SE528604C2

SE528604C2 - Inhalation mask for administering gas and pharmaceutical preparation entrained by gas, has carrier device that is attached to user, for releasing inner mask from user's face

Info

Publication number: SE528604C2
Application number: SE0502243A
Authority: SE
Inventors: Jonas Jacobsson
Original assignee: Aga Ab
Priority date: 2005-10-13
Filing date: 2005-10-13
Publication date: 2006-12-27
Also published as: WO2007058574A1; SE0502243L

Abstract

The inhalation mask (1) has a cup-shaped inner mask (3) whose edge (4) abuts against user's face in abutting position, and an outer mask (11) extends away from the edge (4) such that a gap (12) is formed between the inner and outer masks. The outer mask portion is connected to a gas exhaust port (9) for optionally generating negative pressure in the gap (12) for exhausting the exhalation gas. A carrier device (13) for holding the mask, is fixed to the user, in released position for releasing the inner mask from the user's face.

Description

25 30 35 528 604 2 användarens ansikte och maskens kant, sugs in genom hål mellan maskens dubbla väggar. Masken är vid användning avsedd att anligga tätt mot användarens ansikte. 25 30 35 528 604 2 the user's face and the edge of the mask, are sucked in through holes between the double walls of the mask. In use, the mask is intended to abut tightly against the user's face.

Gemensamt för inhalationsmaskerna enligt känd tek- nik är att de är avsedda att anligga tätande, d v s så tätande som möjligt, mot patientens ansikte och att en anordning skall ta hand om den utandningsgas, som trots allt smiter ut under maskens kant.Common to the inhalation masks according to known technology is that they are intended to abut sealingly, i.e. as sealingly as possible, against the patient's face and that a device must take care of the exhaled gas, which nevertheless escapes under the edge of the mask.

Problembeskrivningen enligt ovan är i synnerhet ak- tuell för ambulanssjukvård där akut sjuka patienter be- handlas i ett utrymme med liten volym. I ett projekt genomfört av sökanden har man dessutom funnit att det för denna specifika situation, eller för all del situa- tioner med liknande omständigheter, tillkommer ännu ett problem nämligen patientens obehagskänslor inför att ha en inhalationsmask tättslutande anordnad pà ansiktet.The problem description as above is particularly relevant for ambulance care where acutely ill patients are treated in a space with a small volume. In a project carried out by the applicant, it has also been found that for this specific situation, or at least situations with similar circumstances, another problem is added, namely the patient's discomfort before having an inhalation mask fitted tightly on the face.

