SE528417C2

SE528417C2 - Apparatus for adjusting the stroke of a pressure medium-activated piston cylinder means

Info

Publication number: SE528417C2
Application number: SE0500628A
Authority: SE
Inventors: Mats Eklund
Original assignee: Hydrauto Light Cylinders Bispg
Priority date: 2005-03-18
Filing date: 2005-03-18
Publication date: 2006-11-07
Also published as: SE0500628L; EP1866547A4; PL1866547T3; SE528417C8; EP1866547A1; WO2006098682A1; DK1866547T3; EP1866547B1

Abstract

An arrangement for setting the piston stroke of a pressure medium-activated piston-cylinder means (1 ) of the type that comprises a cylinder (2) in which is placed an extended piston rod (12), one end of which extends out through an opening (7) in an end wall (6) that is part of the cylinder and to the second end of which is attached a piston, whereby the piston rod (12) can be displaced between an inner and an outer end position through the influence of the piston. The piston rod (12) comprises a first part (13) and a second part (21 ), one of which is taken up in the other in a manner that allows sliding, and a junction (18) provided with a groove (27) in the form of a screw, which junction can be rotated relative to the two parts (13, 21 ) but cannot be displaced axially relative to one of the parts, whereby the degree to which one part is taken up into the second part can be determined by rotating interaction with the junction (18).

Description

szs 2 Med benämningen trycksatt medium kan avses hydraulolja som trycksätts av en hydrauloljepump och leds genom slangar eller rör till cylindern via en ventil eller tryckluft som genereras av en kompressor, men även andra typer av medium är möjliga. szs 2 The term pressurized medium can refer to hydraulic oil which is pressurized by a hydraulic oil pump and led through hoses or pipes to the cylinder via a valve or compressed air generated by a compressor, but other types of medium are also possible.

Tryckmediumaktiverade kolvcylinderorgan används idag inom ett stort antal varierande områden, exempelvis arbetsredskap hos lastmaskiner där precisionen med avseende på kolvcylinderorganets slaglängd, dvs avstånden mellan dess ändlägen inte är av betydelse. Andra dock att ändlägesprecision har stor betydelse, ett exempel är vid bakgavellyftar monterade på lastbilar eller bussar. avgörande användningsområden innebär nämnda En bakgavellyft används för att dels lyfta upp en last från marknivå till nivå med fordonets flak med gaveln väsentligen horisontell, och dels för att tillsluta lastutrymmet hos fordonet med gaveln i väsentligen vertikalt läge. Bakgavellyften innefattar vanligtvis en gavel till ett skåp, vilken gavel är ledad till skåpets nedre kant. Vidare är anordnad en hissanordning med vilken gaveln kan sänkas och höjas mellan marknivån och till nivå med flaket.Pressure medium actuated piston-cylinder means are used today in a large number of varying areas, for example work tools of loaders where the precision with respect to the stroke of the piston-cylinder means, ie the distances between its end positions is not important. Others, however, that end-position precision is of great importance, an example is with tailgate lifts mounted on trucks or buses. crucial areas of use means the said A tailgate lift is used to lift a load from ground level to the level of the vehicle's platform with the headboard substantially horizontal, and partly to close the cargo space of the vehicle with the headboard in a substantially vertical position. The rear end lift usually comprises a head end for a cabinet, which end end is hinged to the lower edge of the cabinet. Furthermore, an elevator device is provided with which the gable can be lowered and raised between the ground level and to the level of the platform.

