SE524996C2

SE524996C2 - Docking device for a caravan for an awning

Info

Publication number: SE524996C2
Application number: SE0300658A
Authority: SE
Inventors: Teodor Oprean
Original assignee: Teodor Oprean
Priority date: 2003-03-11
Filing date: 2003-03-11
Publication date: 2004-11-09
Also published as: WO2004081319A1; SE0300658D0; SE0300658L

Abstract

The invention refers to a docking device for a caravan to a tent and including a supporting stretching frame or profile (1) with a profile that in general corresponds to the profile of the caravan (7) and which is provided to support a docking canvas (11) both before and after said docking. The supporting stretching profile (1) consists of an upper part and downwards from the same extending truss posts (30,31), which can be fixed to an existing slatted basis (21) of the tent (9) and said upper part includes at least one tightened mechanism (29) having an adjustable screw (2) for adjusting of the supporting stretching profile (1) and a docking canvas (11) extending over the same, which after as adjustment will change from being loose to being stretched over the supporting stretching profile (1) and the space existing between the caravan (7) and the tent (9) in creating an even and tight transition between the caravan (7) and the tent (9).

Description

20 25 30 524 996 -u o u v n v c f o . :~- v I 0 n f u n.. 4 u. u . . ø u . n - v. o s .. n . , a n 2 0 I I! ca oo n c 0 c ll att uppbära en dockningsduk mellan husvagnen och en i förtältet ingående ram. Genom konstruktionen enligt upp- finningen erhålles både en större boyta och ett inköpspris som understiger mellanskillnaden motsvarande en större Genon1 konstruktionen enligt uppfinningen kan lätt tältmodell. ett vanligt förtält, som i sig kan vara fristående, och elegant sammankopplas med en husvagn. Vidare behöver förtältet icke längre plockas ned vintertid tack vare dockningsanordningens speciella konstruktion. med en spe- ciell spännmekanism, som sörjer för en tät och säker över- gång mellan förtältet och husvagnen efter dockningen. 20 25 30 524 996 -u o u v n v c f o. : ~ - v I 0 n f u n .. 4 u. u. . ø u. n - v. o s .. n. , a n 2 0 I I! ca oo n c 0 c ll to support a docking cloth between the caravan and a frame included in the awning. The construction according to the invention obtains both a larger living space and a purchase price that is less than the difference corresponding to a larger Genon1 construction according to the invention can easily be a tent model. an ordinary awning, which in itself can be free-standing, and elegantly connected to a caravan. Furthermore, the awning no longer needs to be taken down in winter thanks to the special design of the docking device. with a special clamping mechanism, which ensures a tight and secure transition between the awning and the caravan after docking.

Vistelsen i skyddad miljö kan förlängas året om på en campingplats beroende mest på den uppvärmningsmetod som väljs till förtältet.The stay in a protected environment can be extended all year round at a campsite, depending mostly on the heating method chosen for the awning.

Uppfinningen beskrivs närmare nedan med hjälp av ett före- draget utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 visar en schematisk perspektivvy av en docknings- anordning enligt föreliggande uppfinning men utan vid densamma monterat förtält, snitt I-I i Fig. 2 visar en tvärsektionsvy genom» ett fig. 1 och av vilken framgår hur spännmekanismen enligt uppfinningen som ingår i. dockningsanord- ningen fungerar, Fig. 3 visar en 'tvärsektionsvy' genom. spännmekanismen i fig. 2 längs linjen II-II, Fig. 4 visar ett förstorat tvärsnitt genom spänn- mekanismen i fig. 2, 10 15 20 25 30 524 996 3 Fig. 5 visar ett förstorat längssnitt genom spänn- mekanismen i fig. 2, Fig. 6 visar en planvy av fästplattan för en i spänn- mekanismen ingående spännprofil vid dess fixering mot förtältets golv, Fig. 7 visar en sidovy i sektion av den i fig. 6 visade fästplattan, Fig. 8 visar en planvy av en fixeringsplatta för juster- bar lägesfixering av fästplattan för spänn- profilen och Fig. 9 visar en sidovy av den i fig. 8 visade fixe- ringsplattan.The invention is described in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a schematic perspective view of a docking device according to the present invention but without an awning mounted thereon, section II in Fig. 2 shows a Fig. 3 shows a 'cross-sectional view' through 'a cross-sectional view through »a fig. the clamping mechanism in Fig. 2 along the line II-II, Fig. 4 shows an enlarged cross-section through the clamping mechanism in Fig. 2, Fig. 5 shows an enlarged longitudinal section through the clamping mechanism in Fig. 2 Fig. 6 shows a plan view of the mounting plate for a clamping profile included in the clamping mechanism during its fixing to the awning floor, Fig. 7 shows a side view in section of the mounting plate shown in Fig. 6, Fig. 8 shows a plan view of a fixing plate for adjustable position fixation of the mounting plate for the clamping profile and Fig. 9 shows a side view of the fixing plate shown in Fig. 8.

