SE528504C2

SE528504C2 - Water trap for connecting at least two floor wells

Info

Publication number: SE528504C2
Application number: SE0500702A
Authority: SE
Inventors: David Soedergren; Tore Moeller; Olle Jakobsson
Original assignee: Setra Traelyftet Ab
Priority date: 2005-03-31
Filing date: 2005-03-31
Publication date: 2006-11-28
Also published as: SE0500702L; NO20074931L; NO338256B1; WO2006104457A1; EP1866486A1

Abstract

Water lock comprising at least one chamber (21) for liquid, which water lock (9) is designed for systems (12) comprising pipe assemblies (17) for taking the said liquid from a plurality of bathrooms/shower rooms (3) in multi-storey buildings (1), in which the respective bathrooms/shower rooms (3) comprise a floor drain arrangement (7). The water lock (9) is designed to be connected to at least two bathrooms/shower rooms (3), and to be at a distance from the floor drain arrangements (7).

Description

20 25 30 528 504 2 Problemet med kända vattenlås är att kostnaden för service och installation i ett ﬂervåningshus är hög. Likaså erfordras ytterligare utlopp i badrummen för frånluft » vilket fördyrar byggnationen av ett ﬂervåningshus, Syñet med föreliggande uppfinning är att undanröja ovannämnda problem och för- bättra och kostnadseffektivisera kända system innefattande vattenlås. 20 25 30 528 504 2 The problem with known water traps is that the cost of service and installation in an upstairs building is high. Similarly, additional outlets are required in the bathrooms for exhaust air, which makes the construction of an ﬂ storey house more expensive.

Syftet är även att medelst föreliggande uppﬁnning förhindra spridning av lukter i badrum hos ﬂervåningshus.The purpose is also to prevent the spread of odors in bathrooms in upper-floor buildings by means of the present invention.

Syftet är likaså att minska risken för översvämning i badrum.The aim is also to reduce the risk of flooding in bathrooms.

Syftet är också att minska risken för blåsning genom vattenlåset på grund av spol- ning medelst anslutna ledningar (ledning från exempelvis ett badkar) eller tryckvari- ationer i lägenheten.The purpose is also to reduce the risk of blowing through the water trap due to flushing by means of connected pipes (pipe from, for example, a bathtub) or pressure variations in the apartment.

Syftet är också att åstadkomma ett centralt vattenlås, som kan rensas utan att det be- höver öppnas.The purpose is also to provide a central water trap, which can be cleaned without having to open it.

Syftet är vidare att åstadkomma ett vattenlås med inbyggd säkerhetsfunlrtion för att eliminera risken att vattenlåset sätts ur funktion på grund av läckage vid utloppet.The purpose is further to provide a water trap with a built-in safety function to eliminate the risk of the water trap being deactivated due to leakage at the outlet.

Syftet dessutom att eliminera behovet av frånluftsventil i badrummet, samt att så snabbt som möjligt minska de fria vattensamlingarna på badrumsgolvet och därmed minska fukthalten i badrummet.The purpose is also to eliminate the need for an exhaust air valve in the bathroom, and to reduce the free water collections on the bathroom floor as quickly as possible and thereby reduce the moisture content in the bathroom.

Syftet är också' att förbättra hygienen i badrummet.The aim is also to 'improve the hygiene in the bathroom.

För dessa syften utmärker sig det i inledningen beskrivna vattenlåset genom det an- givna i patentkravets 1 kännetecknande del. På så sätt kan, eftersom vattenlåset är 10 15 20 25 30 528 504 3 beläget nedanför samtliga i ﬂervåningshuset till vattenlåset anslutna golvbrunn- anordningar, badvattnet (även duschvatten) ﬂöda obehindrat genom badrummets golvbrunnanordning, såsom en spygatt, varmed risken för igensättning minskar i re- spektive badrum och risken fór översvämning i lägenheten minskar. Eftersom golv- brunnen lämpligen tillika har funktionen såsom spygatt kan vatten som hamnat på badrumsgolvet rinna ner till det för ﬂervåningshusets alla badrum inrättade gemen- samma vattenlåset. Lämpligen inrättas ett eller ﬂera centrala vattenlås, varje avsett for ﬂera lägenheter, i ﬂervåningshuset.For these purposes, the water trap described in the introduction is distinguished by the stated part of the characterizing part of claim 1. In this way, since the water trap is located below all floor drain devices connected to the floor lock devices in the upper floor housing, the bath water (including shower water) can flow unhindered through the bathroom floor drain device, such as a spout, thereby reducing the risk of clogging. - specific bathroom and the risk of flooding in the apartment is reduced. Since the floor drain suitably also has the function of a gutter, water that has ended up on the bathroom floor can flow down to the common water trap set up for all the bathrooms in the upper floor building. It is advisable to set up one or your central water traps, each intended for your apartments, in the upper floor building.