Med utgångspunkt att gaveln befinner sig i marknivå används bakgavellyften enligt följande: med gaveln i sitt horisontella läge hissas denna först upp till flakets nivå med hjälp av hissanordningen. När gaveln när flakets nivå upphör den hissande rörelsen. Därefter vrids gaveln kring den ledade kanten med hjälp av ett eller flera kolvcylinderorgan anordnade mellan flaket och ledade styrarmar anordnade till gaveln. När som kolvcylinderorganets kolvstång trycks ut mot sitt yttre ändläge vrids gaveln runt sina ledpunkter mot sitt vertikala läge. När kolvcylinderorganen når sitt yttre ändläge trycks gaveln mot skåpets kanter, dvs skåpet stängs. Om kolvcylinderorganens slaglängd, dvs avståndet mellan cylindertoppen och kolvstàngens yttre ände är för långt, innebär detta att gaveln trycker för hårt mot skåpets kanter varvid skåpets kanter kan skadas. Om detta inträffar måste någon av kolvcylinderorganets infästningar flyttas, vilket medför att en stor arbetsinsats krävs.Assuming that the gable is at ground level, the rear gable lift is used as follows: with the gable in its horizontal position, it is first lifted up to the level of the platform by means of the lifting device. When the gable reaches the level of the platform, the hoisting movement ceases. Thereafter, the gable is rotated about the articulated edge by means of one or more piston-cylinder means arranged between the platform and articulated guide arms arranged to the gable. When the piston rod of the piston-cylinder member is pushed out towards its outer end position, the end wall is rotated around its pivot points towards its vertical position. When the piston-cylinder means reaches its outer end position, the end wall is pressed against the edges of the cabinet, ie the cabinet is closed. If the stroke of the piston-cylinder means, ie the distance between the cylinder top and the outer end of the piston rod, is too long, this means that the end wall presses too hard against the edges of the cabinet, whereby the edges of the cabinet can be damaged. If this happens, one of the piston cylinder member attachments must be moved, which means that a large work effort is required.

Dessutom kan en sådan flyttning av infästningen medföra att gavelns nedfällda läge ändras, varför ytterligare en justering krävs. Vidare kräver arrangemanget justeringari efterhand som infâstningar och detaljer nöts.In addition, such a movement of the attachment can cause the lowered position of the gable to change, so that a further adjustment is required. Furthermore, the arrangement requires adjustment as fasteners and details are worn.

Ett syfte med den föreliggande uppfinningen är att tillhandahålla en anordning som avhjälper dessa brister.An object of the present invention is to provide a device which overcomes these shortcomings.

Detta syfte löses genom en justeranordning som uppvisar de särdrag och kännetecken som definieras ide efterföljande patentkraven.This object is solved by an adjusting device which exhibits the features and characteristics defined in the appended claims.

I det följande kommer en utföringsform att beskrivas under hänvisning till de bifogade ritningarna, av vilka figur 1 visar ett tryckmediumaktiverat kolvcylinderorgan vilket utrustats med en anordning enligt uppfinningen Kanaler-n 1 1 n.\1 1 n1 av-znneninnnonofsve »w- 10 15 20 25 30 35 r 5.2.8 431?- 3 figur 2 visar en förstorad bild av den uppfinningsenliga anordningen från figur 1, och ﬁgur 3 visar en låsmutter med en låsskruv Det i figur 1 visade tryckmediumaktiverade kolvcylinderorganet är av den typ som aktiveras av en trycksatt hydraulolja, och av den anledningen kommer benämningen hydraulcyllnder 1 att användas i den följande texten. Men det bör inses att justeranordningen kan användas till kolvcylinderorgan som aktiveras av andra typer av tryckmedium.In the following, an embodiment will be described with reference to the accompanying drawings, of which Figure 1 shows a pressure medium-activated piston-cylinder member which is equipped with a device according to the invention. 5.2.8 431 - Figure 2 shows an enlarged view of the device according to the invention from Figure 1, and Figure 3 shows a locking nut with a locking screw. The pressure medium-activated piston-cylinder member shown in Figure 1 is of the type activated by a pressurized hydraulic oil, and for that reason the term hydraulic cylinders 1 will be used in the following text. But it should be understood that the adjusting device can be used for piston-cylinder means which are activated by other types of pressure medium.

