SE533547C2

SE533547C2 - Seed distribution device in the form of adjustable seed drum or seed disc

Info

Publication number: SE533547C2
Application number: SE0850125A
Authority: SE
Inventors: Gert Gilstring; Crister Stark; Magnus Stark
Original assignee: Vaederstad Verken Ab
Priority date: 2008-12-08
Filing date: 2008-12-08
Publication date: 2010-10-19
Also published as: SE0850125A1

Description

533 547 2 undertryck, s.k. vakuum-planters, och beskrivs ej närmare. Som exempel på tekniken kan nämnas US 3,888,387 och US 4,047,638. l takt med att lantbrukets rationalisering går vidare och jordbruken bli allt större ställs nya och högre krav på kapacitet, enkelhet i att hantera maskinerna och den såprecision som maskinema levererar. Ett särskilt högt krav är att maskinerna ska så kärnorna med stor noggrannhet i djupled och i inbördes avstånd och vid en allt högre hastighet. Från kunderna ﬁnns ett krav om att kunna så med minst samma precision som tidigare men nu vid ca 15 kmltim vilket är en närapå fördubbling av tidigare körhastighet. 533 547 2 negative pressure, s.k. vacuum planters, and is not described in more detail. Examples of the technique are US 3,888,387 and US 4,047,638. As the rationalization of agriculture continues and agriculture becomes larger, new and higher demands are placed on capacity, simplicity in handling the machines and the soap precision that the machines deliver. A particularly high requirement is that the machines sow the cores with great accuracy in depth and at mutual distances and at an ever higher speed. From the customers there is a requirement to be able to sow with at least the same precision as before but now at about 15 km / h, which is almost a doubling of the previous driving speed.

En begränsning med den ovan beskrivna "plantern“ är att varje sårad har en egen singuleringsskiva och följaktligen har varje rad en egen behållare för utsäde, och i vissa fall även en egen behållare för gödning, se exempelvis EP 0 592 995 B1. Då maskinerna tenderar att bli bredare och bredare får således en maskin allt ﬂer behållare. Det ﬁnns exempelvis idag maskiner med 30 behållare för utsäde. Det är inte tidsmässigt acceptabelt att fylla och underhålla så många små behållare vilket också är ett skäl till att en ny teknik behöver utvecklas.A limitation with the "plant" described above is that each wound has its own singulation disc and consequently each row has its own container for seed, and in some cases also its own container for fertilizer, see for example EP 0 592 995 B1. to become wider and wider, a machine thus gets all the containers. For example, there are today machines with 30 containers for seed. It is not acceptable in time to fill and maintain so many small containers, which is also a reason why a new technology needs to be developed.

Under 70, 80 och 90 talen har försök gjorts med ”plantera” där en trumma använts för singulering, dvs. för separering av utsädeskornen från varandra, med en viss framgång. Det har även funnits sådana maskiner som sålts i betydande antal. Exempel på trumsingulering framgår av exempelvis FR 1,503,687, US 5,231,940 och US 3.885.704. Maskinema har dock ej varit tillräckligt bra och tekniken har trångts ut av "planters” av skivtyp med vakuum- eller övertryckssystem. En svaghet har legat i att maskinerna ej sått kämorna med tillräcklig precision när det gäller kämornas inbördes avstånd. Från trumman leds kärnorna med luft i ledningar till sàmunstycken som mynnar direkt i/över en sàfåra som oftast öppnas med två snedställda tallrikar.During the 70s, 80s and 90s, attempts have been made to "plant" where a drum has been used for singulation, ie. for separating the seeds from each other, with some success. There have also been such machines that have been sold in significant numbers. Examples of drum singulation can be seen in, for example, FR 1,503,687, US 5,231,940 and US 3,885,704. However, the machines have not been good enough and the technology has been pushed out by disc-type "planters" with a vacuum or overpressure system. in pipes to seed nozzles that open directly into / over a seedbed which is usually opened with two inclined plates.

En ”planter” med en trumma har en deﬁnitiv fördel av att en trumma betjänar ett antal rader och ändå endast har en behållare. Detta betyder att en maskin med många sårader ändå kan ha få behållare.A “planter” with a drum has the definitive advantage of a drum serving a number of rows and still having only one container. This means that a machine with many rows of wounds can still have few containers.

