SE529530C2

SE529530C2 - The closure device

Info

Publication number: SE529530C2
Application number: SE0600112A
Authority: SE
Inventors: Bjoern Gammelgaard
Original assignee: Bjoern Gammelgaard
Priority date: 2006-01-19
Filing date: 2006-01-19
Publication date: 2007-09-04
Also published as: WO2007084066A1; SE0600112L

Abstract

The present invention relates to a sealing device (16) adapted to be fitted to a container (2) for the storage of liquid and/or solid substances (17), wherein the upper part of the container (2) is surrounded by a cylindrical collar portion (6) which is provided on its outer surface with at least one thread and wherein the sealing device (16) is provided on its inner surface with at least one thread for co-action with said at least one thread on the cylindrical part (6) of the container (2). According to the invention, the sealing device (16) has an outer and an inner part (1 , 7) which are mutually connected by a releasable joint (4) which is adapted to be rendered ineffective when a predetermined torque is exceeded between the outer and the inner part (1 , 7) wherein when the connection between the inner and the outer parts (1 , 7) ceases to be effective the outer part (1 ) is able to rotate freely relative to the inner part (7), wherein the outer part (1) is provided with a latching unit (3) which is adapted to restrict axial relative movement between the outer and the inner parts (1 , 7) and which is adapted for deactivation so as to enable the outer part (1 ) to be removed axially from the inner part (7) in a manner that prevents re-activation of the latching unit to its latching mode.

Description

30 529 550 2 saknar skydd mot förväxling och manipulation av proverna, varvid provsvaren ej är juridiskt hållbara. 30 529 550 2 has no protection against confusion and manipulation of the samples, whereby the test results are not legally valid.

Uppﬁnningarnas syfte Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en förslutningsan- ordning för ett prov med en konstruktion som ger en säker förvaring och skyddar provet och de informationshandlingar som är kopplade till provet från förväxling och manipulation. Syftet är också att tillhandahålla en förslutningsanordning som är enkel att hantera och som är hållbar och som kan ge juridiskt hållbara provsvar.OBJECT OF THE INVENTIONS The object of the present invention is to provide a closure device for a sample with a construction which provides a secure storage and protects the sample and the information documents connected to the sample from confusion and tampering. The aim is also to provide a closure device which is easy to handle and which is durable and which can provide legally durable test results.

Ytterligare ett syfte är att tillhandahålla en förslutningsanordning som kan använ- das för både vätskor och fasta ämnen och som kan produceras och tillverkas till ett rimligt pris.Another object is to provide a sealing device which can be used for both liquids and solids and which can be produced and manufactured at a reasonable price.

Sammanfattning av uppﬁnningen Ovanstående syften uppnås genom föreliggande uppﬁnning såsom den definieras i det självständiga patentkravet 1. Lämpliga utföringsformer av uppfin- ningen anges i de underordnade patentkraven.SUMMARY OF THE INVENTION The above objects are achieved by the present invention as defined in the independent claim 1. Suitable embodiments of the invention are set out in the dependent claims.

Således deﬁnieras, enligt uppfinningen, en förslutningsanordning anord- nad att anbringas på en behållare för förvaring av flytande och/eller fasta ämnen, vilken behållare vid en övre del omges av ett cylindriskt kragparti som på utsida är försedd med minst en gänga och vilken förslutningsanordning på sin insida uppvi- sar minst en gänga för att kunna samverka med nämnda minst en gänga hos be- hållarens cylindriska parti, kännetecknad av att nämnda förslutningsanordning in- nefattar en yttre och en inre del som är förbundna med varandra med ett lösbart förband, vilket förband är anordnat att lösgöras vid överskridande av ett förutbe- stämt vridmoment mellan den yttre och inre delen, varvid då förbindningen mellan nämnda inre och yttre del upphör är nämnda yttre del fritt roterbar relativt nämnda inre del, vilken yttre del är försedd med en låsenhet, vilken låsenhet är anordnad att begränsa axiell relativrörelse mellan den yttre och inre delen och som är an- ordnad att kunna deaktiveras för medgivande att den yttre delen axiellt kan av- lägsnas från den inre delen på ett sådant sätt att låsenheten ej åter kan aktiveras till ett läsande läge.Thus, according to the invention, they are provided with a closure device arranged to be applied to a container for storing liquid and / or solids, which container at an upper part is surrounded by a cylindrical collar portion which is provided on the outside with at least one thread and which closure device on its inside has at least one thread for being able to cooperate with said at least one thread of the cylindrical portion of the container, characterized in that said closing device comprises an outer and an inner part which are connected to each other by a releasable dressing, which dressing is arranged to be released when a predetermined torque is exceeded between the outer and inner part, wherein when the connection between said inner and outer part ceases, said outer part is freely rotatable relative to said inner part, which outer part is provided with a locking unit, which locking unit is arranged to limit axial relative movement between the outer and inner part and which is arranged to be deactivated to allow the outer part to be axially removed from the inner part in such a way that the locking unit can not be reactivated to a reading position.

