BE1020371A3

BE1020371A3 - SPRAY BODY FOR APPLICATION OF A GLUE OR MORTAR FOR MEASUREMENT, A MECHANICAL FORMED BY DRIVES TO WHICH SUCH A BODY IS FITTED AND FILLER FOR FILLING THAT SPRAY BODY.

Info

Publication number: BE1020371A3
Application number: BE2012/0034A
Authority: BE
Original assignee: Knaepen Jan Alfons
Priority date: 2012-01-16
Filing date: 2012-01-16
Publication date: 2013-08-06

Description

Spuitlichaam voor het aanbrengen van een lijm of mortel bij het metsen, werktuig gevormd door aandrijfmiddelen waarop zulk spuitlichaam is aangebracht en trechter voor het vullen van zulk spuitlichaam.Spray body for applying an adhesive or mortar during measuring, tool formed by drive means on which such spray body is applied and funnel for filling such spray body.

De huidige uitvinding heeft eerst en vooral betrekking op een spuitlichaam voor het aanbrengen van een lijm of mortel bij het metsen.The present invention first and foremost relates to a spray body for applying a glue or mortar during measuring.

De huidige uitvinding heeft tevens betrekking op een werktuig gevormd door aandrijfmiddelen waarop zulk spuitlichaam volgens de uitvinding is aangebracht.The present invention also relates to a tool formed by drive means on which such a spray body according to the invention is arranged.

Er zijn uiteraard reeds werktuigen voor het aanbrengen van mortel of lijm tijdens het metsen van een muur of dergelijke bekend, doch deze zijn voor verbetering vatbaar.Of course, tools for applying mortar or glue during the measurement of a wall or the like are already known, but these can be improved.

Traditioneel wordt bij het metsen met mortel hiertoe gewoonlijk gebruik gemaakt van een truweel.Traditionally, mortar is usually used for this purpose when measuring with mortar.

Een nadeel van zulk truweel, dat als werktuig voor het aanbrengen van mortel wordt gebruikt tijdens het metsen, is dat met het truweel telkens slechts een weinig mortel kan worden opgeschept uit een mortelbad, zodat voor het metsen van een ganse rij stenen bijvoorbeeld vele handelingen nodig zijn tijdens het aanbrengen van de mortel.A disadvantage of such a trowel that is used as a mortar applicator tool during measuring is that with the trowel only a small amount of mortar can be scooped out of a mortar bath each time, so that for example many operations are required for measuring a whole row of bricks. during the application of the mortar.

Voorts vraagt het metselen met een truweel een grote behendigheid en is het gelijkmatig verdelen van de mortel vaak problematisch.Furthermore, bricklaying with a trowel requires great skill and even distribution of the mortar is often problematic.

Tegenwoordig bestaan er ook metseltechnieken waarbij de metselspecie wordt gespoten, waarbij zulke metselspecie zowel een klassieke mortel, als een lijm kan zijn.Nowadays there are also masonry techniques where the masonry mortar is sprayed, whereby such masonry mortar can be both a traditional mortar and an adhesive.

Voor het toeppassen van deze spuittechniek bestaan er ook velerlei soorten werktuigen, waaronder bepaalde soorten handbediende pompen, vergelijkbaar met de bekende silicorie-spuiten.There are also many types of tools for applying this spraying technique, including certain types of manually operated pumps, comparable to the known silicon sprayers.

Zulke handbediende pompen hebben echter het nadeel dat de dosering tijdens het aanbrengen van de lijm slecht te regelen is, waarbij nu eens een grote hoeveelheid wordt aangebracht en dan weer een kleine hoeveelheid.Such hand-operated pumps, however, have the disadvantage that the dosage during the application of the glue is difficult to control, whereby a large quantity is applied and then a small quantity.

Er zijn tevens pneumatische pompen geschikt voor dit doeleinde bekend, doch deze hebben dan weer het nadeel dat er steeds perslucht voorhanden moet zijn.Pneumatic pumps suitable for this purpose are also known, but these again have the disadvantage that compressed air must always be available.