Ett problem med beﬁntliga fördelningsanordningar i planter-aggregat är att de såskivor eller såtrummor som används för dosering och singulering oftast är speciﬁka för ett utsäde, och dessutom ﬁnns ibland ﬂera såskivor för samma gröda om fröna skiljer sig mycket åt i storlek. Detta gör att såskivorna måste bytas då 20 25 30 533 547 3 man byter utsäde, vilket kan innebära en hel del arbete samt att man behöver ha många såskivor liggande.A problem with dangerous distribution devices in planter units is that the seed discs or seed drums used for dosing and singulation are usually specific to a seed, and in addition your seed discs are sometimes found for the same crop if the seeds differ greatly in size. This means that the seed discs must be replaced when you change the seed, which can mean a lot of work and that you need to have many seed discs lying around.

Ett annat problem är nödvändigheten av att ha ﬂera uppsättningar sàtrummor i en typ av såhus med ﬂera utgående slangar för att försörja ﬂera radenheterlsåbillar. Dessa såhus kan exempelvis vara konstruerade för 4-8 utgångar och förutom alla varianter av hålstorlekar som krävs, krävs även en såtrumma för varje antal utgångar, åtminstone ur ett tillverkarperspektiv.Another problem is the need to have your sets of seed drums in a type of seed housing with your outgoing hoses to supply your row unit seed beetles. These seed housings can, for example, be designed for 4-8 outlets and in addition to all the variants of hole sizes required, a seed drum is also required for each number of outlets, at least from a manufacturer's perspective.

Uppfinningens syfte Syftet med föreliggande uppﬁnning är att åstadkomma en fördelningsanordning för en ”planter” som löser ovan angivna problem.OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a distribution device for a "planter" which solves the above-mentioned problems.

Sammanfattning av uppﬁnningen Genom föreliggande uppﬁnning, såsom denna framstår i det självständiga patentkravet, uppfylls ovan angivna syften varvid nämnda nackdelar har eliminerats. Lämpliga utföringsformer av uppﬁnningen anges i de osjälvständiga patentkraven.Summary of the invention The present invention, as set out in the independent patent claim, fulfills the above stated purposes, whereby the said disadvantages have been eliminated. Suitable embodiments of the invention are set out in the dependent claims.

Uppﬂnningen avser en justerbart såskiva eller såtrumma som skulle kunna användas för ﬂera olika grödor samt betjäna ﬂera olika antal utgångar med en enkel omställning. Såskivan eller såtrumman består av en grundskiva eller en grundtrumma med olika hål och kaviteter. Med hjälp av en vridbar skiva eller altemativt en vridbar och/eller förskjutbar trumma monterad koncentriskt på grundskivan eller grundtrumman, kan hål täckas för helt eller delvis och därmed variera både hålstorlek samt vilka och antalet kaviteter eller öppningar som ska användas.The invention refers to an adjustable seed disc or seed drum that could be used for olika your different crops and serve olika your different number of outputs with a simple adjustment. The seed disc or seed drum consists of a base disc or a base drum with different holes and cavities. With the aid of a rotatable disc or alternatively a rotatable and / or displaceable drum mounted concentrically on the base plate or base drum, holes can be covered completely or partially and thus vary both hole size and which and the number of cavities or openings to be used.

Varianter av ställbarhet av en fördelningsanordning enligt uppﬁnningen är anordningar med olika antal hål som används, för att variera utsådd mängd vid samma varvtal av skivan/trumman. Vidare kan skivan/trumman vara försedd med olika storlek på hålen för att betjäna olika fröstorlekar. Skivan/trumman kan utformas med steglöst varierbara öppningar, för olika fröstorlek eller för att justera det vakuum som håller fast fröet vid skivan/trumman.Variants of adjustability of a distribution device according to the invention are devices with different numbers of holes used, to vary the amount sown at the same speed of the disc / drum. Furthermore, the disc / drum can be provided with different sizes of holes to serve different seed sizes. The disc / drum can be designed with steplessly variable openings, for different seed sizes or to adjust the vacuum that holds the seed to the disc / drum.

