SE524717C2

SE524717C2 - Device and method for applying sealant

Info

Publication number: SE524717C2
Application number: SE0200623A
Authority: SE
Inventors: Hans Gustavsson
Original assignee: Hans Gustavsson I Lund Ab
Priority date: 2002-03-01
Filing date: 2002-03-01
Publication date: 2004-09-21
Also published as: SE0200623L; EP1340553A3; EP1340553A2; SE0200623D0

Abstract

The invention relates to a jointing device (10) for the application and processing of mortar comprising a dispenser (11) with a barrel (13), a trough (14) arranged in such a way as to allow mortar to be moved from the trough (14) to the barrel (13) with the assistance of gravity, a nozzle (15) and an auger-type conveyor (22) rotationally arranged inside the barrel (13) for feeding of the mortar, which conveyor (22) is designed to allow connection to a motorised machine to drive the conveyor (22) in a rotating motion, wherein the dispenser (11) comprises an elongated hand grip (16) for the operation of the dispenser (11), said hand grip (16) extending generally in a vertical direction from the barrel (13), that the trough (14) is arranged in connection with the hand grip (16). The invention additionally relates to a method for the application and processing of mortar.

Description

25 30 524 717 2 ~ ~ « - o» ~ . ø » .- påverkan av maskinen vibrerar för att underlätta överföring av bruk från trå- get till behållaren. 25 30 524 717 2 ~ ~ «- o» ~. ø ».- actuation of the machine vibrates to facilitate the transfer of use from the trough to the container.

En nackdel med sådana fogningsanordningar av känd teknik är att de innefattar en komplicerad konstruktion, vilket resulterari låg kostnadseffekti- vitet. Följaktligen leder den komplicerade konstruktionen, som innefattar ett ﬂertal komponenter och rörliga delar, till kostsam tillverkning och låg driftsä- kerhet. Detta medför även problem vid isärtagning och rengöring av fog- ningsanordningen.A disadvantage of such joining devices of the prior art is that they comprise a complicated construction, which results in low cost efficiency. Consequently, the complex design, which includes a number of components and moving parts, leads to costly manufacturing and low reliability. This also causes problems when disassembling and cleaning the jointing device.

Ett stort problem med fogningsanordningar av känd teknik är att de på grund av sin otympliga utformning är svåra att hantera, varvid precisionsar- bete försväras. Detta kan vidare resultera i ökad risk för förslitningsskador och arbetsskador hos en användare av anordningen.A major problem with joining devices of known technology is that they are difficult to handle due to their awkward design, which complicates precision work. This can further result in an increased risk of wear and tear and work injuries to a user of the device.

UPPFINNINGEN I SAMMANFATTNING Ett syfte med uppﬁnningen är att undvika ovan angivna nackdelar och problem av känd teknik. Fognlngsanordningen i enlighet med uppﬁnningen medför att applicering och bearbetning av fogmassa kan utföras av en per- son på ett snabbt, säkert och kostnadseffektivt sätt. Ytterligare ett syfte med föreliggande uppﬁnning är att åstadkomma en ergonomiskt utformad fog- ningsanordning så att fogningsanordningen kan användas i en mycket god arbetsställning och med god sikt, varvid risk för förslitningsskador och ar- betsskador reduceras. Vidare tillgodoser uppﬁnningen på ett mer tillfredstäl- lande sätt än beﬁntliga fogningsanordningar kravet på att kunna hantera fogmassor med varierande tröghetsgrad med stor precision. Således kan en väl omrörd fogmassa med relativt lös konsistens användas, vilket ger en mer lättarbetad fogmassa med hög luftporhalt. Detta resulterar även i en fog med god frostbeständighet. l de fall man väljer en fogmassa med lösare konsi- stens kan en särskilt god hålrumsfyllande effekt åstadkommas utan att fog- massa tränger eller rinner ut och smutsar ned vid appliceringsområdet. Ytter- ligare syfte med föreliggande uppﬁnning är att åstadkomma en metod vid fogning och en ergonomiskt utformad fogspruta. p4070se00 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 3 Föreliggande uppﬁnning innefattar en fogspruta som är förbindbar med en med en motor försedd maskin, såsom en slagborrmaskin. Fogspmtan in- nefattar en långsträckt behållare, ett med behållaren korresponderande tråg för fogmassa, ett med behållaren korresponderande munstycke för utlopp av fogmassa och en i behållaren anordnad transportskruv som drivs med hjälp av den motorförsedda maskinen.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and problems of the prior art. The jointing device in accordance with the invention means that application and processing of sealant can be carried out by a person in a fast, safe and cost-effective manner. Another object of the present invention is to provide an ergonomically designed jointing device so that the jointing device can be used in a very good working position and with good visibility, thereby reducing the risk of wear and tear injuries and work injuries. Furthermore, the reinforcement satisfies the requirement to be able to handle sealants with varying degrees of inertia with great precision in a more satisfactory manner than inert jointing devices. Thus, a well-stirred sealant with a relatively loose consistency can be used, which gives a more easily worked sealant with a high air pore content. This also results in a joint with good frost resistance. In cases where a sealant with a looser consistency is selected, a particularly good cavity-filling effect can be achieved without sealant penetrating or flowing out and soiling at the application area. A further object of the present invention is to provide a method of jointing and an ergonomically designed joint sprayer. The present invention comprises a joint sprayer which is connectable to a machine provided with a motor, such as a percussion drill. The joint spray comprises an elongate container, a tray for grout corresponding to the container, a nozzle corresponding to the container for outlet of sealant and a transport screw arranged in the container which is driven by means of the motorized machine.

Fogsprutan kan vidare innefatta ett handgrepp så att fogsprutan kan manövreras med god precision i en god arbetsstållning. Handgreppet kan vara förbundet med behållaren och tråget. Tråget kan vara förbundet med behållaren via handgreppet så att fogmassa med hjälp av gravitation och slagborrmaskinens vibration kan överföras från tråget till behållaren. Hand- greppet kan vara utfört som ett långsträckt rörelement med mindre tvärsnitts- area än tråget, varvid handgreppet kan vara anordnat huvudsakligen vertikalt utskjutande från en ovansida hos behållaren. Handgreppet kan således vara utfört så att fogmassa kan förvaras och transporteras inuti handgreppet eme- dan en utsida därav bildar ett greppbart organ. Vidare kan handgreppet utgö- ra ett petsäkerhetsavstånd till transportskruven, vilket undanröjer behov av ytterligare säkerhetsanordningar i samband därmed. Exempelvis kan tråget och handgreppet vara utformade i ett stycke i ett lämpligt plastmaterial, så- som nylon.The joint sprayer can further comprise a handle so that the joint sprayer can be operated with good precision in a good working position. The handle can be connected to the container and the trough. The trough can be connected to the container via the handle so that sealant can be transmitted from the trough to the container by means of gravity and the vibration of the percussion drill. The handle can be designed as an elongate pipe element with a smaller cross-sectional area than the trough, wherein the handle can be arranged substantially vertically projecting from a top side of the container. The handle can thus be designed so that sealant can be stored and transported inside the handle because an outside thereof forms a grippable member. Furthermore, the handle can constitute a safety distance to the transport screw, which eliminates the need for additional safety devices in connection therewith. For example, the trough and the handle can be formed in one piece in a suitable plastic material, such as nylon.

