SE522047C2

SE522047C2 - Method of navigating web pages using a hyperlink database

Info

Publication number: SE522047C2
Application number: SE0200723A
Authority: SE
Inventors: Alex Miranda Walling
Original assignee: Printdreams Europ Ab
Priority date: 2002-03-11
Filing date: 2002-03-11
Publication date: 2004-01-07
Also published as: AU2003212734A1; SE0200723D0; WO2003077160A1; SE0200723L

Abstract

The invention relates to a mobile system (1) comprising a mobile terminal (10) cooperating with a communication central (5) where the mobile terminal is connected to a preferably mobile printer (11) and is able to retrieve information from e.g. the Internet via the communication central to print out the same with said printer after conversion in the communication central to a print file or a bitmap file. A method is described where the web site browsing and navigating facilities is enhanced by using a program module (40) for storing hyperlinks (52) associated with retrieved information in a database (41) in said communication central (5) in form of short references or indexes (51). The references are depicted on the print out next to the hyperlinks when using the printer. The references could then be used for addressing of desired hyperlinks.

Description

25 30 522 047 o a an. 11 DOC, XLS, TIFF, EPS och även filformat som hanteras av speci- ella så kallade ”plug-ins", eller ytterligare program till webbläsarna. Dessa olika filformat kräver att speciella appli- kationer installeras i mottagarens terminal, vilket ställer stora krav på minnesutrymme, processorkapacitet etc. Trådlösa terminaler kan inte rimligtvis hantera alla dessa applikatio- ner, och även om de kunde det skulle deras skärmar inte kunna visa innehàllet på ett tillfredsställande sätt. 25 30 522 047 o a an. 11 DOC, XLS, TIFF, EPS and also file formats handled by special so-called "plug-ins", or additional programs for the browsers.These different file formats require that special applications be installed in the receiver's terminal, which places great demands memory space, processor capacity, etc. Wireless terminals cannot reasonably handle all of these applications, and even if they could, their screens would not be able to display the contents satisfactorily.

Ett annat problem med mobila enheter jämfört med fasta nät- verksdatorer är inmatningen av tecken i den trådlösa omgiv- ningen. De flesta handhållna mobila anordningarna är för små för att kunna rymma ett tangentbord eller andra metoder för att mata in tecken, såsom en T9 inmatning eller handskrifti- genkänning, under det att man skriver på displayen med ett pennliknande objekt, har visat sig endast marginellt öka has- tigheten. Inmatning av tecken är därför inte endast långsam utan även otillförlitlig eftersom skrivfel enkelt sker i så små anordningar. Dessa begränsningar gör webbläsning/surfning mindre användarvänligt.Another problem with mobile devices compared to fixed network computers is the input of characters in the wireless environment. Most handheld mobile devices are too small to accommodate a keyboard or other methods for entering characters, such as a T9 entry or handwriting recognition, while typing on the display with a pen-like object has been shown to increase only marginally the speed. Character input is therefore not only slow but also unreliable because typing errors easily occur in such small devices. These restrictions make browsing / browsing less user-friendly.

Sammanfattning av uppfinningen Det är ett syfte med föreliggande uppfinning att övervinna de ovan nämnda problemen genom att tillhandahålla en metod, och ett mobilt system innefattande mobila terminaler, så att stan- dard valfritt Internetinnehåll och tjänster kan erhållas och visualiseras oavsett användarens placering och där begräns- ningarna och svårigheterna med att mata in ny text, t ex In- ternetadresser inte längre existerar.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the above-mentioned problems by providing a method, and a mobile system comprising mobile terminals, so that standard optional Internet content and services can be obtained and visualized regardless of the user's location and where limited. the difficulties and difficulties of entering new text, eg Internet addresses no longer exist.