De huidige uitvinding heeft dan ook tot doel aan voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention therefore has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een spuitlichaam voor het aanbrengen van een lijm of mortel bij het metsen, waarbij het spuitlichaam een cilindervormig reservoir bevat met een holle ruimte waarin de lijm of mortel kan worden aangebracht, waarbij het cilindervormig reservoir is voorzien van een uitgang ter vorming van een spuitmond langs dewelke de lijm of de mortel uit de holle ruimte kan stromen, en waarbij het spuitlichaam tevens is voorzien van uitdrijfmiddelen waarmee het volume van de holle ruimte in het reservoir kan worden verkleind teneinde de lijm of de mortel uit de holle ruimte te drijven, welke uitdrijfmiddelen gevormd worden door een zuiger die heen en weer beweegbaar in het cilindervormig reservoir is aangebracht, waarbij de zuiger voorzien is van een zuigerstang met uitwendige schroefdraad die samenwerkt met een inwendige schroefdraad die voorzien is in een bovenvlak van het cilindervormig reservoir.To this end, the invention relates to a spray body for applying a glue or mortar during measuring, wherein the spray body comprises a cylindrical reservoir with a hollow space in which the glue or mortar can be applied, the cylindrical reservoir being provided with an outlet for forming a nozzle along which the glue or mortar can flow out of the hollow space, and wherein the spray body is also provided with expelling means with which the volume of the hollow space in the reservoir can be reduced in order to drive the glue or mortar out of the hollow space which expulsion means are formed by a piston which is arranged movably to and fro in the cylindrical reservoir, the piston being provided with a piston rod with an external screw thread which cooperates with an internal screw thread which is provided in an upper surface of the cylindrical reservoir.

Een groot voordeel van zulk spuitlichaam volgens de uitvinding voor het aanbrengen van een lijm of mortel bij het metselen bestaat erin dat mortelspecie of lijm met zulk spuitlichaam zeer gelijkmatig kan worden aangebracht en in één vloeiende beweging over meerdere te metsen stenen of over een substantieel grote lengte.A major advantage of such a spray body according to the invention for applying a glue or mortar during bricklaying consists in that mortar mortar or glue with such spray body can be applied very evenly and in one smooth movement over several bricks to be measured or over a substantially large length. .

De reden hiervoor is dat de snelheid waarmee het volume van de holle ruimte in het cilindervormig reservoir wordt verkleind tijdens het spuiten gemakkelijk te regelen valt door de zuigerstang met een in snelheid regelbare motor aan te drijven.The reason for this is that the speed with which the volume of the hollow space in the cylindrical reservoir is reduced during spraying can be easily controlled by driving the piston rod with a speed-adjustable motor.

Dit staat in contrast met vele van de bestaande werktuigen voor het aanbrengen van een lijm of mortel bij het metselen, waarbij er meestal geen of nauwelijks controle is over de dosering van de lijm of de mortel, waardoor de dosering eerder arbitrair is, zeker bij het aanbrengen van lijm of mortel over meerdere stenen of over grotere lengtes, of waarbij enkel door lange ervaring de dosering eventueel min of meer kan worden ingeschat.This is in contrast to many of the existing tools for applying a glue or mortar during bricklaying, whereby there is usually no or hardly any control over the dosage of the glue or mortar, so that the dosage is rather arbitrary, certainly when applying glue or mortar over several stones or over longer lengths, or where the dosage can only be estimated more or less as a result of long experience.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een spuitlichaam overeenkomstig de uitvinding is de zuigerstang van de zuiger aansluitbaar op aandrijfmiddelen voor het roterend aandrijven van de zuiger.According to a preferred embodiment of a spray body according to the invention, the piston rod of the piston can be connected to drive means for rotating the piston in a rotating manner.