I enlighet med uppﬁnningen erhålls fördelen att förslutningsanordningen kan-möjliggöra en säker förvaring av prover och skyddar provet från förväxling och 20 25 30 529 530 3 manipulation. l och med att provet kan skyddas från förväxling och manipulation erhålls ett prov som kan ge ett juridiskt hållbart svar.In accordance with the invention, the advantage is obtained that the sealing device can enable a safe storage of samples and protects the sample from confusion and tampering. As the test can be protected from confusion and tampering, a test is obtained that can provide a legally sound answer.

Enligt en fördelaktig utföringsforrn kan förbandet vara en bräckring, vilken bräckring är anordnad att bräckas vid överskridande av ett förutbestämt vridmo- ment mellan den yttre och inre delen. Fördelen är att när bräckringen brutits upp- hör förbindningen mellan förslutningsanordningens yttre del och inre del, varvid förslutningsanordningen ej kan avlägsnas från behållaren. Förbandet behöver nödvändigtvis inte vara en bräckring, utan kan exempelvis vara ett limförband eller ett stift. Bräckring kan exempelvis innefatta ett radiellt yttre kransparti och ett radi- ellt inre kransparti anordnade i spår i förslutningsanordningens yttre respektive inre del. Dessa kranspartier kan vara förbundna med varandra med hjälp av åt- minstone ett mellanliggande parti, som när förslutningsanordningen är fullt påskru- vat på nämnda cylindriska parti hos nämnda behållare är brutet, varvid förbind- ningen mellan den yttre och den inre delen upphör.According to an advantageous embodiment, the joint can be a break ring, which break ring is arranged to be broken when a predetermined torque is exceeded between the outer and inner part. The advantage is that when the break ring is broken, the connection between the outer part of the closing device and the inner part ceases, whereby the closing device cannot be removed from the container. The dressing does not necessarily have to be a break ring, but can be, for example, an adhesive dressing or a pin. Breaking ring may, for example, comprise a radially outer ring portion and a radially inner ring portion arranged in grooves in the outer and inner part of the sealing device, respectively. These ring portions can be connected to each other by means of at least one intermediate portion, which when the closing device is fully screwed onto said cylindrical portion of said container is broken, whereby the connection between the outer and the inner part ceases.

