SE527474C2

SE527474C2 - Communication method for accessing internet sites via mobile terminal, uses positioning device to print coordinates associated with desired site contents

Info

Publication number: SE527474C2
Application number: SE0302398A
Authority: SE
Inventors: Alex Breton
Original assignee: Print Dreams Europe Ab
Priority date: 2003-09-08
Filing date: 2003-09-08
Publication date: 2006-03-21
Also published as: SE0302398L; SE0302398D0

Abstract

A coordinate system is associated with the contents of the desired site, each coordinate corresponding to a specific content of this site, and the coordinates for the current position of a positioning device (20) connected to a mobile terminal (6) are transferred onto a printout surface (8). The positioning device includes a means for determining the position of the print head on the printout surface and includes at least one positioning sensor, e.g. a sensor from an optical mouse, which takes consecutive snapshots of the print medium and compare one picture with the previous in order to detect any movement on a pixel level. The mobile terminal is connectable to a built-in or separate printer (7).

Description

25 30 527 474 Andra restriktioner förutom skärmstorleken är att Internet- standarden, såsom HTTP och TCP, inte är anpassade för intermittent täckning, långa väntetider och begränsad bandredd om är kännetecken för trådlösa miljöer. 25 30 527 474 Other restrictions besides the screen size are that the Internet standard, such as HTTP and TCP, are not adapted for intermittent coverage, long waiting times and limited bandwidth if are characteristics of wireless environments.

HTTP skickar sina kommandon i ett ineffektivt textformat istället för komprimerat binärt format.HTTP sends its commands in an inefficient text format instead of compressed binary format.

Andra huvudsakliga problem som de trådlösa systemen möter är att en ökande del av information pà Internet presenteras i filformat som skiljer sig från webbläsarvänliga format (HTML, XML, GIF, JPG, etc.). Exempel på dessa alltmer vanliga filformat är PDF, DOC, XLS, TIFF, EPS och även filformat som hanteras av speciella så kallade ”plug~ins”, eller ytterligare program till webbläsarna. Dessa olika filformat kräver speciella applikationer som måste installeras i mottagarens terminal, vilket ställer höga krav på minnesutrymme, processorkapacitet, etc. Trådlösa terminaler kan inte hantera dessa applikationer, skulle skärmarna inte kunna visa innehållet på ett tillfredsställande sätt. och även om de kunde det, Ett annat problem med mobila enheter jämfört med fixerade nätverksdatorer är inmatningen av tecken i den trådlösa miljön.Other major problems encountered by wireless systems are that an increasing proportion of information on the Internet is presented in file formats that are different from browser-friendly formats (HTML, XML, GIF, JPG, etc.). Examples of these increasingly common file formats are PDF, DOC, XLS, TIFF, EPS and also file formats that are handled by special so-called "plug-ins", or additional programs for the browsers. These different file formats require special applications that must be installed in the receiver terminal, which places high demands on memory space, processor capacity, etc. Wireless terminals cannot handle these applications, the screens would not be able to display the content satisfactorily. and even if they could, Another problem with mobile devices compared to fixed network computers is the input of characters into the wireless environment.

De flesta handburna mobilanordningar är för små att inrymma ett tangentbord och andra metoder för inmatning av tecken såsom T9- inmatning eller identifiering av handskriven text vid skrivning på displayen med ett pennliknande objekt har visat sig endast marginellt påverka hastigheten. Teckeninmatning är därför inte bara långsam utan även opàlitlig eftersom skrivfel sker enkelt på små anordningar. Dessa begränsningar gör webbläsning/surfning mindre kundvänligt.Most handheld mobile devices are too small to accommodate a keyboard and other methods of entering characters such as T9 input or identifying handwritten text when typing on the display with a pen-like object have been shown to have only a marginal effect on speed. Character input is therefore not only slow but also unreliable because typing errors occur easily on small devices. These restrictions make browsing / browsing less customer-friendly.

I PCT/SE0l/02204, som härmed införlivas som referens, löser ovan nämnda problem och beskriver ett mobilt tillgång till system för att få och visa Internet-innehåll och -tjänster. En 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 kommunikationscentral lagrar en mjukvaruapplikation som omvandlar Internet-innehållet och/eller Internet-tjänsten som begärs av användaren till ett format (skrivarfiler eller bit- mapfiler) som enkelt kan skickas till en mobilterminal.PCT / SE01 / 02204, which is hereby incorporated by reference, solves the above-mentioned problems and describes a mobile access to systems for receiving and viewing Internet content and services. A 72189 translation sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 communication center stores a software application that converts the Internet content and / or the Internet service requested by the user into a format (printer files or bitmap files) that can easily be sent to a mobile terminal.

Användarens mobilterminal är försedd xned en skrivaranordning, med hjälp av vilken den information som hämtats på Internet kan skrivas ut, och informationen kan därmed presenteras på en väsentligen större yta jämfört med ytan (dvs. displayen) som är tillgänglig pà en mobilterminal. Dessutom är informationen mycket tydligare och enklare att ta till sig på en utskriftsyta jämfört med en mycket lite skärm.The user's mobile terminal is provided with a printer device, by means of which the information retrieved on the Internet can be printed, and the information can thus be presented on a substantially larger surface compared to the surface (ie the display) which is available on a mobile terminal. In addition, the information is much clearer and easier to absorb on a print surface compared to a very small screen.

