SE530344C2

SE530344C2 - Sawblade, has wings formed by folded double metal sheets glued or welded to front sides of teeth

Info

Publication number: SE530344C2
Application number: SE0600170A
Authority: SE
Inventors: Alf Pedersen
Original assignee: Alf Pedersen
Priority date: 2006-01-25
Filing date: 2006-01-25
Publication date: 2008-05-06
Also published as: SE0600170L

Abstract

Wings (6) joined to the front sides of the saw teeth bridge the latter in the sideways direction. The size of the wing is less than that of the tip of the tooth. The wing comprises a folded-double metal sheet which is glued or welded to the tooth. An independent claim is also included for a method for securing hard tips or blades (2) to a support such as a sawblade, by fixing the tip to an intermediate part (3) in one step and securing the intermediate part to the support in another step.

Description

20 25 30 530 344 2 pelvis limning användas. I fallet med limning kan dessutom en viss elasticitet erhållas i fogen, vilket minskar risken för att mellandelen lossnar och dessutom kan på detta sätt uppnås en förbättrad dämpning av vibrationer i sidled för tänderna. Sådana vibrationer kan ge dels på- känningar i tänderna dels försämrad precision i sågsnittet, vilket ökar den erforderliga efter- bearbetningen. 20 25 30 530 344 2 pelvic gluing is used. In the case of gluing, a certain elasticity can also be obtained in the joint, which reduces the risk of the intermediate part coming loose and in addition an improved damping of lateral vibrations for the teeth can be achieved in this way. Such vibrations can cause both stresses in the teeth and reduced precision in the saw cut, which increases the required finishing.

Fastsättningen av den hårda tandspetsen i mellandelen kan ske exempelvis genom att en fåstdel på denna gjuts fast eller innesluts i material som sintras på spetsens fästdel så att man uppnår både en mekanisk och kemisk/metallurgisk förbindning. På detta sätt blir tillverk- nirrgstolerenserna för hårdmetallskären större och det är t o m så att en grövre strukturerad yta dels ger en större fästyta dels förbättrar det mekaniska greppet.The fastening of the hard tooth tip in the intermediate part can take place, for example, by casting a fastening part on it or enclosing it in material which is sintered on the fastening part of the tip so that both a mechanical and chemical / metallurgical connection is achieved. In this way, the manufacturing tolerances for the cemented carbide inserts become larger and it is even the case that a coarser structured surface partly gives a larger fastening surface and partly improves the mechanical grip.

Fastsåttningen av mellandelen vid den bärande strukturen, som exempelvis kan utgöras av stål kan ske exempelvis genom limning, mjuklödning etcetera. Härvid är konturerna för delarna lämpligen så valda att en effektiv mekanisk kraftöverföring erhålles så att eventuellt lod eller lim inte behöver överföra alla krafter via skjuvning i förbindningsytan. Man kan även tänka sig att utforma konturerna mjukt rundade för att undvika brottanvisningar.The attachment of the intermediate part to the supporting structure, which can for instance consist of steel, can take place, for example, by gluing, soldering and so on. In this case, the contours of the parts are suitably chosen so that an efficient mechanical force transmission is obtained so that any solder or glue does not have to transmit all forces via shear in the connecting surface. It is also conceivable to design the contours softly rounded to avoid fracture indications.

Genom att förbindningsytan mellan bäraren och mellandelen blir väsentligt större än den mellan ett konventionellt hårdmetallskär och en konventionell sågtand så blir hållfasthetsford~ ringarna på den motsvarande förbindningen avsevärt mycket mindre, vilket mycket väsentligt ökar de möjliga förbindningssätten och materialvalen.Because the connection area between the carrier and the intermediate part becomes significantly larger than that between a conventional cemented carbide insert and a conventional sawtooth, the strength requirements of the corresponding connection become considerably smaller, which very significantly increases the possible connection methods and material choices.