Därmed kan det centrala vattenlåsets kammare utformas större än traditionella vat- tenlås avsedda för badrum, vilket innebär att vattenlåset blir säkrare (starkare) på grund av att större vattenvolym kan inrymmas i vattenlåsets kammare. Eftersom ﬂe- ra lägenheter är anslutna till vattenlåset påverkas inte låsfunktionen ifall en lägen- hetsinnehavare är bortrest under en längre tid, vilket minskar risken for odör i ve- i derbörandes badrum.Thus, the central water trap chamber can be designed larger than traditional water traps intended for bathrooms, which means that the water trap becomes safer (stronger) due to the fact that a larger volume of water can be accommodated in the water trap chamber. Since lägen your apartments are connected to the water trap, the locking function is not affected if an apartment owner is away for a long time, which reduces the risk of odors in the person's bathroom.

Lämpligen är inloppsorganets nedre partier belägna på lägre nivå än utloppsöpp- ningens nedre parti. Vattenlåsets huvudsakliga utsträckning har, fór att åstadkomma en tillfredsställande funktion, huvudsakligen en horisontell utbredning i monterat tillstånd.Preferably, the lower portions of the inlet member are located at a lower level than the lower portion of the outlet opening. The main extent of the water trap has, in order to achieve a satisfactory function, mainly a horizontal extension in the mounted condition.

Pâ så sätt minskar risken att vattenlåset sätts ur funktion på grund av läckage vid ut- loppsöppningen.In this way, the risk of the water trap being deactivated due to leakage at the outlet opening is reduced.

Företrädesvis är de nedre partiema belägna i linje med varandra och i linje med ett renspolníngsorgan.Preferably, the lower portions are located in line with each other and in line with a purge means.

Därmed kan den ände hos vattenlåset motstående den ände där utloppsöppningen är inrättad förses med renspolningsorganet (exempelvisen fast nippel som är anslut- rringsbar med ett allmänt vattenledningssystem). Renspolningsorganet riktar lämpli- 10 15 20 25 30 528 504 4 gen en vattenstråle som spolar av de nedre partierna hos inloppsorganen i linje med varandra varmed eventuella hårrester (och andra oönskade föroreningar) avlägsnas och spolas ut genom utloppsöppningen.Thus, the end of the water trap opposite the end where the outlet opening is arranged can be provided with the flushing means (for example fixed nipple which can be connected to a general water supply system). The flushing means suitably directs a jet of water which flushes the lower portions of the inlet means in line with each other whereby any hair residues (and other unwanted contaminants) are removed and flushed out through the outlet opening.

Alternativt är rörorganet inrättat för direkt förbindelse mellan respektive golvbrunn- anordning och inloppsorgan.Alternatively, the pipe means is arranged for direct connection between the respective floor well device and inlet means.

På så vis kan eventuella föroreningar ﬁån badvattnet med stor driftsäkerhet länma respektive badrums golvbrunnanordning (exempelvis en enkel trattforrnig skål med öppning i botten) och transporteras till vattenlåsets kammare.In this way, any contaminants from the bathing water can, with great reliability, drain the floor well device of each bathroom (for example, a simple funnel-shaped bowl with an opening in the bottom) and be transported to the water trap chamber.

Lämpligen innefattar kammaren åtminstone en barriär inrättad mellan karmnarens utloppsöppning och inloppssorgan.Suitably, the chamber comprises at least one barrier arranged between the outlet opening of the frame and the inlet means.

Därmed åstadkommes att vattenvolymen (ﬂuid) kan vara stor i karnrnarens del, i vilken inloppsorganen år belägna. Inloppsorganen (exempelvis enkla rör, varje kopplat till respektive badrum) kan därmed vara nedsänkta i kammarens ﬂuid bil- dande ett starkt lås. I fall två barriärer installeras i stället fór en stycken barriär, ökas driftsäkerheten. Skulle läckage uppstå vid den ena barriären kommer den andra att träda i ﬁmktion.This ensures that the water volume (ﬂ uid) can be large in the part of the vessel in which the inlet means are located. The inlet means (for example simple pipes, each connected to the respective bathroom) can thus be immersed in the chamber ﬂ uid forming a strong lock. If two barriers are installed instead of one barrier, operational reliability is increased. Should leakage occur at one barrier, the other will come into action.