I den internationella PCT/SE03/00321, vilken härmed införlivas som referens, beskrivs ett system för_ att patentansökan navigera pà webbplatser i ett mobilt system genom att använda en mobilterminal. I den nämnda patentansökan söker en programmodul i en kommunikationscentral efter hyperlänkar i begärt Internet- innehåll och/eller -tjänster, och en databas skapas för att lagra nämnda hyperlänkar på ett »fördefinierat sätt som associerar varje hyperlänk med en referens. Hyperlänkarna kan därefter adresseras pà ett antal olika sätt, till exempel genom att använda ett röststyrt gränssnitt som ett mottagningsorgan för mottagning av webbplatsens adress och överföring av det vidare till kommunikationscentralens för processning. Likaledes kan användaren, vid adressering av en webbsida, bara uttala referensen som motsvarar hyperlänken som han önskar adressera. I denna patentansökan styr databasen vilka referenser som hör till vilka hyperlänkar, och databasen är dynamisk så att den senast hämtade webbsidans associerade hyperlänkar lagras. Adresseringen kommer sålunda att vara den senast hämtade och inte den ursprungligen hämtade. Följaktligen överensstämmer referenserna med den senast begärda och hämtade webbsidan. 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 Faktumet att databasen är dynamisk innebär, i vissa situationer, vissa associerade nackdelar. Till exempel om användaren önskar besökt eftersom den är dynamisk och därmed återanvända en tidigare webbsida måste denna sida áterskapas i databasen lagrar den endast den senaste hämtade webbsidan. Detta kan vara mycket tidsödande och frustrerande för en användare av en mobilterminal som enkelt och snabbt vill kunna surfa på Internet i denna mobila miljö.International PCT / SE03 / 00321, which is hereby incorporated by reference, describes a system for navigating patent applications on websites in a mobile system using a mobile terminal. In said patent application, a program module in a communication center searches for hyperlinks in requested Internet content and / or services, and a database is created to store said hyperlinks in a 'predefined manner which associates each hyperlink with a reference. The hyperlinks can then be addressed in a number of different ways, for example by using a voice-controlled interface as a receiving means for receiving the website's address and transmitting it on to the communication center for processing. Likewise, when addressing a web page, the user can only pronounce the reference corresponding to the hyperlink he wishes to address. In this patent application, the database controls which references belong to which hyperlinks, and the database is dynamic so that the associated hyperlinks of the most recently retrieved web page are stored. The address will thus be the most recently retrieved and not the one originally retrieved. Consequently, the references correspond to the most recently requested and downloaded web page. 72189 translation sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 The fact that the database is dynamic means, in certain situations, certain associated disadvantages. For example, if the user wishes to visit because it is dynamic and thus reuse a previous web page, this page must be recreated in the database, it stores only the most recently downloaded web page. This can be very time consuming and frustrating for a user of a mobile terminal who wants to be able to surf the Internet easily and quickly in this mobile environment.

Ett annat problem är att användaren fortfarande måste mata in en referens som är associerad med en önskad webbplats. Fastän PCT/SE03/00321 tillhandahåller ett enklare sätt att mata in adressen till nämnda webbplats, i det att endast en referens istället för skrivfel behöver matas in hela adressen, kan fortfarande ske på grund av svårigheter med att mata in alfanumeriska tecken imed hjälp av små anordningar, såsom beskrevs ovan.Another problem is that the user still has to enter a reference that is associated with a desired website. Although PCT / SE03 / 00321 provides an easier way to enter the address of said website, in that only a reference instead of typos needs to enter the entire address, this can still be done due to difficulties in entering alphanumeric characters using small devices, as described above.

Ett ytterligare problem är att när en användare har skrivit ut digital information på papper och vill ändra på innehållet av denna information mäste ett tangentbord som är anslutet till den elektroniska anordningen användas.A further problem is that when a user has printed digital information on paper and wants to change the content of this information, a keyboard connected to the electronic device must be used.

Sålunda finns det ett behov för ett förbättrat sätt för en användare att hämta och mata in digital information från/till en digital plats, och ett förbättrat sätt att navigera på nämnda digitala plats som minimera inskrivningsfelen, samtidigt som det tillhandahålls en stor utskriftsyta.Thus, there is a need for an improved way for a user to retrieve and input digital information from / to a digital location, and an improved way to navigate said digital location that minimizes typing errors, while providing a large printing area.

Sammanfattning av uppfinningen Ett syfte med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en metod och ett system för att möjliggöra för en användare att navigera, och hämta och mata in digital information frán/till en digital plats på ett mycket enkelt och bekvämt sätt, där 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 lO 15 20 25 527 474 navigationsfunktionen, t.ex. pà ett datorskrivbord eller mellan webbplatser, i metoden utförs pá en utskriftsyta lika enkelt som på en stationär dator.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method and a system for enabling a user to navigate, and retrieve and enter digital information from / to a digital place in a very simple and convenient manner, where 72189 translation en .doc; 2005-01-07 lO 15 20 25 527 474 the navigation function, e.g. on a computer desk or between websites, the method is performed on a print surface as easily as on a desktop computer.

Detta syfte uppnås genom en metod såsom definieras i den kännetecknade delen av patentkravet 1, och genom ett system såsom definieras i den kännetecknade delen av patentkravet 15.This object is achieved by a method as defined in the characterized part of claim 1, and by a system as defined in the characterized part of claim 15.

Fördelen med metoden enligt uppfinningen är att en person som är känslig för elektromagnetisk strålning kan få tillgång till och navigera på ett datorskrivbord och/eller Internet i realtid utan att behöva utsätta sig själv för strålning från datorskärmen.The advantage of the method according to the invention is that a person who is sensitive to electromagnetic radiation can access and navigate a computer desk and / or the Internet in real time without having to expose himself to radiation from the computer screen.

En ytterligare fördel med föreliggande uppfinning är att det är möjligt för en mobil användare att få tillgång till och navigera på ett datorskrivbord och/eller Internet I realtid genom att använda en mobilterminal med en mycket liten skärm.A further advantage of the present invention is that it is possible for a mobile user to access and navigate a computer desk and / or the Internet in real time by using a mobile terminal with a very small screen.

Föreliggande uppfinningen avser även ett system, vari liknande fördelar erhålls.The present invention also relates to a system in which similar advantages are obtained.

Ytterligare fördelar kommer att bli uppenbara för en fackman inom området från beskrivningen och de bifogade ritningarna, vilka enbart visas såsom icke-begränsande exempel.Additional advantages will become apparent to one skilled in the art from the description and accompanying drawings, which are shown by way of non-limiting example only.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Fig. 1 visar en schematisk vy av en första utföringsform av ett system i vilket metoden och anordningen enligt uppfinningen kan användas.Brief Description of the Drawings Fig. 1 shows a schematic view of a first embodiment of a system in which the method and device according to the invention can be used.

Fig. 2 visar en exemplifierande positioneringsanordning som kan användas för att göra det möjligt att hämta och mata in digital information enligt föreliggande uppfinning. 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 Fig. 3 visar en schematisk vy över en utskriven webbsida enligt föreliggande uppfinning.Fig. 2 shows an exemplary positioning device that can be used to enable digital information to be retrieved and entered according to the present invention. 72189 translation sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 Fig. 3 shows a schematic view of a printed web page according to the present invention.