Utöver limning och mjuklödning kan man tänka sig att mellandelen snäpper fast på bäraren. Man kan även tänka sig att delen smids på plats, stukas och/eller svetsas i hål i bära- ren.In addition to gluing and soldering, it is conceivable that the intermediate part snaps onto the carrier. It is also conceivable that the part is forged on site, sprained and / or welded in holes in the carrier.

I ett alternativt förfarande enligt uppfinningen kan man tänka sig att mellandelen giuts eller sintras vid såväl den hårda tandspetsen som vid bäraren i form av band, klinga eller blad, och att detta kan ske samtidigt.In an alternative method according to the invention, it is conceivable that the intermediate part is cast or sintered at both the hard tooth tip and at the carrier in the form of a band, blade or blade, and that this can take place simultaneously.

Man kan inom ramen för uppfinningen tänka sig att den hårda spetsen utgörs av samma material som mellandelen som fastgjutes eller sintras i sin helhet vid klinga, band eller blad.Within the scope of the invention, it is conceivable that the hard tip consists of the same material as the intermediate part which is cast or sintered in its entirety to the blade, strip or blade.

Alternativt kan man tänka sig att i samma gjut- eller i synnerhet sintringsoperation utnyttjas mer eller mindre lika eller olika material för spetsen respektive för mellandelen.Alternatively, it is conceivable that in the same casting or in particular sintering operation, more or less identical or different materials are used for the tip and for the intermediate part, respectively.

Med fördel år mellandelen i sin mot bäraren vända del år försedd med en eller ﬂera upptagsﬁckor för motsvarande utsprång på bäraren. Upptagningsﬁckor och utsprång blir med 10 15 20 25 30 530 344 3 fördel tunnare i riktning ut från bäraren. Spets och mellandel kan vara av samma material.Advantageously, the intermediate part in its part facing the carrier is provided with one or two of its receiving edges for corresponding projections on the carrier. With 10 15 20 25 30 530 344 3, the pick-up and protrusions become thinner in the direction out of the carrier. Lace and middle part can be of the same material.

Mellandelen och den hårda spetsen kan framställas samtidigt och integrerat genom sintring eller gjuuiing av två material eller flera for att framställa mellandelen och spetsen integrerade med varandra, eventuellt inklusive samtidig fastsättníng vid bäraren.The intermediate portion and the hard tip can be made simultaneously and integrated by sintering or casting two or more materials to produce the intermediate portion and the tip integrated with each other, optionally including simultaneous attachment to the carrier.

Flera sågtänder eller delar därav liksom bäraren kan vara utformade med i varandra passande konturer som limmas eller löds ihop.Several saw teeth or parts thereof as well as the carrier can be designed with fitting contours that are glued or soldered together.

Mellandelen och/eller den hårda spetsen kan vara av keramiskt material.The intermediate part and / or the hard tip may be of ceramic material.

Ytterligare fördelar och kännetecken på uppfinningen framgår närmare av nedanstående beskrivning av två utföringsexempel visade på bifogade ritningar.Further advantages and features of the invention will become more apparent from the following description of two embodiments shown in the accompanying drawings.

Det i ﬁg 1 visade utföringsexemplet innefattar en ságklinga 1 på vilken ett hårdinetall~ skär 2 är monterat via en mellandel 3. Mellandelen 3 är försedd med en mot sägklingan vänd ficka 4. In i fickan på mellandelen sträcker sig en utskjutande gripdel 5 på sâgklingan. Häri~ genom erhålles ett överförande grepp mellan mellandelen och sågklingan som understöds ge- nom att ytoma är limmadc mot varandra.The exemplary embodiment shown in Fig. 1 comprises a saw blade 1 on which a hard metal insert 2 is mounted via an intermediate part 3. The intermediate part 3 is provided with a pocket 4 facing the saw blade. In this way a transferable grip is obtained between the intermediate part and the saw blade which is supported by the surfaces being glued to each other.

