SE529482C2 - Hygienrumsmodul och förfarande för anordnade av ett hygienrum - Google Patents

Description

30 5 29 4 8 2 2 _ loppssystem. Det leder till förhållandevis omständliga och kostsamma renove- ringsåtgärder. Speciellt då det handlar om temporära lösningar blir det därmed svårt att uppnå en rimlig ekonomi.

Exempel på moduler för dylika ändamål beskrivs bl.a. i US 3 590 393, US 4 142 255, US 5 438 713 och US 5 903 937. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att undanröja de nackdelar som är förknippade med hittills kända lösningar på detta problem och således åstadkomma en hygienrumsmodul av det aktuella slaget som är lätt och billig att tillhandahålla och installera. I Redogörelse för uppfinningen Detta har enligt uppfinningens första aspekt emåtts genom att en hygien- rumsmodul av det i patentkravet 1 ingress angina slaget innefattar de speciella särdragen att modulens avloppsledningsorgan är försett med pumporgan och kvarnorgan.

Tack vare att avloppsproduktema pumpas mot avloppsanslutningsorganet och dessutom mals sönder i kvarnorganet skapas möjlighet att föra avlopps- produkterna till en extern avloppsledning som kan vara av mycket klenare dimen- sioner än vad som normalt erfordras för att leda bort avloppsprodukter från en toa- lett. Därigenom är man vid installationen av en hygienrumsmodul enligt uppfin- ningen ej begränsad till en lokalisering bestämd av bostadsutrymmets befintliga stamledningssystem. Dessutom kan anslutningen göras på ett enklare sätt när modulen kan anslutas till en avloppsledning med klena dimensioner.

Detta ger en mycket stor frihet vid placeringen av hygienrumsmodulen som kan styras iförsta hand av användarens behov, vilket är av stor betydelse vid handikappanpassning. Den låga kostnad som följer av modulens konstruktion gör det också möjligt att installera densamma i sammanhang där det eljest vore oö- verstigligt kostsamt, tex. vid temporära installationer.

Enligt en föredragen utföringsform av den uppfunna hygienrumsmodulen utgörs kvarnorganet av en sönderdelande pump. 20 25 30 529 482 3 Pump och kvarn utgör således en enhet. Dylika sönderdelande pumpar är i sig förut kända i samband med omhändertagande av toalettavloppsprodukter.

Fördelen med en sammanbygd pump-kvam-enhet är att antalet komponenter mi- nimeras och att en sådan typ av pump är robust och driftsäker.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform innefattar pumporganet en första pump och en andra pump där den andra pumpen är en sönderdelande pump och utgör nämnda kvarnorgan. Med användande av två olika pumpar opti- meras systemet för att dels kunna ta hand om avloppsvattnet från tvättnings- utrustningen dels ta hand om avloppsprodukterna från toaletten. Den första pum- pen kan därmed göras enkel och effektivt anpassas för borttransporten av av- loppsvattnet för att sedan vidarebefordra detta till den andra pumpen. Den andra pumpen tar dessutom hand om toalettavloppsprodukterna.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsforrn är avloppsanslutnings- organet anordnat för anslutning till en extern avloppsledning med en innerdiameter som är högst 30 mm.

Därmed tillvaratas på ett optimalt sätt de möjligheter som erbjuds genom _ närvaron av ett kvarnorgan enligt uppfinningen. Med en så klen avloppsanslutning kan modulen på avloppssidan lätt anslutas till standardrör med t.ex. 22 till 28 mm diameter, vilket ger möjlighet att med enkel rördragning eller slang vidareleda av- loppsprodukterna.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsforrn innefattar avloppslednings- organet ett pumptråg för uppsamling av vatten från tvättningsutrustningen varvid pumporganet är anordnat att suga vatten från pumptråget. Detta är ett fördelaktigt sätt att ta hand om vattnet från tvättningsutrustningen genom att det möjliggör att gravitationen kan utnyttjas för att samla upp allt vatten som kommer från tvätt- ningsutrustningen där såväl rördragning och avrinning kan utnyttjas för att samla detta vatten i tråget. Det möjliggör en gynnsam lokalisering av tråget och pump- organet relativt varandra. Med kombinationen av ett uppsamlingstråg och en pump för att leda vattnet från tvättningsutrustningen till avloppsanslutningen erhålles ett enkelt och säkert sätt att ta hand om detta vatten. 10 20 25 30 529 482 - 4 Enligt ytterligare en föredragen utföringsform innefattar avloppslednings- organet vidare ett uppsamlingstråg kommunicerande med pumptråget och anord- nat att samla upp vatten som avrinner från modulens golv.