Fig. 4 visar en schematisk vy över en andra utföringsform av ett system i vilket metoden och anordningen enligt uppfinningen kan användas.Fig. 4 shows a schematic view of a second embodiment of a system in which the method and the device according to the invention can be used.

Fig. 5 visar en schematisk vy över ett utskrivet skrivbord med ett virtuellt tangentbord enligt föreliggande uppfinning.Fig. 5 shows a schematic view of a printed desk with a virtual keyboard according to the present invention.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer Föreliggande uppfinning kommer nu att beskrivas i med hänvisning till figur 1. Hänvisningssiffra 1 betecknar ett nätverk, såsom Internet eller ett intranet, och visas här såsom en dator 2 med en skärm 3, för att förtydliga den föreliggande uppfinningen; det bör emellertid förstås att Internet inte består av en enda dator utan i själva verket av ett nätverk av datorer. En mobilterminal 6, här visad som en mobiltelefon, kan få tillgång till Internet genonx ett kommunikationsnätverk 5 anpassat för såsom GSM, GPRS mobil kommunikation, (General Packet Radio Service) eller ett tredje generationens kommunikationsnätverk (t.ex. Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) eller Enhaced Rates för GSM Evolution (EDGE)). Mobilterminalen 6 behöver inte vara en mobiltelefon utan kan till exempel även vara en bärbar dator eller en PDA (Personal Digital Assistant).Detailed Description of Preferred Embodiments The present invention will now be described with reference to Figure 1. Reference numeral 1 denotes a network, such as the Internet or an intranet, and is shown herein as a computer 2 with a screen 3, to illustrate the present invention; however, it should be understood that the Internet does not consist of a single computer but in fact of a network of computers. A mobile terminal 6, shown here as a mobile telephone, can access the Internet through a communication network 5 adapted for such as GSM, GPRS mobile communication, (General Packet Radio Service) or a third generation communication network (eg Universal Mobile Telecommunications System (UMTS). ) or Enhaced Rates for GSM Evolution (EDGE)). The mobile terminal 6 does not have to be a mobile phone but can for example also be a laptop or a PDA (Personal Digital Assistant).

Mobilterminalen 6 kan få Internet via en tillgång till kommunikationscentral 10 och begära valfri information som skall behövda anpassningar till mobilterminalen, sändas till den. eller Möjliga konverteringar, av Internetinnehållet kan till exempel utföras i kommunikationscentralen 10 i enlighet med den tidigare nämnda patentansökan PCT/SEOI/02204, överlåten till samma sökananden son: i den föreliggande ansökan. Det begärda Internetinnehållet, här visat som webbsida 4, laddas ned till mobilterminalen 6. Mobilterminalen 6 kan vara ansluten till en 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 skrivaranordning 7, såsom till exempel en bärbar såsom beskrivs i den internationella patentansökan PCT/SE0l/01307. skrivaranordning fast kabel, Anslutningen kan vara en till En stationär skrivare kan naturligtvis eller trådlös anslutning, exempel en Bluetooth” eller IR. vanlig användas, om tillgänglig. I detta exempel skrivs den begärda webbsidan 4 ut på en utskriftsyta 8. I figuren betecknas den utskrivna webbsidan med hänvisningssiffra 9, och innehållet på den utskrivna webbsidan 9 är naturligtvis identiskt med innehållet på den begärda webbsidan 4.The mobile terminal 6 can receive the Internet via an access to the communication center 10 and request any information that needs adaptations to the mobile terminal to be sent to it. or Possible conversions, of the Internet content can be performed, for example, in the communication center 10 in accordance with the previously mentioned patent application PCT / SEOI / 02204, assigned to the same applicant as in the present application. The requested Internet content, shown here as web page 4, is downloaded to the mobile terminal 6. The mobile terminal 6 may be connected to a 72189 translation en.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 printer device 7, such as for example a portable as described in the international patent application PCT / SE01 / 01307. printer device fixed cable, The connection can be one to A desktop printer can of course or wireless connection, for example a Bluetooth ”or IR. commonly used, if available. In this example, the requested web page 4 is printed on a printing surface 8. In the figure, the printed web page is denoted by reference numeral 9, and the content of the printed web page 9 is, of course, identical to the content of the requested web page 4.

Om skrivaranordningen 7 är en bärbar, handburen skrivaranordning såsom den skrivaranordningen som beskrivs i ovan nämnda ansökan PCT/SEO1/01307, innefattar den företrädesvis redan positioneringsorgan för att avgöra positionen på skrivarhuvudet på utskriftsytan, och samma positioneringsorgan kan användas för att möjliggöra positioneringen av anordningen på utskriftsytan 8. Vissa andra positioneringsorgan är också tänkbara; syftet är att möjliggöra bestämd bestämning av en position på utskriftsytan 8. Positioneringsorganet behöver sålunda inte vara integrerat i skrivaranordningen 7, utan den kan bestå av en separat positioneringsanordning, såsom den som visas i figur 2, dvs. utan utskriftsmedel. Positioneringsanordningen 20 kan ha vilken önskad utformning som helst, och inkludera åtminstone en positioneringssensor 21. Sensorerna 21 kan vara vilken lämplig sensortyp som helst, till exempel en sensor från en optisk mus såsom t.ex. Agilent ADNS-2051 eller ADCS-1120. Sådana sensorer tar efterföljande bilder av det utskrivna mediet och jämför en bild med en tidigare för att detektera rörelse på en pixel-nivå.If the printer device 7 is a portable, hand-held printer device such as the printer device described in the above-mentioned application PCT / SEO1 / 01307, it preferably already comprises positioning means for determining the position of the print head on the printing surface, and the same positioning means can be used to enable the device on the printing surface 8. Some other positioning means are also conceivable; the purpose is to enable definite determination of a position on the printing surface 8. The positioning means thus does not have to be integrated in the printing device 7, but it can consist of a separate positioning device, such as that shown in figure 2, i.e. without printing media. The positioning device 20 can have any desired design, and include at least one positioning sensor 21. The sensors 21 can be any suitable type of sensor, for example a sensor from an optical mouse such as e.g. Agilent ADNS-2051 or ADCS-1120. Such sensors take subsequent images of the printed medium and compare an image with a previous one to detect motion at a pixel level.