Hårdmetallspetsen innefattar även ett spånavlägsnande utsprång eller vinge 6. Om mate~ rialet i mellandelen är hårt nog kan man tänka sig att vingen i stället är en del av mellande~ len. Genom att vingen är en del av mellandelen eller den hårda spetsen behöver inte någon motsvarande stukningsoperation utövas på sågtanden för framställandet härav, vilket annars är vanligt och som hállfasthetsmässigt leder till en försämring av sågklingan. Genom att de spånavlägsnande utsprângen kan utformas i mellandelen respektive som del av hårdmetallspet~ sen tjänar de även som förstärkningar härav och kan slipas samtidigt som spetsen.The cemented carbide tip also comprises a chip-removing projection or wing 6. If the material in the intermediate part is hard enough, it is conceivable that the wing is instead a part of the intermediate part. Because the wing is part of the intermediate part or the hard tip, no corresponding spraining operation needs to be performed on the saw tooth for the production thereof, which is otherwise common and which in terms of strength leads to a deterioration of the saw blade. Because the chip-removing projections can be formed in the middle part or as part of the cemented carbide tip, they also serve as reinforcements thereof and can be ground at the same time as the tip.

Mellandelen kan fram till monterandet på sâgklingan i sin mot sägklingan och över den- nas utsprång gripande del från början vara betydligt tjockare än vad som visas på ritningen för att underlätta såväl framställandet som själva monterandet. Efter det att mellandelen, med redan däri fäst hårdmetallskär monterats på sågklingan så kan mellandelen liksom skärspetsen av hårdmetall slipas ner till mycket tunna dimensioner. Man kan således erhålla ett Sandwich- förband mellan mellandelen och sågklingan som kan göras mycket starkt och mycket tunt. Om så önskas kan man tänka sig att fickan respektive det motsvarande utsprånget på sågklingan tunnar av utåt (i radiell led).Until the mounting on the saw blade in its part gripping against the saw blade and over its projections, the intermediate part can from the beginning be considerably thicker than what is shown in the drawing to facilitate both the manufacture and the assembly itself. After the intermediate part, with carbide inserts already fastened therein, is mounted on the saw blade, the intermediate part as well as the carbide cutting tip can be ground down to very thin dimensions. You can thus obtain a sandwich connection between the middle part and the saw blade which can be made very strong and very thin. If desired, it is conceivable that the pocket or the corresponding projection on the saw blade thins outwards (in radial direction).

I en alternativ utföringsform kan man tänka sig att fickan är öppen utåt åt ena sidan för att underlätta framställningen av mellandelen. Även i detta fall kan man tänka sig att ﬁckans 10 15 20 25 30 530 344 4 eller snarare urtagningens axiella djup avtar utåt liksom motsvarande utsprång på sågklingan.In an alternative embodiment, it is conceivable for the pocket to be open outwards to one side in order to facilitate the production of the intermediate part. Also in this case it is conceivable that the axial depth of the recess or rather the axial depth of the recess decreases outwards as does the corresponding projection on the saw blade.

Denna variant har dessutom fördelen att utsprånget kan göras längre i periferiell led i sin ytterände så att ett förbättrat forrngrepp erhålles i radiell led, minskande riskerna för att centrifugallcraften skall slita isär delarna. Fickan respektive motsvarande utsprång är lämp- ligen utformade med mjukt rundad kontur för att eliminera brottanvisningar.This variant also has the advantage that the projection can be made longer in the peripheral joint at its outer end so that an improved shape grip is obtained in the radial joint, reducing the risks that the centrifugal force will tear the parts apart. The pocket and corresponding projections are suitably designed with a softly rounded contour to eliminate breaking instructions.