Med detta arrangemang säkerställes på ett enkelt och ändamålsenligt sätt att det vatten som kommer från tvättningsutrustningen rinner vidare till upp- samlingstråget. Det är framför allt fråga om vattenavrinning från duschning men i viss mån vatten som eventuellt skvalpar ut från ett tvättställ. Normalt kan dock vattnet från tvättstället ledas direkt till pumptråget.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform är uppsamlingstråget på ovansidan täckt av ett galler varvid detta är beläget på en nivå som ej är högre än golvets nivå.

Genom att uppsamlingstråget är gallertäckt kan även denna yta tjäna som yta att stå på för den person som använder modulen och det upplevs därvid som en del av golvet. Genom gallrets nivå säkerställes att allt vatten som hamnar på golvet når gallret och därmed ner i tråget. Golvet kan med fördel utföras något lu- tande mot gallret för effektivare avrinning.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform är uppsamlingstråget beläget intill och utanför modulens entréöppning och sträcker sig utmed i huvudsak öpp- ningens hela utsträckning i sidled.

Att uppsamlingstråget och gallret är anordnat på detta sätt medför stora fördelar genom att det möjliggör ett handikappvänligt insteg i modulen samtidigt som det säkerställes att vatten hindras från att rinna ut utanför modulen. Gallret ersätter således behovet av en sarg vid öppningen för att hålla vattnet tillbaka och det finns således ej något uppstickande hinder över golvnivån som försvårar inträ- det. Normalt finns vikdörrar som sluter öppningen eller åtminstone ett draperi.

Vattnet kan därvid lätt rinna från golvet under dörrarna/draperiëtíut till gallret och ner i uppsamlingstråget.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform är en vattenränna anordnad på utsidan om vardera vägg, varvid vardera vattenrännas botten är belägen på en lägre nivå än respektive väggs underkant och vardera ränna kommunicerar med pumptråget. 20 25 30 5219 482 s Tack vare dessa rännor säkerställes att något vatten ej riskerar att hamna på omgivande golvutrymme utanför modulen. Skulle vatten läcka ut upptas det i rännorna och leds från dessa vidare till pumptråget.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform kommunicerar vatten- rännorna med varandra och kommunicerar med pumptråget via uppsamlingstrå- get, varvid vardera rännas botten är belägen på en högre nivå än uppsamlingstrå- gets botten.

Detta arrangemang skapar ett helhetssystem för omhändertagande av allt vatten från modulen. Såväl vatten som hamnar på golvet vid duschning eller tvätt- ning som det vatten som eventuellt läcker ut förs till uppsamlingstråget och sedan vidare till pumptråget. Den nämnda nivåskillnaden medför att inget vatten stannar kvar i rännorna utan leds bort till uppsamlingstråget.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsforrn är ett nivåavkänningsorgan anordnat i uppsamlingstråget och anordnat att initiera att tillförsel av vatten avbryts då en bestämd vattennivå i uppsamlingstråget avkänns.

Tack vare nivåavkänningsorganet säkerställes att vattnet i avrinningstrå- get ej svämmar över, t.ex. om pumpen skulle fallera.

Ovan angivna föredragna utföringsformer av den uppfunna hygienrums- modulen anges i det av kravet 1 beroende patentkraven.

Enligt uppfinningens andra aspekt har det uppställda ändamålet uppnåtts genom att ett förfarande för iordningsställande av ett hygienrum innefattar de spe- ciella åtgärderna att en hygienrumsmodul av det slag som anges i något av pa- tentkraven 1 - 12 tillhandahålles och installeras i en lokal genom att anslutas till i lokalen anordnade vattenledning och avloppsledning.