Transportskruven kan innefatta en förlängning som sträcker genom hylsan och skjuter ut ur behållaren så att ett roterande och fram- och återgå- ende element, såsom en chuck, hos slagborrmaskinen kan fästas till förläng- ningen. Fogsprutan kan vidare innefatta en för stabilisering och centrering av transportskruven utförd hylsa som kan vara anordnad vid ett bakre parti hos fogsprutan. Hylsan kan innefatta ett utskjutande parti i form av ett rörelement, genom vilket förlängningen kan vara anordnat för Stabilisering och centrering av transportskruven i behållaren. Detta är fördelaktigt eftersom transport- skruven med hjälp av hylsan inte skrapar mot behållarens insida, varvid be- hållaren kan utformas i ett lätt och billigt material såsom plast emedan trans- portskruven kan vara utförd i stål eller liknande.The transport screw may comprise an extension which extends through the sleeve and projects out of the container so that a rotating and reciprocating element, such as a chuck, of the percussion drill can be attached to the extension. The joint sprayer may further comprise a sleeve designed for stabilizing and centering the transport screw, which may be arranged at a rear portion of the joint sprayer. The sleeve may comprise a projecting portion in the form of a tubular element, through which the extension may be arranged for Stabilization and centering of the transport screw in the container. This is advantageous because the transport screw by means of the sleeve does not scrape against the inside of the container, whereby the container can be formed in a light and cheap material such as plastic, since the transport screw can be made of steel or the like.

Slagborrmaskinen kan vara en konventionell slagborrmaskin som inne- fattar ett handtag eller liknande, varvid fogningsanordningen kan innefatta ett p4070se00 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 lf^fl a¿e 717 4 - ~ J . -1 4 - - - n» handgrepp på fogsprutan och ett handtag på slagborrmaskinen så att en an- vändare med precision och i en god arbetsställning kan applicera fogmassa vid ett appliceringsställe.The percussion drill may be a conventional percussion drill comprising a handle or the like, the joining device may comprise a p4070se00 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 lf ^ fl a¿e 717 4 - ~ J. -1 4 - - - n »handle on the joint sprayer and a handle on the percussion drill so that a user with precision and in a good working position can apply sealant at an application site.

S|agborrmaskinen kan vidare vara anordnad med ett avstånd från fog- sprutans hylsa, eller en avståndsbricka anordnad vid förlängningen, så att transportskruven kan förskjutas något i behållarens sträckning. Detta resulte- rar i att slagborrmaskinen i en första position, där slagborrmaskinen är an- ordnad med ett avstånd till hylsan, överför måttlig eller ingen vibrationsverkan till fogsprutan. l denna första position vibrerar fogningsanordningen vanligtvis tillräckligt åtminstone delvis på grund av en i konstruktionen inbyggd måttlig excentricitet och obalans. Då slagborrmaskinen förskjuts mot hylsan, och således är anordnad i en andra position där slagborrmaskinen anligger mot hylsan eller avståndsbrickan, överförs en kraftig vibrationsverkan till fogspru- tan så att vibrationsverkan kan anpassas efter behov. Således åstadkommes en variabel vibrationseffekt. Denna vibrerande rörelse har ﬂera fördelar i det- ta sammanhang. Bland annat leder detta till att fogmassan i tråget lättare skakas nedåt, vilket underlättar överföringen av fogmassa från tråget till be- hållaren. Vidare har det en positiv effekt då fogmassan ska pressas framåt med hjälp av transportskruven. Ytterligare en positiv effekt som uppnås är att fyllnadsgraden av fogmassan i fogen ökar till följd av den vibrerande rörel- sen, varvid fogen kan överfyllas med fogmassa. Därefter kan en fylld eller överfylld fog efterarbetas med traditionell fogslev och fogpinne på ett manu- ellt traditionellt hantverksmässigt sätt. Till följd av vibrationen ifogningsan- ordningen åstadkommes dessutom en god vidhäftning av fogmassa vid ap- pliceringsomrädet. i Fogsprutan kan även innefatta ett på undersidan av fogsprutan anord- nat stöd så att fogsprutan eller fogningsanordningen kan stå på ett underlag.The saw-drilling machine can furthermore be arranged at a distance from the sleeve of the joint sprayer, or a spacer was arranged at the extension, so that the transport screw can be displaced slightly in the extent of the container. This results in the percussion drill in a first position, where the percussion drill is arranged at a distance from the sleeve, transmitting moderate or no vibrational effect to the joint sprayer. In this first position, the jointing device usually vibrates sufficiently at least in part due to a moderate eccentricity and imbalance built into the structure. When the percussion drill is displaced towards the sleeve, and is thus arranged in a second position where the percussion drill abuts against the sleeve or the spacer washer, a strong vibrating effect is transmitted to the joint sprayer so that the vibrating effect can be adjusted as required. Thus, a variable vibration effect is achieved. This vibrating movement has ﬂ your advantages in this context. Among other things, this leads to the sealant in the trough being more easily shaken downwards, which facilitates the transfer of sealant from the trough to the container. Furthermore, it has a positive effect when the sealant is to be pressed forward with the help of the transport screw. Another positive effect that is achieved is that the degree of filling of the sealant in the joint increases as a result of the vibrating movement, whereby the joint can be overfilled with sealant. Thereafter, a filled or overfilled joint can be finished with a traditional joint spoon and joint pin in a manually traditional manner. As a result of the vibration of the jointing device, a good adhesion of sealant is also achieved at the application area. The joint sprayer may also comprise a support arranged on the underside of the joint sprayer so that the joint sprayer or the jointing device can stand on a surface.

Detta är fördelaktigt i synnerhet då fogmassa ska fyllas på i tråget eftersom en användare då kan utnyttja båda händerna för påfyllningen.This is advantageous especially when grout is to be filled in the trough because a user can then use both hands for the filling.

Fogsprutans munstycke kan innefatta ett mellanparti i ett ﬂexibelt ma- terial så att vibrationema i munstyckets ändparti, eller i en munstycksproﬁl hos munstycket, dämpas. Detta medför att applicering av fogmassa kan utfö- ras med hög precision, även då kraftig vibration utnyttjas. p4o7oseoo ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 5 » o » . a. . . - - au Ytterligare en fördel med föreliggande uppﬁnning är att överföring av fogmassan, eller murbruket, från tråget och genom handgreppet till behålla- ren underlättas eftersom ett tryck på fogmassan åstadkommes till följd av handgreppet och trågets långsträckta utformning.The nozzle of the joint sprayer may comprise an intermediate portion in a suitable material so that the vibrations in the end portion of the nozzle, or in a nozzle coil of the nozzle, are damped. This means that the application of sealant can be carried out with high precision, even when strong vibration is used. p4o7oseoo ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 5 »o». a. . Another advantage of the present invention is that the transfer of the sealant, or mortar, from the trough and through the handle to the container is facilitated because a pressure on the sealant is created due to the handle and the elongate design of the trough.

Fogningsanordningen i enlighet med uppﬁnningen matar till följd av konstruktionen en förhållandevis liten massa per tidsenhet, varvid transport- skruven kan rotera med större hastighet under bildande av vibration till följd av den i konstruktionen inbyggda excentriciteten och obalansen. Denna in- byggda vibration underlättar materialtransporten och medför god vidhäftning av fogmassa vid en fog. Vidare kan denna inbyggda vibration vid behov kompletteras med måttlig eller kraftig vibration till följd av slagborrmaskinens slagfunktion.The joining device in accordance with the invention feeds a relatively small mass per unit of time as a result of the construction, whereby the transport screw can rotate at a greater speed while forming vibration due to the eccentricity and imbalance built into the construction. This built-in vibration facilitates material transport and results in good adhesion of sealant to a joint. Furthermore, this built-in vibration can, if necessary, be supplemented with moderate or strong vibration as a result of the percussion function of the percussion drill.