Enligt ytterligare en fördelaktig utföringsforrn löper låsenheten åtminstone delvis runt nämnda yttre del och in under förslutningsanordningens inre del för att förhindra att nämnda yttre del kan avlägsnas från behållaren utan att manipulation av provet upptäcks. Fördelen är att förslutningsanordningen ej kan avlägsnas från behållaren utan att låsenheten brutits bort från förslutningsanordningens yttre del, vilket medför att manipulation lätt kan upptäckas. Med fördel är ett första tandat parti anordnat på den yta hos behållarens cylindriska kragparti som löper runt och i samma plan som behållarens öppning, och ett andra tandat parti anordnat på den yta hos förslutningsanordningens inre del som vetter mot behållarens öpp- ning. På detta sätt kan nämnda första tandade parti och nämnda andra tandade parti samverka på ett sådant sätt att läsningen mellan förslutningsanordningens inre del och nämnda kragparti hos behållaren förstärks.According to a further advantageous embodiment, the locking unit runs at least partially around said outer part and into the inner part of the closure device in order to prevent said outer part from being removed from the container without tampering with the sample being detected. The advantage is that the closing device cannot be removed from the container without the locking unit being broken away from the outer part of the closing device, which means that tampering can be easily detected. Advantageously, a first toothed portion is arranged on the surface of the cylindrical collar portion of the container which runs around and in the same plane as the opening of the container, and a second toothed portion is arranged on the surface of the inner part of the closure device facing the opening of the container. In this way, said first toothed portion and said second toothed portion can cooperate in such a way that the reading between the inner part of the closing device and said collar portion of the container is enhanced.

Enligt ytterligare en fördelaktig utföringsform är förslutningsanordningen försedd med ett åtminstone ett brytbart parti. Fördelen är att avlägsnande av för- slutningsanordningen från behållaren underlättas. Med fördel är det brytbara parti- et anordnat i närheten av nämnda låsenhet. På detta sätt underlättas införandet av ett verktyg mot insidan av nämnda låsenhet, varvid avlägsnandet av nämnda lås- enhet underlättas från förslutningsanordningens yttre del.According to a further advantageous embodiment, the closing device is provided with an at least one breakable portion. The advantage is that removal of the closing device from the container is facilitated. Advantageously, the frangible portion is arranged in the vicinity of said locking unit. In this way, the insertion of a tool towards the inside of said locking unit is facilitated, whereby the removal of said locking unit is facilitated from the outer part of the closing device.

Enligt ytterligare en fördelaktig utföringsform kan det mellan förslutnings- anordningens yttre del och behållaren vara anordnat ett utrymme för förvaring av 20 25 30 529 530 4 informationshandlingar. Fördelen är att även informationshandlingar som är kopp- lade till provet kan förvaras säkert och skyddas från förväxling och manipulation.According to a further advantageous embodiment, a space for storing information documents can be arranged between the outer part of the closing device and the container. The advantage is that even information documents that are linked to the test can be stored securely and protected from confusion and tampering.

Naturligtvis kan detta utrymme vara anordnat mellan förslutningsanordningens ytt- re del och förslutningsanordningens inre del eller på något annat sätt.Of course, this space can be arranged between the outer part of the closure device and the inner part of the closure device or in some other way.