Dit kan in praktijk zeer gemakkelijk gebeuren, aangezien het uiteinde van de zuigerstang gemakkelijk zodanig kan worden uitgevoerd dat het bijvoorbeeld kan worden aangesloten op een boormachine of dergelijke.This can be done very easily in practice, since the end of the piston rod can easily be designed in such a way that it can for instance be connected to a drilling machine or the like.

Hierin ligt ook een belangrijk voordeel van een spuitlichaam overeenkomstig de uitvinding, aangezien niet noodzakelijkerwijze aangepaste aandrijfmiddelen dienen te worden voorzien doordat het toepasbaar is op een standaard aandrijfmiddel, zoals een boormachine.This also has an important advantage of a spray body according to the invention, since drive means that are not necessarily adapted must be provided in that it is applicable to a standard drive means, such as a drilling machine.

Het spuitlichaam op zichzelf kan bovendien redelijk goedkoop worden vervaardigd, wat de algemene verspreiding van zulk spuitlichaam alleen maar kan bevorderen.Moreover, the syringe body itself can be manufactured relatively cheaply, which can only promote the general spread of such syringe body.

Nog een voordeel van zulke uitvoeringsvorm van een spuitlichaam overeenkomstig de uitvinding bestaat erin dat het gemakkelijk hanteerbaar kan worden uitgevoerd.Another advantage of such an embodiment of a spray body according to the invention is that it can be made easy to handle.

Nog een voorkeurdragend kenmerk van een spuitlichaam volgens de uitvinding bestaat erin het bovenvlak van het cilindervormig reservoir gevormd uit te voeren als een afneembaar deksel, waarbij liefst tevens de zuiger met zuigerstang na afnemen van het deksel uit het cilindervormig reservoir kan worden genomen bijvoorbeeld met de bedoeling het spuitlichaam te kunnen reinigen na gebruik.A further preferred feature of a spray body according to the invention is that the upper surface of the cylindrical reservoir is formed in the form of a removable cover, wherein preferably also the piston with piston rod can be taken from the cylindrical reservoir after the cover has been removed to be able to clean the syringe body after use.

Op deze wijze bekomt men een spuitlichaam dat zeer handig in gebruik is tijdens werken op een bouwwerf, aangezien ook het reinigen van het spuitlichaam op zeer eenvoudige manier kan gebeuren.In this way a spray body is obtained which is very convenient to use during work on a construction site, since cleaning of the spray body can also be done in a very simple manner.

De uitvinding heeft trouwens nog betrekking op een trechter voor het vullen van een spuitlichaam volgens deze uitvoeringsvorm, waarbij zulke trechter zodanig is dat hij aansluitbaar is op het cilindervormig reservoir.The invention furthermore relates to a funnel for filling a syringe body according to this embodiment, wherein such funnel is such that it can be connected to the cylindrical reservoir.

Zulke trechter volgens de uitvinding bevordert de vulsnelheid en beperkt of vermijdt het morsen van mortel of lijm tijdens het vullen.Such a funnel according to the invention promotes the filling speed and limits or avoids spilling mortar or glue during filling.

Zoals in de inleiding gesteld, heeft de uitvinding ook betrekking op een werktuig dat gevormd wordt door aandrijfmiddelen waarop een spuitlichaam volgens de uitvinding is aangesloten.As stated in the introduction, the invention also relates to a tool formed by drive means to which a spray body according to the invention is connected.

Meer bepaald zijn bij zulk werktuig volgens de uitvinding de aandrijfmiddelen voorzien zijn van een elektrische motor, waarbij, bij activering van de elektrische motor, de zuigerstang wordt geroteerd.More specifically, with such a tool according to the invention, the drive means are provided with an electric motor, the piston rod being rotated when the electric motor is activated.

Uiteraard is een elektrische aandrijving voordelig, aangezien die in de meeste gevallen voorhandig is.An electric drive is of course advantageous, since in most cases it is convenient.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een werktuig volgens de uitvinding wordt de elektrische motor zelfs liefst gevoed door een batterijvoeding, zodat het werktuig volledig autonoom kan werken.According to a preferred embodiment of a tool according to the invention, the electric motor is even preferably fed by a battery supply, so that the tool can work completely autonomously.