När det gäller utförandet för en sàtrumma kan en inre vridbar och/eller förskjutbar trumma vara utformad som en tunn rullad plåt vilken är fjädrande förspänd mot den yttre trumman. 15 20 25 30 533 547 4 Således innebär dessa regler- och justermöjligheter att utbyte av skivdelar eller trumdelar elimineras samt att i vissa fall reglering och justering till och med kan utföras under drift, exv att eliminera en eller ﬂera sårader.In the case of the design of a seed drum, an inner rotatable and / or displaceable drum may be formed as a thin rolled sheet which is resiliently biased against the outer drum. 15 20 25 30 533 547 4 Thus, these adjustment and adjustment possibilities mean that the replacement of disc parts or drum parts is eliminated and that in some cases adjustment and adjustment can even be performed during operation, eg to eliminate one or ﬂ your wound rows.

Uppﬁnningen avser en fördelningsanordning i en lantbruksmaskin för utsäde innefattande ett fördelningsdon. Fördelningsdonet är exempelvis utformat som en såskiva eller en såtrumma. Fördelningsdon är placerat l ett hus i vilket fördelningsdonet avdelar ett lågtrycksutrymme från ett högtrycksutrymme. Vidare är ett antal hål anordnade ifördelningsdonet vilka bildar ett hålmönster. En pneumatisk anordning är ansluten till högtrycksutrymmet och/eller lågtrycksutrymmet för att åstadkomma en tryckdifferens mellan tvâ av fördelningsdonets sidor för att därmed hålla utsädeskom i nämnda hål på högtryckssidans yta av fördelningsdonet så länge som nämnda tryckdifferens består. Fördelningsdonet är vidare anordnat att släppa nämnda utsädeskorn när tryckdifferensen minskas, elimineras eller vänds. Vidare anligger den ena sidan av det hàlförsedda fördelningsdonets yta mot en likaledes formad yta av ett med en hålavskärmande kant försett reglerdon, exempelvis i form av endera en motsvarande skiva eller en motsvarande trumma. Reglerdonet är anordnat att genom en förskjutning av reglerdonet iförhållande till fördelningsdonet förändra antal av de hål som bildas gemensamt av bàde fördelningsdonet och reglerdonet.The invention relates to a distribution device in an agricultural machine for seed comprising a distribution device. The distributor is, for example, designed as a seed disc or a seed drum. Distributors are located in a housing in which the distributor separates a low pressure space from a high pressure space. Furthermore, a number of holes are provided in the distributor which form a hole pattern. A pneumatic device is connected to the high pressure space and / or the low pressure space to provide a pressure difference between two of the sides of the distributor to thereby hold seed grain in said hole on the high pressure side surface of the distributor as long as said pressure difference exists. The distributor is further arranged to release said seed grains when the pressure difference is reduced, eliminated or reversed. Furthermore, one side of the surface of the hollow-provided distributor abuts against a similarly shaped surface of a control device provided with a hole-shielding edge, for example in the form of either a corresponding disc or a corresponding drum. The regulator is arranged to change the number of the holes formed jointly by both the distributor and the regulator by displacing the regulator relative to the distributor.

Vid en första princip av utföringsformer utgörs den hålavskärmande kanten av en invändig kant av ett häl i reglerdonet.In a first principle of embodiments, the hollow shielding edge consists of an inner edge of a heel in the control device.

Vid ytterligare utföringsformer är fördelningsdonet och reglerdonet vridbart monterade för rörelse kring en gemensam geometrisk axel.In further embodiments, the distributor and control device are rotatably mounted for movement about a common geometric axis.

Vid ytterligare utföringsformer är nämnda förskjutning mellan fördelningsdonets och reglerdonets anliggande ytor anordnad att åstadkommas genom en vridrörelse kring nämnda axel.In further embodiments, said displacement between the abutting surfaces of the distributor and the control device is arranged to be effected by a rotational movement about said axis.

Vid ytterligare utföringsformer är nämnda förskjutning mellan fördelningsdonets och reglerdonets anliggande ytor anordnad att åstadkommas genom en axiell förskjutning längs nämnda axel.In further embodiments, said displacement between the abutting surfaces of the distributor and the regulator is arranged to be effected by an axial displacement along said axis.