Enligt ytterligare en utföringsform kan behållarens öppning vara försedd med ett lock för att förhindra att ett i behållaren förvarat ämne går förlorat. Vid för- varing av vätskor är det fördelaktigt att detta lock är en gummipropp för att väskan ej skall rinna ur behållaren.According to a further embodiment, the opening of the container can be provided with a lid to prevent a substance stored in the container from being lost. When storing liquids, it is advantageous for this lid to be a rubber stopper so that the liquid does not run out of the container.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Uppflnningen kommer nu att beskrivas närmare med hjälp av utföringsex- empel och med hänvisning till de bifogade ritningarna, där Figur 1 visar en schematisk tvärsnittsvy av en första utföringsform av för- slutningsanordningen enligt föreliggande uppﬁnning, Figur 2 visar en schematisk tvärsnittsvy av en andra utföringsfomi av för- slutningsanordningen enligt föreliggande uppﬁnning, Figur 3 visar en tvärsnittsvy i förstoring av ett första tandat parti och ett andra tandat parti, samt hur dessa tandade partier är anordnade mellan förslut- ningsanordningens inre del och det cylindriska kragpartiet, Figur 4 visar en tvärsnittsvy av det cylindriska kragpartiet hos behållaren, där det cylindriska partiet är försedd med gängor på både sidan som vetter ut från behållaren och på sidan som vetter in mot behållaren, och där ett lock är skruvat på behållaren, Figur 5 visar en tvärsnittsvy av en bräckring anordnad mellan förslutnings- anordningen yttre och inre del, Figur 6 visar en tvärsnittsvy av en del av förslutningsanordningen, där för- slutningsanordningens yttre del vid låsenheten är försedd med ett brytbart parti en- ligt en första variant, för att underlätta avlägsnade av förslutningsanordningen från behållaren, och Figur 7 visar en tvärsnittsvy av en del av förslutningsanordningen, där ett brytparti är försett på förslutningsanordningens yttre del enligt en andra variant. 20 30 529 530 5 Detaljerad beskrivning av uppfinningen I ﬁgurerna visas tvâ utföringsformer av föreliggande uppfinning, tillämpad på en förslutningsanordning avsedd för säker förvaring av bla blod- urinprover, samt olika typer av fasta ämnen. Det skall dock direkt understrykas att uppfinning- en inte på något sätt är begränsad till denna typ av förslutningsanordning, utan kan tillämpas hos varjehanda förslutningsanordning.Brief Description of the Drawings The invention will now be described in more detail by means of exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a schematic cross-sectional view of a first embodiment of the closure device according to the present invention, Figure 2 shows a schematic cross-sectional view of a second embodiment of the closure device according to the present invention, Figure 3 shows a cross-sectional view in magnification of a first toothed portion and a second toothed portion, and how these toothed portions are arranged between the inner part of the closure device and the cylindrical collar portion, Figure 4 shows a cross-sectional view of the cylindrical collar portion of the container, wherein the cylindrical portion is provided with threads on both the side facing out of the container and on the side facing the container, and where a lid is screwed onto the container, Figure 5 shows a cross-sectional view of a bracing ring arranged between the closing device outer and inner Figure 6 shows a cross-sectional view of a part of the closure device, where the outer part of the closure device at the locking unit is provided with a frangible portion according to a first variant, to facilitate removal of the closure device from the container, and Figure 7 shows a cross-sectional view of a part of the closure device, where a breaking portion is provided on the outer part of the closure device according to a second variant. Detailed Description of the Invention The illustrations show two embodiments of the present invention, applied to a closure device intended for safe storage of, among other things, blood urine samples, as well as various types of solids. However, it should be directly emphasized that the invention is in no way limited to this type of closure device, but can be applied to any type of closure device.

Figur 1 visar en tvärsnittsvy av en första utföringsform av förslutningsan- ordningen 16 enligt föreliggande uppﬁnning, anordnad på ett provrör 2. l denna ut- föringsform har förslutningsanordningen 16 anbringats på ett provrör 2, vilket vid dess öppning är försedd med en gummípropp 15 för att förhindra ett i provröret 2 infört ämne 17, i detta fall någon typ av vätska, exempelvis blod eller urin, från att gå förlorad från provröret 2. Provröret 2 är vid en övre del omgivet av ett cylindriskt parti 6, som på den sida som vetter ut från provröret 2 är försett med gängor för att i kunna samverka med en förslutningsanordning 16 som på sin insida på motsva- rande sätt är försedd med gängor. Förslutningsanordningen 16 består av en yttre del 1 och en inre del 7 som ärförbundna med varandra med ett lösbart förband 4.Figure 1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of the closure device 16 according to the present invention, arranged on a test tube 2. In this embodiment, the closure device 16 is mounted on a test tube 2, which at its opening is provided with a rubber plug 15 to prevent a substance 17, introduced in the test tube 2, in this case some type of liquid, for example blood or urine, from being lost from the test tube 2. The test tube 2 is at an upper part surrounded by a cylindrical portion 6, which on the facing side out of the test tube 2 is provided with threads in order to be able to cooperate with a closing device 16 which on its inside is correspondingly provided with threads. The closure device 16 consists of an outer part 1 and an inner part 7 which are connected to each other with a releasable joint 4.