Det är även ett syfte med uppfinningen att förbättra läs- nings/surfningsfunktionaliteten i samband med det presenterade mobila systemet. 71428 översättning av priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 5220 0407 3 Syftet uppnås genom en metod för att navigera på Internet och/eller ett intranät i ett mobilt system, som innefattar en skrivaranordning och en mobil terminal som samverkar med en kommunikationscentral via något mobilnätverk i enlighet med bifogade kravet l.It is also an object of the invention to improve the reading / browsing functionality in connection with the presented mobile system. 71428 translation of priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 5220 0407 3 The object is achieved by a method for navigating the Internet and / or an intranet in a mobile system, which comprises a printer device and a mobile terminal which cooperates with a communication center via any mobile network in in accordance with the attached requirement l.

Vidare lägger uppfinningen fram ett mobilsystem, som innefat- tar en mobil terminal som samarbetar med en kommunikationscen- tral via något mobilnätverk anpassat för trådlös datakommuni- kation, varvid den mobila terminalen är kopplad till en in- byggd eller separat skrivaranordning i enlighet med det bifo- gade kravet 10.Furthermore, the invention provides a mobile system, which comprises a mobile terminal which cooperates with a communication center via some mobile network adapted for wireless data communication, wherein the mobile terminal is connected to a built-in or separate printer device in accordance with the appended street requirement 10.

Ytterligare syften med uppfinningen framgår direkt eller indi- rekt ur det följande.Further objects of the invention appear directly or indirectly from the following.

Genom att ha en mobil terminal försedd med en därtill anslut- bar, företrädesvis mobil skrivaranordning, är man i stånd att visualisera information på väsentligt större ytor än vad som är tillgängligt med små skärmar. Dessutom blir informationen tydligare på en utskriftsyta än på en datorskärm. Kopplingen till den mobila terminalen är företrädesvis trådlös, såsom t ex genom IR eller Bluetooth. En användare av den mobila termi- nalen går in i Internet eller intranätet via mobilnätverket och kommunikationscentralen. En önskad webbsida adresseras, hämtas och behandlas av kommunikationscentralen innan den överförs till användarens mobila terminal, efter vilket webb- sidan skickas vidare till skrivaranordningen för utskrift.By having a mobile terminal provided with a connectable device, preferably a mobile printer, it is possible to visualize information on significantly larger areas than is available with small screens. In addition, the information becomes clearer on a print surface than on a computer screen. The connection to the mobile terminal is preferably wireless, such as via IR or Bluetooth. A user of the mobile terminal enters the Internet or intranet via the mobile network and the communication center. A desired web page is addressed, retrieved and processed by the communication center before it is transferred to the user's mobile terminal, after which the web page is forwarded to the printer device for printing.

Det enda filformatet som en sådan terminal behöver kunna han- tera är bmp eller prn, så kallade bitmappfiler eller printfi- ler. Transformationen från alla existerande filformat på In- ternet till bitmappfiler åstadkommes på servernivå i kommuni- kationscentralen. Detta medger att hårdvaru- och mjukvaru- strukturen i de mobila terminalerna blir mycket enkla och 71428 översättning av priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 522 04 7 j; . 511,. 4 .en o. tillverkningskostnaderna kan hållas mycket låga. Servrarna kan däremot vara mycket kraftfulla, med de nödvändiga applikatio- nerna lagrade därpå, varvid applikationerna behövs för tolk- ning av alla existerande filformat.The only file format that such a terminal needs to be able to handle is bmp or prn, so-called bitmap files or print files. The transformation from all existing file formats on the Internet to bitmap files is accomplished at the server level in the Communication Center. This allows the hardware and software structure of the mobile terminals to be very simple and 71428 translation by priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 522 04 7 j; . 511 ,. 4 .en o. Manufacturing costs can be kept very low. The servers, on the other hand, can be very powerful, with the necessary applications stored thereon, whereby the applications are needed for interpretation of all existing file formats.