Företrädesvis är barriären lutande inrättad, så att renspolning av nänmda kammare kan ske på så sätt att ﬂödet av spolad ﬂuid styrs över nämnda barriär.Preferably, the barrier is inclined, so that flushing of said chambers can take place in such a way that the fate of flushed ﬂ uid is controlled over said barrier.

På så vis åstadkommes en direkt överspolning av föroreningar över barriären till ut- loppsöppningen.In this way, a direct overflow of contaminants across the barrier to the outlet opening is achieved.

Alternativt uppvisar rörorganet åtminstone ett vid ett iörgreningsställe förgrenings- rörorgan (exempelvis T-koppling) kopplingsbart med ett for ﬂervåningshuset an- ordnat frånluftssystem. 10 15 20 25 30 ~ 528 504 Därmed kan ett undertryck i avloppsröret (rörorganet motsvarande det parti som förbinder golvbrunnen och förgreningsorganet) åstadkommas, emedan golvbrunna- nordningen inte innefattar något separat vattenlås, vilket medför att luften från bad- rummet kan utsugas från badrummet. Eftersom golvbrunnanordningen är belägen i badrummets golv torkar vattensanilingar pä golvet upp fort, vilket snabbt minskar fukthalten i badrummet och hygienen förbättras. Eventuell odör i avloppsröret hind- ras att komma ut i badrummet medelst det skapade luñutsuget genom golvbrunna- nordningen.Alternatively, the pipe member has at least one branch pipe member (for example T-coupling) at a branch point connectable to an exhaust air system arranged for the upper floor house. 10 15 20 25 30 ~ 528 504 Thus, a negative pressure in the drain pipe (the pipe means corresponding to the portion connecting the floor drain and the branch means) can be achieved, since the floor drain north does not include a separate water trap, which means that the air from the bathroom can be extracted from the bathroom. Since the floor drain device is located in the bathroom floor, water drainage on the floor dries up quickly, which quickly reduces the moisture content in the bathroom and improves hygiene. Any odor in the drain pipe is prevented from entering the bathroom by means of the created luñ extractor through the floor drain north.

Lämpligen innefattar frånluftssysternet utrustning för utvinning av vänneinnehåll hos respektive badrum via nämnda rörorgan och golvbrunnanordning. Frånluftsy- stemet är lämpligen anslutet till ett kylbatteri (värmeväxlare) som tar tillvara på värmeenergin före det att lägenhetsluﬁen går ut som avluft från ﬂervåningshuset.Suitably the exhaust air system comprises equipment for extracting friendly contents of the respective bathroom via said pipe means and floor well device. The exhaust air system is suitably connected to a cooling coil (heat exchanger) which uses the heat energy before the apartment air exits as exhaust air from the upper floor building.

Eftersom vänneinnehållet och fuktigheten är störst i lägenhetens badrum/duschrum (fuktigheten höjer värmeinnehållet ; entalpin), kan den största verkningsgraden er- hållas.Since the friend content and humidity are greatest in the apartment's bathroom / shower room (the humidity increases the heat content; enthalpy), the greatest efficiency can be obtained.

Företrädesvis är förgreningsrörorganet utfonnat på så sätt att frånluftsystemet kan styras att skapa ett frånluftsﬂöde av 7-17 liter per sekund, företrädesvis 10-15 liter per sekund. Lämpligen utformas golvbrunnanordningen och rörorgan på så sätt att ett luftﬂöde kan utsugas utan att undertrycket i lägenheten blir för stort, samtidigt som god lufthygien uppnås. Hygienen förbättras medelst undertryck i avloppssyste- met eftersom eventuella luftföroreningar från avloppsvattnet avlägsnas med frånluf- ten.Preferably, the manifold means is designed in such a way that the exhaust air system can be controlled to create an exhaust air fate of 7-17 liters per second, preferably 10-15 liters per second. The floor drain device and pipe means are suitably designed in such a way that an air gap can be extracted without the negative pressure in the apartment becoming too great, at the same time as good air hygiene is achieved. Hygiene is improved by means of negative pressure in the sewage system as any air pollutants from the wastewater are removed with the exhaust air.