En mikrostyrkrets (inte visad) behövs för att hämta positionsdata från de optiska sensorerna 21. Om de optiska sensorerna endast behövs för att ta hand om vertikal rörelse, då skulle det vara tillräckligt med endast en sensor. Om rörelser 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 Med hänvisning nu till i 527 474 önskas i flera dimensioner behövs en ytterligare sensor.A microcontroller (not shown) is needed to retrieve position data from the optical sensors 21. If the optical sensors are only needed to handle vertical motion, then only one sensor would suffice. About movements 72189 translation en.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 With reference now to in 527 474 desired in several dimensions an additional sensor is needed.

Positioneringssensorerna 21 används för att detektera rörelse av positioneringsanordningen 21 på en utskriftsyta, och sålunda Positioneringssensorerna (21) används för att detektera rörelsen hos positioneringsanordningen 20 pà en utskriftsyta, och sålunda kan andra komponenter med förmågan att detektera rörelsen hos positioneringsanordningen 20 eller hastigheten på den och med nämnda information till en förmågan att kommunicera mikrostyrkrets ersätta positioneringssensorerna 21.The positioning sensors 21 are used to detect movement of the positioning device 21 on a printing surface, and thus the positioning sensors (21) are used to detect the movement of the positioning device 20 on a printing surface, and thus other components capable of detecting the movement of the positioning device 20 or the speed of it and with said information to an ability to communicate the microcontroller replace the positioning sensors 21.

Mikrostyrkretsen detekterar därmed rörelsen, dvs. hastigheten hos positioneringsanordningen 20, för att kunna avgöra dess position relativt någon indikerad startpunkt O. Om en handhållen skrivaranordning av den typ som nämns i PCT/SE0l/01307 används, då används även positioneringssensorerna för att bestämma när skrivarhuvudet skall kasta ut en bläckdroppe. figur 3 kommer metoden enligt föreliggande uppfinning att beskrivas i detalj. En användare skriver ut en önskad webbsida på en utskriftsyta 8. Såsom beskrevs ovan, kan detta åstadkommas med hjälp av en bärbar skrivaranordning eller med hjälp av en stationär skrivare.The microcontroller thus detects the movement, ie. the speed of the positioning device 20, in order to determine its position relative to any indicated starting point O. If a handheld printer device of the type mentioned in PCT / SE01 / 01307 is used, then the positioning sensors are also used to determine when the print head should eject an ink drop. Figure 3, the method of the present invention will be described in detail. A user prints a desired web page on a printing surface 8. As described above, this can be accomplished by means of a portable printer device or by means of a desktop printer.

Användaren kan alternativt ha skrivit ut webbsidan tidigare och lagrat den för återanvändning. Den utskrivna webbsidan 9 är i vilket fall som helst försedd med någon typ av identifieringsorgan, till exempel en streckkod 13, för identifiering av webbsidan.Alternatively, the user may have previously printed the web page and stored it for reuse. The printed web page 9 is in any case provided with some type of identification means, for example a bar code 13, for identifying the web page.

Användaren kan därefter använda skrivaranordningen 7, eller någon anordning som inkluderar positioneringsorgan för att möjliggöra bestämning av en position på den utskrivna webbsidan 9, för att markera en webbsidan 9. I den särskild position på den utskrivna följande beskrivningen detta antas det att printeranordningen 7 används för positioneringssyfte. 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 Användaren positionerar sålunda sin skrivaranordning '7 på den utskrivna webbsidan 9, och markerar en startpunkt, eller ursprunget för koordinater, betecknad O i figuren och som företrädesvis har koordinaterna (0,0). Detta markeringssteg kan till knapp pà skrivaranordningen 7, på ett sätt som mycket liknar sättet en exempel utföras genom att klicka på en person surfar pà Internet på en stationär dator med hjälp av en mus. När användaren har markerat ursprunget för koordinater O skickas data som motvararar denna position till kommunikationscentralen 10 via kommunikationsnätverket 5 tillsammans med identifieringsorganet 13 sonn beskrivits ovan.The user can then use the printer device 7, or any device including positioning means to enable determination of a position on the printed web page 9, to mark a web page 9. In the particular position on the printed following description it is assumed that the printer device 7 is used for positioning purpose. 72189 translation sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 The user thus positions his printer device '7 on the printed web page 9, and marks a starting point, or the origin of coordinates, denoted 0 in the figure and which preferably has the coordinates (0,0). This marking step can be performed on a button on the printer device 7, in a manner very similar to the way an example is performed, by clicking on a person browsing the Internet on a desktop computer with the aid of a mouse. Once the user has marked the origin of coordinates 0, data corresponding to this position is sent to the communication center 10 via the communication network 5 together with the identification means 13 as described above.

Ursprunget av koordinater kan i en alternativ utföringsform inkluderas inom identifieringsorganet, dvs. identifieringsorganet definierar ett ursprung för koordinater förutom identifiering av webbsidan 4. Därigenom vet kommunikationscentralen 10 vilken webbsida användaren tittar på även ett relativt dess och är ges koordinatsystem och ursprungskoodinater. När användaren rör skrivaranordningen 7 över den utskrivna webbsidan 9 kan vilken position som helst på Till användaren rör skrivaranordningen 7 till en hyperlänk 12 och den utskrivna webbsidan 9 identifieras. exempel om trycker en knapp pá skrivaranordningen 7, eller markerar en bestämd position på den utskrivna webbsidan 9 på något annat sätt, registreras denna position inuti skrivaranordningen 7.The origin of coordinates can in an alternative embodiment be included within the identification means, ie. the identification means defines an origin for coordinates in addition to identifying the web page 4. In this way, the communication center 10 knows which web page the user is also looking at relative to it and is given coordinate systems and origin coordinates. When the user moves the printer device 7 over the printed web page 9, any position on To the user moves the printer device 7 to a hyperlink 12 and the printed web page 9 can be identified. For example, if a button is pressed on the printer device 7, or marks a specific position on the printed web page 9 in any other way, this position is registered inside the printer device 7.