I denna omgivning löses problemet med säker och snabb inmat- ning av tecken under webbnavigering genom en metod och ett sy- stem, som utnyttjar nämnda metod, där en sökning av hyperlän- kar genomförs under nämnda filtransformation. En databas inne- fattande nämnda hyperlänkar fästa vid korta referenser, t ex konsekutiva nummer, sätts upp med en dynamisk uppslagstabell i kommunikationscentralen. Dessa korta referenser presenteras på utskriftsytan intill hyperlänkarna, och genom att välja en så- dan referens kan användaren adressera en relaterad Internet- länk utan att behöva skriva in hela adressen.In this environment, the problem of safe and fast entry of characters during web navigation is solved by a method and a system which utilizes said method, where a search for hyperlinks is performed during said filter formation. A database containing the mentioned hyperlinks attached to short references, eg consecutive numbers, is set up with a dynamic look-up table in the communication center. These short references are presented on the print surface next to the hyperlinks, and by selecting such a reference, the user can address a related Internet link without having to enter the entire address.

Kort beskrivning av ritningarna Särdragen hos uppfinningen tros vara nya och visas utförligt i de bifogade kraven. Uppfinningen självt kan emellertid, både till organisation och driftsmetod, tillsammans med vidare syf- ten och fördelar därav, bäst förstås med hänvisning till föl- jande beskrivning med de bifogade ritningarna, i de flera fi- gurerna, i vilka: Figur 1 visar en schematisk ny över systemet och metoden i en- lighet med uppfinningen, och Figur 2 visar ett exempel på en utskrift genererad genom att utnyttja metoden och uppfinningen i enlighet med uppfinningen.Brief Description of the Drawings The features of the invention are believed to be novel and are set forth in detail in the appended claims. However, the invention itself, both for organization and method of operation, together with further objects and advantages thereof, can best be understood with reference to the following description with the accompanying drawings, in the several figures, in which: Figure 1 shows a schematic new over the system and method in accordance with the invention, and Figure 2 shows an example of a printout generated by utilizing the method and invention in accordance with the invention.

Detaljerad beskrivning av utföringsformer I den internationella patenansökningen PCT/SEO1/02204, som härmed inkorporeras genom referens, visas ett mobilsystem för access till och visualisering av Internetinnehåll och tjäns- ter, där en mobil terminal, som företrädesvis har en trådlös 71428 översättning av priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 522! 047 'i un. vv anslutning till en mobil skrivaranordning, kan presentera in- formation på väsentligt större ytor än vad som finns tillgäng- ligt med små skärmar. Det enda filformatet en sådan terminal behöver kunna hantera är bitmappfiler. Nämnda ansökan föreslår att en transformation från alla existerande filformat på In- ternet till skrivfiler åstadkommes på servernivå. Skrivfilen kan konverteras till en bitmappfil och sedan sändas till den mobila terminalen. Därigenom kan en mobil användare hämta vil- ken som helst fil från Internet och efter konversionen i en kommunikationscentral till en skrivfil eller en bitmappfil, vara i stånd att ta emot den i en mobil skrivare genom en fö- reträdesvis trådlös förbindelse. I en alternativ utföringsform är det även möjligt att konvertera den hämtade filen till en bitmappfil direkt och sedan sända den till skrivaranordningen.Detailed description of embodiments The international patent application PCT / SEO1 / 02204, which is hereby incorporated by reference, shows a mobile system for accessing and visualizing Internet content and services, where a mobile terminal, which preferably has a wireless 71428 translation of priotext. doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 522! 047 'i un. vv connection to a mobile printer device, can present information on significantly larger areas than what is available with small screens. The only file format such a terminal needs to be able to handle are bitmap files. The said application proposes that a transformation from all existing file formats on the Internet to write files be achieved at server level. The write file can be converted to a bitmap file and then sent to the mobile terminal. Thereby, a mobile user can download any file from the Internet and after the conversion in a communication center to a write file or a bitmap file, be able to receive it in a mobile printer through a preferably wireless connection. In an alternative embodiment, it is also possible to convert the downloaded file to a bitmap file directly and then send it to the printer device.