Detta förband 4 är anordnat att lösgöras vid överskridande av ett förutbestämt vridmoment mellan den yttre delen 1 och inre delen 7. När förbindningen mellan nämnda inre och yttre del 1, 7 upphör är nämnda yttre del 1 fritt roterbar relativt nämnda inre del 7, varvid förslutningsanordningen 16 ej går att skruva av från provröret 2. I detta fall är det lösbara förbandet 4 en bräckring, som bräcks vid ett visst vridmoment, men givetvis kan förbandet vara lim eller ett stift eller någon an- nan anordning som fungerar på liknande sätt.This connection 4 is arranged to be released when a predetermined torque is exceeded between the outer part 1 and the inner part 7. When the connection between said inner and outer part 1, 7 ceases, said outer part 1 is freely rotatable relative to said inner part 7, wherein the closing device 16 can not be unscrewed from the test tube 2. In this case, the releasable joint 4 is a break ring, which is broken at a certain torque, but of course the joint can be glue or a pin or some other device that works in a similar way.

För att på ett säkert sätt kan kunna förvara och skydda provet 17 från för- växling och manipulation är förslutningsanordningens 16 yttre del 1 försedd med en låsenhet 3, som löper runt den yttre delen 1 och in under den inre delen 7. På detta sätt låses den yttre delen 1 vid den inre delen 7 och låsenheten 3 kan ej åter aktiveras till ett låsande läge när den väl en gång tagits bort från den yttre delen 1.In order to be able to safely store and protect the sample 17 from confusion and tampering, the outer part 1 of the closure device 16 is provided with a locking unit 3, which runs around the outer part 1 and under the inner part 7. In this way the outer part 1 at the inner part 7 and the locking unit 3 can not be reactivated to a locking position once it has been removed from the outer part 1.

För att förstärka låsningen mellan förslutningsanordningens 16 inre del 7 och provrörets 2 cylindriska parti 6 är ett första tandat parti 5 och ett andra tandat parti 13 anordnade mellan den inre delen 7 och provrörets 2 cylindriska parti 6.To strengthen the locking between the inner part 7 of the closing device 16 and the cylindrical portion 6 of the test tube 2, a first toothed portion 5 and a second toothed portion 13 are arranged between the inner part 7 and the cylindrical portion 6 of the test tube 2.

I utföringsexemplet i figur 1 är det mellan förslutningsanordningens 16 ytl- re del 1 och provröret 2 anordnat ett utrymme 14 för förvaring av informations- handlingar. 20 25 30 529 530 6 lﬁgur 2 visas en tvärsnittsvy av en andra utföringsform av förslutningsan- ordningen 16 enligt föreliggande uppfinning. I detta fall är det tänkt att förvara ett prov av fast form i behållaren 2. I och med att inga flytande ämnen skall förvaras i behållaren 2 erfordras det i detta fall inte någon gummipropp 15 för att försluta be- hållarens 2 öppning. l denna utföringsform sträcker sig istället förslutningsanord- ningens 16 inre del över behållarens 2 öppning för att utgöra ett lock till behållaren 2. l denna utföringsform avser man ej heller att förvara informationshandlingar un- der förslutningsanordningens 16 yttre del 1.In the exemplary embodiment in Figure 1, a space 14 for storing information documents is arranged between the outer part 1 of the closing device 16 and the test tube 2. Figure 2 shows a cross-sectional view of a second embodiment of the closure device 16 according to the present invention. In this case, it is intended to store a sample of solid form in the container 2. Since no liquid substances are to be stored in the container 2, in this case no rubber stopper 15 is required to close the opening of the container 2. In this embodiment, instead, the inner part of the closure device 16 extends over the opening of the container 2 to form a lid for the container 2. In this embodiment, it is also not intended to store information documents under the outer part 1 of the closure device 16.

Figur 3 visar i förstoring ett första tandat parti 5 och ett andra tandat parti 13. Dessa tandade partier 5, 13 är anordnade mellan förslutningsanordningens 16 inre del 7 och det cylindriska kragpartiet 6. Det första tandade partiet 5 är anordnat på den yta hos behållarens 2 cylindriska kragparti 6 som löper runt och i samma plan som behållarens 2 öppning, och det andra tandat partiet 13 är anordnat på den yta hos förslutningsanordningens 16 inre del 7 som vetter mot behållarens 2 öppning.Figure 3 shows on an enlargement a first toothed portion 5 and a second toothed portion 13. These toothed portions 5, 13 are arranged between the inner part 7 of the closing device 16 and the cylindrical collar portion 6. The first toothed portion 5 is arranged on the surface of the container 2 cylindrical collar portion 6 running around and in the same plane as the opening of the container 2, and the second toothed portion 13 is arranged on the surface of the inner part 7 of the closing device 16 facing the opening of the container 2.