Motsvarande koordinater (xl, yl) i det relativa koordinatsystemet till kommunikationsnätverket 5, beräknas och koordinaterna (xl, yl) överförs därefter kommunikationscentralen 10 via varigenom kommunikationscentralen 10 kan motsvara koordinaterna (xl, yl) på den utskrivna webbsidan 9 till en position på den verkliga webbsidan 4. En koordinat (X1, yﬂ omvandlas sålunda till hyperlänkinformation. Kommunikationscentralen 5 är alltid medveten om vilken webbsida som användaren för närvarande använder med hjälp av identifieringsorganet 13. 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 lO 15 20 25 30 527 474 10 Om användaren använder samma utskrivna webbsida 9 flera gånger kan han inte vara medveten om förändringar som kan ha skett med webbsidan 4. Detta problem med att göra användaren medveten om förändringar kan tas om hand på ett antal sätt.Corresponding coordinates (xl, yl) in the relative coordinate system of the communication network 5 are calculated and the coordinates (xl, yl) are then transmitted to the communication center 10 via which the communication center 10 can correspond to the coordinates (xl, yl) of the printed web page 9 to a position on the real the web page 4. A coordinate (X1, y ﬂ is thus converted into hyperlink information. The communication center 5 is always aware of which web page the user is currently using with the identification means 13. 72189 translation en.doc; 2005-01-07 lO 15 20 25 30 527 474 10 If the user uses the same printed web page 9 multiple times, he may not be aware of changes that may have occurred with the web page 4. This problem of making the user aware of changes can be addressed in a number of ways.

Identifieringsorganet 13 kan till exempel inkludera ett datum, vilket datum jämförs med det datumet pà webbsidan 4 när den ändrades senast. Alternativt kan identifieringsorganet 13 inkludera storleken pà webbsidan 4 (8 Mb till exempel), vilken storlek jämförs med den nuvarande storleken hos webbsidan 4. Om det bestäms att webbsidan 4 har förändrats sedan utskriften av webbsidan kan ett meddelande skickas till användaren, till exempel som kräver att användaren skriver ut webbsidan 4 igen, eller bara som information till användaren att ändringar har skett.The identification means 13 may, for example, include a date, which date is compared with the date on the web page 4 when it was last changed. Alternatively, the identifier 13 may include the size of the web page 4 (8 Mb for example), which size is compared to the current size of the web page 4. If it is determined that the web page 4 has changed since the printing of the web page, a message may be sent to the user, e.g. that the user prints the web page 4 again, or only as information to the user that changes have been made.

I enlighet med en utföringsform av uppfinningen kan ett virtuellt tangentbord 14 tillhandahållas för att möjliggöra inmatning av text. Ett virtuellt tangentbord skrivs sålunda ut företrädesvis tillsammans med ett på en utskriftsyta, identifieringsorgan 13 för att möjliggöra för kommunikationscentralen 10 att identifiera att ett virtuellt tangentbord som används, eller så kan tangentbordet 14 adderas nederst på nuvarande utskriftsytan 8 såsom visas i figur 5.In accordance with an embodiment of the invention, a virtual keyboard 14 may be provided to enable input of text. Thus, a virtual keyboard is preferably printed together with an identification surface 13 on a printing surface, to enable the communication center 10 to identify a virtual keyboard in use, or the keyboard 14 may be added at the bottom of the current printing surface 8 as shown in Fig. 5.

Positionerna hos de olika tangenterna identifieras även och användaren och användaren matar in text och/eller nummer genom att klicka på de virtuella tangenterna med hjälp av skrivaranordningen 7. Eftersom det virtuella tangentbordet kan ha samma storlek som ett verkligt tangentbord underlättas inmatningen av text väsentligt. Användaren kan till exempel skicka ett ett SMS Skrivaranordningen 7 kan dessutom inkludera något e-postmeddelande eller (Short Messages Service). inskanningsorgan, varigenom till och med handskrivna e- postmeddelanden kan skickas. 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 ll För att ytterligare förenkla inmatning av tecken kan skrivaranordningen (dvs. fungerar som positioneringsanordning i detta tecknen på en anordnad på exempel) visa display skrivaranordningen 7. För att reducera tiden som krävs under inmatningsprocessen av tecken kan skrivaranordningen 7 även vara försedd med znedel för att omvandla de relativa koordinaterna till ett tecken. När alla tecken har ”matats in", dvs. de relativa koordinaterna har omvandlats till tecken, skickas tecknen till kommunikationscentralen 10, istället för att skicka de relativa koordinaterna en i taget till kommunikationscentralen 10 för att omvandlas till tecken. Ett krav för detta särdrag är att det virtuella tangentbordet alltid presenteras vid samma koordinater på utskriftsytan.The positions of the various keys are also identified and the user and the user enter text and / or numbers by clicking on the virtual keys using the printer device 7. Since the virtual keyboard can be the same size as an actual keyboard, the input of text is significantly facilitated. The user can, for example, send an SMS The printer device 7 may also include an e-mail message or (Short Messages Service). scanning means, whereby even handwritten e-mails can be sent. 72189 translation sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 ll To further simplify the input of characters, the printer device (ie acts as a positioning device in this characters on a device on example) can display the printer device 7 to reduce the time required during the input process. of characters, the printer device 7 may also be provided with znedel to convert the relative coordinates into a character. When all characters have been "entered", i.e. the relative coordinates have been converted into characters, the characters are sent to the communication center 10, instead of sending the relative coordinates one at a time to the communication center 10 to be converted into characters. that the virtual keyboard is always presented at the same coordinates on the print surface.

Med hjälp av föreliggande uppfinning minimeras nedladdningstiderna eftersom när väl en webbsida har laddats ned och skrivits ut kan den användas flera gånger.With the help of the present invention, the download times are minimized because once a web page has been downloaded and printed, it can be used several times.

Ett hjälpmedel för att surfa tillhandahålls därmed med föreliggande uppfinning, varigenom -en mobilanvändare kan övervinna problemen associerade med små skärmar hos mobilkommunikationsenheter genom att skriva ut en önskad webbsida på en utskriftsyta. Upplösningen hos en utskrift är i allmänhet även större än upplösningen på en skärm. Dessutom kan användaren klicka på en hyperlänk 12 på den utskrivna webbsidan 9 på samma sätt som vid surfning på en ordinär stationär dator.A surfing aid is thus provided by the present invention, whereby a mobile user can overcome the problems associated with small screens of mobile communication devices by printing a desired web page on a printing surface. The resolution of a printout is generally even greater than the resolution of a screen. In addition, the user can click on a hyperlink 12 on the printed web page 9 in the same way as when browsing on an ordinary desktop computer.

Användaren kan klicka på nämnda hyperlänk 12 och hämta någon information som finns tillgänglig på den hyperlänkade webbsidan.The user can click on the hyperlink 12 and retrieve any information available on the hyperlinked web page.

Denna information kan i sin tur skrivas ut på en utskriftsyta och användaren surfar nu genom att använda papper istället för en skärm.This information can in turn be printed on a print surface and the user now browses using paper instead of a screen.