Den mobila skrivaranordningen kan innefatta en mottagare, men företrädesvis tas skriv- eller bitmappfilen emot av den mobila terminalen och skickas vidare till en separat mobil skrivare via t ex IR eller Bluetooth, eller vilken som helst annan trådlös teknik. En fast anslutning mellan den mobila termina- len och skrivaren är också tänkbar.The mobile printer device may comprise a receiver, but preferably the write or bitmap file is received by the mobile terminal and forwarded to a separate mobile printer via eg IR or Bluetooth, or any other wireless technology. A fixed connection between the mobile terminal and the printer is also conceivable.

I enlighet med en utföringsform av denna uppfinning visas ett mobilt system såsom det beskrivet i PCT/SE0l/02204 och i Fig. l, tillsammans med en funktionalitet, som kommer att beskrivas närmare.In accordance with an embodiment of this invention, a mobile system such as that described in PCT / SE01 / 02204 and in Fig. 1 is shown, together with a functionality which will be described in more detail.

I Fig. l visas en användare, varvid användaren har en mobil terminal 10. Då användaren önskar hämta någon information från någon källa till sin skrivaranordning ll, företrädesvis en handhållen och handdriven mobil skrivaranordning (såsom t ex presenterad av samma sökande i SE 0102542-8), sänder han eller hon en begäran 30 över något kommunikationsnätverk 31 till en kommunikationscentral 5. Kommunikationsnätverket 31 kan, såsom beskrivs ovan, vara vilket som helst nätverk, såsom till exem- 71428 översättning av priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 522 047 gsgﬂf 6 pel SMS, WAP, Internet eller telefon. Kommunikationscentralen 5 innefattar flera gränssnittsenheter 32 för att ta emot skri- vorder från kommunikationsnätverket. En central enhet 33 i kommunikationscentralen 5 behandlar därefter den mottagna or- dern. Användarens identitet autenticeras genom en databas 22 som innefattar användarnas profiler.Fig. 1 shows a user, the user having a mobile terminal 10. When the user wishes to retrieve any information from any source to his printer device 11, preferably a handheld and hand-operated mobile printer device (as presented for example by the same applicant in SE 0102542-8 ), he or she sends a request 30 over some communication network 31 to a communication center 5. The communication network 31 can, as described above, be any network, such as for example 71428 translation of priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 522 047 gsg 6 f 6 pel SMS, WAP, Internet or telephone. The communication center 5 comprises several interface units 32 for receiving typed words from the communication network. A central unit 33 in the communication center 5 then processes the received order. The user's identity is authenticated through a database 22 which includes the users' profiles.

Den centrala enheten 33 använder olika gränssnittsenheter 34 för att accessa information från externa resurser genom olika kommunikationsnätverk 35, vilket kan vara webbsidor på Inter- net, intranät, elektroniska mail eller enhetliga meddelande- servrar, faxservrar, online databaser accessade genom Inter- net, telefonnätverk, satelliter, trådbunden eller trådlös el- ler-vilken som helst kombination därav.The central unit 33 uses various interface units 34 to access information from external resources through various communication networks 35, which may be web pages on the Internet, intranets, electronic mail or unified messaging servers, fax servers, online databases accessed through the Internet, telephone networks , satellites, wired or wireless or any combination thereof.

Om användaren till exempel önskar hämta elektroniska mail, be- står gränssnittsenheten 34 således av en mailagent. Informa- tionen således hämtad kompileras och formateras i den centrala enheten 33 för att möjliggöra utskrift av den begärda filen till användarens skrivaranordning ll, som företrädesvis är mo- bil.For example, if the user wishes to retrieve electronic mail, the interface unit 34 consists of a mail agent. The information thus retrieved is compiled and formatted in the central unit 33 to enable printing of the requested file to the user's printer device 11, which is preferably mobile.