Genom det uppfunna förfarandet vinnes fördelar av motsvarande slag som uppnås med den uppfunna hygienrumsmodulen och som beskrivits ovan i anslut- ning till redogörelsen för denna och de föredragna utföringsformema av den- samma.

Uppfinningen förklaras närmare genom efterföljande beskrivning av ett fördelaktigt utföringsexempel av den uppfunna hygienrumsmodulen under hänvis- ning till medföljande figurer. 10 20 25 30 5219 482 6 Kort figurbeskrívning Fig. 1 är en perspektivvy av en del av en hygienrumsmodul enligt uppfin- ningen. ' Fig. 2 är en perspektiwy av en detalj av modulen i fig. 1.

Fig. 3 är ett schema som illustrerar vattenflödet genom modulen i fig. 1.

Fig. 4 är ett vertikalsnitt genom en första detalj av modulen i fig. 1.

Fig. 5 är ett vertikalsnitt genom en andra detalj av modulen ifig. 1.

Fig. 6 är ett vertikalsnitt genom en tredje detalj av modulen i fig. 1.

Fig. 7 är ett vertikalsnitt genom en fjärde detalj av modulen i fig. 1.

Detaljerad beskrivning av fördelaktigt utföringsexempel Fig. 1 visar i en perspektiwy en del av en hygienrumsmodul. Modulen in- nefattar ett rektangulärt golv 1, en bakre vägg 2 och sidoväggar 3 och 4. Framsi- dan är i denna figur öppen och bildar en instegsöppning 5. Denna kan vara för- sedd med en dörr, t.ex. en vikdörr eller med ett draperi. lnne i modulen finns en toalettstol 6 som är Väggmonterad vid den i figu- ren vänstra sidoväggen 3. Vidare finns ett tvättfat och vattentillförselarmatur 8 med duschutrustning 9 och tappkran 10 för tvättfatet 7.

Modulen är uppbyggd på en golvenhet 11 som innefattar modulens golv 1 och partier som sträcker sig utanför detta. Dessa partier innefattar ett uppsam- lingstråg 12, ett pumptråg 13 samt vattenrännor för upptagande av Iäckvatten (ej synliga i denna figur). Uppsamlingstråget 12 är beläget utanför instegsöppningen 5 och förlöper utmed hela denna. Uppsamlingstråget 12 är täcktfev ett galler 14.

Gallret 14 är i nivå med golvet 1 eller något under. Pumptråget 13 är beläget utan- för den i figuren vänstra sidovägen 3 och sträcker sig längs hela denna. Väggarna 2, 3, 4 står på en sarg som skjuter upp från golvet 1.

Golvenheten 11 är utförd i rostfri stålplåt och golvet är täckt av en profile- rad matta av plast eller gummi. Storleken på golvenheten är i det visade exemplet 1525 x 1100 mm och hygienrumsmodulens innermått är 1135 x 935 mm. 20 25 30 529 482 7 Golvenheten begränsas av sidoväggar som vid instegsöppningen är ca. 90 mm hög och vid övriga tre sidor är något högre.

På utsidan om den i figuren vänstra sidoväggen 3 är anordnat en uppsätt- ning aggregat för modulens drift. Där innefattas en första pump 15 belägen i pumptråget 13, en andra pump 16 belägen ovanför den första pumpen och kom- municerande med denna, en elenhet 17, en vattentank 18 för toalettstolen samt diverse rörledningar, elledningar och monteringsanordningar. Aggregatuppsätt- ningen täcks av en kåpa 19 som i figuren är borttagen och placerad bredvid för bättre åskådlighet. Kåpan har genomföringar för inkommande kall- och varmvat- ten, el och avloppsslang. l vardera ände av uppsamlingstrågen 12 finns en vatten- nivåavkänningsenhet 20 anordnad för att känna av vattendjupet i tråget. l fig. 2 il- lustreras av en sådan vattennivåavkänningsenhet 20. Alternativt kan den ena ni- .våavkänningsenheten vara placerad i pumptråget.