Vid ytterligare utföringsforrner är förskjutningen anordnad att förändra antalet gemensamt bildade hål genom de båda donen genom att den hålavskärmande kanten i reglerdonet frilâgger endast ett hål i fördelningsdonet i ett första läge och genom att den hålavskärmande kanten i reglerdonet frilägger ﬂer är ett av hålen ifördelningsdonet i ett andra läge. 20 25 30 533 547 5 Vid ytterligare utföringsforrner inriktade mot en såtrumma är de båda donen utformade som koncentriska cylindrar varvid cylindem motsvarande fördelningsdonet är försedd med ett hålmönster i form av ringar av hålrader där varje hàlrad är anordnad att fördela utsäde till en sårad och att cylindern motsvarande reglerdonet är försedd med axiella rader av häl vilka beroende på läget av förskjutningen helt eller delvis överlappar hål ur samtliga hålrader i fördelningsdonet i ett första läge men överlappar hål ur färre antal hålrader i fördelningsdonet i ett andra läge.In further embodiments, the displacement is arranged to change the number of commonly formed holes through the two devices by the hole shielding edge in the control device exposing only one hole in the distributor in a first position and by the hole shielding edge in the control device exposing one of the holes in the distribution device. second mode. In further embodiments directed towards a seed drum, the two means are designed as concentric cylinders, the cylinder corresponding to the distributor being provided with a hole pattern in the form of rings of hole rows where each hole row is arranged to distribute seed to a wound and that the cylinder the corresponding regulator is provided with axial rows of heels which, depending on the position of the displacement, completely or partially overlap holes from all the rows of holes in the distributor in a first position but overlap holes from fewer rows of holes in the distributor in a second position.

Vid ytterligare utföringsforrner är de båda donen utformade som koncentriska cylindrar varvid cylindem motsvarande fördelningsdonet är försedd med ett hålmönster i form av ringar av hålrader där varje hålrad är anordnad att fördela utsäde till en sårad och att cylindem motsvarande reglerdonet är försedd med axiella rader av hàl vilka beroende på läget av förskjutningen helt eller delvis överlappar hål av en storlek ur hålradema i fördelningsdonet i ett första läge men helt eller delvis överlappar hål av en annan storlek ur hålraderna i fördelningsdonet i ett andra läge.In further embodiments, the two devices are designed as concentric cylinders, the cylinder corresponding to the distributor being provided with a hole pattern in the form of rings of holes where each hole row is arranged to distribute seed to a wound and the cylinder corresponding to the control device is provided with axial rows of holes depending on the position of the displacement, wholly or partly overlaps holes of one size from the rows of holes in the distributor in a first position but wholly or partly overlaps holes of another size from the rows of holes in the distributor in a second position.

Vid ytterligare utföringsformer är förskjutningen mellan cylindrama anordnad att ske axiellt.In further embodiments, the displacement between the cylinders is arranged to take place axially.

Vid ytterligare utföringsformer är förskjutningen mellan cylindrarna anordnad att ske genom en vridrörelse.In further embodiments, the displacement between the cylinders is arranged to take place by a rotational movement.

Vid ytterligare utföringsformer innefattar reglerdonet åtminstone en ytterligare cylinderdel vilken är individuellt justerbar genom endera en vridning och/eller en axiell förskjutning iföhållande till reglerdonets första cylinderdel varvid den ytterligare cylinderdelen är anordnad att ändra på endera storleken eller antalet överlappande hål genom donen.In further embodiments, the control means comprises at least one further cylinder part which is individually adjustable by either a rotation and / or an axial displacement relative to the first cylinder part of the control device, the further cylinder part being arranged to change either the size or the number of overlapping holes through the means.

Vid ytterligare utföringsformer innefattar reglerdonet en separat cylinderdel för varje sårad.In further embodiments, the control means comprises a separate cylinder part for each wound.

Vid ytterligare utföringsformer är åtminstone en av reglerdonets cylinderdelar oberoende monterad i förhållande till övriga cylinderdelar, så att denna cylinderdel kan bytas oberoende av en annan cylinderdel till en cylinderdel med större, mindre eller utan hål respektive urtag.In further embodiments, at least one of the cylinder parts of the control device is independently mounted in relation to the other cylinder parts, so that this cylinder part can be replaced independently of another cylinder part into a cylinder part with larger, smaller or without holes or recesses.

Kort beskrivning av ritningama 10 20 25 30 533 547 6 Uppﬁnníngen kommer nu med hänvisningar i anslutning till bifogade ritningsﬁgurer att närmare beskrivas.Brief description of the drawings 10 20 25 30 533 547 6 The invention will now be described in more detail with references in connection with the accompanying drawings.