Kommunikationscentralen 5 har flera gränssnittsenheter 36 för att möjliggöra leverans till användarens skrivaranordning ll över flera kommunikationsnätverk 37 via den mobila terminalen eller direkt till skrivaranordningen. Den hämtade filen skrivs således därefter ut av användarens skrivaranordning ll.The communication center 5 has several interface units 36 to enable delivery to the user's printer device 11 over several communication networks 37 via the mobile terminal or directly to the printer device. The downloaded file is thus then printed by the user's printer device ll.

Föreliggande uppfinning fungerar företrädesvis med ovan be- skrivna teknik och innefattar en metod för att förenkla navi- gering på webbsidor.The present invention preferably works with the technology described above and comprises a method for simplifying navigation on web pages.

I enlighet med Fig. l kompileras och formateras informationen som hämtats från de olika kommunikationsnätverken 35 i den centrala enheten 33 till en skrivfil eller en bitmappfil, 71428 översättning av priotext.doc; 2003-06-12 lO 15 20 25 30 5 22 10 4 7' jj; . 7 lämpliga för att skrivas ut av den mobila skivaranordningen ll. Genom att låta en programmodul 40 i kommunikationscentra- len 5, och företrädesvis i den centrala enheten 33, leta efter hyperlänkar i den hämtade informationen, kan en databas 41 skapas för att kopiera och lagra hyperlänkarna på ett föredra- get sätt.In accordance with Fig. 1, the information retrieved from the various communication networks 35 in the central unit 33 is compiled and formatted into a write file or a bitmap file, 71428 translation of priotext.doc; 2003-06-12 lO 15 20 25 30 5 22 10 4 7 'jj; . 7 suitable for printing by the mobile disk device 11. By allowing a program module 40 in the communication center 5, and preferably in the central unit 33, to look for hyperlinks in the retrieved information, a database 41 can be created to copy and store the hyperlinks in a preferred manner.

Denna databas är företrädesvis belägen i kommunikationscentra- len 5. Programmodulen 40 skannar den hämtade webbsidan efter alla hyperlänkar och lagrar dem i databasen 41, var och en as- socierad med en referens. Referenserna ska företrädesvis vara mycket korta, såsom t ex konsekutiva nummer med start i 1. Det är uppenbart och inom ramen för uppfinningen att andra refe- renser än konsekutiva nummer kan användas. Till exempel kan referenserna bestå av bokstäver (a, b, c, ... etc.) Databasen 41 är företrädesvis dynamisk så att programmodulen 40 sätter upp en ny uppsättning referenser varje gång en ny webbsida begärs och hämtas av användaren. Vidare ska databasen företrädesvis vara separerad från användarprofildatabasen 22, men detta är emellertid inte nödvändigt.This database is preferably located in the communication center 5. The program module 40 scans the downloaded web page for all hyperlinks and stores them in the database 41, each associated with a reference. The references should preferably be very short, such as consecutive numbers starting in 1. It is obvious and within the scope of the invention that references other than consecutive numbers can be used. For example, the references may consist of letters (a, b, c, ... etc.). The database 41 is preferably dynamic so that the program module 40 sets up a new set of references each time a new web page is requested and retrieved by the user. Furthermore, the database should preferably be separated from the user profile database 22, but this is not necessary.