Figur 4 visar en tvärsnittsvy av det cylindriska kragpartiet 6 hos behållaren 2, där det cylindriska partiet 6 är försedd med gängor på både sidan som vetter ut från behållaren 2 och på sidan som vetter in mot behållaren 2, och där ett lock 11 är skruvat på behållaren 2 för att förhindra att ett i behållaren 2 förvarat ämne går förlorat.Figure 4 shows a cross-sectional view of the cylindrical collar portion 6 of the container 2, where the cylindrical portion 6 is provided with threads on both the side facing out of the container 2 and on the side facing the container 2, and where a lid 11 is screwed on the container 2 to prevent the loss of a substance stored in the container 2.

Figur 5 visar en tvärsnittsvy av en bräckring anordnad mellan förslutnings- anordningen 16 yttre och inre del 1,7. Bräckringen innefattar ett radiellt yttre kransparti 18 och ett radiellt inre kransparti 19 som är anordnade i spår (ej visade) i förslutningsanordningens 16 yttre respektive inre del 1, 7. Kranspartierna 18, 19 i denna bräckring är förbundna med varandra med hjälp av fyra mellanliggande par- tier 20, som när förslutningsanordningen 16 är fullt påskruvat på nämnda cylindris- ka parti 6 hos nämnda behållare 2 bryts. Det skall poängteras att antalet mellan- liggande partier 20 på intet sätt är begränsat till fyra, utan skall ses som ett exem- pel på hur förbindningen mellan den yttre delen 1 och den inre delen 7 kan lösas.Figure 5 shows a cross-sectional view of a break ring arranged between the outer and inner part 1.7 of the closing device 16. The break ring comprises a radially outer ring portion 18 and a radial inner ring portion 19 which are arranged in grooves (not shown) in the outer and inner part 1, 7 of the closure device 16, respectively. which, when the closing device 16 is fully screwed onto said cylindrical portion 6 of said container 2, is broken. It should be pointed out that the number of intermediate portions 20 is in no way limited to four, but should be seen as an example of how the connection between the outer part 1 and the inner part 7 can be solved.

När de mellanliggande partierna 20 väl är brutna, bryts också förbindningen mel- lan det inre kranspartiet 18 och det yttre kranspartiet 19 och därmed upphör även förbindningen mellan den yttre och den inre delen 1, 7. På detta sätt kan förslut- ningsanordningen 16 ej skruvas av behållaren 2 utan att låsenheten 3 avlägsnas, varvid provet skyddas från manipulation. 529 530 7 Figurerna 6 och 7 visar två exempel på hur förslutningsanordningen 16 kan förses med ett brytbart parti 12, 9 för att underlätta avlägsnandet av förslut- ningsanordningen 16 från behållaren 2. lﬁgur 6 är det brytbara partiet 12 beläget i närheten av låsenheten 3 för att kunna föra in ett verktyg bakom låsenheten 3 ef- ter det att det brytbara partiet 12 brutits bort och därefter avlägsna låsenheten 3 från förslutningsanordningen 16. l ﬁgur 7 är det brytbara partiet 9 beläget vid en övre del hos förslutnings- anordningens 16 yttre del 1. Genom att avlägsna förslutningsanordningens 16 ytt- re del 1 kommer man åt både innehållet i behållaren 2 och eventuell information som förvaras i utrymmet 14 som är anordnat mellan förslutningsanordningens 16 yttre del 1 och behållaren 2.Once the intermediate portions 20 are broken, the connection between the inner ring portion 18 and the outer ring portion 19 is also broken and thus the connection between the outer and the inner part 1, 7 also ceases. In this way the closing device 16 can not be screwed of the container 2 without removing the locking unit 3, thereby protecting the sample from tampering. Figures 6 and 7 show two examples of how the closure device 16 can be provided with a frangible portion 12, 9 to facilitate the removal of the closure device 16 from the container 2. In Fig. 6, the frangible portion 12 is located in the vicinity of the locking unit 3 for to be able to insert a tool behind the locking unit 3 after the breakable portion 12 has been broken off and then remove the locking unit 3 from the closing device 16. In Fig. 7, the breakable portion 9 is located at an upper part of the outer part 1 of the closing device 16. By removing the outer part 1 of the closure device 16, both the contents of the container 2 and any information stored in the space 14 arranged between the outer part 1 of the closure device 16 and the container 2 can be accessed.