I fig 2 visas en ytterligare variant på uppfmningen. Här utgör mellandel 13 och klinga 11 pusselbitar som limmas eller löds samman, mellandel och klinga har således i varandra passande konturer. Med hjälp av limfogen respektive delarnas forrnlåsande gripande i varandra erhålles en stark förbindning under förutsättning att Iimmet i sig är starkt kan lim- ytan ökas genom att delarnas mot varandra vända kanter fasas. Även i detta exempel kan mjuk kurvatur användas för eliminera brottanvisningar.Fig. 2 shows a further variant of the invention. Here, the intermediate part 13 and the blade 11 constitute puzzle pieces which are glued or soldered together, the intermediate part and the blade thus have mutually matching contours. With the aid of the glue joint and the pre-locking gripping of the parts, respectively, a strong connection is obtained, provided that the glue itself is strong, the glue surface can be increased by chamfering the facing parts of the parts. Also in this example, soft curvature can be used to eliminate fracture indications.

Genom att fodrlngarna på lim eller lödning rent hällfasthetsmässigt blir förhållandevis smá för förbindningen mellan mellandelen av sågklingan kan man till och med tänka sig att använda ﬁxeringsmetoder som medger borttagande av mellandelen utan att sågklingan riskerar att skadas härav, exempelvis genom användning av ett lirn som lossnar vid en temperatur som ligger garanterat under anlöpningstemperaturer, eller med hjälp av lösningsmedel etc. Härige- nom blir det möjligt att reparera sågklingor, band eller blad där hårdmetallskär eller tänder skadats.Because the linings on glue or solder are relatively small in terms of strength for the connection between the intermediate part of the saw blade, it is even conceivable to use mounting methods which allow removal of the intermediate part without the saw blade being damaged thereby, for example by using a wire which comes loose at a temperature that is guaranteed to be below tempering temperatures, or with the help of solvents, etc. This makes it possible to repair saw blades, strips or blades where cemented carbide inserts or teeth have been damaged.

Monteringen av hårda spetsar i enlighet med uppfmningen ger möjlighet till att välja par av fastsättningsförfaranden för skäret i mellandelen respektive mellandelen vid sågtandsbä- raren och materialet i mellandelen kan också väljas, vilket tillsammans ger en stor valfrihet och möjlighet att använda metoder som inte varit möjliga tidigare därför att materialet i de hårda spetsarna inte varit kompatibelt med sågtandsbäraren.The assembly of hard tips in accordance with the invention provides the opportunity to choose pairs of fastening methods for the insert in the intermediate part and the intermediate part at the saw tooth carrier and the material in the intermediate part can also be selected, which together gives a great freedom of choice and use of methods not previously possible. because the material in the hard tips was not compatible with the sawtooth carrier.

Inom ramen för uppﬁnningstanken kan man tänka sig att en mellandel är försedd med ﬂera åt sidan öppna upptagningsﬁckor, som exempelvis kan vara vända mot omväxlande sidor. Man kan även tänka sig att en och samma mellandel bildar ﬂera tänder med tillhörande hårda spetsar. Även om uppfmníngen utgår från problemet att åstadkomma smala hårda tandspetsar på sågar och kanske i synnerhet bandsågar så kan man tänka sig att den använda tekniken kan användas även för fräs- och kutterverktyg.Within the framework of the opening tank, it is conceivable that an intermediate part is provided with its laterally open receiving corners, which may, for example, face alternating sides. It is also conceivable that one and the same intermediate part forms ﬂ your teeth with associated hard tips. Although the invention is based on the problem of producing narrow hard tooth tips on saws and perhaps in particular band saws, it is conceivable that the technology used can also be used for milling and cutting tools.

Uppﬁmiingen kan även tänkas använd för keramiska material eller liknande och ﬂera 10 15 20 25 30 530 344 5 tänder med hårda spetsar kan vara anordnade på en och samma mellandel.The invention may also be used for ceramic materials or the like and your teeth with hard tips may be arranged on one and the same intermediate part.