Uppﬁnningen avser således en fogningsanordning för applicering av fogmassa, innefattande en fogspruta med en behållare, ett tråg anordnat så att fogmassa kan föras från tråget till behållaren med hjälp av gravitations- kraft, ett munstycke och en i behållaren roterbart anordnad transportskruv för frammatning av fogmassan, vilken transportskruv är utförd för att möjliggöra förbindning med en med en motor försedd maskin för att driva transportskru- ven i en roterande rörelse, kännetecknad av att fogsprutan innefattar ett långsträckt och huvudsakligen vertikalt från behållaren utskjutande hand- grepp för manövrering av fogsprutan, och att tråget är anordnat i anslutning till handgreppet. Således ger uppﬁnningen en kostnadseffektiv fogspruta och/eller fogningsanordning som med god precision kan användas på ett er- gonomiskt sätt vid applicering av fogmassor med varierande tröghetsgrad.The invention thus relates to a jointing device for applying sealant, comprising a jointing syringe with a container, a trough arranged so that sealant can be conveyed from the trough to the container by means of gravitational force, a nozzle and a transport screw rotatably arranged in the container for feeding feedstock. which conveyor screw is designed to enable connection to a machine provided with a motor for driving the conveyor screw in a rotating motion, characterized in that the joint sprayer comprises an elongate handle projecting for the joint sprayer and projecting substantially vertically from the container, and that the trough is arranged in connection with the handle. Thus, the invention provides a cost-effective joint sprayer and / or jointing device which can be used with good precision in an ergonomic manner when applying joint compounds with varying degrees of inertia.

Vidare avser föreliggande uppﬁnning en sådan fogspruta förbunden med en slagborrmaskin.Furthermore, the present invention relates to such a joint sprayer connected to an impact drill.

Vidare avser uppﬁnningen en metod vid applicering av fogmassa med en fogningsanordning innefattande en fogspruta med ett tråg anordnat vid en behållare så att fogmassa kan föras från tråget till behållaren med hjälp av gravitationskraft, ett munstycke och en i behållaren roterbart anordnad trans- portskruv för frammatning av fogmassan, vilken transportskruv är förbunden med en med en motor försedd maskin för att driva transportskruven i en rote- p407OSe00 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 6 - ø » . .- o n a - u. rande rörelse, kännetecknad av att en förlängning hos transportskruven för- binds med ett roterande element hos en slagborrmaskin under bildande av fogningsanordningen, att fogningsanordningen bringas mot ett applicerings- omràde med hjälp av ett handtag hos maskinen och ett handgrepp hos fog- sprutan, att slagborrmaskinen bringas att producera en roterande och vibre- rande rörelse, varvid transportskruven bringas i rotation och fogsprutan bringas i vibration, att fogmassan överförs från tråget till behållaren med hjälp av gravitation och den vibrerande rörelsen, att fogmassan transporteras ge- nom fogsprutan med hjälp av transportskruven och den vibrerande rörelsen, och att fogmassan appliceras vid appliceringsområdet. Den vibrerande rörel- sen, utöver den vibration som alstras av den i konstruktionen inbyggda mått- liga excentriciteten och obalansen, kan vid behov alstras genom att slag! borrmaskinens slagfunktion aktiveras.The invention further relates to a method of applying sealant with a jointing device comprising a joint sprayer with a trough arranged at a container so that sealant can be conveyed from the trough to the container by means of gravitational force, a nozzle and a conveying screw rotatably arranged in the container. the sealant, which conveyor screw is connected to a machine provided with a motor for driving the conveyor screw in a rotary screw p407OSe00 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 6 - ø ». movement, characterized in that an extension of the transport screw is connected to a rotating element of a percussion drill during the formation of the joining device, that the joining device is brought towards an application area by means of a handle of the machine and a handle of the joint sprayer, that the percussion drill is caused to produce a rotating and vibrating movement, whereby the transport screw is made to rotate and the joint sprayer is caused to vibrate, that the joint mass is transferred from the trough to the container by gravity and the vibrating movement that the joint mass is transported by the joint sprayer by means of the transport screw and the vibrating movement, and that the joint compound is applied at the application area. The vibrating movement, in addition to the vibration generated by the moderate eccentricity and imbalance built into the construction, can be generated if necessary by striking! the impact function of the drill is activated.

Ytterligare särdrag och fördelar med föreliggande uppﬁnning framgår av beskrivningen av utföringsexempel nedan, bifogade ﬁgurer och osjälv- ständiga patentkrav.Further features and advantages of the present invention will be apparent from the description of exemplary embodiments below, the appended claims and dependent claims.

KORT BESKRIVNING AV RlTNlNGARNA Uppﬁnningen ska nu närmare beskrivas med hjälp av utföringsexem- pel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 är en schematisk sidovy av en fogspruta förbunden med en maskin i operativ position, Fig. 2 är en schematisk sidovy av en fogspruta förbunden med en maskin i vilande position, Fig. 3 är en schematisk Iängdsektionsvy av fogsprutan enligt ett utförande av uppﬁnningen, p4070se00 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 7 ~ . - . .u Fig. 4 är en schematisk längdsektionsvy av ett parti av fogsprutan och ett parti av maskinen, visande fogsprutans och maskinens inbördes förhållande i en första position, Fig. 5 är en schematisk längdsektionsvy av ett parti av fogsprutan och ett parti av maskinen, visande fogsprutans och maskinens inbördes förhållande i en andra position, Fig. 6 är en schematisk sidovy av en transportskruv enligt ett utförande av uppﬁnningen, Fig. 7 är en schematisk sidovy av ett parti av transportskruven enligt Fig. 6, Fig. 8 är en schematisk vy av ett munstycke enligt ett utförande av uppﬁn- ningen, och Fig. 9 är en schematisk vy av ett munstycke enligt ett altemativt utförande av uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with the aid of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic side view of a joint sprayer connected to a machine in operative position, Fig. 2 is a schematic side view of a joint sprayer connected to a machine in a resting position, Fig. 3 is a schematic longitudinal sectional view of the joint sprayer according to an embodiment of the invention, p4070se00 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 7 ~. -. Fig. 4 is a schematic longitudinal sectional view of a portion of the joint sprayer and a portion of the machine, showing the relationship of the joint sprayer and the machine in a first position; Fig. 5 is a schematic longitudinal sectional view of a portion of the joint sprayer and a portion of the machine, the mutual relationship of the joint sprayer and the machine in a second position, Fig. 6 is a schematic side view of a transport screw according to an embodiment of the invention, Fig. 7 is a schematic side view of a portion of the transport screw according to Fig. 6, Fig. 8 is a schematic view of a nozzle according to an embodiment of the invention, and Fig. 9 is a schematic view of a nozzle according to an alternative embodiment of the invention.

UPPFINNINGEN Med hänvisning till Fig. 1 och Fig. 2, åskådliggörs en fogningsanord- ning 10 innefattande en fogspruta 11 förbunden med en motorförsedd ma- skin 12. Fogsprutan 11 innefattar en behållare 13, ett tråg 14 för att rymma en buffert av fogmassa och ett munstycke 15. Fogsprutan 11 innefattar vida- re ett handgrepp 16, en hylsa 17 och ett stöd 18. Enligt ett utförande av upp- ﬁnningen är fogsprutan huvudsakligen utförd i ett material med låg vikt, så- som plastmaterial, för att åstadkomma en lätthanterlig fogningsanordning 10 med låg vikt. Exempelvis är behållaren 13, tråget 14, handgreppet 16 och hylsan 17 utförda i nylon. Enligt ett utförande av uppfinningen är behållaren 13 utformad som ett långsträckt rör med huvudsakligen cylindriskt tvärsnitt.THE INVENTION Referring to Fig. 1 and Fig. 2, there is illustrated a jointing device 10 comprising a joint sprayer 11 connected to a motorized machine 12. The joint sprayer 11 comprises a container 13, a tray 14 for holding a buffer of sealant and a nozzle 15. The joint sprayer 11 further comprises a handle 16, a sleeve 17 and a support 18. According to an embodiment of the invention, the joint sprayer is mainly made of a lightweight material, such as plastic material, in order to provide an easy-to-handle jointing device. 10 with low weight. For example, the container 13, the trough 14, the handle 16 and the sleeve 17 are made of nylon. According to an embodiment of the invention, the container 13 is designed as an elongate tube with a substantially cylindrical cross-section.