Funktionssättet hos modulen när den används som toalett är följande. Vid spolning öppnas tillflöde till toaletten från vattentanken 18 för inspolning av vatten till toalettstolen. Vatten från toalettstolen tillsammans med toalettavfall leds genom en grov ledning 21 till den andra pumpen 16, dvs. den överst belägna pumpen i fig. 1. Denna pump innefattar en kvarnfunktion för sönderdelning av avfallsproduk- terna. Utloppet från pumpen 16 är av klenare dimension än inloppsledningen 21 och dess fria ände är utformad för anslutning till ett förhållandevis klent rör eller slang av standardimension, t.ex. 22 till 28 mm diameter, för vidare borttransport.

Då hygienrummets dusch utnyttjas kommer vattnet från duschen att an- samlas på golvet 1. Dels direkt 'falla ned på detta, dels rinna ner på väggarnas in- sidor. Golvet 1 lutar ca. 1% ut mot instegsöppningen 5. Vattnet kommer således att rinna åt detta hål och når så småningom gallret 14 som täcker uppsamlingstrå- get 12. Vattnet rinner därvid ner i uppsamlingstråget 12 och ansamlas i detta.

Uppsamlíngstráget 12 kommunicerar med pumptråget 13. Det-senare är något högre beläget, dvs. dess botten ligger på en högre nivå än uppsamlingstrågets botten.

Den första pumpen 15 är belägen i pumptråget 13 och har sin inloppsöpp- ning nära dess botten. 20 25 30 529 482 8 Då vattnet i uppsamlingstråget nått en förutbestämd nivå, exempelvis 30 mm initieras start av den första pumpen 15. Detta sker med hjälp av vattennivåav- känningsenheten 20 i uppsamlingstråget 12. Vardera vattennivåavkänningsenhet 20 stänger av vattnet om en för hög vattennivå skulle uppstå i. uppsamlingstråget 12. De är inrymda i fastsvetsade rör med två hål vardera. Det nedre hålet tar in vatten och det övre fördelar lufttrycket i röret. På så vis kommer vattnet intill sen- sorema att stiga och sjunka utan att skvalp kan uppstå. Sensorerna bryter, via ett relä inkommande vatten med hjälp av magnetventiler. Vid eventuellt strömavbrott bryts också magnetventilerna på det inkommande vattnet. En översvämning kan aldrig uppstå. Vattnet pumpas upp av den första pumpen 15. Dess utlopp är för- bundet med den andra pumpens inloppsida via en förbindelseledning 22. Vattnet pumpas därvid vidare av den andra pumpen 16 och ut till dess utloppsledning.

Den andra pumpen 16 har således två inloppsledningar; en grov ledning 21 från toalettstolen och en klenare ledning 22 från den första pumpen.

Vatten från tvättfatet 7 leds genom en rörledning 23 ut till rördragning på modulens utsida och vidare till pumptråget 13.

Funktionssättet hos hygienrumsmodulen beskrivs ytterligare i anslutning till vattenflödesschemat i fig. 3.

Modulens anslutningsorgan utgöres av röranslutningar 31, 32 hos vatten- ledningsrör 33, 34' och är anordnade att sammankopplas med externa vattenled- ningar 41, 42 för varrn- resp. kallvatten. Vardera vattenledningsrör är försedd med en normalt stängd magnetventil 35, resp. 36. Kallvattenledningen 34 leds till toa- lettstolens vattentank 18 och till tvättningsutrustningens blandare 8, dit även varm- vattenledningen 33 leds.