Hydrauicyiindern 1 innefattar ett cylinderhus 2 med en första ände 3 som är försluten exempelvis genom att en gavel i form av ett lock 4 svetsas fast eller på annat sätt tätar cylinderhusets 2 ände permanent. Vidare innefattar cylinderhuset 2 en andra ände 5 försedd med en gavel i form av en cylindertopp 6 uppvisande en tätningsförsedd öppning 7 väsentligen centrerad i cylindertoppen 6. l anslutning till cylinderhusets 2 ändar 3, 5 är anordnade anslutningar 8, 9 för ledande av ett flöde av det aktiverande mediet.The hydraulic cylinder 1 comprises a cylinder housing 2 with a first end 3 which is closed, for example by welding a gable in the form of a lid 4 or otherwise sealing the end of the cylinder housing 2 permanently. Furthermore, the cylinder housing 2 comprises a second end 5 provided with an end in the form of a cylinder top 6 having a sealed opening 7 substantially centered in the cylinder top 6. In connection with the ends 3, 5 of the cylinder housing 2, connections 8, 9 are arranged for conducting a flow of the activating medium.

Cylinderhuset 2 avdelas i en trycksida 10 och en retursida 11 av en kolv (ej visad) till vilken en kolvstång 12, som sträcker sig ut genom öppningen 7 i cylindertoppen 6, är fäst.The cylinder housing 2 is divided into a pressure side 10 and a return side 11 of a piston (not shown) to which a piston rod 12, which extends through the opening 7 in the cylinder top 6, is attached.

Retursidan 11 brukar även benämnas kolvstångssida eftersom returflödet trycks ut fràn cylinderhuset 2 genom anslutningen 8 av kolven när denna rör sig i riktning mot cylindertoppen 6.The return side 11 is also usually referred to as the piston rod side because the return flow is forced out of the cylinder housing 2 through the connection 8 of the piston when it moves in the direction of the cylinder top 6.

Kolvstången 12 är sammansatt av två delar av vilka den första delen 13 är fäst vid kolven (ej visad). Den första delens 13 ände som är riktad mot kolven (ej visad) är försedd med gängor passande ett gängat hål i kolven. Vid den första delens 13 fria ände 14, dvs den ände som är riktad ut genom cylindertoppen 6, är anordnat en styrning 15 i form av en borrning med en centrumaxel sammanfattande med kolvstàngens 12 längdaxel. På avstånd från den första delens 13 fria ände 14 är svarvat eller på annat sätt upptaget ett spår 16 i den första delen 13 för en låsring 17, vars uppgift kommer att beskrivas senare.The piston rod 12 is composed of two parts of which the first part 13 is attached to the piston (not shown). The end of the first part 13 which is directed towards the piston (not shown) is provided with threads fitting a threaded hole in the piston. At the free end 14 of the first part 13, i.e. the end which is directed through the cylinder top 6, a guide 15 is arranged in the form of a bore with a center axis summarizing the longitudinal axis of the piston rod 12. At a distance from the free end 14 of the first part 13, a groove 16 is turned in the other part 13 for a locking ring 17, the function of which will be described later.

