är en skiss av en bubbeleliminator för vätskeformig väteperoxidenligt föreliggande uppfinning.Fig. 1 is a sketch of a bubble eliminator for liquid hydrogen peroxide according to the present invention.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer En bubbeleliminator för vätskeformig väteperoxid enligt föreliggande uppfmning avses placeras i en ledning fór vätskeforniigt steriliseringsmedel hos VHP- utrustning (VHP - eng. vaporízed hydrogen peroxide). Eliminatom omfattar en inneslutning l, med ett inlopp 2 och ett utlopp 3. Inloppet 2 mottager ett ﬂöde av vätskeforrnigt steriliseringsmedel 10 i form av väteperoxid. Flödet med vätskeformi gt steriliseringsmedel lämnar inneslutningen 1 via utloppet 3.Detailed Description of Preferred Embodiments A liquid hydrogen peroxide bubble eliminator of the present invention is intended to be placed in a line for liquid sterilized VHP equipment. The eliminator comprises an enclosure 1, with an inlet 2 and an outlet 3. The inlet 2 receives a fate of liquid sterilant 10 in the form of hydrogen peroxide. The flow of liquid sterilant leaves the enclosure 1 via the outlet 3.

En perforerad platta 4 är placerad inuti inneslutningen 1, vilket ger ett övre utrymme ovanför den perforerade plattan 4 och ett nedre utrymme nedanför den perforerade plattan 4. In1oppet2 och utloppet 3 myrmari inneslutningens 1 nedre utrymme. I inneslutningens 1 övre utrymme, dvs. ovanför den perforerade plattan 4, är en ﬂottörornkopplare 5 anordnad. Det vätskefonniga steriliseringsmedlet lO fyller 10 15 20 25 30 533 836 inneslutningen 1 upp till en nivå ovanför den perforerade plattan 4. Över det vätskeformiga steriliseringsmedlet 10 är en gas ll i fonn av luﬁ innesluten.A perforated plate 4 is placed inside the enclosure 1, which gives an upper space above the perforated plate 4 and a lower space below the perforated plate 4. The inlet 2 and the outlet 3 myrmari the lower space of the enclosure 1. In the upper space of the enclosure 1, ie. above the perforated plate 4, an outer ear coupler 5 is arranged. The liquid sterilant 10 fills the enclosure 1 up to a level above the perforated plate 4. Above the liquid sterilant 10, a gas II in the form of the lu is enclosed.

Flottöromkopplaren 5 styr en ventil 6 som medger utdrivning av luﬁ (gas 11) i sitt öppna läge. I inneslutningens l nedre utrymme är ett antal små, ihåliga rör 7 anordnade.The float switch 5 controls a valve 6 which allows the expulsion of lu ﬁ (gas 11) in its open position. In the lower space of the enclosure 1 a number of small, hollow pipes 7 are arranged.

Rören 7 innesluts av inneslutningens l väggar och nederdel, samt av den perforerade plattan 4.The tubes 7 are enclosed by the walls and lower part of the enclosure 1, as well as by the perforated plate 4.

Inneslutningen l görs av ett material som inte katalyserar väteperoxid, såsom polykarbonat. Även rören 7 och den perforerade plattan 4 är gjorda av ett material som inte katalyserar vâteperoxid, såsom polykarbonat.The enclosure 1 is made of a material which does not catalyze hydrogen peroxide, such as polycarbonate. The tubes 7 and the perforated plate 4 are also made of a material which does not catalyze hydrogen peroxide, such as polycarbonate.

I den väteperoxid som kommer in i inneslutningen 1 genom inloppet 2 medförs luftbubblor 8. Luftbubbloma 8 bildas när den något instabila väteperoxiden bryts ned.In the hydrogen peroxide which enters the enclosure 1 through the inlet 2, air bubbles 8 are carried. The air bubbles 8 are formed when the somewhat unstable hydrogen peroxide is broken down.

Det är fördelaktigt om sådana luﬁbubblor 8 borttages innan steriliseringsmedlet når förångaren, som vanligen är anordnad i VHF-utrustning.It is advantageous if such air bubbles 8 are removed before the sterilant reaches the evaporator, which is usually arranged in VHF equipment.

Luftbubbloma 8 som medförs det vätskeforrniga steriliseringsmedlet faster mot rören 7 i det nedre utrymmet. När luñen ackumuleras vid varje rör, bildas större bubblor när de mindre bubbloma kommer nära varandra. De större bubbloma arbetar sig upp genom rören 7 och borttages när en tillräcklig volym har ackumulerats. Således kommer de större luﬁbubblorna 8 att lyfta mot den översta delen av inneslutningen l och genom den perforerade plattan 8.The air bubbles 8 carried by the liquid sterilant adhere to the tubes 7 in the lower space. As the luña accumulates at each tube, larger bubbles are formed as the smaller bubbles come close together. The larger bubbles work their way up through the tubes 7 and are removed when a sufficient volume has accumulated. Thus, the larger air bubbles 8 will lift towards the upper part of the enclosure 1 and through the perforated plate 8.