Figur 1a visar ett första läge av en första princip vid en såskiva där antalet hàl som används är ställbart.Figure 1a shows a first position of a first principle at a seed disc where the number of holes used is adjustable.

Figur 1b visar ett andra läge enligt ﬁgur 1a.Figure 1b shows a second position according to Figure 1a.

Beskrivning av uppfinningen Figurerna visar olika utföringsforrner av en fördelningsanordning i en lantbruksmaskín för utsäde. Fördelningsanordningen innefattar ett fördelningsdon, exempelvis i form av en sàskiva eller en såtrumma. vilket fördelningsdon är placerat i ett hus i vilket fördelnlngsdonet avdelar ett lågtrycksutrymme fràn ett högtrycksutrymme. Fördelningsdonet är försett med ett antal hål vilka bildar ett hålmönster i fördelnlngsdonet. Vidare är en pneumatisk anordning ansluten till högtrycksutrymmet och/eller làgtrycksutrymmet för att åstadkomma en tryckdifferens mellan två av fördelningsdonets sidor för att därmed hålla utsädeskom i nämnda hàl på högtryckssidans yta av fördelnlngsdonet så länge som nämnda tryckdifferens består. Därefter är fördelnlngsdonet anordnat att släppa nämnda utsädeskom när tryckdifferensen förändras.Description of the invention The figures show different embodiments of a distribution device in an agricultural machine for seed. The distribution device comprises a distribution device, for example in the form of a seed disc or a seed drum. which distributor is located in a housing in which the distributor separates a low-pressure space from a high-pressure space. The distributor is provided with a number of holes which form a hole pattern in the distributor. Furthermore, a pneumatic device is connected to the high pressure space and / or the low pressure space to provide a pressure difference between two of the sides of the distributor to thereby hold seed grain in said hole on the high pressure side surface of the distributor as long as said pressure difference persists. Thereafter, the distributor is arranged to release said seed grain when the pressure difference changes.

Figur 1a visar principen för ett hàlmönster vilket kan användas för en såskiva eller en såtrumma. På ett fördelningsdon 11 är ett antal hål 12, 13, 14, 15 anordnade kring fördelningsdonets rotationsaxel 16 på radien R från densamma.Figure 1a shows the principle of a hollow pattern which can be used for a seed disc or a seed drum. On a distributor 11, a number of holes 12, 13, 14, 15 are arranged around the axis of rotation 16 of the distributor on the radius R therefrom.

Ett reglerdon 17 visat i figuren med streckade linjer är monterat anliggande på andra sidan av fördelningsdonet 11 och mot detsamma. Reglerdonet 17 är vridbart lagrat kring nämnda rotationsaxel 16 och kan oberoende av fördelningsdonets 11 rotation vridas i förhållande till detta. Reglerdonet 17 är försett med avlånga reglerhål 18, 19 med samma radiella avstånd R till rotationsaxeln 16 vilka reglerhål 18, 19 är avsedda att bilda gemensamma hål med fördelningsdonets hål genom båda donen. l ett första läge, ﬁgur 1a, är reglerdonets 17 reglerhål 18, 19 avlångt utformade och anordnade att endast överlappa var sitt hål 12, 14 i fördelnlngsdonet 1 1 .A control device 17 shown in the figure with dashed lines is mounted abutting on the other side of the distribution device 11 and against it. The control device 17 is rotatably mounted about said axis of rotation 16 and can be rotated relative thereto independently of the distribution device 11. The control device 17 is provided with elongate control holes 18, 19 with the same radial distance R to the axis of rotation 16, which control holes 18, 19 are intended to form common holes with the holes of the distribution device through both devices. In a first position, 1 gur 1a, the control holes 18, 19 of the control device 17 are elongately designed and arranged to overlap only one hole 12, 14 in the distribution device 1 1.

Efter en vridning av reglerdonet motsols i pilens riktning till ett andra läge visat i ﬁgur 1b i förhållande till fördelnlngsdonet överlappar varje reglerhål 18, 19 i 533 547 7 reglerdonet vart och ett två hål 12, 13 resp. 14, 15 i fördelningsdonet. I ﬁgurema visas utsädeskom som svarta ide hål där de hålls fast.After a rotation of the control device counterclockwise in the direction of the arrow to a second position shown in Fig. 1b in relation to the distribution device, each control hole 18, 19 in the control device each overlaps two holes 12, 13 resp. 14, 15 in the distributor. In ﬁ gurema, seed grains are shown as black idea holes where they are held.