Om en användare vill få tillgång till en tidigare utskriven webbsida är detta enklare att åstadkomma än genom att använda en 72189 översättning sv.doc: 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 12 ordinär dator vid surfning. Identifieringsorganet 13, eller varje utskriftsyta 8, kommer att fungera som sparade länkar i en ordinär webbläsare, men det finns inget behov av att ladda ned webbsidan igen eftersom utskriften 8 redan finns tillgänglig (förutsatt att webbsidan inte har ändrats). Det är även enkelt att ”hoppa” mellan olika webbsidor utan att behöva skriva in den korrekta webbadressen, tillgå sparade länkar eller utan att behöva stega bakåt via mellanliggande webbsidor.If a user wants to access a previously printed web page, this is easier to achieve than by using an ordinary computer when browsing. The identifier 13, or each print surface 8, will act as saved links in an ordinary web browser, but there is no need to download the web page again as the print 8 is already available (provided the web page has not been modified). It is also easy to "jump" between different web pages without having to enter the correct web address, access saved links or without having to step back via intermediate web pages.

I enlighet med en utföringsform av föreliggande uppfinning kan användaren köpa en typ av abonnemang, där en som tillhandháller tjänste (Service Provider) tillhandhàller en startsida som kan anpassas på ett sätt definierat av abonnenten. Startsidan kan till exempel inkludera hyperlänkar till sportrelaterad information, till ekonomi eller någon annat speciellt intresse hos användaren. Denna startsida kan ytterligare inkludera identifieringsorgan som anger abonnemangsinformation. Sidan kan i en utföringsform inte vara tillgänglig för ihämtning på Internet, varigenom en som tillhandahåller tjänster kan debitera en användare för tillhandahàllandet och anpassningen av en tillhandahåller abonnemangsinformation till startsida. Den som inkluderar tjänster varje anpassad startsida, och skickar den till en användare, till exempel med hjälp av e-post, fax eller med post.In accordance with an embodiment of the present invention, the user may purchase a type of subscription, where a service provider provides a home page that can be customized in a manner defined by the subscriber. The home page can, for example, include hyperlinks to sports-related information, to finances or any other special interest of the user. This home page may further include identifiers indicating subscription information. In one embodiment, the page may not be available for download on the Internet, whereby a service provider may charge a user for the provision and adaptation of a provider's subscription information to the home page. The one that includes services each custom homepage, and sends it to a user, for example by e-mail, fax or by mail.

I beskrivningen ovan har hämtning av Internetinnehàll, eller webbsidor, använts som ett exempel på information som kan hämtas. Emellertid kan annan grafisk information likväl hämtas och skrivas ut. Till exempel kan en person som arbetar hemma och som önskar tillgång till sin datorstation på jobbet, till exempel, hämta en bild av datorns skrivbord, skriva ut den och därefter använda den portabla skrivaranordningen för att ändra, skriva eller på annat sätt hantera informationen som hämtats och skrivits ut. 72189 översättning sv.doc: 2005-01~07 10 15 20 25 30 527 474 13 Figur 4 visar en andra utföringsform av ett system 40 för att få tillgång till en dators skrivbord för att utföra metoden enligt uppfinningen. Systemet innefattar en användarterminal 6, som kan vara en mobilterminal, och som är ansluten till ett kommunikationsnätverk 5 (såsom tidigare beskrivits i anslutning med figur 1) för att få tillgång till Internet 1.In the description above, downloading Internet content, or web pages, has been used as an example of information that can be downloaded. However, other graphic information can still be retrieved and printed. For example, a person working at home and wishing to access his or her computer station at work may, for example, retrieve an image from the computer desktop, print it, and then use the portable printer device to modify, write, or otherwise manage the information retrieved. and printed. Figure 4 shows a second embodiment of a system 40 for accessing a computer desktop for performing the method according to the invention. The system comprises a user terminal 6, which may be a mobile terminal, and which is connected to a communication network 5 (as previously described in connection with figure 1) to access the Internet 1.

En server 41 är ansluten till Internet 1, företrädesvis via en säker uppkoppling 44, och en dator 42 är i sin tur ansluten till servern 41 via ett nätverk, t.ex. ett LAN (Local Area Network).A server 41 is connected to the Internet 1, preferably via a secure connection 44, and a computer 42 is in turn connected to the server 41 via a network, e.g. a LAN (Local Area Network).

När användaren begär tillgång till skrivbordet hos datorn 42, vidarebefordras begäran till servern 41 som kommer att fungera som en kommunikationscentral för hämtning och inmatning av digital information, och en bild av skrivbordet kommer att skickas till användarterminalen 6. En skrivaranordning 7, antingen fast eller trådlöst ansluten till användarterminalen 6, skriver ut skrivbordsbilden 43 på en utskriftsyta 8. I detta exempel adderas ett tengentbord nederst på utskriftsytan 8 för att möjliggöra inmatning av' tecken såsom tidigare beskrivits. Skrivaranordningen 7 används även i detta exempel som positioneringsorgan och är därför även försedd med en display 45 för att visa de ”inskrivna” tecknen.When the user requests access to the desktop of the computer 42, the request is forwarded to the server 41 which will act as a communication center for retrieving and entering digital information, and an image of the desktop will be sent to the user terminal 6. A printer device 7, either fixed or wireless connected to the user terminal 6, prints the desktop image 43 on a printing surface 8. In this example, a keyboard is added at the bottom of the printing surface 8 to enable input of characters as previously described. The printer device 7 is also used in this example as a positioning means and is therefore also provided with a display 45 for displaying the "written" characters.