Nog een voorkeurdragend kenmerk van een werktuig volgens de uitvinding bestaat erin de elektrische motor te voorzien van een handbediende regeling waarmee de snelheid van het roteren van de zuigerstang kan worden ingesteld teneinde de uitstroomsnelheid van mortel of lijm uit de spuitmond in te stellen.Another preferred feature of a tool according to the invention is to provide the electric motor with a manual control with which the speed of rotation of the piston rod can be adjusted in order to adjust the outflow speed of mortar or glue from the nozzle.

Op deze manier kan op een erg eenvoudige en precieze manier de dosering tijdens het spuiten van mortel of lijm worden geregeld.In this way the dosage can be regulated in a very simple and precise way during the spraying of mortar or glue.

Bij de meeste bestaande elektrisch gevoede aandrijfmiddelen is zulke snelheidsregeling trouwens aanwezig.Such a speed control is also present with most existing electrically powered drive means.

De aandrijfmiddelen van zulk werktuig volgens de uitvinding zullen overeenkomstig de uitvinding trouwens gevormd worden door een boormachine.The drive means of such a tool according to the invention will, moreover, be formed according to the invention by a drilling machine.

Nog een interessant kenmerk van een werktuig volgens de uitvinding dat overeenkomstig de uitvinding bij voorkeur in acht wordt genomen, bestaat erin het werktuig zodanig uit te voeren dat het door een persoon draagbaar is.Another interesting feature of a tool according to the invention, which according to the invention is preferably taken into account, is to design the tool in such a way that it can be carried by a person.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een spuitlichaam voor het aanbrengen van lijm of mortel tijdens het metsen volgens de uitvinding, evenals van een werktuig volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 in perspectief een spuitlichaam volgens de uitvinding weergeeft; figuren 2 en 3 doorsneden weergeven door het spuitlichaam volgens de uitvinding uit figuur 1, respectievelijk in een stand waarbij het reservoir volledig is gevuld met lijm of mortel en een stand waarbij het reservoir grotendeels geledigd is; figuur 4 in perspectief een trechter volgens de uitvinding weergeeft aangebracht op het spuitlichaam uit figuur 1 voor het vullen van het reservoir van het spuitlichaam volgens de uitvinding uit figuur 1 illustreert; en, figuur 5 schematisch in perspectief het gebruik van een werktuig volgens de uitvinding illustreert.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a spray body for applying glue or mortar during the measuring according to the invention, as well as a tool according to the invention, is described below as an example without any limiting character. invention, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 represents a spray body according to the invention in perspective; figures 2 and 3 show cross-sections through the spray body according to the invention from figure 1, respectively in a position in which the reservoir is completely filled with glue or mortar and a position in which the reservoir is largely emptied; Figure 4 illustrates in perspective a funnel according to the invention mounted on the syringe body of Figure 1 for filling the reservoir of the syringe body according to the invention of Figure 1; and, figure 5 schematically illustrates the use of a tool according to the invention in perspective.

Het in de figuren 1 tot 4 weergegeven spuitlichaam 1 volgens de uitvinding is bedoeld voor het aanbrengen of opspuiten van een lijm 2 of mortel 2 bij het metsen.The spray body 1 according to the invention shown in Figures 1 to 4 is intended for applying or spraying a glue 2 or mortar 2 during measuring.

Hiertoe bevat het spuitlichaam 1 een reservoir 3 waarin de lijm 2 of mortel 2 kan worden aangebracht, meer bepaald in een holle ruimte 4 in het reservoir 3.To this end, the spray body 1 comprises a reservoir 3 in which the glue 2 or mortar 2 can be applied, more particularly in a hollow space 4 in the reservoir 3.