Risken att lukt, gaser och bakterier skall komma upp i badrummet rninskar, emedan den enda kommunikationen är ett relativt långt (3 -20 meter) avloppsrör, vilket till- sluts med hjälp av vattenlåset. 10 15 20 25 30 528 504 FIGURSAMMANDRAG Uppﬁnningen kommer nu att förklaras närmare med hänvisning till ritningarna, på vilka; F ig. 1 schematiskt visar ett ﬂervåningshus innefattande vattenlås enligt en utfórings- form; Fig. 2 schematiskt närmare visar vattenlåset i ﬁg. 1; Fig. 3 schematiskt visar vattenlåseti ﬁg. 2 från sidan; Fig. 4a schematiskt visar ett modulsystem enligt en andra utfóringsfonn; Fig. 4b schematiskt visar ett vatttenlâs enligt en tredje utfóringsforrn; Fig. 5 schematiskt visar ett vattenlås enligt en fjärde utfóringsfonn; och Fig. 6 schematiskt visar en golvbrunnanordning och ett övre parti av ett rörorgan.The risk of odors, gases and bacteria entering the bathroom is reduced, as the only communication is a relatively long (3 -20 meters) drain pipe, which is closed with the help of the water trap. 10 15 20 25 30 528 504 SUMMARY OF FIGURES The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, in which; F ig. 1 schematically shows an upper floor house comprising a water trap according to an embodiment; Fig. 2 schematically shows in more detail the water trap in ﬁ g. 1; Fig. 3 schematically shows the water trap. 2 from the side; Fig. 4a schematically shows a modular system according to a second embodiment; Fig. 4b schematically shows a water trap according to a third embodiment; Fig. 5 schematically shows a water trap according to a fourth embodiment; and Fig. 6 schematically shows a floor drain device and an upper part of a pipe member.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Uppﬁnningen kommer nu att beskrivas såsom utfóringsexempel. För tydlighetens skull har komponenter utan betydelse för uppfinningen utelämnats på ritningen.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will now be described as an exemplary embodiment. For the sake of clarity, components irrelevant to the invention have been omitted from the drawing.

Figur 1 visar ett ﬂervåningshus I med ﬂera våningsplan A, B, C innefattande ﬂera lägenheter, varje lägenhet innefattar ett badrum 3 (duschrum) innefattande badkar 5 och golvbrunnanordning 7, såsom en trattformad golvbrunn 8 (se även ﬁg. 6). Ett vattenlås 9 enligt en första utfóringsfonri är placerat i ﬂervåningshusets l källare 11 och är anslutet till det allmärma avloppsnätet 13. En värmeväxlare 15 kopplad ned- ströms vattenlåset 9 tar till vara på värmeinnehåll hos avloppsvattnet. Vattenlåset 9 är anpassat till ett system 12 för utledning av gråvatten (ﬂuid) från respektive bad- rum 3. Vattenlåset 9 är även anslutet till rörorgan 17, såsom plaströr 19 med en inre diameter av 48 mm (utvändig diameter 50 mm), vilka plaströr 19 vidare är kopplade till badrummens 3 respektive golvbrunn 8. Vattenlåset 9 är beläget på avstånd från 10 15 20 25 30 f. 528 504 7 och huvudsakligen nedanför golvbrunnarna 8 och är gemensamt för ﬂera av ﬂervå- ningshusets 1 lägenheter. Avloppsvattnet (ﬂuid) från badrummen 3 samlas i vatten- lâsets 9, för golvbrunnama 8 gemensamma, kammare 21 (se ﬁg. 2). Därmed åstad- kommes vatten1åset9 starkare än traditionella vattenlås, eftersom flertalet lägenhe- ter är anslutna till vattenlåset 9 varmed volymen avloppsvatten v kan åstadkommas större i kammaren 21.Figure 1 shows an ﬂ storey house I with ﬂ your storeys A, B, C comprising ﬂ your apartments, each apartment comprises a bathroom 3 (shower room) comprising bathtub 5 and floor drain device 7, such as a funnel-shaped floor drain 8 (see also ﬁ g. 6). A water trap 9 according to a first embodiment is located in the basement 11 of the upper floor house 1 and is connected to the general drainage network 13. A heat exchanger 15 connected downstream of the water trap 9 utilizes the heat content of the wastewater. The water trap 9 is adapted to a system 12 for discharging greywater (ﬂ uid) from the respective bathroom 3. The water trap 9 is also connected to pipe means 17, such as plastic pipes 19 with an inner diameter of 48 mm (outer diameter 50 mm), which plastic pipes 19 are further connected to the bathrooms 3 and floor drain 8, respectively. The water trap 9 is located at a distance from 10 15 20 25 30 f. 528 504 7 and mainly below the floor drains 8 and is common to ﬂ era of ﬂ the apartment building 1 apartments. The waste water (ﬂ uid) from the bathrooms 3 is collected in the water trap 9, common to the floor drains 8, chamber 21 (see ﬁ g. 2). Thus, the water trap 9 is provided stronger than traditional water traps, since the majority of apartments are connected to the water trap 9, with which the volume of wastewater v can be provided larger in the chamber 21.