Såsom hydraulcylindern 1 är uppbyggd i det ovan beskrivna utför kolven (ej visad) sitt slag från den ena änden 3 till den andra änden 5 av cylinderhuset 2 med en längd som bestäms av avståndet mellan cylinderhusets 2 gavlar 4, 6. För att justera slaglängden är anordnad en hylsformig skarvdel 18 i form av en längdjusteringshylsa, ett hylsformigt anslag 19 samt en làsmutter 20 i anslutning till cylindertoppen 6. Vidare är kolvstàngens 12 första del 13 förlängd med en långsträckt andra del 21 vars längdaxels förlängning sammanfaller med den första delens 13 längdaxel. Den andra delen 21 är försedd med skruvformiga spår 22 i form av gängor vid sin ena ände 23 och placerad med denna ände kontaktande den första delens 13 fria ände 14. Vidare är den andra delens 21 ände som är riktad mot den första delens 13 fria ände 14 försedd med ett parti med en något mindre diameter bildande en tapp 24 vilken passar in i styrningen 15 i den första delens 13 ände, och är glidbart upptagen i styrningen 15. Detta arrangemang innebär att kolvstångens 12, dvs den första wﬂnsfam 1 1 n_\1 »1 m rrmnnci=\nl:nonovavo an» 10 15 20 25 30 35 (11 ha CO 4 delens 13 och den andra delens 21 sammanlagda längd, kan ökas genom att tappen 24 dras ut ur styrningen 15 en sträcka utan att dras ut helt. Den andra delen 21 är vid sin fria ände 23 försedd med ett lagrat eller bussningsförsett monteringshuvud 25 avsett att monteras till den konstruktion som ska manövreras, i detta exempel en bakgavel till en bakgavellyft (ej visad).As the hydraulic cylinder 1 is built in the above described, the piston (not shown) performs its stroke from one end 3 to the other end 5 of the cylinder housing 2 with a length determined by the distance between the ends 4, 6 of the cylinder housing 2. arranged a sleeve-shaped joint part 18 in the form of a length-adjusting sleeve, a sleeve-shaped stop 19 and a locking nut 20 in connection with the cylinder top 6. Furthermore, the first part 13 of the piston rod 12 is extended by an elongate second part 21 whose longitudinal axis coincides with the first part 13. The second part 21 is provided with helical grooves 22 in the form of threads at its one end 23 and placed with this end contacting the free end 14 of the first part 13. Furthermore, the end of the second part 21 which is directed towards the free end of the first part 13 14 is provided with a portion with a slightly smaller diameter forming a pin 24 which fits into the guide 15 at the end of the first part 13, and is slidably received in the guide 15. This arrangement means that the piston rod 12, i.e. the first winch 1 1 n_ \ 1 »1 m rrmnnci = \ nl: nonovavo an» 10 15 20 25 30 35 (11 ha CO 4 part 13 and the other part 21 total length, can be increased by pulling the pin 24 out of the guide 15 a distance without being pulled out The second part 21 is provided at its free end 23 with a mounted or bushing mounting head 25 intended to be mounted to the structure to be operated, in this example a rear end to a rear end lift (not shown).

Härvid bör inses att de i kolvstången 12 ingående delarnas 13, 21 tapp 15 respektive styrning 24 kan anordnas på omvänt sätt, dvs att den andra delen 21 uppvisar styrningen och den första delen 13 uppvisar tappen.It should be understood here that the pin 15 and guide 24 of the parts 13, 21 included in the piston rod 12 can be arranged in an inverted manner, ie that the second part 21 has the guide and the first part 13 has the pin.

Området där den första 13 respektive andra delen 21 kontaktar varandra omges av skarvdelen 18. Skarvdelen innefattar enligt figur 2 en hylsa med ett yttre nyckelgrepp 26 vid sitt ena ändparti och är vidare försedd med inre 27 och yttre 28 skruvformiga spår i form av gängor. De inre gängorna 27 är avsedda att samverka med den andra delens 21 gängor och sträcker sig in i skarvdelen 18 för att avslutas med ett spår 29 för Iàsringen 17 motsvarande spåret 16 i den första delen 13. Låsringen 17 är avsedd att låsa skarvdelens 18 axiella förskjutning på den första delen 13 men tillåta att skarvdelen 18 roterar på den första delen 13. De yttre gängorna 28 är avsedda att samverka med anslaget 19 och sträcker sig från skarvdelens 18 ände som är motstående den ände som uppvisar nyckelgreppet 26.The area where the first 13 and second part 21 contact each other is surrounded by the splice part 18. According to Figure 2, the splice part comprises a sleeve with an outer key grip 26 at its one end portion and is further provided with inner 27 and outer 28 helical grooves in the form of threads. The inner threads 27 are intended to cooperate with the threads of the second part 21 and extend into the joint part 18 to end with a groove 29 for the locking ring 17 corresponding to the groove 16 in the first part 13. The locking ring 17 is intended to lock the axial displacement of the joint part 18 on the first part 13 but allow the splice part 18 to rotate on the first part 13. The outer threads 28 are intended to cooperate with the stop 19 and extend from the end of the splice part 18 which is opposite the end having the key grip 26.