Vattnet från blandaren 8 leds endera till kranen 10 eller duschen 9. Vatten från kranen 10 leds via tvättfatet 7 och dess avloppsrör 23 till pumptråget 13 me- dan vatten från duschen hamnar på modulens golv, rinner från detta ner i uppsam- lingstråget 12 och vidare till pumptråget 13. Då den första pumpen 15 känner en viss nivå pumpas vattnet från pumptråget upp till den andra pumpen 16 och av denna vidare via avloppsledningen 38 till avioppsanslutningsorganet 39 anslutet till den externa avloppsledningen 40. 20 25 30 529 482 9 Då toalettstolen används och spolning sker förs toalettavfallet tillsammans med vattnet via den grova avloppsledningen 21 till pumpen 16 som även innefattar kvarnen. Det sönderdelade toalettavfallet och vattnet förs sedan ut genom den kle- nare avloppsledningen 38 till avloppsledningen 40.

Fig. 4 är ett vertikalt snitt genom en del av modulens golv 1, den nedre de-- len av vänstra sidoväggen 3 och pumptråget 13 med den däri belägna första pum- pen 15. Sidoväggen 3 står på en sarg 24 och utanför sargen finns en 65 mm bred vattenränna 25, varifrån eventuellt utläckande vatten rinner vinkelrätt ut från figu- rens plan till uppsamlingstråget.

Fig. 5 är ett motsvarande snitt genom en del av golvet 1, uppsamlingstrå- get 12 och det galler 14 som täcker uppsamlingstråget.

F ig. 6 är ett motsvarande snitt genom en del av golvet 1 och den högra si- doväggen 4. Även denna sidovägg vilar på en sarg 26 och har en utanför denna belägen vattenränna 27 med motsvarande funktion som vattenrännan 25 visad i fig. 3. Vattenrännans vidd är ca. 45 mm.

Fig. 7 är ett motsvarande snitt genom en del av golvet och undre delen av den bakre väggen 2. Liksom sidoväggarna vilar den bakre väggen 2 på en sarg 28 med en utanförlöpande vattenränna 29. Vattenrännan 29 är lika bred som rännan 27. Vattenrännan 29 kommunicerar med de sidobelägna vattenrännorna 25, 27 och via dessa med uppsamlingstråget 12.

Hygienrumsmodulens interiör är planerad noggrant på ett sådant sätt att en person med nedsatt rörelseförrnåga eller balans ska kunna klara sig själv så länge denne själv önskar. Den möjliggör också en eventuell assistans.

~ Hygienrummets kar har en låg front för att minimera insteget. Ramp och vilplan finns som tillbehör för att öka tillgängligheten ytterligare.

- Dörrar och väggar har heltäckande vit färg för att bibehålla känslan av en- skildhet.

- Toalettstolen är vägghängd för att förenkla rengöring. Toalettsitsens pla- cering är anpassad för att användaren ska kunna sköta alla funktioner sit- tandes från denna. 20 25 30 529 482 10 - Handfatet är placerat i motsatt hörn för att ge så mycket utrymme som möjligt samtidigt som det är lättåtkomligt.

- Den kombinerade blandaren för dusch och tvättställ sitter lättåtkomligt på bakväggen med ett speciellt utformat grep för handsvaga. l samband med denna sitter också den pneumatiska spolningsanordningen för toalettsto- len som också denlär anpassad för att hanteras med liten kraft.

- Ledstänger (stödhandtag) löper runt hela utrymmet för ökad säkerhet och trygghet.

- Hela interiörens placering är utformad för att möjliggöra en sidoförflyttning från rullstol eller rollator för att ta sig in eller ur Hygienrummet.

-- För eventuell assistans finns ett stånkskyddsdraperi som förhindrar den hjälpande från onödigt stänk.

All vattendragning sker innanför golvenhetens kanter, vilket gör hygien- rumsmodulen självdränerande vid eventuella mindre läckage i kopplingar och led- ningar.

Till väggarna används standardduschväggar bestående av kraftiga vita aluminiumprofiler med 3 mm styrenplastskivor. Vid tvättfatet är väggama förstärkta med extra vertikala profiler och väggen vid toalettstolen är förstärkt på baksidan med en monteringsram för vägghängd toalett.

Hygienrumsmodulen är anordnad för 230 V 10 A 1-fas nätanslutning.