Figur 2 visar vattenlåset 9 i ﬁgur 1 närmare i detalj. Vattenlåsets 9 kammare 21 står i förbindelse med en utloppsöppníng 23, som är ansluten till avloppsnätet 13. Kam- maren 21 står även i förbindelse med inloppsorgan 25 (i form av rörstuts 26 av me- tall), vilka i sin tur är kopplade till respektive golvbrunn 8 via separata plaströr 19.Figure 2 shows the water trap 9 in Figure 1 in more detail. The chamber 21 of the water trap 9 communicates with an outlet opening 23, which is connected to the drainage network 13. The chamber 21 also communicates with inlet means 25 (in the form of pipe fittings 26 of metal), which in turn are connected to the respective floor drain 8 via separate plastic pipes 19.

Plaströret 19 mellan golvbrunn 8 och vattenlåset 9 inrättat för den första våningen A är 3 meter långt och plaströret 19 till den översta våningen C är 12 meter långt. Var- je rörorgan 17 är inrättat för direkt förbindelse mellan respektive golvbrunn 8 och rörstuts 26. Det vill säga, rörorganet 17 är inrättat för ﬂöde av ﬂuid mellan golv- brunn 8 och vattenlås 9 utan hinder. Respektive rörstuts 26 nedre parti 27 är vid drift nedsänkt i uppsamlat avloppsvatten v, varmed vattenlåseffekt åstadkommes. Vat- tenytans nivå L1 (och likaså vattenlåsets 9 låskraﬂ) bestäms av höjden h hos en bar- riär 29 inrättad i kammaren 21 mellan inloppsorgan 25 och utloppsöppningen 23.The plastic pipe 19 between the floor drain 8 and the water trap 9 arranged for the first floor A is 3 meters long and the plastic pipe 19 to the top floor C is 12 meters long. Each pipe member 17 is arranged for direct connection between the respective floor well 8 and the pipe socket 26. That is, the pipe member 17 is arranged for ﬂ of ﬂ uid between floor well 8 and water trap 9 without obstruction. The lower portion 27 of the respective pipe socket 26 is immersed in collected wastewater v during operation, whereby a water-locking effect is achieved. The level L1 of the water surface (and also the locking ﬂ of the water trap 9) is determined by the height h of a barrier 29 arranged in the chamber 21 between the inlet means 25 and the outlet opening 23.

Vid påfyllning av avloppsvatten i kammaren 21 från något av inloppsorganen 25 stiger nivån LI och avloppsvatten strömmar över barriärens 29 övre kant 31 och ut genom utloppsöppningen 23. Låseffekten uppnås genom avståndet y mellan nedre partier 27 och vattennivån Ll. Avståndet y kan enkelt regleras och därmed låsets styrka. Hos vattenlåset 9 i motsatt ände 33 innefattande utloppsöppningen 23 är ett renspolningsorgan 35, såsom ett sprutrnunstycke (inte visat) kopplat till det allmän- na vattenledningsnätet (inte visat), inrättat. De nedre partierna 27 hos inloppsorga- nen 25 är på samma nivå och i linje med varandra och i linje med sprutmunstycket.When filling wastewater in the chamber 21 from one of the inlet means 25, the level L1 rises and wastewater flows over the upper edge 31 of the barrier 29 and out through the outlet opening 23. The locking effect is achieved through the distance y between lower portions 27 and the water level L1. The distance y can be easily adjusted and thus the strength of the lock. At the water trap 9 at the opposite end 33 comprising the outlet opening 23, a purge means 35, such as a spray nozzle (not shown) connected to the public water pipe network (not shown), is provided. The lower portions 27 of the inlet means 25 are at the same level and in line with each other and in line with the spray nozzle.