Behållaren 13 är utförd för att rymma en transportskruv, vilket beskrivs vidare med hänvisning till Fig. 3. p4070seO0 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 s Tråget 14 är förbundet med behållaren 13 via handgreppet 16 så att fogmassa med hjälp av gravitation kan överföras från tråget 14 till behållaren 13. Handgreppet 16 är företrädesvis långsträckt utfört och anordnat huvud- sakligen vertikalt utskjutande från en ovansida hos behållaren 13. Handgrep- pet 16 är således utfört för manövrering av fogsprutan 11. Handgreppet 16 är vidare utfört i form av ett rörelement eller liknande så att fogmassa kan förva- ras och transporteras inuti handgreppet emedan en utsida därav bildar ett greppbart organ. Tråget 14 är utfört för att rymma den huvudsakliga delen av bufferten av fogmassa emedan handgreppet 16 är utfört för att rymma en mindre mängd fogmassa. Handgreppet 16 är således utfört för att möjliggöra transport av fogmassa från tråget 14 till behållaren 13 samt för att skapa ett säkerhetsavstånd till transportskruven, varvid behov av ytterligare säkerhets- anordningar undanröjs. Tråget 14 äri det visade utförandet utfört med en tvårsnittsarea större än handgreppet 16. Lämpligen är tråget 14 koniskt ut- formad, eller utformad med en proﬁl med liknande egenskaper, vid anslut- ningen till handgreppet 16 så att överföring av fogmassa från tråget 14 till handgreppet 16 underlättas. Exempelvis är tråget 14 och/eller handgreppet 16 utfört med huvudsakligen cirkulärt, elliptiskt eller rektangulärt tvärsnitt.The container 13 is designed to accommodate a transport screw, which is further described with reference to Fig. 3. p4070seO0 ps 2002-02-26 10 15 20 25 30 524 717 s The trough 14 is connected to the container 13 via the handle 16 so that joint mass of gravity can be transferred from the trough 14 to the container 13. The handle 16 is preferably elongate and arranged substantially vertically projecting from a top of the container 13. The handle 16 is thus designed for maneuvering the joint sprayer 11. The handle 16 is further made in in the form of a tubular element or the like so that sealant can be stored and transported inside the handle because an outside thereof forms a grippable member. The trough 14 is designed to hold the main part of the sealant buffer while the handle 16 is designed to hold a small amount of sealant. The handle 16 is thus designed to enable the transport of sealant from the trough 14 to the container 13 and to create a safety distance to the transport screw, whereby the need for additional safety devices is eliminated. The trough 14 in the embodiment shown is made with a cross-sectional area larger than the handle 16. Preferably, the trough 14 is conically shaped, or formed with a profile with similar properties, at the connection to the handle 16 so that transfer of sealant from the trough 14 to the handle 16 is facilitated. For example, the trough 14 and / or the handle 16 are made with a substantially circular, elliptical or rectangular cross-section.

Exempelvis är tråget 14 och handgreppet 16 utformade i ett stycke. Exem- pelvis är tråget 14 och/eller handgreppet 16 utförda i ett lämpligt plastmateri- al. Handgreppet 16 är exempelvis förbundet med behållaren 13 på konven- tionellt sätt, såsom med hjälp av en skruv 21 eller liknande.For example, the trough 14 and the handle 16 are formed in one piece. For example, the trough 14 and / or the handle 16 are made of a suitable plastic material. The handle 16 is connected, for example, to the container 13 in a conventional manner, such as by means of a screw 21 or the like.

Munstycket 15 är utbytbart anordnat vid ett främre parti hos behållaren 13. Munstycket 15 är utfört för att möjliggöra transport av fogmassa ut ur be- hållaren 13 så att fogmassan kan appliceras vid ett appliceringsområde.The nozzle 15 is interchangeably arranged at a front portion of the container 13. The nozzle 15 is designed to enable transport of sealant out of the container 13 so that the sealant can be applied to an application area.

Stödet 18 är anordnat vid behållaren 13 så att fogsprutan 11 eller fog- ningsanordningen 10 kan ställas på ett underlag. Stödet 18 äri det visade utförandet anordnat huvudsakligen vertikalt utskjutande från en undersida hos behållaren 13, dvs i en riktning motsatt tråget 14. Stödet 18 är lämpligen anordnat vid behållarens 13 främre parti. Stödet 18 innefattar lämpligen en huvudsakligen plan sida för anliggnlng mot ett underlag. Exempelvis är stö- det 18 utformat som en skiva med ett utskuret parti för delvis omslutning av p4070se00 ps 2002-02-26 . . - . a» 10 15 20 25 30 » . s . .n CO behållaren 13 så att stödet 18 kan pressas på behållaren 13 för ﬁxering där- vid. Exempelvis är stödet utfört i ett plastmaterial såsom nylon.The support 18 is arranged at the container 13 so that the jointing syringe 11 or the joining device 10 can be placed on a base. The support 18 in the embodiment shown is arranged substantially vertically projecting from an underside of the container 13, i.e. in a direction opposite to the trough 14. The support 18 is suitably arranged at the front part of the container 13. The support 18 suitably comprises a substantially flat side for abutment against a base. For example, the support 18 is designed as a disc with a cut-out portion for partial enclosing of p4070se00 ps 2002-02-26. . -. a »10 15 20 25 30». s. .n the CO container 13 so that the support 18 can be pressed onto the container 13 for eringxation thereby. For example, the support is made of a plastic material such as nylon.

Fogsprutan 11 är utförd förbindbar med maskinen 12 för att driva en till fogsprutan 11 hörande transportskruv i en roterande rörelse, vilket beskrivs mer i detalj med hänvisning till Fig. 4 och Fig. 5. Företrädesvis är maskinen 12 utförd med en elektrisk motor, vilken lämpligen är nätansluten eller batte- ridriven. Vidare innefattar maskinen 12 en inställbar chuck 19 eller liknande, varvid fogsprutan 11 är förbindbar med maskinen 12. Maskinen 12 innefattar ett greppbart parti eller handtag 20 för att maskinen 12 lätt ska kunna manöv- reras av en person. Exempelvis är handtaget 20 utformat som ett pistolhand- grepp. Lämpligen har maskinen 12 vibrerande funktion av känd typ för att fogningsanordningen 10 vid behov ska kunna vibrera vid användning. Före- trädesvis är maskinen 12 utförd som en skruvdragare med vibrerande funk- tion eller en konventionell slagborrmaskin.The joint sprayer 11 is made connectable to the machine 12 for driving a transport screw belonging to the joint sprayer 11 in a rotating movement, which is described in more detail with reference to Fig. 4 and Fig. 5. Preferably, the machine 12 is made with an electric motor, which suitably is mains-connected or battery-powered. Furthermore, the machine 12 comprises an adjustable chuck 19 or the like, wherein the joint sprayer 11 is connectable to the machine 12. The machine 12 comprises a grippable portion or handle 20 so that the machine 12 can be easily operated by one person. For example, the handle 20 is designed as a pistol handle. Suitably the machine 12 has a vibrating function of known type so that the joining device 10 can vibrate during use if necessary. Preferably, the machine 12 is designed as a screwdriver with a vibrating function or a conventional percussion drill.