Sensorer och magnetventiler år på 24 V. Allt inkommande vatten styrs av två magnetventiler som normalt är stängda. Det betyder att då hygienrumsmodulen är strömlös går det inte att få fram något vatten. Vidare finns två överfyllningsvak- terlpumpövervakare som kontrollerar pumpamas funktion och uppsamlingstrågets vattennivå. Skulle någon av pumparna sluta att fungera eller en översvämning uppstå bryts inkommande vatten omedelbart. All vattendragning sker innan för golvenhetens ytterkanter vilket gör modulen självdränerande vid eventuellt läcka- ge.

Hygienrummet kan förses med tillbehör såsom takkåpa, belysning med in- byggd rörelsedetektor, spegel, fläkt och Varmvattenberedare.

Claims (5)

20 25 30 529 482 ll PATENTKRAV

1. Hygienrumsmodul innefattande väggar (2, 3, 4), golv (1) och entréöppning (5), vilken modul inrymmer toalettstol (6) och personlig tvättningsutrustning (7, 8, 9) och är försedd med anslutningsorgan (31 ,32) för extern vattentillförsel och vattentillförselledningsorgan (33, 34) förbindande nämnda anslutningsorgan (31, 32) med toalettstolen (6) och tvättningsutrustningen (7, 8, 9) och vidare är försedd med avloppsanslutningsorgan (39) för anslutning till extern avloppsledning (40) och avloppsledningsorgan (12, 13, 23, 21, 38) anordnat att leda vatten och andra avloppsprodukter från toalettstolen (6) och tvättningsutrustningen (7, 8, 9) till avloppsanslutningsorganet (39), vilket avloppsledningsorgan är försett med pumporgan (15, 16) och kvarnorgan (16), kännetecknat av att pumporganet (15, 16) innefattar en första pump (15) och en andra pump (16), vilken andra pump (16) är en sönderdelande pump utgörande nämnda kvarnorgan (16), att avloppsledningsorganet innefattar ett pumptråg (13) för uppsamling av vatten från tvättningsutrustningen (7, 8, 9) och att pumporganet (15, 16) är anordnat att suga vatten från pumptråget (13), att avloppsledningsorganet vidare innefattar ett uppsamlingstråg (12) kommunicerande med pumptråget (13) och anordnat att samla upp vatten som avrinner från modulens golv (1), vilket uppsamlingstråg (12) är beläget intill och utanför modulens entréöppning (5) och sträcker sig utmed i huvudsak öppningens (5) hela utsträckning i sidled, att en vattenränna (25, 27, 29) är anordnad på utsidan av vardera vägg (2, 3, 4), att vardera vattenränna (25, 27, 29) har en botten som är belägen på en lägre nivå än respektive väggs (2, 3, 4) underkant, att vardera vattenränna (25, 27, 29) kommunicerar med pumptråget (13), vilka vattenrännor (25, 27, 29) kommunicerar med varandra och med pumptråget (13) via uppsamlingstråget (12), varvid vardera rännas (25, 27,29) botten är belägen på en högre nivå än uppsamlingstrågets (12) botten, och av att ett nivåavkänningsorgan (20) är anordnat i uppsamlingstråget och anordnat att initiera att pumporganet (15, 16) pumpar då en bestämd vattennivå i uppsamlingstråget ( 12) avkänns.

2. Modul enligt patentkrav 1 kännetecknad av att kvarnorganet (16) utgörs av en sönderdelande pump (16). 529 482 l2

3. Modul enligt något av patentkraven 1 - 2, kännetecknad av att avlopps- anslutningsorganet (39) är anordnat för anslutning till en extern avloppsledning (40) med en lnnerdiameter som är högst 30 mm.

4. Modul enligt något av patentkraven 1 - 3, kännetecknad av att uppsam- 5 lingstråget (12) på ovansidan är täckt av ett galler (14) och att gallret (14) är be- läget på en nlvå som ej är högre än golvets (1) nivå.

5. Förfarande för iordningsställande av ett hygienrum kännetecknat av att en hygienrumsmodul av det slag som anges i något av patentkraven 1 - 3 _ tillhandahålles och installeras i en lokal genom att anslutas till i lokalen anordnade 10 vattenledningar och avloppsledningar.