Sprutmunsstycket aktiveras efter behov (eller aktiveras medelst automatisk styrning i lämpliga cykler genom på och avstängning av en ventil) (inte visad). Vattenstrålen (inte visad) åstadkommen av sprutmunstycket renspolar inloppsorganen 25 från 10 15 20 25 30 528 504 8 eventuella hårrester och föroreningar och spolar dessa mot den lutande barriären 29 varmed de bortspolade ämnena transporteras över barriärens övre kant 31 och ut ge- nom utloppsöppningen 23 och vidare till ett reningsverk (inte visat) anslutet till av- loppsnätet 13. Det vill säga, renspolning sker av kammaren 21 och ﬂödet av spolvat- ten styrs över barriären 29.The spray nozzle is activated as required (or activated by automatic control in suitable cycles by switching on and off a valve) (not shown). The water jet (not shown) provided by the spray nozzle flushes the inlet means 25 of any hair residues and contaminants and flushes them against the inclined barrier 29 whereby the flushed substances are transported over the upper edge 31 of the barrier and out through the outlet and outlet 23. further to a treatment plant (not shown) connected to the sewer network 13. That is, purification is carried out by the chamber 21 and ﬂ the fate of the rinsing water is controlled over the barrier 29.

Skulle läckage uppstå vid barriären 29 kommer en lâseffekt trots detta att uppnås hos vattenlåset 9, eftersom inloppsorganens 25 nedre partier 27 är belägna på en läg- re nivâ än utloppsöppningens 23 nedre parti 37. Vattenytan skulle i sådant fall ställa sig efter linjen L2. Låseffekten uppnås genom avståndet z mellan nedre partier 27 och vattennivån L2. Inflöde av ﬂuid i vattenlåset 9 visas med pilar a. Utﬂödet av ﬂuid från vattenlåset 9 visas med pilen b.Should leakage occur at the barrier 29, a locking effect will nevertheless be achieved at the water trap 9, since the lower portions 27 of the inlet means 25 are located at a lower level than the lower portion 37 of the outlet opening 23. The locking effect is achieved by the distance z between lower portions 27 and the water level L2. The inflow of ﬂ uid into the water trap 9 is indicated by arrows a. The outflow of ﬂ uid from the water trap 9 is indicated by the arrow b.

Figur 3 visar utloppsänden 39 hos vattenlåset 9 i figur 2. Häri tydliggörs att utlopps- rörets 23 nedre parti 37 och barriärens 29 övre kant 31 är högre beläget än inlopps- organens 25 nedre partier 27.Figure 3 shows the outlet end 39 of the water trap 9 in figure 2. Here it is clarified that the lower part 37 of the outlet pipe 23 and the upper edge 31 of the barrier 29 are located higher than the lower parts 27 of the inlet means 25.

Figur 4a visar att vattenlåset 9 kan vara uppbyggt av modulssystem M, varrned anta- let inloppsorgan 25 kan utökas ifall ytterligare lägenheter skall anslutas till vattenlå- set 9. Vattenlåset 9 i ﬁgur 4a uppvisar dubbla barriärer 29, 29' för att ur säkerhets- aspekt bibehålla låseffekten vid eventuellt läckage vid någon av barriärerna 29, 29”.Figure 4a shows that the water trap 9 can be built up of modular system M, whereupon the number of inlet means 25 can be increased if additional flats are to be connected to the water trap 9. The water trap 9 in Figure 4a has double barriers 29, 29 'in order to maintain the locking effect in the event of a leak at any of the barriers 29, 29 ”.

Figur 4b visar ett vattenlås 9 utan någon barriär, men där utloppsöppningens 23 ned- re parti 37 är beläget högre än inloppsorganens 25 nedre partier 27. Figur 5 visar ut- loppsänden 39 hos ett vattenlås 9 innefattande tre utloppsöppningar 23 anslutnings- bara till det allmänna avloppsnätet 13, där skifte av utloppsöppning kan ske utifrån önskad användning eller rengöring, men med bibehållen funktion hos vattenlåset 9.Figure 4b shows a water trap 9 without any barrier, but where the lower portion 37 of the outlet opening 23 is located higher than the lower portions 27 of the inlet means 25. Figure 5 shows the outlet end 39 of a water trap 9 comprising three outlet openings 23 connectable to the general the drainage network 13, where the change of outlet opening can take place based on the desired use or cleaning, but with the function of the water trap 9 maintained.