Som kan ses i figur 2 innefattar anslaget 19 en hylsa som vid sin inre yta uppvisar skruvformiga spår 30 i form av gängor avsedda att samverka med skarvdelens 18 yttre gängor 28 när denna skruvas in i anslaget 19. Anslaget 19 har givits en inre diameter motsvarande skarvdelens 18 yttre diameter, samt givits en yttre diameter som med fördel är mindre än cylinderhusets 2 diameter. Anslaget 19 är avsett att anligga mot cylindertoppen 6 med sin anliggningsyta 32, när kolven (ej visad) befinner sig i sitt inre ändläge. Vidare är anslaget försett med en stoppskruv 31 för låsning av anslagets 19 rotation kring skarvdelen 18.As can be seen in Figure 2, the stop 19 comprises a sleeve which at its inner surface has helical grooves 30 in the form of threads intended to cooperate with the outer threads 28 of the joint part 18 when it is screwed into the stop 19. The stop 19 has been given an inner diameter corresponding to the joint part. 18 outer diameter, and an outer diameter is given which is advantageously smaller than the diameter of the cylinder housing 2. The stop 19 is intended to abut against the cylinder top 6 with its abutment surface 32, when the piston (not shown) is in its inner end position. Furthermore, the stop is provided with a stop screw 31 for locking the rotation of the stop 19 around the joint part 18.

Låsmuttern 20 är anordnad till kolvstàngens 12 andra del 21, och låser skarvdelen 18 till den andra delen 21 på känt sätt genom att muttern 20 respektive skarvdelen 18 skruvas i riktning mot varandra. Till låsmuttern 20 kan även en låsskruv 33 vara anordnad. Låsskruvens 33 syfte är att ytterligare låsa mutterns 20 rotation kring den andra delen 21 på så sätt att låsskruven 33 är riktad radiellt inåt från mutterns 20 utsida genom mutterns godstjocklek och mot den andra delen 21. När låsskruven 33 dras fast förhindras således muttern 20 att rotera kring den andra delen 21. l en annan utföringsform är de i längdjusteringsanordningen ingående delarna arrangerade så att skarvdelen 18 vridbart omsluter det hylsforrniga anslaget 19.The locking nut 20 is arranged to the second part 21 of the piston rod 12, and locks the joint part 18 to the second part 21 in a known manner by screwing the nut 20 and the joint part 18, respectively, in the direction of each other. A locking screw 33 can also be arranged for the locking nut 20. The purpose of the locking screw 33 is to further lock the rotation of the nut 20 about the second part 21 in such a way that the locking screw 33 is directed radially inwards from the outside of the nut 20 through the wall thickness of the nut and towards the second part 21. When the locking screw 33 is tightened, the nut 20 is prevented from rotating around the second part 21. In another embodiment, the parts included in the length adjustment device are arranged so that the joint part 18 rotatably encloses the sleeve-shaped stop 19.