Såsom framgår av ritningarna och närmare bestämt av fig. 1 visas här en föredragen utföringsform av en docknings- anordning' för en husvagn, enligt föreliggande uppfinning till ett förtält och som innefattar en bärande spännprofil 1 exempelvis i form av en flexibel list med en kontur som i huvudsak motsvarar husvagnens 7 kontur och som är mon- terbar mellan en ram 8 till ett förtält 9 och själva husvagnen 7 i samband med dockningen. Spännprofilen 1 ut- görs av en till husvagnens 7 sidokontur anpassad flexibel i huvudsak beskriver ett stort upp- och list, vilken nedvänt U, vars benformade partier 30 och 31 är fixerade till ett vid förtältet 9 befintligt underlag och i det vi- sade exemplet i form av ett golv 21 och vars övre parti 32 uppvisar åtminstone en spännmekanism 29, som i ett före- draget exempel kan vara sju stycken till antalet, med en utåt reglerbar justerskruv 2 för justerbar inställning av 10 15 20 25 30 524 996 . . . « se spännprofilen 1 med en över densamma och längs med den- samma sig sträckande dockningsduk 11.As can be seen from the drawings and more particularly from Fig. 1, a preferred embodiment of a docking device for a caravan, according to the present invention, is shown here for an awning and which comprises a supporting clamping profile 1, for example in the form of a flexible strip with a contour which essentially corresponds to the contour of the caravan 7 and which can be mounted between a frame 8 to an awning 9 and the caravan 7 itself in connection with the docking. The clamping profile 1 consists of a flexible adapter adapted to the side contour of the caravan 7 essentially describes a large up and down strip, which is turned downwards U, the leg-shaped portions 30 and 31 of which are fixed to a base present at the awning 9 and in the example shown in in the form of a floor 21 and the upper part 32 of which has at least one clamping mechanism 29, which in a preferred example can be seven in number, with an outwardly adjustable adjusting screw 2 for adjustable adjustment of 10 15 20 25 30 524 996. . . «See the clamping profile 1 with a docking cloth 11 extending over it and along the same.