Inom ramen för uppﬁnningen kan man tänka sig att tandspetsen respektive den spånav- lägsnande vingen utgörs av separata delar, såsom visas i fig. 3. Antingen så att de utgörs av separata delar som är fästa i en gemensam monteringsdel eller att de har var sin mellanlig- gande monteringsdel 23 eller att de separata förslitningsdelarna spets 22 och vinge 26 var för sig är fästa direkt på bladet, bandet eller klingan 21. Genom denna åtgärd minskas risken för att en hård förslitningsdel innefattande både vinge och tandspets knäcks till följd av att den är stelare och mindre ﬂexibel än den del av tanden som skjuter ut från bandet, klingan eller bladet. Härigenom kan den möjliga livslängden förbättras respektive bredden för de hårda för- slitningsdelarna eller de dessa uppbärande mellandelarna minskas, vilket i sin tur medger ännu smalare snitt.Within the scope of the invention, it is conceivable that the tooth tip and the chip-removing wing, respectively, consist of separate parts, as shown in Fig. 3. Either so that they consist of separate parts which are fastened in a common mounting part or that they each have an intermediate mounting part 23 or that the separate wear parts tip 22 and wing 26 are each attached directly to the blade, belt or blade 21. This measure reduces the risk of a hard wear part comprising both wing and tooth tip breaking due to the fact that it is stiffer and less ﬂ visible than the part of the tooth that protrudes from the band, blade or blade. In this way, the possible service life can be improved and the width of the hard wear parts or the supporting intermediate parts can be reduced, which in turn allows for even narrower cuts.

Eventuellt kan man till och med tänka sig att dela upp tandens för förslitning utsatta del i ytterligare delar.It may even be conceivable to divide the tooth of the tooth exposed to wear into further parts.

I synnerhet kan man tänka sig att tillverka de träspånsavlägsnande vingarna eller läp- parna som en separat enhet som limmas på plats, men att tandspetsen tillverkas och monteras på konventionellt sätt. Härigenom elimineras de nackdelar som är följden av det konventio- nella uppstukandet av vingar ur det bärande materialet.In particular, it is conceivable to manufacture the wood chip removal wings or lips as a separate unit that is glued in place, but that the tooth tip is manufactured and mounted in a conventional manner. This eliminates the disadvantages that result from the conventional splicing of wings out of the supporting material.

Med fördel är den övre kanten för vingdelen anordnad ungefärligen vinkelrätt mot tan- dens framkant. Härigenom kvarstår geometrin även vid slipning och i synnerhet förblir höjden för vingen densamma liksom vidhäftningslängden.Advantageously, the upper edge of the wing part is arranged approximately perpendicular to the leading edge of the tooth. As a result, the geometry remains even when grinding, and in particular the height of the wing remains the same as the length of adhesion.

Det har visat sig att användandet av vinge är en nödvändighet för att åstadkomma riktigt tunna band eller blad. För att undvika friktion mellan exempelvis ett bandsågsblad och snittet som sågas är det nödvändigt med en viss frigång eller glapp mellan stommen och snittets innerväggar. När snittets bredd och därmed även stommens bredd minskas måste trots detta ett visst minimiavstånd kvarstå. Detta innebär att spåntransporten ut ur snittet minskar kraf- tigt, kraftigare än vad man kan tro, skälet härtill är att det i huvudsak inte är tandspetsen med det breda skäret som ombesörjer transporten utan i stället stommen. När denna blir tunnare i förhållande till den total skärbredden minskar följaktligen mängden borttransporterat spån och detta spån blir kvar i snittet och ger upphov till friktion. Noteras kan att i de formler som används för att kontrollera om spåntransporten är tillräcklig utgår man från skärets bredd och inte stommen, ett räknesätt som fungerar väl för tjockare stommar men inte för tunnare. Vid 10 15 20 530 344 6 tunnare blad och band leder ovanstående till friktion, värme och förstörda tänder. Vid utnytt~ jande av vingar är det emellertid möjligt att förbättra spåntransporten utan att det blir för tätt mellan stomme och snittväggar.It has been found that the use of a wing is a necessity to create really thin bands or leaves. In order to avoid friction between, for example, a band saw blade and the cut being sawn, it is necessary to have a certain clearance or gap between the frame and the inner walls of the cut. When the width of the cut and thus also the width of the frame is reduced, a certain minimum distance must nevertheless remain. This means that the chip transport out of the cut decreases sharply, more sharply than you might think, the reason for this is that it is mainly not the tooth tip with the wide insert that takes care of the transport but instead the frame. As this becomes thinner in relation to the total cutting width, the amount of chip transported away decreases and this chip remains in the cut and gives rise to friction. It can be noted that in the formulas used to check whether the chip transport is sufficient, the starting point is the width of the insert and not the frame, a calculation method that works well for thicker frames but not for thinner ones. At 10 15 20 530 344 6 thinner blades and bands the above leads to friction, heat and damaged teeth. When using wings, however, it is possible to improve the chip transport without it becoming too tight between the frame and cut walls.