Längdjusteringsanordningen fungerar enligt följande: när det yttre ändläget för slaglängden ska justeras, dvs den första 13 respektive den andra delens 21 totala längd, manövreras kolven (ej visad) till sitt yttre mot cylindertoppen 6 riktade ändläge medtagande l(~\ Dainnﬂ 1 1 l'\_\1 1 ﬂ 1 971ﬂﬁQ|=\ ñäfﬁﬂütavf dnr- 10 15 20 25 30 35 i 528 -ålfšïï 5 den första delen 13, den andra delen 21 samt justeringsanordningens ingående delar. l utgångsläget kan både anslaget 19 och skarvdelen 18 anligga mot cylindertoppen 6 när kolven beﬁnner sig i sitt inre ändläge. Om slaglängden är för liten lossas làsmuttern 20 varefter den andra delen 21 gängas utåt i riktning bort från den första delen 13, alternativt skarvdelen 18 gängas utåt från anslaget 19, tills rätt slaglängd uppnåtts. Härvid ökar det inbördes avståndet steglöst mellan den i kolvstången 12 ingående den första 13 respektive andra delen 21 med den andra delens 21 tapp 15 befinnande sig i styrningen 24 i den första delen 13 men något utdragen ur styrningen, dvs kolvstångens 12 totala längd ökas. En skruvnyckel (ej visad) placeras mot nyckelgreppet 26 hos skarvdelen och vrids runt, med låsskruven 31 hos anslaget 19 i sitt utskruvade läge. Därefter låses den erhållna längden genom att skarvdelens 18 rotation kring den andra delen 21 låses genom att låsmuttern 20 dras fast mot skarvdelen 18 med en för ändamålet avsedd nyckel (ej visad) och låsskruven 33 hos muttern 20 dras fast mot den andra delen 21.The length adjusting device works as follows: when the outer end position of the stroke is to be adjusted, ie the total length of the first 13 and the second part 21, the piston (not shown) is actuated to its outer end position directed towards the cylinder head 6 taking l (~ \ Dainn ﬂ 1 1 l ' \ _ \ 1 1 ﬂ 1 971ﬂﬁ Q | = \ ñäf ﬁﬂ ütavf dnr- 10 15 20 25 30 35 i 528 -ålfšïï 5 the first part 13, the second part 21 and the components of the adjusting device. If the stroke is too small, the lock nut 20 is loosened, after which the second part 21 is threaded outwards in the direction away from the first part 13, or the joint part 18 is threaded outwards from the stop 19, until the correct stroke length is reached. increases the mutual distance steplessly between the first 13 and the second part 21 included in the piston rod 12 with the pin 15 of the second part 21 located in the guide 24 in the first part 13 but somewhat the total length of the piston rod 12 is increased. A wrench (not shown) is placed against the key grip 26 of the splice part and turned around, with the locking screw 31 of the stop 19 in its unscrewed position. Thereafter, the obtained length is locked by locking the rotation of the splice member 18 about the second member 21 by tightening the lock nut 20 against the splice member 18 with a key (not shown) and tightening the locking screw 33 of the nut 20 against the second member 21.

Efter denna justering bör inses att hydraulcylinderns 1 inre ändläge, dvs det kortaste avståndet mellan hydraulcylinderns infåstningar, har ändrats. För att justera detta andra ändläge manövreras kolven till sitt inre ändläge. När kolven har nått sitt inre ändläge vrids anslaget 19 med en lämplig nyckel (ej visad) med sin anslagsyta 32 anliggande mot cylindertoppen 6. Vid denna vridning dras den l kolvstången 12 ingående första delen 13 utåt från sitt inre ändläge medtagande kolven eftersom anslaget 19 anligger mot cylindertoppen 6 och gängorna 30 inne i anslaget 19 samverkar med de utvändiga gängorna 28 på skarvdelen 18. varvid avståndet mellan infästningarna ökar. Eftersom låsringen 17 låser skarvdelens 18 förflyttning i kolvstångens 12 längdriktning men medger att skarvdelen 18 roterar kring den första delen 13, dras den första delen 13 utåt steglöst samtidigt som anslaget 19 anligger mot cylindertoppen 6. Vridningen fortgår tills rätt avstånd uppnåtts, och när detta läge infinner sig dras låsskruven 31 fast varvid anslaget 19 låses till skarvdelen 18.After this adjustment it should be understood that the inner end position of the hydraulic cylinder 1, i.e. the shortest distance between the attachments of the hydraulic cylinder, has changed. To adjust this second end position, the piston is operated to its inner end position. When the piston has reached its inner end position, the stop 19 is rotated with a suitable key (not shown) with its stop surface 32 abutting against the cylinder head 6. In this rotation, the first part 13 entering the piston rod 12 is pulled outwards from its inner end position carrying the piston as the stop 19 abuts against the cylinder head 6 and the threads 30 inside the stop 19 cooperate with the external threads 28 on the joint part 18. whereby the distance between the fastenings increases. Since the locking ring 17 locks the movement of the splice part 18 in the longitudinal direction of the piston rod 12 but allows the splice part 18 to rotate around the first part 13, the first part 13 is pulled out steplessly while the abutment 19 abuts the cylinder head 6. The rotation continues. If it is present, the locking screw 31 is tightened, whereby the stop 19 is locked to the joint part 18.