För exempelvis astmapatienter, där panikkänslor förvär- rar ett anfall, är detta ett synnerligen allvarligt problem, men även för andra patienter kan en ambulans- färd vara pàkallad av en chockartad upplevelse och en känsla av instängdhet kan förvärra det upplevda allmän- tillståndet. Vidare kan det under behandling vid akuta situationer vara nödvändigt att på ett effektivt sätt kunna kommunicera med den person som behandlas, vilket försvåras om personen är försedd med en tättslutande mask. En studie genomförd av sökanden har även visat att inandade gaser såsom lustgas, samt även vissa läkemedel i pulver- eller aerosolform kvarstannar i lungorna och fördelas ut i utandningsluften en lång tid efter det att behandlingen upphört, vilket enligt känd teknik motsva- rar att masken tagits bort från ansiktet. Studien visade på residenstider för lustgas i lungorna i storleksord- ningen flera minuter. Detta betyder att patienten under dessa minuter andas ut gas som når omgivningen, vilket är ofördelaktigt för personer som befinner sig i denna omgivning. Vidare synes rådande rutiner vid behandling med exempelvis lustgas inte ta detta faktum i beaktande. ÉÜÛE-llÛ-lﬁ 11:39 V:\_l~lO0i'C_xani:=ation\.AGA GAS AB\PATEIü'I'\_)1~t°-Fam11y\-SE\2102l6B5\2102168S V ApplicaticmtextTolnstructox EON 3005-09-14 Ldoc 10 15 20 25 30 35 528 604 Sammanfattning av uppfinningen Ett syfte med föreliggande uppfinning är att lösa tidigare nämnda och andra problem. Detta syfte uppnås genom en inhalationsmask för förmedling av gas och med gasen eventuellt medbringat läkemedel till en användare, omfattande en inre, skàlformig, maskdel med en kant av- sedd att i ett första användningsläge anligga mot en an- vändares ansikte, förbunden via kopplingsorgan med ett gasinlopp och ett gasutsug, avsett att suga ut den utan- dade gasen, vidare omfattande en yttre maskdel vilken omger den inre maskdelen och väsentligen sträcker sig från kanten i en riktning från användarens ansikte och avgränsa: en spalt mellan sig och den inre maskdelen, varvid den yttre maskdelen är förbunden med gasutsuget för valbart anordnande av ett undertryck i spalten för utsugande av en utandningsgas, vilken mask har känne- tecknen att den vidare omfattar en bäranordning avsedd att anordnas vid användaren och uppbära masken för möj- liggörande av ett andra användningsläge i vilket an- vändarens ansikte är väsentligen frilagt från den inre maskdelen.For example, for asthma patients, where feelings of panic aggravate an attack, this is a particularly serious problem, but also for other patients, an ambulance journey can be triggered by a shocking experience and a feeling of confinement can aggravate the perceived general condition. Furthermore, during treatment in emergency situations, it may be necessary to be able to communicate effectively with the person being treated, which is made more difficult if the person is provided with a tight-fitting mask. A study carried out by the applicant has also shown that inhaled gases such as nitrous oxide, as well as certain drugs in powder or aerosol form remain in the lungs and are distributed in the exhaled air for a long time after the treatment has ended, which according to known technology is equivalent to taking the mask. away from the face. The study showed residence times for nitrous oxide in the lungs in the order of several minutes. This means that during these minutes the patient exhales gas that reaches the environment, which is disadvantageous for people who are in this environment. Furthermore, current routines for treatment with, for example, nitrous oxide do not seem to take this fact into account. ÉÜÛE-llÛ-l ﬁ 11:39 V: \ _ l ~ lO0i'C_xani: = ation \ .AGA GAS AB \ PATEIü'I '\ _) 1 ~ t ° -Fam11y \ -SE \ 2102l6B5 \ 2102168S V ApplicaticmtextTolnstructox EON 3005- Summary of the Invention An object of the present invention is to solve the aforementioned and other problems. This object is achieved by an inhalation mask for conveying gas and with the gas possibly brought drug to a user, comprising an inner, cup-shaped, mask part with an edge intended in a first position of use to abut against a user's face, connected via coupling means to a gas inlet and a gas extraction, intended to suck out the exhaled gas, further comprising an outer mask portion which surrounds the inner mask portion and extends substantially from the edge in a direction from the user's face and defining: a gap therebetween and the inner mask portion, the outer mask part being connected to the gas extractor for selectively applying a negative pressure in the gap for extracting an exhaled gas, which mask has the characteristics that it further comprises a support device intended to be arranged at the user and to support the mask to enable a second position of use. in which the user's face is substantially exposed from the inner mask portion.

Möjligheten att anordna masken i det andra använd- ningsläget medför fördelar för användaren, vilka löser en del av de upplevda problemen med masker enligt känd teknik, samtidigt som gasutsuget och spalten gör det möjligt att ventilera ut utandad gas ur utrymmet i vilket användaren befinner sig. Vidare kan användaren, då denne känner att tillräcklig mängd av läkemedlet har andats in, släppa masken varvid denna faller ner i det andra användningsläget i vilket den fortsätter att samla in utandad gas och samtidigt är bekvämt placerad i till- fälle att ytterligare behandling krävs.The possibility of arranging the mask in the second mode of use entails advantages for the user, which solve some of the perceived problems with masks according to known technology, while the gas extraction and the gap make it possible to ventilate exhaled gas from the space in which the user is. Furthermore, when the user feels that a sufficient amount of the drug has been inhaled, the mask is released, whereby it falls into the second position of use in which it continues to collect exhaled gas and at the same time is conveniently placed in the event that further treatment is required.

Enligt en utföringsform omfattar masken vidare en ledning för införing av läkemedel, företrädesvis i gas-, pulver- eller aerosolform, förbunden med gasinloppet.According to one embodiment, the mask further comprises a conduit for introducing drugs, preferably in gaseous, powder or aerosol form, connected to the gas inlet.