Således kan antalet hål som håller fast ett utsädeskom på fördelningsdonet genom nämnda tryckdíﬁerens fördubblas/halveras beroende på det relativa läget mellan fördelningsdonet och reglerdonet. Figurema 1a och 1b har illustrerat denna princip vid en såskiva men principen år lika tillämplig vid en sàtrumma. g I de visade utföringsformerna gällande utföringsformer med såtrumma är reglerdonet utformat som en koncentriskt placerad cirkulärcylindrisk trumma vilkens ytteryta ansluter till såtrummans inneryta.Thus, the number of holes holding a seed grain on the distributor can be doubled / halved by said pressure door depending on the relative position between the distributor and the regulator. Figures 1a and 1b have illustrated this principle with a seed disc, but the principle is equally applicable to a seed drum. In the embodiments shown with respect to embodiments with a seed drum, the control device is designed as a concentrically placed circular-cylindrical drum whose outer surface connects to the inner surface of the seed drum.

Inom ramen för uppﬁnningen skyddas även kombinationer av de beskrivna utföringsformema.Within the scope of the invention, combinations of the described embodiments are also protected.

Claims

20 25 30 533 547 PATENT REQUIREMENTS

A distribution device in an agricultural seed machine comprising a distributor (11), for example in the form of a seed disc or a seed drum, said distributor (11) being located in a housing in which the distributor (11) separates a low pressure space from a high pressure space and that a a number of holes (12, 13, 14, 15) which form a hole pattern are arranged in the distributor (11), a pneumatic device being connected to the high-pressure space and / or the low-pressure space to provide a pressure difference between two of the sides of the distributor (11) so as to holding seed grains in said hole on the high pressure side surface of the distributor (1 1) as long as said pressure difference persists and arranged to release said seed grains when the pressure difference changes, one side of the hole of the hole provided distributor abutting against a similarly shaped edge sleeve of a (18, 19) provided control means (17), for example in the form of either a corresponding disc or a corresponding drum, wherein the regulator (17) is arranged to change the number of the holes formed jointly by both the distributor (1 1) and the regulator (17) by displacing the regulator (17) relative to the distributor (11), the hole cutting edge (17) 18, 19) consists of an inner edge of a hole in the regulator (17) and that the distributor (11) and the regulator (17) are rotatably mounted for movement about a common geometric axis (16) and that said displacement between the distributor (11) and abutting surfaces of the regulator (17) are arranged to be produced by a rotational movement about said shaft (16), characterized in that the displacement is arranged to change the number of holes formed jointly by the two devices by the hole-shielding edge (18) in the regulator (17). ) exposes only one hole (12) in the distributor (11) in a first position and by the hole shielding edge (18) in the control device (17) exposing än more than one of the holes (12, 13) in the distributor (11) in a second mode.

Distribution device according to claim 1, characterized in that the two devices are designed as concentric cylinders, the cylinder corresponding to the distributor being provided with a hole pattern in the form of rings of holes where each hole row is arranged to distribute seed to a wound and the cylinder corresponding to the control device is provided with axial rows of holes which, depending on the position of the displacement, completely or partially overlap holes from all the rows of holes in the distributor in a first position but overlap holes in fewer rows of holes in the distributor in a second position.

Distribution device according to Claim 2, characterized in that! in that the displacement between the cylinders for selecting the number of rows of holes is arranged to take place axially.

Distribution device according to one of Claims 2 to 3, characterized in that the displacement between the cylinders for selecting the hole size is arranged to take place by means of a rotational movement.

Distribution device according to any one of claims 2-4, characterized in that the control device comprises at least one further cylinder part which is individually adjustable by either a rotation and / or an axial displacement relative to the first cylinder part of the control device, the further cylinder part being arranged to change the number overlapping holes through the devices.

Distribution device according to claim 5, characterized in that the control device comprises a separate cylinder part for each wound.

Distribution device according to one of Claims 5 to 6, characterized in: in that at least one of the cylinder parts of the control device is independently mounted in relation to the other cylinder parts, so that this cylinder part can be replaced independently of another cylinder part to a cylinder part with larger, smaller or without holes or recesses.