Flottöromkopplaren 5 vid inneslutningens 1 övre utrymme används för att öppna ventilen 6 för utdrivning av ackumulerad luñ. Den perforerade plattan 4 förhindrar rören 7 i det nedre utrymmet att påverka flottöromkopplarens 5 funktion. När volymen av gas 1 1 ovanför vätska/gas-gränssnittet är tillräcklig för att påverka ﬂottöromkopplarens 5 ﬂytförmåga sänks ﬂottören 5 och öppnar den elektriska omkopplaren 9 som laddar ur (stänger) ventilen 6.The float switch 5 at the upper space of the enclosure 1 is used to open the valve 6 for expelling accumulated luñ. The perforated plate 4 prevents the tubes 7 in the lower space from affecting the function of the float switch 5. When the volume of gas 1 1 above the liquid / gas interface is sufficient to affect the surface capacity of the ﬂ otter switch 5 ﬂ, the ﬂ otter 5 is lowered and opens the electric switch 9 which discharges (closes) the valve 6.

För att uppnå den önskade effekten, att alla inkommande luﬁbubblor 8 samlas upp och inte passerar ut via utloppet 3 bör rören 7 vara dimensionerade på lämpligt sätt.In order to achieve the desired effect, that all incoming air bubbles 8 are collected and do not pass out via the outlet 3, the pipes 7 should be dimensioned in a suitable manner.

Genom att ändra antalet rör 7, rörens längd, och/eller rörens 7 inre och yttre diameter är det möjligt att reglera förmågan att samla upp bubblorna 8. Rörens längd och rörens 7 inre och yttre diameter bör vara dimensionerade för att befrämja ackumulering av bubblor. Enligt en utföringsforrn är varje rörs 7 dimensioner enligt följande: längd 18 mm, yttre diameter 9,5 mm, och inre diameter 6,2 mm. Vidare måste inneslutningen l vara storleksanpassad för att säkerställa att fluidhastigheten är tillräckligt långsam för bubbloma att arbeta sig mot den översta delen av inneslutningen 1.By changing the number of tubes 7, the length of the tubes, and / or the inner and outer diameters of the tubes 7, it is possible to regulate the ability to collect the bubbles 8. The length of the tubes and the inner and outer diameters of the tubes 7 should be dimensioned to promote bubble accumulation. According to one embodiment, the dimensions of each tube are as follows: length 18 mm, outer diameter 9.5 mm, and inner diameter 6.2 mm. Furthermore, the enclosure 1 must be sized to ensure that the fluid velocity is slow enough for the bubbles to work against the upper part of the enclosure 1.

Claims

10 15 20 25 30 35 533 836 PATENT REQUIREMENTS

Bubble eliminator of a system of liquid sterilant, comprising an enclosure (1) with an inlet (2) and an outlet (3) for a med fate with liquid sterilant (10), characterized in that a number of small, hollow tubes (7 ) are arranged in the enclosure (1), which has a perforated plate (4) which divides the enclosure (1) into an upper space and a lower space and wherein the holes in the perforated plate (4) are large enough to allow the passage of bubbles (8) formed in the lower part of the enclosure (1).

Bubble eliminator according to claim 1, wherein the tubes (7) are located in the lower space of the enclosure (1), below the perforated plate (4), and wherein the inlet (2) and the outlet (3) are located in the lower space of the enclosure (1). .

Bubble eliminator according to claim 1 or 2, wherein the enclosure (1) is filled with the liquid sterilant (10) up to a level above the perforated plate (4).

Bubble eliminator according to one of Claims 1 to 3, in which an outer switch (5) is arranged in the upper space of the enclosure (1), above the liquid sterilant (10).

Bubble eliminator according to claim 4, wherein the tt otter switch (5) controls a valve (6) for expelling accumulated lu ﬁ.

Bubble eliminator according to claim 5, wherein the ottor switch (5) controls an electronic switch (9) which controls the valve 6.

Bubble eliminator according to any one of claims 1-6, wherein the enclosure (1), the tubes (7) and the perforated plate (4) are formed of a material which is not catalytic against the liquid sterilant.

Bubble eliminator according to claim 7, wherein the enclosure (1), the tubes (7) and the perforated plate (4) are formed of polycarbonate. 533 836

Bubble eliminator according to any preceding claim, wherein the liquid sterilant consists of hydrogen peroxide and water.