Detta gör det möjligt för användaren eller behandlande IOGE-IiO-lçï 11:39 V:\__No0rgar:isation”\àGA GAS AB!PATENT\_IIoFamily\SE\2lO21685\2102l685 åPPlicati-cfrateztïﬂoïnstrue-tor BOt-l 3005-09-14 'l.doc 10 15 20 25 30 35 528 604 4 personal att bruka masken för annat än färdiga gasbland- ningar, exempelvis för astmamedicin eller liknande. Vid en sådan användning används företrädesvis ett hjälpflöde för medbringande av läkemedlet.This enables the user or treating IOGE-IiO-lçï 11:39 V: \ __ No0rgar: isation ”\ àGA GAS AB! 'l.doc 10 15 20 25 30 35 528 604 4 personnel to use the mask for other than ready-made gas mixtures, for example for asthma medicine or the like. In such use, an auxiliary flow is preferably used to entrain the drug.

Inhalationsmasken omfattar företrädesvis ett om- ställningsorgan för säkerställande av att det huvud- sakliga utsuget av utandningsgas sker via kopplings- organet anordnat i den inre maskdelen i det första an- vändningsläget och via spalten i det andra användnings- läget. Detta möjliggör för utsugningen att ske vid ett väsentligen konstant flöde och säkerställer dessutom att andningsgasen innehållande eventuella tillsatser inte omedelbart sugs ut genom kopplingsorganet, innan den når användaren.The inhalation mask preferably comprises a switching means for ensuring that the main extraction of exhaled gas takes place via the coupling means arranged in the inner mask part in the first position of use and via the gap in the second position of use. This enables the extraction to take place at a substantially constant flow and also ensures that the breathing gas containing any additives is not immediately sucked out through the coupling means, before it reaches the user.

Enligt en föredragen utföringsform omfattar om- ställningsorganet en s.k. demandventil av väsentligen känd utformning.According to a preferred embodiment, the switching means comprises a so-called demand valve of substantially known design.

Ett tillförlitligt sätt att säkerställa det uppfin- ningsenliga konceptet är att låta masken i det andra an- vändningsläget vinklas ut från användarens ansikte, på så vis att den endast anligger med sitt nedersta parti mot användaren. På detta sätt kommer maskens övre parti, vilket befinner sig i höjd med patientens ögon, att av- lägsnas en större sträcka från patientens ansikte än det parti av masken som täcker patientens näsa och mun, d v s masken kommer att upplevas ha förflyttats längre från ansiktet än vad den funktionsmässigt har gjort.A reliable way of ensuring the concept according to the invention is to allow the mask in the second mode of use to be angled out from the user's face, in such a way that it only rests with its lower part against the user. In this way, the upper part of the mask, which is at the height of the patient's eyes, will be removed a greater distance from the patient's face than the part of the mask covering the patient's nose and mouth, ie the mask will be felt to have moved further from the face than what it has functionally done.

Detta är väl överensstämmande med uppfinningens ändamål.This is well consistent with the object of the invention.

Vidare kan bäranordningen omfatta en stativdel för uppbärning av masken och stativdelen är i en föredragen utföringsform förbunden med den yttre maskdelen via tap- par, vilka är fast anordnade på masken och glidbart an- ordnade i spår i stativdelen. Spåren är företrädesvis cirkelbågformiga med ett rotationscentrum sammanfallande med maskens rotationscentrum vid vridning från det förs- ta användningsläget till det andra. Detta säkerställer en enkel, stabil och säker förflyttning mellan de båda IÛÜE-10-li 11:39 ¥:X He0rganisätion\AG“ -“á " ÄV ~ “Tï §%?amilyRSE\3]ﬁfïêêﬁïåïâﬁíššš špplicationteztToInstrnctør BGN ﬁüüš ~ 10 15 20 25 30 35 528» 604 5 användningslägena. Vidare förskonas användaren från oönskade krafter vilka kunde utövats vid maskens anligg- ning mot ansiktet.Furthermore, the support device may comprise a frame part for supporting the mask and the frame part is in a preferred embodiment connected to the outer mask part via pins, which are fixedly arranged on the mask and slidably arranged in grooves in the frame part. The grooves are preferably circular with a center of rotation coinciding with the center of rotation of the mask when rotating from the first position of use to the other. This ensures a simple, stable and safe transfer between the two IÛÜE-10-li 11:39 ¥: X He0rganisätion \ AG „-“ á "ÄV ~“ Tï §%? AmilyRSE \ 3] ﬁ fïêê ﬁ ïåïâ ﬁ íššš špplicationteztToInstrnctü BGN 25 30 35 528 »604 5 Furthermore, the user is spared from undesired forces which could be exerted when the mask is applied to the face.