I en alternativ utföringsform är användarterminalen 6 ansluten direkt (streckad linje 49) till datorn 42 för att tillåta användaren att hämta bilder av datorns skrivbord och för att skriva ut skrivbordsbilden 43 på en utskriftsyta 8. I denna alternativa utföringsform kommer datorn 42 att fungera som kommunikationscentralen. Vissa människor har svårigheter med att arbeta framför datorskärmar, till exempel personer med överkänslighet mot flimrandet hos skärmen, och därför tillhandahåller denna metod ett sätt att använda datorn utan att behöva sitta framför skärmen. Användarterminalen i denna 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 14 alternativa utföringsform kan till och med ha funktionaliteten hos skrivaranordningen 7 införlivad, därmed behövs bara en tràdbunden anordning för att tillåta användaren att hämta och mata in digital information till/från skrivbordet, navigera på datorn, få tillgång till program tillgängliga pá datorn, navigera på Internet 1 genom att aktivera en tillhandahàllen webbläsare ansluts datorn till Internet 1, etc.In an alternative embodiment, the user terminal 6 is connected directly (dashed line 49) to the computer 42 to allow the user to retrieve images from the computer desktop and to print the desktop image 43 on a print surface 8. In this alternative embodiment, the computer 42 will act as the communication center. . Some people have difficulty working in front of computer screens, such as people with hypersensitivity to the flicker of the screen, and therefore this method provides a way to use the computer without having to sit in front of the screen. The user terminal in this 72189 translation en.doc; 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 14 alternative embodiment can even have the functionality of the printer device 7 incorporated, thus only a wired device is needed to allow the user to retrieve and enter digital information to / from the desktop, navigate to computer, access programs available on the computer, navigate to Internet 1 by activating a provided browser, connect the computer to Internet 1, etc.

Principen för att få tillgång till och kunna navigera pà skrivbordet är den samma som för den tidigare beskrivna utföringsformen för att navigera pà Internet, men det skall noteras att det är möjligt att navigera på Internet genom att få tillgång till webbläsaren på datorn 42. med hänvisning till figur 5 kommer metoden enligt föreliggande uppfinning att beskrivas i detalj. En användare skriver ut en skrivbordsbild 43 av skrivbordsbilden datorn 42 på en utskrivna 43 tillhandahålls med identifieringsorgan, till utskriftsyta 8. Den någon streckkod 13 för att typ av exempel en identifiera använder en skrivbordet. Användaren positioneringsanordning för att avgöra de relativa koordinaterna vid rörelse av positioneringsanordningen över skrivbordsbilden 43 på samma sätt som tidigare beskrivits i anslutning med figur 3.The principle of accessing and being able to navigate on the desktop is the same as for the previously described embodiment for navigating the Internet, but it should be noted that it is possible to navigate the Internet by accessing the browser on the computer 42. with reference to Figure 5, the method of the present invention will be described in detail. A user prints a desktop image 43 of the desktop image computer 42 on a printed 43 provided with identification means, to the printing surface 8. The any bar code 13 for the type of example an identify uses a desktop. The user positioning device to determine the relative coordinates when moving the positioning device over the desktop image 43 in the same manner as previously described in connection with Figure 3.

Andra typer av objekt är tillgängliga på en skrivordsbild 43 jämfört med en utskriven webbsida 9, såsom ikoner 50, t.ex. för ordbehandlingsdokument 51, kalkylark 52 och progranl 53, rullgardinsmenyer eller ett fält för inmatning av tecken.Other types of objects are available on a word screen 43 compared to a printed web page 9, such as icons 50, e.g. for word processing documents 51, spreadsheets 52 and progranl 53, drop-down menus or a character entry field.

Dessutom kan en kommandorad 54 även finnas tillgänglig, såsom är standard i Microsoft® operating systems, som har genvägar till program 55 och en ”START”-meny 56. Det är även allmänt känt hur START-menyn fungerar och därför är det möjligt att addera en första undernivå av kommandon 58, vilka är ljust skuggade på den utskrivna skrivbordsbilden 43 och kan endast 72189 översättning sv.doc: 2005-01-07 10 15 20 25 30 527 474 15 aktiveras om användaren först markerar ”START”-menyn 56. Även åtminstone en andra undernivå av kommandon 58, vilka är mörkt skuggade, kan adderas till den utskrivna skrivbordsbilden 43.In addition, a command line 54 may also be available, as is standard in Microsoft® operating systems, which has shortcuts to program 55 and a "START" menu 56. It is also generally known how the START menu works and therefore it is possible to add a first sublevel of commands 58, which are lightly shaded on the printed desktop image 43 and can only be activated if the user first selects the “START” menu 56. Even at least a second sublevel of commands 58, which are darkly shaded, can be added to the printed desktop image 43.

Dessa aktiveras endast om det lämpliga kommandot på den första markeras, t.ex. ”SETTINGS”. undernivån av kommandon 57 Fördelen med att ha underniváer med kommandon 57, 58 indikerade pà den utskrivna skrivbordsbilden 43 är det reducerade antalet av krävda utskrifter av skrivbordsbilder tillgång, till exempel, till när användaren önskar få skrivare.These are activated only if the appropriate command on the first is selected, e.g. "SETTINGS". the sub-level of commands 57 The advantage of having sub-levels of commands 57, 58 indicated on the printed desktop image 43 is the reduced number of required prints of desktop images available, for example, when the user wishes to have printers.

När en användare anropar skrivarna genom att först markera START-menyn 56,' därefter markera SETTINGS-kommandot på den första undernivân av kommandon 57 och slutligen markera PRINTERS på den andra undernivàn av kommandon 58, kommer ett fönster (inte visat) att dyka upp på datorns 42 skrivbord, som företrädesvis skrivs ut pá en separat utskriftsyta 8 som har ett separat identifieringsorgan (streckkod). Skrivbordsbilden 43 kommer inte att behövas skrivas ut igen eftersom det är enkelt att hoppa mellan skrivarfönstret och skrivbordet på ett sätt som är mycket likt tekniken som används när fönstrena minimeras.When a user calls the printers by first selecting the START menu 56, then selecting the SETTINGS command on the first sublevel of commands 57 and finally selecting PRINTERS on the second sublevel of commands 58, a window (not shown) will appear on the desk of the computer 42, which is preferably printed on a separate printing surface 8 having a separate identification means (bar code). The desktop image 43 will not need to be reprinted as it is easy to jump between the printer window and the desktop in a manner very similar to the technology used when minimizing windows.