Med hänvisning till Fig. 1 och Fig. 2 åskådliggörs fogningsanordningen 10 i en operativ position, elleri en position för användning. Fogsprutan 11 och maskinen 12 är anordnade huvudsakligen horisontellt och i linje så att fogsprutan 11 och maskinen 12 är anordnade längs en gemensam axel. l Fig. 1 är maskinens 12 handtag 20 anordnat utskjutande huvudsakligen ver- tikalt så att en användare kan greppa handtaget 20 och fogsprutans 11 handgrepp 16 och föra fogningsanordningen mot ett appliceringsområde för applicering av fogmassa därvid. Maskinen 12 är dock vridbart anordnad kring axeln så att handtaget 20 kan hållas i valfri position i enlighet med applikatio- nen.Referring to Fig. 1 and Fig. 2, the joining device 10 is illustrated in an operative position, or in a position for use. The joint sprayer 11 and the machine 12 are arranged substantially horizontally and in line so that the joint sprayer 11 and the machine 12 are arranged along a common axis. In Fig. 1, the handle 20 of the machine 12 is arranged projecting substantially vertically so that a user can grip the handle 20 and the handle 16 of the joint sprayer 11 and move the jointing device towards an application area for applying joint compound therewith. However, the machine 12 is rotatably arranged about the shaft so that the handle 20 can be held in any position in accordance with the application.

Med hänvisning till Fig. 2 åskådliggörs fogningsanordningen 10 i en vi- lande position, elleri en position som är fördelaktig då fogningsanordningen 10 inte används. I den vilande positionen är stödet 18 anordnat vid ett under- lag för att stabilisera fogsprutan 11 i en stående position. Maskinen 12 är an- ordnad så att handtaget 20 utskjuter horisontellt så att handtaget anligger mot underlaget för ytterligare Stabilisering. Således kan en användare ställa ifrån sig fogningsanordningen 10 eller fogsprutan 11, varvid tråget 14 är an- ordnat vertikalt utskjutande från behållaren 13 så att fogmassa kan fyllas på. 940705600 ps 2002-02-26 ~ . . . u. 10 15 20 25 30 524 717 10 Med hänvisning till Fig. 3 visas en schematisk längdsektionsvy av fog- sprutan 11 enligt ett utförande av uppﬁnningen. Fogsprutan 11 innefattar, förutom den horisontellt anordnade behållaren 13, det från behållaren 13 ut- skjutande och vertikalt anordnade handgreppet 16, det vid handgreppet an- ordnade tràget 14, munstycket 15, hylsan 17 och stödet 18, även en i behål- Iarens längdriktning anordnad transportskruv 22 för att transportera fogmas- sa genom behållaren 13 och pressa ut den genom munstycket 15. Trans- portskruven 22 är således Iångsträckt utförd och roterbart anordnad inuti be- hållaren 12. Transportskruven 22 är utrustad med en gängvall 23 och en för- längning 24 som löper genom en urtagning i behållarens 13 bakre parti och vidare genom hylsan 17, varvid förlängningen 24 skjuter ut från hylsan 17 för att möjliggöra förbindning med maskinens 12 chuck 19. Enligt ett utförande av uppﬁnningen är förlängningen 24 utförd med huvudsakligen cirkulärt tvär- snitt. Även förlängningen 24 är placerad längs centrumlinjen. Förlängningen 24 är utförd för infästning i maskinen 12 så att maskinen 12 driver förläng- ningen 24 i en roterande rörelse runt centrumlinjen, varigenom hela trans- portskruven 22 roterar på motsvarande sätt. Transportskruven 22 är horison- tellt placerad i behållaren 13 så att transportskruven 22 kan rotera runt en centrumlinje hos behållaren 13. Transportskruven 22 är förankrad och cen- trerad i behàllaren 13 med hjälp av hylsan 17. Vidare är transportskruven 22 förankrad i behållaren 13 med hjälp av en på transportskruven 22 förskjutbart anordnad och i behållaren 13 anordnad bricka 25, varvid transportskruven 22 inte kan förskjutas i riktning mot maskinen 12 då brickan 25 anligger mot hyl- san 17 och gängvallen anligger mot brickan 25. Exempelvis är brickan 25 löst påträdd transportskruven 22.Referring to Fig. 2, the joining device 10 is illustrated in a resting position, or in a position which is advantageous when the joining device 10 is not in use. In the resting position, the support 18 is arranged at a base for stabilizing the joint sprayer 11 in a standing position. The machine 12 is arranged so that the handle 20 projects horizontally so that the handle abuts against the ground for further stabilization. Thus, a user can put away the jointing device 10 or the jointing syringe 11, the trough 14 being arranged vertically projecting from the container 13 so that jointing compound can be filled. 940705600 ps 2002-02-26 ~. . . u. 10 15 20 25 30 524 717 10 With reference to Fig. 3, a schematic longitudinal sectional view of the joint sprayer 11 according to an embodiment of the invention is shown. The joint sprayer 11 comprises, in addition to the horizontally arranged container 13, the handle 16 projecting from the container 13 and arranged vertically, the tray 14 arranged at the handle, the nozzle 15, the sleeve 17 and the support 18, also a device arranged in the longitudinal direction of the container. transport screw 22 for transporting sealant through the container 13 and forcing it out through the nozzle 15. The transport screw 22 is thus elongated and rotatably arranged inside the container 12. The transport screw 22 is equipped with a threaded wall 23 and an extension 24 which runs through a recess in the rear part of the container 13 and further through the sleeve 17, the extension 24 projecting from the sleeve 17 to enable connection to the chuck 19 of the machine 12. According to an embodiment of the invention, the extension 24 is made with a substantially circular cross-section. The extension 24 is also located along the center line. The extension 24 is designed for attachment to the machine 12 so that the machine 12 drives the extension 24 in a rotating movement around the center line, whereby the entire transport screw 22 rotates in a corresponding manner. The conveyor screw 22 is placed horizontally in the container 13 so that the conveyor screw 22 can rotate around a center line of the container 13. The conveyor screw 22 is anchored and centered in the container 13 by means of the sleeve 17. Furthermore, the conveyor screw 22 is anchored in the container 13 by means of of a washer 25 slidably arranged on the conveyor screw 22 and arranged in the container 13, wherein the conveyor screw 22 cannot be displaced in the direction of the machine 12 when the washer 25 abuts the sleeve 17 and the threaded wall abuts against the washer 25. For example, the washer 25 is loosely threaded conveyor screw 22 .

Hylsan 17 är avtagbart anordnad vid transportskruvens 13 bakre parti så att transportskruven 22 kan avlägsnas ur behållaren 13 vid behov, såsom för rengöring. Hylsan 17 innefattar ett Iångsträckt parti som skjuter ut från behållarens 13 bakre parti, vilket långsträckta parti omsluter ett parti av för- längningen 24 för centrering och Stabilisering av transportskruven 22 i behål- laren 13.The sleeve 17 is removably arranged at the rear part of the transport screw 13 so that the transport screw 22 can be removed from the container 13 if necessary, such as for cleaning. The sleeve 17 comprises an elongate portion projecting from the rear portion of the container 13, which elongate portion encloses a portion of the extension 24 for centering and stabilizing the transport screw 22 in the container 13.

Enligt ett utförande av föreliggande uppﬁnning är en transportskruvför- längning 26, eller spiralﬁäder, anordnad vid transportskruvens 22 främre par- p4070seO0 ps 2002-02-26 . . - . -. 10 15 20 25 30 524 11 717 - . « . »o ti. Transportskruvförlängningen 26 är anordnad horisontellt längs centrumlin- jen. Transportskruvförlängningen 26 är förbunden med transportskruven 22 på konventionellt sätt. Transportskruvförlängningen 26 är lämpligen placerad så att den sträcker sig in i munstycket 15 för att underlätta transport av fog- massa genom munstycket 15. Transportskruvförlängningen 26 är anordnad på transportskruven 22 så att den roterar då transportskruven 22 roterar.According to an embodiment of the present invention, a conveyor screw extension 26, or helical spring, is arranged at the front part of the conveyor screw 22. . -. -. 10 15 20 25 30 524 11 717 -. «. »O ti. The conveyor screw extension 26 is arranged horizontally along the center line. The conveyor screw extension 26 is connected to the conveyor screw 22 in a conventional manner. The conveyor screw extension 26 is suitably positioned so as to extend into the nozzle 15 to facilitate transport of sealant through the nozzle 15. The conveyor screw extension 26 is arranged on the conveyor screw 22 so that it rotates as the conveyor screw 22 rotates.