I det andra användningsläget kan masken vila mot stativdelen, vilket ytterligare minskar kraftpåverkan vid maskens anliggning mot ansiktet.In the second position of use, the mask can rest against the frame part, which further reduces the force effect when the mask is applied to the face.

Masken kan även omfatta organ för justering av maskdelens läge relativt stativdelen. Detta gör att man pà ett enkelt sätt kan justera masken så att denna pas- sar en användares ansiktsform/-storlek.The mask may also comprise means for adjusting the position of the mask part relative to the frame part. This means that you can easily adjust the mask so that it fits a user's face shape / size.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer i det följande beskrivas i form av icke-begränsande exempel på föredragna utföringsformer under hänvisning till bifogade bilder, av vilka: Fig 1 är en sidovy delvis i sektion av en uppfin- ningsenlig andningsmask enligt en första utföringsform i ett första användningsläge, och fig 2 är en vy motsvarande fig 1, men med inhala- tionsmasken i ett andra användningsläge.Brief Description of the Drawings The invention will be described in the following in the form of non-limiting examples of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, of which: Fig. 1 is a side view partly in section of a breathing mask according to an invention according to a first embodiment in a first embodiment. use mode, and Fig. 2 is a view corresponding to Fig. 1, but with the inhalation mask in a second use mode.

Detaljerad beskrivning av en föredragen utföringsform Fig 1 visar en första utföringsform av föreliggande uppfinning i ett första användningsläge. Inhalations- masken 1 som i illustrativt syfte är placerad pà en användare 2 omfattar en inre maskdel 3 med en kant 4, avsedd att i det visade första användningsläget anligga mot patientens ansikte, över dennes näsa och mun. Den inre maskdelen 3 är på konventionellt sätt medelst kopp- lingsorgan 5, 6, 7 förbunden med ett gasinlopp 8 och ett gasutsug 9. Till kopplingsorganet 7 för gasinloppet är även en ledning 10 för införsel av läkemedel, vilket kan medbringas den inströmmande gasen, förbunden.Detailed Description of a Preferred Embodiment Fig. 1 shows a first embodiment of the present invention in a first mode of use. The inhalation mask 1 which is placed on a user 2 for illustrative purposes comprises an inner mask part 3 with an edge 4, intended to abut against the patient's face, over his nose and mouth in the first position of use shown. The inner mesh part 3 is connected in a conventional manner by means of coupling means 5, 6, 7 to a gas inlet 8 and a gas extraction 9. To the coupling means 7 for the gas inlet is also a line 10 for introduction of drugs, which can be carried with the inflowing gas, connected .

Kopplingsorganet 7 innefattar en demandventil, vil- ken säkerställer att inströmmande gas anordnas när ett undertryck råder i den inre maskdelen 3 och att utsug via kopplingsorganet 5 sker när det råder ett övertryck iüilß-IO-li 11:39 V:\_t~!o=)rganis-atíonïAGA GES AB\PATENT\__NoFamily\SE\21021685\21021685 ApïilicatioritextToïnstructor BOIJ SÜFJE-fJQ-'lå Ldoc 10 15 20 25 30 35 2 528 604 6 i den inre maskdelen 3. Utsuget 9 är kopplat till lämplig utsugningsanordning, välkänd för fackmannen.The coupling means 7 comprises a demand valve, which ensures that inflowing gas is provided when a negative pressure prevails in the inner mesh part 3 and that extraction takes place via the coupling means 5 when there is an overpressure in 11:39 V: \ _ t ~! O =) rganis-atíonïAGA GES AB \ PATENT \ __ NoFamily \ SE \ 21021685 \ 21021685 ApïilicatioritextToïnstructor BOIJ SÜFJE-fJQ-'lå Ldoc 10 15 20 25 30 35 2 528 604 6 in the inner mask part 3. Extractor 9 is connected to well known to those skilled in the art.