Den spännprofilen 1 justerbart uppbärande justerskruven 2 är infäst i ett justeringsorgan, exempelvis i form av en vantskruv 4, som i sin centrala del uppvisar ett låsorgan 3, i vilket skruven 2 är med hjälp av en gänga vridbart justerbar i riktning utåt. Vantskruven 4 består vidare av åt varsitt håll odelat utformade hylsor 5,5' med en gänga i vardera fria ände för uppbärande av åt nwtriktade håll uppvisar i sig sträckande skruvar 6,6'. Dessa skruvar 6,6' sina fria ändar var sin fästkrok 14,14', som är avsedd att uppbära vantskruven 4 i fästöglor 15,15' på husvagnen 7 respektive i förtältets 9 ram 8. Själva förtältet 9 utgår härefter i en riktning motsatt husvagnen 7 över underlaget i form av golvet 21 längs ett vid ramen 8 sig sträckande fästorgan 12”. Förtältet 9 är på i och för sig känt sätt infäst vid ramen 8 och i fästorganet 12” med hjälp av en i s.k. detsamma inskjuten fixeringsvulst 13", cheder.The adjusting screw 2 adjustably supporting the clamping profile 1 is fastened in an adjusting member, for example in the form of a rigging screw 4, which in its central part has a locking member 3, in which the screw 2 is rotatably adjustable in the outward direction by means of a thread. The glove screw 4 further consists of sleeves 5,5 'formed in each direction undividedly with a thread at each free end for supporting in opposite directions having extending screws 6,6'. These screws 6,6 'each have their free ends, each their fastening hook 14,14', which is intended to support the rigging screw 4 in fastening loops 15,15 'on the caravan 7 and in the frame 8 of the awning 9, the awning 9 itself then extends in a direction opposite the caravan 7 over the base in the form of the floor 21 along a fastening member 12 "extending at the frame 8". The awning 9 is attached in a manner known per se to the frame 8 and to the fastening member 12 "by means of a so-called the same inserted fixing bead 13 ", cheder.

Spännmekanismens 29 fästkrokar 14,14' är avsedda att fast- göras i fästöglor 15,15' på husvagnen 7 respektive ramen 8 till förtältet 9 och med hjälp av vantskruven 4 är de justerbara till rätt avstånd mellan förtält 9 och husvagn 7. Med hjälp av justerskruven 2 för spännprofilen 1 kan denna sedan justeras till rätt läge utåt och till rätt spänning på den, över densamma sig sträckande docknings- duken 11, vilken senare är fastgörbar dels i husvagnen 7 med hjälp av fästorganet 12 och en i duken 11 befintlig vulst 13 och i sin nmtsatta långsida i fästorgan 12' på förtältets ram 8, i vilken en nwtsvarande fixeringsvulst 13' i dockningsduken 11 håller den i ett fixerat läge.The fastening hooks 14,14 'of the clamping mechanism 29 are intended to be fastened in fastening loops 15,15' on the caravan 7 and the frame 8 respectively to the awning 9 and by means of the rigging screw 4 they are adjustable to the correct distance between the awning 9 and the caravan 7. the adjusting screw 2 for the clamping profile 1, it can then be adjusted to the correct position outwards and to the correct tension on the docking cloth 11 extending over it, which can later be fastened partly in the caravan 7 by means of the fastener 12 and a bead 13 present in the cloth 11. and in its embossed long side in fastening means 12 'on the awning frame 8, in which a corresponding fixing bead 13' in the docking cloth 11 keeps it in a fixed position.

Efter ett sidledes införande av fixeringsvulsterna 13,13' spänningen av i fästorganen 12,12' kan justeringen och 10 15 20 25 30 524 996 I -ø v» n. u 0 ... . . . . . . . . : : ~. _ ; ; z z z n.. n u. . u n. - . , 5 - H u v. - | ø . .- dockningsduken ll ske med hjälp av justeringen utåt av den bärande spännprofilen 1 medelst skruven 2 mot docknings- dukens 11 insida. Under justeringen erhålles ett mothåll genom den i fästöglorna 15,15' uppburna vantskruven 4.After a lateral insertion of the fixing beads 13,13 ', the tension of the fastening means 12,12' can be adjusted and 524 996 I -ø v »n. U 0 .... . . . . . . . :: ~. _; ; z z z n .. n u. u n. -. , 5 - H u v. - | ø. .- the docking cloth ll be made by means of the outward adjustment of the supporting clamping profile 1 by means of the screw 2 against the inside of the docking cloth 11. During the adjustment, an abutment is obtained through the rigging screw 4 supported in the fastening loops 15,15 '.