Tråget 14 är utfört med en i trågets 14 övre och bredare del anordnad första öppning för påfyllning av fogmassa. Tråget 14 är vidare utfört med en med handgreppet 16 förbunden andra öppning i trågets 14 nedre och smala- re del så att fogmassa kan överföras från tråget 14 till handgreppet 16 och vidare till behållaren 13 med hjälp av gravitationskraft och med hjälp av de vibrerande rörelserna orsakade av maskinen 12. De vibrerande rörelserna innefattar även vibration som åstadkommes genom rotationen till följd av en i konstruktionen inbyggd måttlig excentricitet och obalans. Exempelvis är trå- get 14 huvudsakligen vertikalt anordnat på behållaren 13 samt åtminstone delvis konformat. Eventuellt kan tråget 14 vara utrustad med ett lock i den övre och bredare delen av tråget 14 för att undvika spill av fogmassa. Ett eventuellt lock kan vara konventionellt utformat och visas ej i någon av ﬁgu- rerna och beskrivs ej vidare.The trough 14 is made with a first opening arranged in the upper and wider part of the trough 14 for filling in sealant. The trough 14 is further formed with a second opening connected to the handle 16 in the lower and narrower part of the trough 14 so that sealant can be transferred from the trough 14 to the handle 16 and further to the container 13 by means of gravitational force and by means of the vibrating movements caused. of the machine 12. The vibrating movements also include vibration produced by the rotation due to a moderate eccentricity and imbalance built into the structure. For example, the trough 14 is arranged substantially vertically on the container 13 and at least partially cone-shaped. Optionally, the trough 14 may be equipped with a lid in the upper and wider part of the trough 14 to avoid spillage of sealant. Any lid can be conventionally designed and is not shown in any of the ﬁ gears and is not described further.

Exempelvis är munstycket 15 utformat så att det utgör en horisontell förlängning av behållaren 13, varigenom fogmassan kan pressas fram ge- nom behållaren 13 med hjälp av transportskruven 22 och slutligen ut ur mun- stycket 15 genom en till munstycket 15 hörande tredje öppning. Munstycket 15 är företrädesvis utfört med en mindre inre tvärsnittsarea än behållaren 13 och är företrädesvis vridbart och utbytbart anordnat på behållaren 13 så att munstycken 15 med olika proﬁler kan förbindas med behållaren 13. Mun- stycket 15 är exempelvis utfört med en i huvudsak cirkulär, elliptisk eller rek- tangulär inre tvärsnittsyta så att fogmassan erhåller motsvarande proﬁl, då fogmassan lämnar den tredje öppningen.For example, the nozzle 15 is designed so as to form a horizontal extension of the container 13, whereby the joint mass can be pressed through the container 13 by means of the transport screw 22 and finally out of the nozzle 15 through a third opening belonging to the nozzle 15. The nozzle 15 is preferably made with a smaller inner cross-sectional area than the container 13 and is preferably rotatably and interchangeably arranged on the container 13 so that nozzles 15 with different profiles can be connected to the container 13. The nozzle 15 is for instance made with a substantially circular, elliptical or rectangular inner cross-sectional area so that the sealant receives the corresponding profile when the sealant leaves the third opening.

I det visade utförandet innefattar behållaren 13 ett i riktning mot hand- greppet 16 utskjutande parti 35, varvid ett parti av handgreppet 16 omsluter behållarens 13 utskjutande parti 35 för fixering av handgreppet 16 vid behål- laren 13. Behållarens 13 utskjutande parti 35 är utfört som ett rörelement så p4070se00 ps 2002-02-26 a . . . »a 10 15 20 25 30 524 717 12 att fogmassa kan överföras från tràget 14, genom handgreppet 16 och vidare genom behållarens 16 utskjutande parti 35 till behållaren 16.In the embodiment shown, the container 13 comprises a portion 35 projecting in the direction of the handle 16, a portion of the handle 16 enclosing the projecting portion 35 of the container 13 for fixing the handle 16 to the container 13. The projecting portion 35 of the container 13 is designed as a tube element so p4070se00 ps 2002-02-26 a. . . That a sealant can be transferred from the trough 14, through the handle 16 and further through the projecting portion 35 of the container 16 to the container 16.

Med hänvisning till Fig. 4 och Fig. 5 visas en längdsektionsvy av ett parti av fogsprutan 11 och ett parti av maskinen 12. Behållaren 13 och hylsan 17 äri de i Fig. 4 och Fig. 5 visade utförandena utrustade med gängor 27 så att hylsan 17 kan skruvas på behållarens 13 bakre parti. Således kan fog- sprutan enkelt tas isär för rengöring eller annat. l Fig. 4 åskådliggörs fogsprutans 11 och maskinens 12 inbördes förhål- lande i en första position för måttlig vibrationsverkan genom maskinen 12. l det i Fig. 4 visade utförandet omsluter maskinens 12 chuck 19 ett parti av förlängningen 24 under bildande av ett utrymme mellan fogsprutan 11, eller hylsan 17, och chucken 19, varvid maskinens 12 vibrerande verkan huvud- sakligen vidarebefordras till transportskruven 22 och en mindre omfattande vibrationsfunktion åstadkommes. l det fall maskinens 12 slagfunktion inte är aktiverad uppstår då transportskruven 22 bringas i rotation en viss vibra- tionseffekt hos fogningsanordningen 10 till följd av den inbyggda excentricite- ten och obalansen i fogsprutan 11. Exempelvis är chucken 19 anordnad ett avstånd från hylsan 17, vilket avstånd åskådliggörs med hjälp av pilen A i Fig. 4. En avståndsbricka 28 kan vid behov anordnas på förlängningen 24 för reglering av avståndet A. Ett ﬂertal avståndsbrickor 28 kan anordnas för re- glering av avståndet A.Referring to Fig. 4 and Fig. 5, there is shown a longitudinal sectional view of a portion of the jointing syringe 11 and a portion of the machine 12. The container 13 and the sleeve 17 are the embodiments shown in Figs. 17 can be screwed onto the rear portion of the container 13. Thus, the joint sprayer can easily be disassembled for cleaning or otherwise. In Fig. 4 the mutual relationship of the joint sprayer 11 and the machine 12 is illustrated in a first position for moderate vibrational action by the machine 12. In the embodiment shown in Fig. 4, the chuck 19 of the machine 12 encloses a portion of the extension 24 to form a space between the joint sprayer 11, or the sleeve 17, and the chuck 19, whereby the vibrating action of the machine 12 is mainly transmitted to the transport screw 22 and a less extensive vibration function is provided. In the case where the percussion function of the machine 12 is not activated, a certain vibrational effect of the jointing device 10 is caused to rotate due to the built-in eccentricity and imbalance in the joint sprayer 11. For example, the chuck 19 is arranged a distance from the sleeve 17, distance is illustrated by means of the arrow A in Fig. 4. A distance washer 28 can be arranged on the extension 24 for adjusting the distance A, if necessary. A number of distance washers 28 can be arranged for adjusting the distance A.