Kring den inre maskdelen 3 är en yttre maskdel 11 anordnad. Denna yttre maskdel ll sträcker sig väsent- ligen från den inre maskdelens 3 kant 4 i en riktning från användarens 2 ansikte och avgränsar en spalt 12 mellan sig och den inre maskdelen 3. Den yttre maskdelen 11 är vidare tätande förbunden med gasutsuget 9 för an- ordnande av ett undertryck i spalten 12.Around the inner mesh part 3 an outer mesh part 11 is arranged. This outer mesh part 11 extends substantially from the edge 4 of the inner mesh part 3 in a direction from the face of the user 2 and delimits a gap 12 between it and the inner mesh part 3. The outer mesh part 11 is further sealingly connected to the gas extractor 9 for arranging a negative pressure in the column 12.

I detta användningsläge förmedlas andningsgas, val- bart medförande en behandlingsgas, genom gasinloppet 8.In this mode of use, breathing gas, optionally carrying a treatment gas, is transmitted through the gas inlet 8.

Andningsgasen kan vidare med hjälp av ledningen 10 till- föras ett läkemedel i aerosolform, pulverform eller motsvarande. Detta läkemedel tillförs med ett bärflöde i storleksordningen 5 l/min. När användaren 2 andas ut den inandande gasblandningen kommer denna att sugas ut genom utsuget 9, väsentligen genom kopplingsorganet 5 och fö- ras ut ur utrymmet i vilket användaren 2 befinner sig.The breathing gas can further be supplied by means of the line 10 with a drug in aerosol form, powder form or the like. This drug is administered with a carrier flow of the order of 5 l / min. When the user 2 exhales the inhaling gas mixture, this will be sucked out through the extractor 9, essentially through the coupling member 5 and carried out of the space in which the user 2 is located.

I den visade utföringsformen är en bäranordning 13 anordnad under användarens haka och medelst en nackrem 14 fasthållen vid användaren. Bäranordningen 13 är ut- formad på så vis att den vilar mjukt mot användarens ha- ka och hals. Vidare omfattar bäranordningen en stativdel 15, vilken sträcker sig väsentligen från användarens an- sikt,e samt sig uppåt sträckande spår 16 med vilka masken 1 är glidbart förbunden via tappar 17 anordnade på masken eller utgörande en del därav. Spåren 16 är anordnade i stativdelen 15 och utgörs av cirkelbågfor- miga spår med ett tänkt rotationscentrum vid den inre maskdelens 3 nedersta parti. Stativdelen 15 är före- trädesvis utformad i ett plastmaterial med ett mjukare material anordnat där den anligger mot patienten. I detta första användningsläge hålles masken 1 mot pa- tientens ansikte av patienten själv, av behandlande personal eller på annat sätt. Genom att glidförskjuta masken 1 längs spåren 16 vrids masken l kring en vridaxel som väsentligen utgörs av den inre maskdelens 3 2005-10-12 11:39 V:\-._ﬂo0rganisation\àGA GAS AB\PATEt\1T\__ﬂc-Fam1ly\SE\2102ïí~85\21021685 App! i.c;atior1tezt'1'c1.nstrustar BGN ialüfí--fJïß-l-i L-doc 10 15 20 25 30 35 s2s 604 7 nedersta anliggningspunkt mot användaren 1. Efter ovan- nämnda glidnings/vridnings fullgörande anligger masken 1 vilande mot stativdelen 15 enligt fig 2. Enligt den vi- sade utföringsformen sker detta automatiskt när patien- ten släpper greppet om masken 1.In the embodiment shown, a carrying device 13 is arranged under the user's chin and by means of a neck strap 14 held to the user. The support device 13 is designed in such a way that it rests softly against the user's chin and neck. Furthermore, the support device comprises a frame part 15, which extends substantially from the user's face, e and upwardly extending grooves 16 with which the mask 1 is slidably connected via pins 17 arranged on the mask or form a part thereof. The grooves 16 are arranged in the frame part 15 and consist of circular arcuate grooves with an imaginary center of rotation at the lower part of the inner mesh part 3. The frame part 15 is preferably formed in a plastic material with a softer material arranged where it abuts the patient. In this first position of use, the mask 1 is held against the patient's face by the patient himself, by the treating staff or in another way. By sliding the mask 1 along the grooves 16, the mask 1 is rotated about an axis of rotation which essentially consists of the inner mask part 3 2005-10-12 11:39 V: \ -._ ﬂ organization \ àGA GAS AB \ PATEt \ 1T \ __ ﬂ c-Fam1ly \ SE \ 2102ïí ~ 85 \ 21021685 App! ic; atior1tezt'1'c1.nstrustar BGN ialüfí - fJïß-li L-doc 10 15 20 25 30 35 s2s 604 7 lowest point of contact with the user 1. After completing the above-mentioned sliding / twisting, the mask 1 rests against the frame part 15 according to Fig. 2. According to the illustrated embodiment, this occurs automatically when the patient releases the grip on the mask 1.