Den bärande spännprofilen 1 är justerbart uppburen med hjälp av dess fria, benformade partier 30 och 31 vid i det visade exemplet på förtältets 9 golv 21 anordnade fäst- plattor 19, vilket närmare visas i fig. 6-9. Fästplattorna 19 är justerbart anordnade på fixeringsplattor 28, vilka i sin tur är fastskruvade i golvet 21 med hjälp av skruvar 33 i skruvhål 20. Fixeringsplattorna 28 uppvisar var och en två styrtappar 26, vilka är förskjutbara i inställ- ningsspår 25 i fästplattan 19, då denna är placerad för glidbar anliggning mot fixeringsplattorna 28. Efter önskad inställning i sidled av fästplattorna 19 kan dessa fast- låsas vid fixeringsplattorna 28 med hjälp av muttrar 34, vilka är gängbart samverkbara med skruvtapparna 26.The supporting clamping profile 1 is adjustably supported by means of its free, leg-shaped portions 30 and 31 at fastening plates 19 arranged in the example shown on the floor 21 of the awning 9, which is shown in more detail in Figs. 6-9. The mounting plates 19 are adjustably arranged on fixing plates 28, which in turn are screwed into the floor 21 by means of screws 33 in screw holes 20. The fixing plates 28 each have two guide pins 26, which are displaceable in adjusting grooves 25 in the mounting plate 19, when this is placed for slidable abutment against the fixing plates 28. After the desired lateral adjustment of the fixing plates 19, these can be locked to the fixing plates 28 by means of nuts 34, which are threadably cooperable with the screw pins 26.

Fästplattorna 19 uppvisar en speciell låsanordning 22 för den bärande spännprofilen l vid golvet 21. För läges- fixering av den bärande spännprofilens 1 fria benpartier 30,31 i làsanordningarna 22 uppvisar dessa var sin fixe- ringsränna 24, i vilken respektive benparti kan fasthàllas medelst friktion.The fastening plates 19 have a special locking device 22 for the supporting clamping profile 1 at the floor 21. For positioning of the free leg portions 30,31 of the supporting clamping profile 1 in the locking devices 22, these each have their own fixing chute 24, in which respective leg portion can be held by friction .

För att erhålla stabilitet av dockningsanordningen enligt ramen 8 vara lägesfixerbar speciellt uppfinningen kan under dockningsögonblicket och före detsamma med hjälp av en stödpelare 23, vilken kan avlägsnas efter dockningen och fasthakningen av spännprofilens 1 spännmekanismer vid husvagnen 7 respektive ramen 8 till förtältet 9. 10 15 20 25 30 524 996 - - n a en För underlättande av spännmekanismens 29 justering efter dockningen kan dess justerskruv 2 vara roterbart anordnad vid spännprofilens 1 insida 16 i ett lagringsurtag 17, i vilket skruvens 2 övre parti i form av en vridtapp 18 är roterbart anordnad.In order to obtain stability of the docking device according to the frame 8 be position-fixable, in particular the invention can during the docking moment and before it by means of a support pillar 23, which can be removed after the docking and hooking of the clamping mechanisms 1 to the caravan 7 and the frame 8 to the awning 9. To facilitate the adjustment of the clamping mechanism 29 after docking, its adjusting screw 2 can be rotatably arranged at the inside 16 of the clamping profile 1 in a bearing recess 17, in which the upper part of the screw 2 in the form of a pivot pin 18 is rotatably arranged.