Den önskade webbsidan överförs företrädesvis till den mobila terminalen 10 från kommunikationscentralen 5 och vidare till den mobila skrivaranordningen ll. Programmodulen är anordnad att fästa nämnda korta index eller referenser 51 vid hyperlän- karna 52, så att utskriftsytan visualiserar dessa referenser intill, eller i den omedelbara närheten av, hyperlänkarna på utskriftsytan. Detta visas i figur 2, där ett exempel på en Internetwebbsida ges, innefattande vissa hyperlänkar 52. En användare, som vill läsa innehållet relaterat till en av hy- perlänkarna avbildade på den hämtade webbsidan, behöver bara adressera motsvarande referens 51 istället för hela den full- ständiga Internetadressen på sin mobila terminal. 71428 översättning av priotexLdoc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 - n n n nnn n n n n n n nn nn nn n nn n z n n n n n n n . n. .1 , n ~ n n n n n n n n n nnn n .nn nnn nnn n n n n n n n n n n n n n n n n n nn n , , . n n n n n nn nn nn nnn nn 8 Det finns ett antal tänkbara sätt att genomföra nämnda adres- sering av hyperlänkarna. I PCT/SE0l/02204, som det refereras till ovan, visas hur man kan adressera viken som helst webbsi- da genom att använda ett röststyrt gränssnitt som ett motta- gande medel för att ta emot adresseringen och överföra den vi- dare till kommunikationscentralen 5 för behandling. På liknan- de sätt, vid adressering av en webbsida genom att använda fö- religgande uppfinning, kan användaren endast säga referensen som motsvarar hyperlänken han vill adressera, t ex ”tre” eller ”fem” till sin mobila terminal. Det röststyrda gränssnittet kan vara förprogrammerat att känna igen t ex alla nummer från 1-50. Eftersom databasen 41, som styr vilka referenser som tillhör vilka hyperlänkar, är dynamisk, så att den senast häm- tade webbsidans associerade hyperlänkar lagras, kommer adres- seringen att vara korrekt oavsett vilken webbsida som hämtades ursprungligen. Följaktligen överensstämmer referenserna med den senast begärda och hämtade webbsidan.The desired web page is preferably transmitted to the mobile terminal 10 from the communication center 5 and further to the mobile printer device 11. The program module is arranged to attach said short indexes or references 51 to the hyperlinks 52, so that the print surface visualizes these references adjacent to, or in the immediate vicinity of, the hyperlinks on the print surface. This is shown in Figure 2, where an example of an Internet web page is given, including some hyperlinks 52. A user who wants to read the content related to one of the hyperlinks displayed on the downloaded web page, only needs to address the corresponding reference 51 instead of the full one. permanent Internet address of their mobile terminal. 71428 translation of priotexLdoc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 - n n n nnn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n. n. .1, n ~ n n n n n n n n n n n n n n n nnn n. n n n n n nn nn nn nnn nn 8 There are a number of possible ways to implement the said addressing of the hyperlinks. PCT / SE01 / 02204, as referred to above, shows how to address the bay any web page by using a voice-controlled interface as a receiving means to receive the addressing and transmit it further to the communication center 5. for treatment. Similarly, when addressing a web page using the present invention, the user can only say the reference corresponding to the hyperlink he wants to address, eg "three" or "five" to his mobile terminal. The voice-controlled interface can be pre-programmed to recognize, for example, all numbers from 1-50. Since the database 41, which controls which references belong to which hyperlinks, is dynamic, so that the associated hyperlinks of the most recently retrieved web page are stored, the addressing will be correct regardless of which web page was originally retrieved. Consequently, the references correspond to the most recently requested and downloaded web page.

Andra tänkbara sätt att adressera hyperlänkar med hjälp av re- ferenserna kan t ex vara genom att sända ett SMS frân den mo- bila terminalen till kommunikationscentralen 5 över en SMS brygga eller genom att ha en dialog med kommunikationscentra- len över en WAP-brygga, och därigenom använda tangentbordet på den mobila terminalen vid val av en referens associerad med en önskad hyperlänk. Adresseringen kan realiseras på ett antal olika sätt och kan tas emot på ett flertal mottagarmedel och omfånget för uppfinningen ska inte begränsas till vilken tek- nik som väljs. 71428 översättning av priotexLdoc; 2003-06-12Other possible ways of addressing hyperlinks by means of the references can be, for example, by sending an SMS from the mobile terminal to the communication center 5 via an SMS bridge or by having a dialogue with the communication center over a WAP bridge. and thereby using the keyboard of the mobile terminal when selecting a reference associated with a desired hyperlink. The addressing can be realized in a number of different ways and can be received on a number of receiving means and the scope of the invention should not be limited to which technique is chosen. 71428 translation of priotexLdoc; 2003-06-12