Claims

20 30 529 530 8 PATENT REQUIREMENTS

Closing device (16) arranged to be mounted on a container (2) for storing liquid and / or solids, which container (2) is surrounded at an upper part by a cylindrical collar portion (6) which is provided on the outside with at least one thread and which closure device (16) has on its inside at least one thread for cooperating with said at least one thread of the cylindrical portion (6) of the container (2), characterized in that said closure device (16) comprises an outer and an inner part (1,7) which are connected to each other by a releasable joint (4), which joint (4) is arranged to be detached when a predetermined torque is exceeded between the outer and inner part (1, 7), wherein when the connection between said inner and outer part (1, 7) ceases, said outer part (1) is freely rotatable relative to said inner part (7), which outer part (1) is provided with a locking unit (3), which locking unit (3) is arranged to limit axial relative movement between the outer and inner part (1 , 7) and which is arranged to be deactivated to allow the outer part (1) to be axially removed from the inner part (7) in such a way that the locking unit (3) can not be reactivated to a locking position.

Closing device according to claim 1, characterized in that said joint (4) is a break ring, which break ring is arranged to break when a predetermined torque is exceeded between the outer and inner part (1, 7).

Closing device according to claim 2, characterized in that said fracturing ring comprises a radial outer ring portion (18) and a radial inner ring portion (19) arranged in grooves in the outer and inner part (1, 7) of the closing device (16), which ring portions (18, 19) are connected to each other by means of at least one intermediate portion (20), which when the closing device (16) is fully screwed onto said cylindrical portion 6) of said container (2) is broken, the connection between the outer and inner part (1, 7) ceases.

Closure device according to any one of the preceding claims, characterized in that said locking unit (3) runs at least partially around said outer part (1) and under the inner part (7) of the closure device (16) to prevent said outer part (529 530) from 9 part (1) can be removed from the container (16) without tampering with the sample being detected.

Closing device according to one of the preceding claims, characterized in that a first toothed portion (5) is arranged on the surface of the cylindrical collar portion (6) of the container (2) which runs around and in the same plane as the opening of the container (2), and that a second toothed portion (13) is arranged on the surface of the inner part (7) of the closing device (16) facing the opening of the container (2), said first toothed portion (5) and said second toothed portion (13) cooperating on a such that the reading between the inner part (7) of the closure device (16) and said collar portion (6) of the container (2) is enhanced.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device (16) is provided with an at least one breakable portion (9, 12), intended to facilitate removal of the closure device (16) from the container (2).

Closing device according to any one of claims 6, characterized in that said frangible portion (12) is arranged in the vicinity of said locking unit (3) to facilitate the insertion of a tool towards the inside of said locking unit (3), wherein the removal of said locking unit (3) is facilitated from the outer part (1) of the closure device (16).

Closing device according to one of the preceding claims, characterized in that a space for storing information documents is arranged between the outer part of the closing device and the container.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that a space (14) for storing information documents is arranged between the outer part (1) of the closure device (16) and the inner part (7) of the closure device (16). 529 530 10

Closing device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of the container (2) is provided with a lid in order to prevent a substance stored in the container (2) from being lost.

Closure device according to claim 10, characterized in that said lid is a rubber stopper.