Med hänvisning även till Fig. 5 åskådliggörs fogsprutans 11 och ma- skinens 12 inbördes förhållande i en andra position för kraftig vibrationsver- kan genom maskinen 12. I det i Fig. 5 visade utförandet anligger maskinens 12 chuck 19 med tryck mot fogsprutan 11, varvid maskinens 12 vibrations- verkan vidarebefordras till hela fogsprutan 11 så att en kraftig vibration därav åstadkommas. Chucken 19 anligger exempelvis mot avståndsbrickan 28 eller mot hylsan 17. Transportskruven 22 förskjuts då i riktning mot behållarens 13 främre parti och munstycket 15. Lämpligen är transportskruven 22 utförd med en längd så att den inte anligger mot det främre partiet hos behållaren 13 eller munstycket 15 då transportskruven 22 är framskjuten. Det är också möj- ligt att åstadkomma mellanstark vibrationsverkan genom att endast lätt föra maskinens chuck 19 mot fogsprutan 17. I ett sådant arbetsläge uppnås p4070se00 ps 2002-02-26 . . - . n. 10 15 20 25 30 717 13 gynnsam nedskakning av fogmassan och effektiv transport av fogmassan, utan att en användare av fogningsanordningen 10 drabbas av kraftiga vibra- ﬂonen Med hänvisning till Fig. 6 visas en schematisk vy av transportskruven 22 enligt ett utförande av föreliggande uppﬁnning. l Fig. 6 åskådliggörs tydli- gare transportskruvens 22 gängvall 23, förlängning 24 och bricka 25. Gäng- vallen 23 sträcker ett antal varv runt ett främre parti av en långsträckt cylinder 29 eller liknande, vilket främre parti är avsett att placeras inuti behållaren 13.Referring also to Fig. 5, the mutual relationship of the joint sprayer 11 and the machine 12 in a second position for strong vibrating action through the machine 12. In the embodiment shown in Fig. 5, the chuck 19 of the machine 12 abuts against the joint sprayer 11, the vibrational action of the machine 12 is transmitted to the entire joint sprayer 11 so that a strong vibration thereof is produced. The chuck 19 abuts, for example, against the spacer 28 or against the sleeve 17. The transport screw 22 is then displaced in the direction of the front part of the container 13 and the nozzle 15. Preferably the transport screw 22 is made with a length so that it does not abut the front part of the container 13 or nozzle 15. when the transport screw 22 is advanced. It is also possible to achieve a medium-strong vibrating effect by only easily moving the machine chuck 19 towards the joint sprayer 17. In such a working position, p4070se00 ps 2002-02-26 is achieved. . -. n. 10 15 20 25 30 717 13 favorable shaking of the joint mass and efficient transport of the joint mass, without a user of the joint device 10 being affected by the strong vibration. Referring to Fig. 6, a schematic view of the transport screw 22 according to an embodiment of the present recovery. Fig. 6 more clearly illustrates the threaded wall 23, extension 24 and washer 25 of the conveyor screw 22. The threaded wall 23 extends a number of turns around a front portion of an elongate cylinder 29 or the like, which front portion is intended to be placed inside the container 13.

Exempelvis sträcker gängvallen omkring fyra varv runt cylindern 29 från det främre partiet till omkring halva cylinderns 29 totala sträckning. Exempelvis är gängvallen 23 förbunden med cylindern 29 med hjälp av en svetsfog. Exem- pelvis är svetsfogen anordnad vid ett främre parti hos cylindern 29 och ett främre parti hos transportskruven 22.For example, the threaded wall extends about four turns around the cylinder 29 from the front portion to about half the total length of the cylinder 29. For example, the threaded wall 23 is connected to the cylinder 29 by means of a weld joint. For example, the weld is arranged at a front portion of the cylinder 29 and a front portion of the conveyor screw 22.

Brickan 25 är förskjutbart anordnad kring cylindern 29 och fungerar som ett skydd för hylsan 17 så att transportskruven inte kan förskjutas bakåt då brickan 25 anligger mot hylsan 17 och gängvallen anligger mot brickan 25.The washer 25 is slidably arranged around the cylinder 29 and acts as a protection for the sleeve 17 so that the transport screw can not be displaced backwards when the washer 25 abuts against the sleeve 17 and the threaded wall abuts against the washer 25.

Förlängningen 24 utgörs således av det bakre partiet av cylindern 29.The extension 24 thus consists of the rear portion of the cylinder 29.

Förlängningen 24 utgör exempelvis omkring halva cylinderns 29 totala längd.The extension 24 constitutes, for example, about half the total length of the cylinder 29.

Med hänvisning till Fig. 7 visas en schematisk vy av ett parti av trans- portskruven 22. l Fig. 7 åskådliggörs tydligare transportskruvens 22 gängvall 23. Gängvallen 23 innefattar exempelvis en spiralformad plåt som är anord- nad kring en periferi hos cylindern 29. Gängvallen 23 sträcker exempelvis omkring fyra varv runt det främre partiet av cylindern 29. Gängvallen 23 är enligt ett utförande av uppﬁnningen utförd så att transportskruvens 22 stig- ning är konstant, vilket åskådliggörs i Fig. 7 med hjälp av avståndsbeteck- ningama B, C, D och E. Avståndet B är således lika med avståndet C, av- ståndet C är lika med avståndet D och avståndet D är lika med avståndet E.Referring to Fig. 7, a schematic view of a portion of the conveying screw 22 is shown. In Fig. 7, the threaded embankment 23 of the conveying screw 22 is more clearly illustrated. 23 extends, for example, about four turns around the front part of the cylinder 29. According to an embodiment of the invention, the threaded wall 23 is designed so that the pitch of the transport screw 22 is constant, which is illustrated in Fig. 7 by means of the distance designations B, C, D and E. The distance B is thus equal to the distance C, the distance C is equal to the distance D and the distance D is equal to the distance E.

Vidare är transportskruven 13 utformad så att transportskruvens 22 gängdjup är konstant på motsvarande sätt. Transportskruven 22 kan dock utformas på andra sätt, vilket är uppenbart för en fackman med ledning av uppﬁnningen.Furthermore, the transport screw 13 is designed so that the thread depth of the transport screw 22 is constant in a corresponding manner. However, the conveyor screw 22 can be designed in other ways, which is obvious to a person skilled in the art in guiding the invention.

Transportskruven 22 är exempelvis utförd i metall, såsom stål, eller annat lämpligt material. p407OSe00 ps 2002-02-26 ~ . . . .. 10 15 20 25 30 524 717 14 o ~ - . .- Med hänvisning till Fig. 8 och F ig. 9 visas en schematísk vy sett från ovan av munstycket 15 enligt uppfinningen. Munstycket 15 är utfört med en mindre tvärsnittsarea än behållaren 13. Munstycket 15 innefattar ett koniskt parti 30 anordnat i anslutning till behållaren 13. Alternativt är det koniska par- tiet 30 en integrerad del av behållaren 13. Det koniska partiet 30 är anordnat så att transport av fogmassa från behållaren 13 till munstycket 15 underlät- tas. Vidare innefattar munstycket 15 ett långsträckt och från det koniska par- tiet 30 horisontellt utskjutande organ 31, vilket exempelvis är utformat som ett rörelement för att vidarebefordra fogmassan från behållaren 13. Alternativt är det långsträckta organet 31 en integrerad del av behållaren 13. På det långsträckta organet 31 är ett ﬂexibelt mellanparti 32 anordnat för att dämpa vibrationerna i munstycket 15 så att fogmassa kan appliceras med god preci- sion även då kraftig vibration utnyttjas. Mellanpartiet 32 är exempelvis ett konventionellt slangelement, vilket är ﬁxerat vid det långsträckta organet 31.The transport screw 22 is, for example, made of metal, such as steel, or other suitable material. p407OSe00 ps 2002-02-26 ~. . . .. 10 15 20 25 30 524 717 14 o ~ -. .- Referring to Fig. 8 and Figs. 9 shows a schematic view seen from above of the nozzle 15 according to the invention. The nozzle 15 is made with a smaller cross-sectional area than the container 13. The nozzle 15 comprises a conical portion 30 arranged in connection with the container 13. Alternatively, the conical portion 30 is an integral part of the container 13. The conical portion 30 is arranged so that transport of sealant from the container 13 to the nozzle 15 is facilitated. Furthermore, the nozzle 15 comprises an elongate member 31 projecting horizontally from the conical portion 30, which is designed, for example, as a tubular element for conveying the joint mass from the container 13. Alternatively, the elongate member 31 is an integral part of the container 13. On the elongate member the member 31 is a flexible intermediate portion 32 arranged to dampen the vibrations in the nozzle 15 so that sealant can be applied with good precision even when strong vibration is used. The intermediate portion 32 is, for example, a conventional hose element, which is attached to the elongate member 31.