Claims

ll, 10 l5 20 25 v v v: ro n o un »u n -p v: o .r I» I ua o v ~ - 1 ru nu u 1 v. n n e. n a 1 nu: n 19. .av nu n; . 4 un; : o on o 4 n - u n - u g | g. | n u u u u * u- av »nu av 9 Patentkrav

A method for navigating web pages in a mobile system (1) comprising a mobile terminal (10) cooperating with a communication center (5) via some communication network (31) adapted for wireless data communication, wherein the mobile terminal is connected to a built-in or separate printer device (II), characterized in that the communication center is connected to the Internet (35) or some other communication network (35), and that a dedicated software application is stored in the communication center (5) for the purpose. transforms, by a user of the mobile system, requested Internet content and / or services into one or more write files or bitmap files, which are then sent to a user's mobile terminal (10), further comprising the steps of: - sounding a program module ( 40) in the communication center (5) look for hyperlinks (52) in said requested Internet content and / or services, - to create a database (41) for storing said hyperlinks in a predefined to associate each hyperlink (52) with a reference (51).

Method for navigating web pages in a mobile system according to claim 1, characterized in that said requested information is visualized by the printer device (ll) on a printing surface where said references (51) are presented as indexes next to any hyperlinks (52) visualized on the print surface.

Method for navigating web pages in a mobile system according to claim 1 or 2, characterized in that a user navigates to a hyperlink (52) on said print surface by addressing the reference (51) associated with said hyperlink. 71428 translation of priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 30 522 w 10 m ...

Method for navigating web pages in a mobile system according to claim 3, characterized in that said addressing of hyperlinks is voice-controlled.

Method for navigating web pages in a mobile system according to claim 3, characterized in that said addressing of hyperlinks is carried out via an SMS message.

Method for navigating web pages in a mobile system according to claim 3, characterized in that the addressing is communicated by having a dialogue between the mobile terminal and the communication center (5) over some protocol, eg WAP.

Method for navigating web pages in a mobile system according to any one of claims 1-6, characterized in that the database (41) stores the hyperlinks dynamically so that the references correspond to the last requested and downloaded web page.

Method for navigating web pages in a mobile system according to any one of claims 1-7, characterized in that the references are consecutive numbers starting in, 1.

Method for navigating web pages in a mobile system according to any one of claims 1-8, characterized in that the printer device (II) is a hand-held and hand-operated mobile printer.

A mobile system comprising a mobile terminal (10) cooperating with a communication center (5) via some communication network (31) adapted for wireless data communication, the mobile terminal being connected to a built-in or separate printer device (11), characterized that the communication center is connected to the Internet or some other communication network (35), and that a software application stored in the communication center (5) intended for the purpose transforms, by a user of the mobile system, requested Internet content and / or services to one or more writing files 71428 translation of priotext.doc; 2003-06-12 10 15 20 25 5 2 20 04.7 ll un. n. or bitmap files which are then sent to a user's mobile terminal (10), and that the system provides a method of browsing by comprising: - a program module (40) in the communication center (5) which searches for hyperlinks (51) in said requested Internet content and / or services, - a database (41) for storing said hyperlinks in a predefined manner, and where each hyperlink is associated with a reference (51).

Mobile system according to claim 10, characterized in that said system comprises means for allowing the printer device (11) to visualize said requested information on a printing surface where said references (51) are presented as indexes to any hyperlinks (52) visualized on the printing surface.

Mobile system according to claim 10 or 11, characterized in that said system comprises receiving means for receiving addressing of said references (51) associated with said hyperlinks (52).

Mobile system according to claim 12, characterized in that said receiver means is voice controlled.

Mobile system according to claim 12, characterized in that said receiving means comprises an SMS bridge.

Mobile system according to claim 12, characterized in that said receiving means comprises a WAP bridge.

Mobile system according to any one of claims 10-15, characterized in that said database (41) is a dynamic look-up table.

Mobile system according to one of Claims 10 to 16, characterized in that the printer device is a hand-held and hand-operated mobile printer. 71428 Translation of priotext.doc; 2003-06-12