Het reservoir 3 is cilindervormig uitgevoerd met een cilindermantel 5, een bovenvlak 6 en een ondervlak 7.The reservoir 3 is cylindrical in shape with a cylinder shell 5, an upper surface 6 and a lower surface 7.

Het bovenvlak 6 is in de getoonde uitvoeringsvorm uitgevoerd als een afneembaar deksel 6, meer bepaald een deksel 6 dat op de cilindermantel 5 kan worden geschroefd.In the embodiment shown, the upper surface 6 is designed as a removable cover 6, more particularly a cover 6 which can be screwed onto the cylinder jacket 5.

Ook het ondervlak 7 is afneembaar uitgevoerd als een afneembare bodem 7, die echter op de cilindermantel 5 kan bevestigd worden door middel van spanhaken 8.The bottom surface 7 is also detachably designed as a removable bottom 7, which, however, can be attached to the cylinder jacket 5 by means of clamping hooks 8.

Volgens de uitvinding hoeft de bodem 7 of het deksel 6 niet noodzakelijk afneembaar uitgevoerd te worden, doch dit is ten zeerste aan te raden, zoals verder nog zal blijken, en uiteraard zijn andere wijzen van bevestigen van het deksel 6 of de bodem 7 niet uitgesloten.According to the invention, the bottom 7 or the cover 6 does not necessarily have to be made removable, but this is highly advisable, as will be seen further, and of course other ways of attaching the cover 6 or the bottom 7 are not excluded .

Het cilindervormig reservoir 3 is tevens voorzien van een uitgang 9 ter vorming van een spuitmond 9 langs dewelke de lijm 2 of de mortel 2 uit de holle ruimte 4 kan stromen.The cylindrical reservoir 3 is also provided with an outlet 9 for forming a nozzle 9 along which the glue 2 or the mortar 2 can flow out of the hollow space 4.

De uitgang 9 aan het reservoir 3 is in de getoonde uitvoeringsvorm uitgevoerd als een uitstroombuis 10 die zich met een zeker lengte L uitstrekt uit het cilindervormig reservoir 3, meer bepaald uit de afneembare bodem 7.In the embodiment shown, the outlet 9 on the reservoir 3 is designed as an outflow tube 10 which extends with a certain length L from the cylindrical reservoir 3, more particularly from the removable bottom 7.

De ùitstroombuis 10 heeft een inwendige diameter D.The outlet tube 10 has an internal diameter D.

Deze inwendige diameter D van de uitgang 9 wordt volgens de uitvinding liefst gekozen in functie van de aan te brengen specie 2.According to the invention, this internal diameter D of the outlet 9 is preferably selected in function of the mortar 2 to be applied.

Meer bepaald zal bij een meer visceuze specie, zoals bijvoorbeeld een mortel 2, gewoonlijk een grotere diameter D geschikter zijn om een goede uitstroming uit het reservoir 3 te verzekeren, terwijl bij een minder visceuze en dus meer vloeibare specie, zoals bijvoorbeeld lijm 2, net het omgekeerde geldt.More specifically, with a more viscous mortar, such as, for example, a mortar 2, a larger diameter D will usually be more suitable to ensure a good outflow from the reservoir 3, while with a less viscous and thus more liquid mortar, such as, for example, glue 2, the reverse applies.

Door de uitstroombuis 10 afneembaar uit te voeren, kan ervoor gezorgd worden dat uitstroombuizen 1 met verschillende inwendige diameters D op het reservoir 3 kunnen worden aangebracht.By designing the outflow tube 10 to be removable, it can be ensured that outflow tubes 1 with different internal diameters D can be arranged on the reservoir 3.

Het spuitlichaam 1 is verder tevens voorzien van uitdrijfmiddelen 11 waarmee het volume van de holle ruimte 4 in het reservoir 3 kan worden verkleind teneinde de lijm. 2 of de mortel 2 uit de holle ruimte 4 te drijven via de uitgang 9.The spray body 1 is further also provided with expulsion means 11 with which the volume of the cavity 4 in the reservoir 3 can be reduced in order to reduce the glue. 2 or to drive the mortar 2 out of the hollow space 4 via the outlet 9.