Såsom uppenbart ur fig 2 anligger masken 1 i detta andra användningsläge väsentligen inte längre mot använ- darens 2 ansikte. Den är istället vriden ut fràn använ- darens ansikte och vilar mot stativdelen 15. I detta an- vändningsläge kan användaren obehindrat kommunicera med omgivningen och känner sig mindre ”instängd” än i det första användningsläget. I och med maskens ringa vikt, den visade utföringsformen väger endast ca 300 g, resul- terar den inte i någon för användaren besvärande belast- ning. Vid övergången från det första till det andra an- vändningsläget har vidare demandventilen kopplat om det utsugande flödet från att även flöda genom kopplings- organet 5 till att enbart flöda genom spalten 12 och ut genom utsuget 9. Detta innebär att ett så kraftigt flöde anordnas ut genom spalten 12 att väsentligen all utand- ningsgas sugs ut denna väg, varvid den inte när omgiv- ningsluften och omgivande personer. Vidare blockerar de- mandventilen gastillförseln till masken, varvid behand- lingen av patienten, åtminstone tillfälligt, avslutas och maskens funktion inriktas pà att ta hand om kvar- varande utandat/-d läkemedel/gas från patienten.As can be seen from Fig. 2, the mask 1 in this second position of use no longer abuts substantially against the face of the user 2. Instead, it is turned away from the user's face and rests against the stand part 15. In this use mode, the user can communicate freely with the surroundings and feel less 'trapped' than in the first use position. Due to the light weight of the mask, the embodiment shown weighs only about 300 g, it does not result in a load that is inconvenient for the user. Furthermore, at the transition from the first to the second use mode, the demand valve has switched the suction flow from also flowing through the coupling means 5 to flowing only through the gap 12 and out through the extraction 9. This means that such a strong flow is arranged out through the gap 12 that substantially all of the exhaled gas is sucked out this way, whereby it does not reach the ambient air and surrounding persons. Furthermore, the dementia valve blocks the gas supply to the mask, whereby the treatment of the patient, at least temporarily, is terminated and the function of the mask is focused on taking care of the remaining exhaled drug / gas from the patient.

Maskdelarna 3, ll är företrädesvis utformade i ett silikonmaterial.The mesh parts 3, 11 are preferably formed of a silicone material.

Enligt en andra, inte visad, utföringsform omfattar nackremmen 14 tvâ remmar i form av elastiska band fästa med sin ena ände vid stativet och med sin andra ände via en ögla, skalm eller liknande kring vardera av patien- tens öron.According to a second embodiment, not shown, the neck strap 14 comprises two straps in the form of elastic bands attached with one end to the stand and with its other end via a loop, sheath or the like around each of the patient's ears.