En dockning av en husvagn 7 vid ett förtält 9 kan gå till på följande sätt. Efter“ det att husvagnen 7 körts fram till förtältet 9 på ett nära avstånd fasthakas spänn- mekanismen 29 med tillhörande vantskruvar 2 både vid hus- samtidigt some den vagnen 7 och vid förtältets 9 ram 8 bärande spännprofilen 1 lägesfixeras vid sina låsanord- ningar 22 på golvet 21. Härefter lägesfixeras docknings- duken 11 i 12,12' sina fria längsgående partier i fästorganen med. hjälp av i dockningsduken 11, i dess fria, längsgående ändpartier, sig sträckande fixeringsvulster 13,13'. I detta läge befinner sig dockningsduken 11 i ett icke spänt tillstånd. Efter det att vantskruvarna 4 justerats till ett jämnt avstånd mellan förtältets ram 8 och husvagnen 7 med hjälp av sina skruvar 6 och 6' justeras spännprofilen 1 med hjälp av skruven 2 i riktning utåt tills dockningsduken ll befinner~ sig j. ett utspänt fig. 2.A docking of a caravan 7 at an awning 9 can be done in the following way. After the caravan 7 has been driven to the awning 9 at a close distance, the clamping mechanism 29 with associated rigging screws 2 is hooked both at the housing at the same time as the caravan 7 and at the frame 8 carrying the awning frame 8 is fixed in position at its locking devices 22 on the floor 21. Thereafter, the docking cloth 11 in 12,12 'positions its free longitudinal portions in the fastening means. by means of fixing beads 13,13 'extending in the docking cloth 11, in its free, longitudinal end portions. In this position, the docking cloth 11 is in a non-tensioned state. After the rigging screws 4 have been adjusted to an even distance between the awning frame 8 and the caravan 7 by means of their screws 6 and 6 ', the clamping profile 1 is adjusted by means of the screw 2 in the outward direction until the docking cloth 11 is in a stretched Fig. 2. .

Härefter är dockningsförfarandet läge enligt färdigt.After this, the docking procedure is ready.

Claims

10 15 20 25 30 524 996 7 Patent claims

A docking device for a caravan for an awning and comprising a supporting clamping profile (1) with a contour which substantially corresponds to the contour of the caravan (7) and which is arranged to support a docking cloth (11) between the caravan (7) and one in the awning ( 9) enclosing frame (8), characterized in that the supporting clamping profile (1) comprises an upper portion and extending downwards therefrom (30, 31), son: are fixable to a tent at the front (21) legs ( 9) and which upper part (29) existing base has at least one clamping mechanism with an adjusting screw (2) for adjusting the supporting clamping profile (1) and a docking cloth (11) extending over it, which after adjustment from a slack starting position occupies a tensioned state over the load-bearing tension profile (1) and the space between the caravan (7) and the awning (9) in order to achieve a smooth and tight transition to the awning (9).

Device according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (2) is by means of a thread rotatably adjustable in the outward direction by means of one located directly adjacent to the supporting clamping profile (1) and the caravan (7) and the frame (8) of the awning (9) cohesive. adjusting means (4). characterized by (4), which is by means of a

Device according to claim 2, in that the adjusting means consists of a shroud screw which (5,6), screw threads adjustable in the direction towards and away from the shroud, comprises two opposing screws which have the locking means (6,6 ') in the lowest part of the screw (4) , and which respective screws (14,14 '), (3) for the screw (2) have their free ends have fastening hooks which can be hooked into fastening loops (15,15') on the caravan (7) res the respective frame (8) of the awning (9).

Device according to claim 1, characterized in that the docking cloth (11) is arranged to extend at the same time as its longitudinal (13, 13 '), the supporting edges of the supporting clamping profile (1) have fixing beads which are insertably lockable in fastening means (12). , 12 ') on the caravan (7) and the frame (8) of the awning (9).

Device according to claim 1, characterized by a downward direction towards (30.3l) that the supporting clamping profile (1) in (21) free (19) base extending leg portions is supported in adjustable mounting plates and which are later in turn slidably arranged over and fixable to fixing plates (28) by means of guide pins (26) projecting therefrom and with the later cooperating locking nuts (32).

Device according to Claim 5, characterized in that the respective fastening plate (19) has a fixing groove (24) in the form of a U for position fixing and receiving the free leg portions (30, 3) on the supporting clamping profile (1).

Device according to claim 1, characterized in that the adjusting screw (2) is rotatably mounted in a recess (17) centrally located below the supporting clamping profile (1) at the same time as the adjusting screw (2) (18) has in its upper part for rotatable interaction with recessed (17) in the (16). a pin carrying the clamping profile (1) inside