Deze uitdrijfmiddelen 11 worden gevormd door een zuiger 11 die heen en weer beweegbaar in de cilindermantel 5 van het cilindervormig reservoir 3 is aangebracht.These expulsion means 11 are formed by a piston 11 which is arranged movably to and fro in the cylinder shell 5 of the cylindrical reservoir 3.

Deze zuiger 11 heeft een zuigerkop 12 waarop een zuigerstang 13 is aangebracht die minstens gedeeltelijk is voorzien van uitwendige schroefdraad 14.This piston 11 has a piston head 12 on which a piston rod 13 is arranged which is at least partially provided with external screw thread 14.

Deze uitwendige schroefdraad 14 van de zuigerstang werkt samen met een inwendige schroefdraad 15 die voorzien is in een centrale opening 16 doorheen het deksel 6 van het cilindervormig reservoir 3.This external thread 14 of the piston rod cooperates with an internal thread 15 which is provided with a central opening 16 through the cover 6 of the cylindrical reservoir 3.

De zuigerkop 12 is passend aangebracht in de cilindermantel 5 en hij is bij voorkeur tevens voorzien van een afdichting die de zuigerkop 12 afdicht ten opzichte van de cilindermantel 5.The piston head 12 is suitably arranged in the cylinder casing 5 and it is preferably also provided with a seal which seals the piston head 12 relative to the cylinder casing 5.

De voornoemde holle ruimte 4 in het reservoir 3 wordt in feite afgebakend door de binnenkant 17 van de cilindermantel 5, door de voorkant 18 van de zuigerkop 12 en door de binnenwand 19 van de bodem 7.The aforementioned hollow space 4 in the reservoir 3 is in fact delimited by the inside 17 of the cylinder casing 5, by the front side 18 of the piston head 12 and by the inner wall 19 of the bottom 7.

Het is duidelijk dat door een beweging van de zuiger 11 in het cilindervormige reservoir 3 in een richting naar de bodem 7 toe, het beschikbare volume van de holle ruimte 4 waarin de lijm 2 of de mortel 2 is aangebracht, wordt verkleind, waardoor de mortel 2 of de lijm 2 via de uitgang 9 uit de holle ruimte 4 wordt geperst.It is clear that by moving the piston 11 in the cylindrical reservoir 3 in a direction towards the bottom 7, the available volume of the cavity 4 in which the glue 2 or the mortar 2 is arranged is reduced, whereby the mortar 2 or the glue 2 is pressed out of the hollow space 4 via the outlet 9.

Zoals gedeeltelijk is geïllustreerd in de figuren 2 en 3 en meer volledig is weergegeven in figuur 5 is de zuigerstang 13 van de zuiger 11 aansluitbaar op aandrijfmiddelen 20 die bedoeld zijn om de zuiger 11 roterend aan te drijven.As is partially illustrated in Figs. 2 and 3 and more fully shown in Fig. 5, the piston rod 13 of the piston 11 can be connected to drive means 20 intended for rotatingly driving the piston 11.

De combinatie van de aandrijfmiddelen 20 waarop een spuitlichaam 1 volgens de uitvinding is aangesloten, kan beschouwd worden als een werktuig 21 waarop de huidige uitvinding tevens betrekking heeft.The combination of the drive means 20 to which a spray body 1 according to the invention is connected can be considered as a tool 21 to which the present invention also relates.

Bij voorkeur is zulk werktuig 21 volgens de uitvinding een door een persoon draagbaar werktuig 21, zoals tevens geïllustreerd is in figuur 5.Such a tool 21 according to the invention is preferably a tool 21 that can be carried by a person, as is also illustrated in Figure 5.