I en praktisk utvecklingsfonn kan vingarna utgöras av korta plåtbleck som böjts om en större eller mindre del av tandens framkant, alternativt påskjuts ett dubbelvikt stycke plåt som limmas vid stommen i tandbotten eller ett stycke upp på tanden. Tjockleken för vingarna väljs så att de bredden vid dessa bara blir aningen smalare än skärbredden. Den borttransporterbara spånmängden kommer således att vara proportionell mot bredden över vingarna. Eftersom vingarna inte behöver överföra nagra stora skärkrafter så blir inte heller friktionskrafterna så stora. Som ett resultat kan man därför använda lim och vingarna kan vid slipning av såg- spetsarna också slipas även om detta betyder att den mekaniska ñxeringen går förlorad. Lim- met räcker emellertid för fasthållandet av vingarna när limmet härdat. Detta i sin tur gör att vingarnas mittdel utan olägenhet kan slipas bort vid omslipning av tänderna.In a practical form of development, the wings may consist of short sheet metal sheets which are bent around a larger or smaller part of the leading edge of the tooth, alternatively a double-weight piece of sheet metal which is glued to the body in the tooth base or a piece up on the tooth is pushed. The thickness of the wings is chosen so that the width at these is only slightly narrower than the cutting width. The removable amount of chips will thus be proportional to the width over the wings. Since the wings do not have to transmit any large shear forces, the frictional forces do not become so large either. As a result, glue can be used and the wings can also be sharpened when grinding the saw tips, even if this means that the mechanical sharpening is lost. However, the glue is sufficient for holding the wings when the glue has hardened. This in turn means that the middle part of the wings can be sanded away without inconvenience when grinding the teeth.

Inom ramen för uppfinningstanken kan man tänka sig att tandspets eller en till denna hörande mellandel och vinge utgörs av separata enheter eller integrerade enheter. De kan exempelvis vara integrerade för att underlätta monteringen genom att då endast en montering krävs vid varje tand. Man kan till och med tänka sig att förbindningens slipas bort vid tandens slipning. Fastlimningen sker med fördel efter det att erforderlig vännebehandling genomförts.Within the scope of the inventive concept, it is conceivable that the tooth tip or an intermediate part and wing belonging thereto consist of separate units or integrated units. They can, for example, be integrated to facilitate assembly by requiring only one assembly at each tooth. It is even conceivable that the joint is ground away during the grinding of the tooth. The gluing takes place with advantage after the required friend treatment has been carried out.

Man kan även tänka sig att applicera vingar enligt uppfinningen tillsammans med andra typer av tandspetsar än de som föreslagits ovan.It is also conceivable to apply wings according to the invention together with other types of tooth tips than those proposed above.

Claims

10 530 344 7 PATENT CLAIMS

Device for saw blades, saw bands and saw blades (1; 11; 21), characterized in that wings (6; 16; 26) are applied to the front of the saw teeth which are based on the tooth laterally at the bottom of the tooth with a dimension which is only slightly less than tooth tip, so that the chip transport out of the incision is improved.

Device according to Claim 1, characterized in that the wings (6; 16; 26) are glued to the tooth.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the wings (26) consist of a double-folded plate which is glued or soldered to a tooth or band, blade or blade frame (21).