Det bör inses att med skruvformiga spår kan även avses spår med stor stigning i vilket en ryttare löper.It should be understood that helical tracks can also mean tracks with a large slope in which a rider runs.

I det ovan beskrivna har längdjusteringsanordningen beskrivits i samband med en bakgavellyft, men det bör inses att även andra användningsområden är fullt möjliga.In the above-described device, the length adjustment device has been described in connection with a tailgate lift, but it should be understood that other areas of use are also fully possible.

Vidare har i den ovan beskrivna anordningen använts begrepp såsom hydraulcylinder och hydraulolja. men det bör inses att anordningen är applicerbar på andra typer av mediumaktiverade kolvcylinderorgan, exempelvis pneumatiska eller på annat sätt aktiverbara kolvcylinderorgan.Furthermore, in the device described above, terms such as hydraulic cylinder and hydraulic oil have been used. but it should be understood that the device is applicable to other types of medium actuated piston cylinder means, for example pneumatic or otherwise actuatable piston cylinder means.

Föreliggande uppfinning är inte begränsad till det ovan beskrivna och på ritningarna visade utan kan ändras och modifieras på en rad olika sätt inom ramen för den i de efterföljande patentkraven angivna uppﬁnningstanken.The present invention is not limited to that described above and shown in the drawings, but may be modified and modified in a variety of ways within the scope of the inventive concept set forth in the appended claims.

KÅDnfanYH 1ﬂ.\1 101 'J7QﬁﬁQFVV-U19ﬁ0fnvf dnrKÅDnfanYH 1ﬂ. \ 1 101 'J7Q ﬁﬁ QFVV-U19 ﬁ0 fnvf dnr

Claims

(31 h),., _ I ut 'g .i Å \ 2 6 Patentkrav

An apparatus for adjusting the stroke of a pressure medium actuated piston-cylinder member (1) of the type comprising a cylinder (2) in which is accommodated an elongate piston rod (12) one end of which extends through an opening (7) in an end contained in the cylinder. (6) and to the second end of which a piston is attached, the piston rod (12) being displaceable between an inner and an outer end position, respectively, by the action of the piston, characterized in that the piston rod (12) comprises a first (13) and a second part (21) of which one is slidably received in the other and a splice part (18) provided with a helical groove (27) which is rotatable relative to the two parts (13,21) but axially immovable relative to one part, the degree of the receiving of the second part by one part is adjustable by rotatable cooperation with the joint part (18), and that the first part (13) is axially adjustable relative to the cylinder end (6) by rotatable cooperation between the joint part (18) and one with a helical groove ( 30) f visible sleeve-shaped abutment (19) which abuts the cylinder head (6) at the inner spirit position of the piston.

Device according to claim 1, wherein the helical grooves (2728) comprise times received in the outer and inner surface of the joint part (18), which inner times (27) cooperate with threads (22) received in the second part (21).

Device according to claim 2, wherein the helical groove (30) of the stop (19) comprises threads received in its inner surface cooperating with the outer threads (28) of the joint part (18).

Device according to claim 2, wherein a locking nut (20) is arranged to the second part (21) for locking the joint part (18) to the second part (21).

Device according to claim 4, wherein the locking nut is provided with a locking screw (33) which prevents the rotation of the nut around the second part

Device according to one of the preceding claims, wherein a locking screw (31) is arranged on the stop (19) for locking the stop to the joint part (18).

Device according to any one of the preceding claims, wherein the respective parts (13,21) of the piston rod (12) comprise a guide and a pin (15,24), respectively.

Device according to one of the preceding claims. wherein a locking ring (17) is mounted in a groove (1629) received in the first part (13) and the splicing part (18), respectively, around which locking ring the splicing part is rotatable.

Use of a piston-cylinder means (1) according to any one of claims 1 - 8 in a vehicle equipped with a tail lift.