Hierbij zijn de aandrijfmiddelen 20 overeenkomstig de uitvinding voorzien van een elektrische motor 22, waarbij bij activering van de elektrische motor 22, de zuigerstang 13 wordt geroteerd.The drive means 20 according to the invention are herein provided with an electric motor 22, wherein upon activation of the electric motor 22, the piston rod 13 is rotated.

In het geval van de figuren 2, 3 en 5 worden de aandrijfmiddelen 20 gevormd door een elektrische boormachine 20 of een elektrische vijsmachine 20.In the case of figures 2, 3 and 5, the drive means 20 are formed by an electric drilling machine 20 or an electric screwdriver 20.

De zuigerstang 13 heeft hierbij een uiteinde 23 dat zodanig uitgevoerd is dat het door een boorkop 24 van de boormachine 20 kan worden gegrepen en kan worden ingeklemd.The piston rod 13 here has an end 23 which is designed such that it can be gripped by a drill bit 24 of the drilling machine 20 and can be clamped.

Hiertoe is het uiteinde 23 van de zuigerstang 13 niet meer van uitwendige schroefdraad 14.voorzien, doch bijvoorbeeld glad en rond uitgevoerd of hoekig, zoals tevens gebruikelijk is bij boren van zulke boormachines of vij smachines.For this purpose, the end 23 of the piston rod 13 is no longer provided with external screw thread 14., but is, for example, smooth and round or angular, as is also customary when drilling such drills or machines.

In een meer gesofisticeerde uitvoeringsvorm van een werktuig 21 volgens de uitvinding, kan ervoor gezorgd worden dat het uiteinde 23 van de zuigerstang 13 in de boorkop 24 vastgeklikt kan worden en door een eenvoudige manipulatie aan de boorkop 4 weer losgekoppeld kan worden, net zoals bij de professionelere boormachines.In a more sophisticated embodiment of a tool 21 according to the invention, it can be ensured that the end 23 of the piston rod 13 can be snapped into the drill bit 24 and can be disconnected again by a simple manipulation on the drill bit 4, just as with the more professional drilling machines.

In een zeer praktische uitvoeringvorm van een werktuig 21 volgens de uitvinding en zoals tevens het geval is in figuur 5, wordt de elektrische motor 22 van het werktuig 21 gevoed door een batterijvoeding 25.In a very practical embodiment of a tool 21 according to the invention and as is also the case in Figure 5, the electric motor 22 of the tool 21 is powered by a battery supply 25.

Nog een belangrijk aspect van een werktuig 21 volgens de uitvinding bestaat erin dat de elektrische motor 22 voorzien is van een handbediende regeling 26 waarmee de snelheid van het roteren van de zuigerstang 13 kan worden ingesteld teneinde de uitstroomsnelheid van mortel 2 of lijm 2 uit de spuitmond 9 in te stellen.Another important aspect of a tool 21 according to the invention consists in that the electric motor 22 is provided with a manual control 26 with which the speed of rotation of the piston rod 13 can be adjusted in order to reduce the outflow speed of mortar 2 or glue 2 from the nozzle 9.

Teneinde het werktuig 1 goed te kunnen vastnemen, is rond de cilindermantel 5 van het spuitlichaam 1 een handgreep 27 vastgeklemd, die zich enigszins radiaal uitstrekt met de bedoeling gemakkelijk het draaimoment te kunnen opvangen dat optreedt omwille van het contact van een draaiende zuiger 11 met de mortel 2 of lijm 2 in de holle ruimte 4.In order to be able to hold the tool 1 properly, a handle 27 is clamped around the cylinder shell 5 of the spray body 1, which handle extends somewhat radially with the intention of being able to easily accommodate the torque that occurs due to the contact of a rotating piston 11 with the mortar 2 or glue 2 in the cavity 4.

In figuur 4 is nog een trechter 28 volgens de uitvinding weergegeven, die erg praktisch is voor het vullen van een spuitlichaam 1 volgens de uitvinding.Figure 4 also shows a funnel 28 according to the invention, which is very practical for filling a syringe body 1 according to the invention.