Bäranordningen kan exempelvis omfatta flera remar och stativdelen vara utformad på annat sätt än det beskrivna. Vidare skulle i en enklare utföringsform bäranordningen kunna ersättas av en nackrem som fästs ïülïš-IO-lâ 11:39 V:\_I~1om:ganisation\AGA GAS AB\PATEl~1'I*\_NoFami1y\SE\21021685\;Z1021685 ApplicatisritextToïmxstrutter EON 2005-09-14 Ldoc 10 15 : 528 604 8 direkt vid maskens nedre parti. Inte heller behöver ut- rymmet mellan den inre och yttre maskdelen vara utformat som en spalt, utan kan ha godtycklig form som uppfyller ändamålen, exempelvis ett flertal rör, hål, öppningar eller liknande, anordnade kring den inre maskdelens periferi. Vidare torde det vara uppenbart för fackmannen att det faktum att endast tvâ användningslägen nämnts inte utesluter att flera, exempelvis mellanliggande, användningslägen existerar och att förflyttandet mellan användningslägen även kan åstadkommas på annat sätt än det beskrivna, exempelvis genom vridning kring en annanl axel, vilken skulle kunna vara vertikal.The support device may, for example, comprise several straps and the frame part be designed in a manner other than that described. Furthermore, in a simpler embodiment, the carrying device could be replaced by a neck strap attached ïülïš-IO-lâ 11:39 V: \ _ I ~ 1om: organization \ AGA GAS AB \ PATEl ~ 1'I * \ _ NoFami1y \ SE \ 21021685 \; Z1021685 Application textToïmxstrutter EON 2005-09-14 Ldoc 10 15: 528 604 8 directly at the lower part of the mask. Nor does the space between the inner and outer mesh parts need to be designed as a gap, but can have any shape that fulfills the purposes, for example a plurality of tubes, holes, openings or the like, arranged around the periphery of the inner mesh part. Furthermore, it will be apparent to those skilled in the art that the fact that only two modes of use are mentioned does not exclude that several, for example intermediate, modes of use exist and that the movement between modes of use can also be effected in other ways than described, for example by rotation about another axis. be able to be vertical.

EüÛET-IO-'liï 11:39 V:\_t»1o'fIrganisation\1-\GÅ GAS AB\PATENT\_NoFamily\SE\2l021685\21021685 .lur-plicatiorlteztTeIrmstrucxor BGN 3095-71944 Ldoc'EüÛET-IO-'liï 11:39 V: \ _ t »1o'fIrganisation \ 1- \ GÅ GAS AB \ PATENT \ _NoFamily \ SE \ 2l021685 \ 21021685 .lur-plicatiorlteztTeIrmstrucxor BGN 3095-71944 Ldoc '

Claims

10 15 20 25 30 35 528 604 9 PATENT REQUIREMENTS

An inhalation mask (1) for conveying gas and with the gas possibly carried medicament to a comprising an inner, cup-shaped, mask part (3) (4) intended to be connected by a user in a first position of use, with an edge abutting against the user's (2) face, coupling means (5, 6, 7) for a gas inlet (8) and a gas extraction (9), intended to suck out exhaled gas, further comprising an outer mask part (11) which surrounds the inner mask part (3) and substantially extends from the edge (4) of the inner mask part (3) in a direction from the user's (2) face and delimits a gap (12) between it and the inner mask part (3), the outer mask part (11) being connected to the gas extraction (9 ) for selectively arranging a negative pressure in the gap (12) for extracting from the holding (13) intended to be arranged at the user and carrying the mask the breathing gas, the sensing mask (1) further comprising a carrying device (1) to enable at least one second mode of use in which the user's (2) face is substantially exposed from the inner mask portion (3).

An inhalation mask according to claim 1, further comprising a conduit (10) for the delivery of medicaments, preferably in gaseous, powder or aerosol form, connected to said gas inlet (8). .

An inhalation mask according to any one of the preceding claims, further comprising a switching means for ensuring that the main extraction of exhaled gas takes place via the coupling means (5) in the first position of use and via the gap (12) in the second position of use. .

An inhalation mask according to claim 3, wherein the switching means comprises a demand valve.

An inhalation mask according to any one of the preceding claims, in which the mask (1) in the second position of use is angled away from the user and only abuts the user with its lowest part. 10 15 20 528 604 10

An inhalation mask according to any one of the preceding claims, wherein the support device (13) comprises a frame part (15) for supporting the mask (1).

An inhalation mask according to claim 6, wherein the frame part (15) is connected to the outer mask part (11) via pins (17) which are fixedly arranged on the mask and slidably arranged in grooves (16) in the frame part.

An inhalation mask according to claim 7, wherein the grooves (16) are circular arc with a center of rotation coinciding with the center of rotation of the mask (1) when rotated from the first position of use to the second.

An inhalation mask according to any one of claims 6-8, wherein the mask (1) (15).

An inhalation mask according to any one of claims 6-9, in the second use position rests against the frame part, the mask comprising means for adjusting the distance between the frame part (15) and the inner and outer mask part (3, 11) for adapting to different head shapes.