Samma princip är företrädesvis implementerad vid markering av en programikon 53, kalkylark 52. ett ordbehandlingsdokument 51 eller ett Det virtuella tangentbordet 14 som tillhandahålls nederts pà utskriftsytan 8 kan ha en separat streckkod (identifieringsorgan) 13 för att indikera att en teckensträng skall matas in. Användaren måste även indikera var på skrivbordsbilden 43 teckensträngen skall matas in, t.ex. i ett ordbehandlingsdokument, som ett e-post, etc. Funktionen hos tangentbordet har beskrivits ovan. 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07 10 527 474 16 Faktum är att en person kan hämta vilket grafiskt innehåll som helst som är tillgängligt för den personen och skriva ut den med hjälp av den bärbara skrivaren. Med hjälp av föreliggande uppfinning är det möjligt för användaren att arbeta som om den utskrivna utskriftsytan var ett interaktivt gränssnitt för inmatning och hämtning av information.The same principle is preferably implemented when selecting a program icon 53, spreadsheet 52. a word processing document 51 or a The virtual keyboard 14 provided at the bottom of the print surface 8 may have a separate bar code (identifier) 13 to indicate that a character string is to be entered. The user must also indicate where in the desktop image 43 the character string is to be entered, e.g. in a word processing document, such as an e-mail, etc. The function of the keyboard has been described above. 72189 translation sv.doc; 2005-01-07 10 527 474 16 In fact, a person can download any graphic content available to that person and print it using the portable printer. By means of the present invention, it is possible for the user to operate as if the printed print surface were an interactive interface for entering and retrieving information.

Det bör inses att medlen och stegen hos den beskrivna metoden och systemet lämpligen kan ändras eller modifieras Sålunda, emedan uppfinningen har beskrivits med hänvisning till speciella utföringsformer, skall det förstàs att uppfinningen inte är begränsad till de *speciella utformningarna som visats. Modifieringar och ändringar uppenbara för en fackman inom området skall inkluderas inom omfånget för de bifogade patentkraven. 72189 översättning sv.doc; 2005-01-07It is to be understood that the means and steps of the described method and system may be suitably modified or modified. Thus, since the invention has been described with reference to particular embodiments, it is to be understood that the invention is not limited to the particular embodiments shown. Modifications and changes apparent to one skilled in the art will be included within the scope of the appended claims. 72189 translation sv.doc; 2005-01-07

Claims

10 15 20 25 527 474 17 PAEENTKRAV

A method of communicating with a location using a system comprising a user terminal (6) cooperating with a communication center (10:41; 42) via at least one communication network (5: 1, 5; 49), and where the terminal (6) is connectable to a built-in or separate printer device (7), the method comprising the steps of: - transmitting information to the communication center (10; 41; 42) identifying the contents of a desired location, and - transmitting the contents thereon) requested by a user to the user terminal (6), - to print the desired content on a printing surface (3), characterized in that the system further comprises a positioning device (7; 20) connected to the terminal (6), and that the method further comprises the steps : - associating a coordinate system with the contents of the desired location, whereby each coordinate corresponds to a specific content of the desired location, and - transmitting the coordinates of the current position the positioning device (7; 20) on the print surface (8), whereby said coordinates correspond to a specific content of the desired location.

The method of claim 1, wherein said method further comprises the steps of: - providing a printed virtual keyboard (14), correcting it; 2005-01-07 10 15 20 25 527 474 18 - associating an alphanumeric character with a position on the virtual keyboard (14) corresponding to the character printed on the keyboard, which alphanumeric character is entered at an indicated coordinate of the desired content.

The method of claim 2, wherein a printed virtual keyboard is provided on each printing surface (8) together with the contents of the desired location.

The method of any one of claims 1 to 3, wherein each specific content of the desired source of information comprises a hyperlink (12), an icon (50), a drop-down menu, or a character entry field.

The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the contents of the site are identified by the use of an identification means (13) f

The method of claim 5, wherein said identification means (13) comprises a bar code or one or more characters.

The method according to claim 5 or 6, wherein said identification means (13) includes a date which is compared with the date on which the desired content (4; 42) was last changed.

The method of claim 5 or 6, wherein said including a size of a content (9:43), identifying means (13) printed which size is compared to a current size of the corresponding content (4; 42).

The method of claims 7 and 8, wherein a message is sent to the user in case the comparison gives a discrepancy informing the user that the content (4:42) has changed. 72189 translation sv corrigerac-Ldoc; 2005-01-07 10 15 20 25 527 474 19

The method according to any of the preceding claims, wherein a reference point for the coordinate system is defined.

11. ll. The method according to any of the preceding claims, wherein the site is a web page (4).

The method of claim 11, wherein the web page (4) includes subscription information.

The method of any of claims 1-10, wherein the site is a desktop on a computer (42).

The method according to any one of the preceding claims, wherein the user terminal is a mobile terminal (6) cooperating with the communication center (10:41) via the communication network (5) adapted for wireless data communication, the data communication center (10) being connected to the Internet (1). or any other communication network, the method further comprising the steps of calling the Internet via the communication center (10:41).

A system for communication with a location comprising a user terminal (6) which cooperates with a communication center (10: 41; 42) via at least one communication network (5: 1, 49), where the user terminal v: (6) is connectable. to a built-in or separate printer device (7), the system including - means for transmitting information to the communication center (10:41; 42) identifying the contents of a desired location, and - means for sending the contents requested by a user to the user terminal ( 6), - means of wanting to print that content on a printing surface (8), characterized in that the system further comprises a positioning device (7:20) connected to the terminal (6), - means for associating a coordinate system1 with the contents of the desired location, whereby each coordinate corresponds to a specific content of the desired location, and - means for transmitting the coordinates for the current position of the positioning device (7:20) on the printing surface (8), whereby said coordinates correspond to a specific content of the desired location.

The system of claim 15, wherein said specific content of the desired information source comprises a hyperlink (12), an icon (50), a drop-down menu, or a character entry field.

The system of claim 15 or 16, wherein means are provided for identifying the contents of the site using an identification means (13).

The system of claim 17, wherein said identification means (13) comprises a bar code or one or more characters.

The system of claim 17 or 18, wherein said identification means (13) includes a data1 which is compared with the date on which the desired content (4; 42) was last changed.

The system of claim 17 or 18, wherein said identifying means (13) includes a printed content (9:43), wherein the size is compared to a current size of the corresponding content (4:42). 72189 translation sv corrigeramdoc; 2005-01-07 size of it_ 10 15 527 474 21

The system of claim 19 or 20, wherein means are provided for sending a message to the user in case the comparison gives a discrepancy informing the user that the content (4:42) has changed.

The system of any of claims 15-21, further comprising a printed virtual keyboard (14) for entering data.

The system according to any one of claims 15-22, wherein said user terminal is a mobile terminal (6) cooperating with the communication center (10: 41) via the communication network (5) adapted for wireless data communication, the communication center (10) being connected to Internet (1) or to another communication network, the system further comprising means for accessing the Internet via the communication center (10:41). 72189 translation sv corrigeramdoc; 2005-01-07