Figuren visar även att inloppsorganen 25 är lutande utåt och monterade i par för att utnyttja vattenlåsets kammare 21 ur utrymrnessynpunkt. En inspektionslucka 41 är inrättad mellan inloppsorganen 25 för möjlighet till okulär inspektion av kammaren 2 1 . 10 15 20 25 30 2528 504 Figur 6 visar en golvbrunnanordning 7 monteradi golvet 43 i lägenhetens badrum 3.The figure also shows that the inlet means 25 are inclined outwards and mounted in pairs to use the chamber 21 of the water trap from a space point of view. An inspection hatch 41 is arranged between the inlet means 25 for the possibility of ocular inspection of the chamber 2 1. 10 15 20 25 30 2528 504 Figure 6 shows a floor drain device 7 mounted on the floor 43 in the apartment's bathroom 3.

Golvbrunnanordningen 7 innefattar en trattformad golvbrunn 8 ej uppvisande några hinder hindrande ﬂödet av ﬂuid 45 (gråvatten), förutom ett galler 47 i nivå med gol- vet 43 för att förhindra större föremål från att transporteras ner i vattenlåset 9. Gall- ret 47 är så utfonnat att ett luftﬂöde (luft F) av 15 liter per sekund kan utsugas ge- nom golvbrunnen 8. Förgreningsrörorganet 10 (se ﬁgur 1) är utformat på så sätt att frånluñsysternet 50 (se ﬁgur 1) kan styras att skapa ett frånluftsﬂöde av 7-17 liter per sekund, företrädesvis 10-15 liter per sekund. Nämnda styming sker utifrån be- hov av luftutbyte i lägenheten och åstadkommes medelst reglerteknik. Samtidigt fungerar golvbrunnen 8 såsom spygatt och ett svagt lutande badrumsgolvsbelägg- ning 51 åstadkommer avrinning av ﬂuid 45 ner i golvbrunnen 8 och vidare till det gemensamma vattenlåset 9. Rörorganet 17 är vid ett läge längre ner (se ﬁg. 1) kopp- lat vid ett förgreningsställe 52 till törgreningsrörorganet 10 (exempelvis ett T-rör).The floor drain device 7 comprises a funnel-shaped floor drain 8 having no obstacles preventing the fate of 45 uid 45 (greywater), except for a grid 47 at the level of the floor 43 to prevent larger objects from being transported down into the water trap 9. The grid 47 is so found that an air de fate (air F) of 15 liters per second can be extracted through the floor drain 8. The manifold 10 (see ﬁ gur 1) is designed in such a way that the exhaust air system 50 (see ﬁ gur 1) can be controlled to create an exhaust air ﬂ fate of 7- 17 liters per second, preferably 10-15 liters per second. The mentioned control takes place based on the need for air exchange in the apartment and is achieved by means of control technology. At the same time, the floor drain 8 functions as a gutter and a slightly sloping bathroom floor covering 51 causes drainage of ﬂ uid 45 down into the floor drain 8 and on to the common water trap 9. The pipe member 17 is at a position further down (see ﬁ g. 1) connected to a branch point 52 to the dry branch pipe member 10 (e.g. a T-pipe).

Förgreningsstället 52 är beläget huvudsakligen vid samma våningsplan där aktuell golvbrunn 8 är inrättad. Vid T-röret ornlänkas en del 54 av rörorganet 17 uppåt i riktning mot ﬂervåningshusets l vind 56 där en frånluﬁsﬂäkt 58 och kylbatteri 60 är anordnade. Utsugen luft F (frånluft) från badrummet 3 genom golvbrunnen 8 har det för lägenheten största värmeinnehållet och är likaså fuktigast, vilket likaså höjer värmeinnehållet. Avluft levereras ut vid ﬂervåningshusets tak enligt pilen s (se ﬁg. 1). Utomhusluft tas in i huset via luftintag och passerar kylbatteriet 60 (värmeväxla- re) och uppvärms således av frånluﬁen före det att den transporteras in i lägenheter- na. I lägenheten på den översta våningen C illustreras en frånluftledning 62 (exem- pelvis över spis i kök), som är ansluten till ﬁånluftssystemet 50.The branch 52 is located mainly at the same floor where the current floor drain 8 is set up. At the T-pipe, a part 54 of the pipe member 17 is directed upwards in the direction of the wind 56 of the upper floor house 1, where a drain 58 and a cooling coil 60 are arranged. Exhaust air F (exhaust air) from the bathroom 3 through the floor drain 8 has the largest heat content for the apartment and is also the most humid, which also increases the heat content. Exhaust air is delivered to the roof of the upper floor house according to the arrow s (see ﬁ g. 1). Outdoor air is taken into the house via air intake and passes the cooling coil 60 (heat exchanger) and is thus heated by the exhaust air before it is transported into the apartments. The apartment on the top floor C illustrates an exhaust air duct 62 (for example over a stove in the kitchen), which is connected to the ﬁ fresh air system 50.