Lämpligen är mellanpartiet utfört så att det kan föras på det långsträckta or- ganet 31. Munstycket 15 innefattar vidare en utbytbar munstycksproﬁl 33 med funktion av utlopp för fogmassan. Munstycksproﬁlen 33 är exempelvis elliptiskt utformad. Ånnan utformning av munstycksprofilen år dock möjlig, vilket är uppenbart för en fackman. I det i Fig. 8 visade utförandet utskjuter munstycksproﬁlen 33 en kortare sträcka horisontellt från mellanpartiet. Mun- stycksproﬁlen 33 är vidare anordnad i linje med behållaren 13, eller längs centrumlinjen. Munstycksproﬁlen 33 är ﬁxerad vid mellanpartiet 32 med hjälp av en konventionell fästanordning 34, såsom en klämma eller liknande.Conveniently, the intermediate portion is designed so that it can be moved on the elongate member 31. The nozzle 15 further comprises a replaceable nozzle profile 33 with the function of an outlet for the sealant. The nozzle sprocket 33 is, for example, elliptically designed. However, another design of the nozzle profile is possible, which is obvious to a person skilled in the art. In the embodiment shown in Fig. 8, the nozzle projection 33 projects a shorter distance horizontally from the intermediate portion. The nozzle sprocket 33 is further arranged in line with the container 13, or along the center line. The nozzle sprocket 33 is axed at the intermediate portion 32 by means of a conventional fastening device 34, such as a clamp or the like.

Med hänvisning även till Fig. 9 är munstycksproﬁlen 33 utförd för ap- plicering av fogmassa vid svåråtkomliga ställen, varför munstycksproﬁlen 33 är förlängd och något krökt. Enligt ett utförande av uppﬁnningen löper trans- portskruvförlängningen 26 fram till ett främre parti hos munstycksproﬁlen 33 för underlättande av materialtransporten. Ytterligare alternativa utformningar av munstycket 15 och munstycksprofilen 33 är möjliga, vilket är uppenbart för en fackman. p4070se00 ps 2002-02-26 . . . . nsWith reference also to Fig. 9, the nozzle profile 33 is designed for applying sealant at hard-to-reach places, so that the nozzle profile 33 is elongated and slightly curved. According to one embodiment of the invention, the conveyor screw extension 26 extends to a front portion of the nozzle spool 33 to facilitate material transport. Further alternative designs of the nozzle 15 and the nozzle profile 33 are possible, which is obvious to a person skilled in the art. p4070se00 ps 2002-02-26. . . . ns

Claims

10 15 20 25 30 524 717 .u 1. » 15 PATE NTKRAV

Joint device for applying sealant, comprising a joint sprayer (11) with a container (13), a tray (14) arranged so that sealant can be conveyed from the tray (14) to the container (13) by means of gravity force , a nozzle (15) and a transport screw (22) rotatably arranged in the container (13) for feeding the sealant, which transport screw (22) is designed to enable connection to a machine provided with a motor for driving the transport screw (22). ) in a rotating movement, characterized in that the joint sprayer (11) comprises an elongate and substantially vertically projecting handle (16) projecting from the container (13) for operating the joint sprayer (11), and that the trough (14) is connected to the container (13) via the handle (16).

Joining device according to claim 1, wherein the handle (16) is designed as a tubular element for conveying sealant from the trough (14) to the container (13).

Joining device according to claim 2, wherein the handle (16) is made with a cross-sectional area less than a cross-sectional area of the trough (14).

Joining device according to claim 1, wherein the container (13), the handle (16) and / or the trough (14) are made of a plastic material to provide a lightweight joining device.

The joining device according to claim 1, wherein the transport screw (22) comprises an extension (24) for connection to an impact drill. p4070seO0 ps 2003-01-30 10 15 20 25 30 524 717 ~ o »- .- an man 16

Jointing device according to claim 1, wherein the jointing syringe (11) comprises a sleeve (17) for stabilizing and centering the transport screw (22).

Jointing device according to claim 1, wherein the jointing syringe (11) comprises a support (18).

Jointing device according to claim 1, wherein the joint sprayer (1 1) is connected to an impact drilling machine (12) designed to be able to produce a vibrating movement, whereby transmission of the vibrating movement to the joint sprayer (11) is effected to facilitate transfer of the joint mass from the trough (14) to the container (13), transport of the joint compound through the joint sprayer (11) and application of the joint compound in a joint.

Joining device according to claim 8, wherein the joint sprayer (11) is arranged horizontally in line with the percussion drilling machine (12) to form a joining device (10) with a handle (16) and a handle (20).

Joining device according to claim 8, wherein the transport screw (22) is slidably arranged in the container (13) so that the percussion drilling machine (12) in a first position is arranged so that moderate or no vibration is transmitted to the jointing syringe (11) and in a second position abuts against the joint sprayer (11) for strong transmission of vibration to the joint sprayer (11).

Method for applying sealant with a jointing device comprising a joint sprayer (11) with a trough (14) arranged at a container (13) so that sealant can be conveyed from the trough (14) to the container (13) by means of gravure. stationary force, a nozzle (15) and a transport screw (22) rotatably arranged in the container for feeding the sealant, which transport screw (22) is connected to a machine (12) provided with a motor for driving the transport screw (22). ) in a rotating motion, known by p4070se00 ps 2003-01-30 10 15 20 25 30 att att att att att 524 «717 ~ o - ~ u». 4.1 an extension (24) of the conveying screw (22) is connected to a rotating element of the machine (12) to form the jointing device (10), the jointing device (10) is brought towards an application area by means of of a handle (20) of the machine (12) and a handle (16) of the joint sprayer (11), the machine (12) is caused to produce a rotating and vibrating movement, the conveying screw (22) being brought into rotation and the joint sprayer (11 ) is brought into vibration, the sealant is transferred from the trough (14) to the container (13) via the handle (16) by means of gravity and the vibrating movement, the sealant is transported through the joint sprayer (11) by means of the transport screw (22) and the vibrating motion, and the sealant is applied to the application area.

Joint device (10) for applying sealant, comprising a joint sprayer (11) with a tray (14) arranged at a container (13) so that sealant can be conveyed from the tray (14) to the container (13) by means of gravitational force, a nozzle (15) and a transport screw (22) rotatably arranged in the container (13) for feeding the sealant, which transport screw (22) is connected to a machine provided with a motor for driving the transport screw (22) in a rotating movement, characterized in that the jointing syringe (11) comprises an elongate handle (16) projecting substantially from the container (13) for operating the jointing syringe (11), the trough (14) is connected to the container ( 13) via the handle (16), p4070se00 ps 2003-01-30 10 a: aan 18 that the machine is an impact drilling machine (12) arranged with a handle (20) designed to produce a vibrating movement, that a rotating element of the impact drilling machine ( 12) is connected to one on the transport screw (22) extension (24) for transmitting the vibrating movement to the conveyor screw (22) and the jointing syringe (11) so that transfer of the sealant from the trough (14) to the container (13) is facilitated, transport of the sealant through the sealer (11) is facilitated and filling of the joint mass in a joint is achieved. p4070se00 ps 2003-01-30