Ovan beskrivna utföringsexempel är inte begränsande föreliggande uppfmnings skyddsomfång. Även kombinationer av beskrivna utföringsforrner kan förekomma inom ramen för föreliggande uppﬁnning. Vattenlåsets kammare kan ha en annan form än beskriven, exempelvis med ett fyrkantigt tvärsnitt, oval form eller med in- loppsorgan inrättade tre bredvid varandra eller flera och modulsystemet är uppbyggt 528 504 10 med rader av inloppsorgan i varje modulenhet, vilka enheter sammanfogas eller kompletteras efter behov. Vattenlåsets huvudsakliga utsträckning har, fór att åstad- komma en tillfredsställande funktion, huvudsakligen en horisontell utbredning i monterat tillstånd. Utvändig diameter på rörorganet kan vara 75 mm.The embodiments described above do not limit the scope of the present invention. Combinations of described embodiments may also occur within the scope of the present invention. The water trap chamber may have a different shape than described, for example with a square cross-section, oval shape or with inlet means arranged three next to each other or more and the modular system is built 528 504 with rows of inlet means in each module unit, which units are joined or supplemented after needs. The main extent of the water trap has, in order to achieve a satisfactory function, mainly a horizontal extension in the assembled condition. The outside diameter of the pipe member can be 75 mm.

Claims

10 15 20 25 30 528 504 11 PATENT REQUIREMENTS

A water trap comprising at least one chamber (21) for fluid, which water trap (9) is adapted to a system (12) comprising pipe means (17) for discharging said ﬂ uid from the plurality of bath / shower rooms (3) in ﬂ upstairs houses (1), where respective bath / shower room (3) comprises a floor well device (7), characterized in that said water trap (9) is designed for interconnection with, and at a distance from, at least two bath / shower rooms (3) and floor well device (7), respectively, the pipe means (17) each comprises a branch pipe means (10) for diverting a part (54) of the pipe means (17) for extracting air (F) through the floor well device (7), and that said chamber (21) is in connection to at least one outlet opening (23) and inlet means (25), each connectable to the respective floor well device (7) via said pipe means (17), each inlet means (25) being immersed in collected waste water during operation. . Water trap according to claim 1, characterized in that the lower portions (27) of said inlet member (25) are located at a lower level than the lower portion (37) of said outlet opening (23). . Water trap according to claim 2, characterized in that adjacent lower portions (27) are located in line with each other and in line with a flushing means (35). . Water trap according to any one of the preceding claims, characterized in that said pipe means (17) are arranged for direct connection between the respective floor well device (7) and inlet means (25). . Water trap according to any one of the preceding claims, characterized in that said chamber (21) comprises at least one barrier (29, 29 ") arranged between the outlet opening (23) of the karnmar (21) and the inlet means (25). 10 15 528 504 1

2.. Water trap according to claim 5, characterized in that said barrier (29) is inclined, so that flushing of said chamber (21) can take place in such a way that ﬂ the fate of flushed ﬂ uid is controlled over said barrier (29). . Water trap according to one of the preceding claims, characterized in that said pipe means (17) have at least one branch pipe means (10) at a branch point (52) which can be connected to an exhaust air system (50) arranged for the upper floor housing (1). . Water trap according to any one of claims 7, characterized in that said drain system (50) comprises equipment for extracting heat content of the respective bathroom (3) via said pipe means (17). . Water trap according to any one of claims 7-8, characterized in that said branch pipe means (10) are designed in such a way that the exhaust air system (50) can be controlled to create an exhaust air flow of 7-17 liters per second, preferably 10-15 liters per second. .