Zulke trechter 28 is aansluitbaar op het cilindervormig reservoir 3 wanneer de bodem 7 is afgenomen door de spanhaken 8 los te maken en zorgt er uiteraard voor dat de door het wegnemen van de bodem 7 de verkregen opening via een conisch gedeelte 29 aan de trechter 28 wordt vergroot, zodat gemakkelijker lijm 2 of mortel 2 in het reservoir 3 kan worden aangebracht via de vergrote opening 30.Such a funnel 28 can be connected to the cylindrical reservoir 3 when the bottom 7 has been removed by loosening the clamping hooks 8 and of course ensures that the opening obtained by removing the bottom 7 is connected to the funnel 28 via a conical portion 29. enlarged, so that it is easier to apply glue 2 or mortar 2 into the reservoir 3 via the enlarged opening 30.

Hierbij kan de de zuiger 11 met zuigerstang 13gewoonweg in het cilindervormig reservoir 3 gelaten worden tijdens het vullen met lijm 2 of mortel 2, zodat een vulling van het spuitlichaam 1 zeer snel kan gebeuren.The piston 11 with piston rod 13 can hereby simply be left in the cylindrical reservoir 3 during filling with glue 2 or mortar 2, so that filling of the spray body 1 can take place very quickly.

Het gebruik en de werking van een spuitlichaam 1 en een werktuig 21 volgens de uitvinding zijn eenvoudig en als volgt.The use and operation of a spray body 1 and a tool 21 according to the invention are simple and as follows.

Voor gebruik van het spuitlichaam 1 dient uiteraard de holle ruimte 4 te worden gevuld met mortel of lijm 2, zoals hiervoor werd uiteengezet.Before using the spray body 1, the hollow space 4 must of course be filled with mortar or glue 2, as explained above.

Daarna kan de bodem 7 terug op deze cilindermantel 5 worden bevestigd.The bottom 7 can then be attached back to this cylinder jacket 5.

Hierbij kan op voorhand of achteraf het uiteinde 23 van de zuigerstang 13 in de boorkop 24 van de aandrijfmiddelen 20 worden aangebracht, waarna men een stand bekomt zoals is weergegeven in figuur 2.Hereby the end 23 of the piston rod 13 can be arranged in advance or afterwards in the drill bit 24 of the drive means 20, after which a position as shown in figure 2 is obtained.

Door de elektrische aandrijfmiddelen 20 te activeren en te regelen door middel van de regeling 26, zal de zuiger 11 beginnen te roteren aan de met de regeling 26 ingestelde snelheid.By activating and controlling the electric drive means 20 by means of the control 26, the piston 11 will start to rotate at the speed set with the control 26.

Aldus zal door de werking van de uitwendige schroefdraad 14 van de zuigerstang 13 in de inwendige schroefdraad 15 van de opening 16 in het deksel 6, de zuigerkop 12 naar de bodem 7 bewegen, waardoor het beschikbare volume in de holte 4 wordt verkleind en aldus mortel of lijm 2 uit de uitgang 9 zal stromen.Thus, due to the action of the external thread 14 of the piston rod 13 in the internal thread 15 of the opening 16 in the lid 6, the piston head 12 will move to the bottom 7, whereby the available volume in the cavity 4 is reduced and thus mortar or glue 2 will flow out of the outlet 9.

Zoals is weergegeven in figuur 5, kan op deze wijze heel efficiënt een sliert mortel 2 of lijm 2 worden aangebracht met een relatief constante dikte op een rij stenen 31 ter vorming van een muur 32.As shown in Figure 5, a slew of mortar 2 or glue 2 with a relatively constant thickness can be applied in this way to a row of bricks 31 to form a wall 32.

Hierbij gebeurt de dosering heel eenvoudig door het instellen van de rotatiesnelheid van de zuiger 11 met de regeling 26.The dosing is done very simply by adjusting the rotation speed of the piston 11 with the control 26.

Bovendien is het werktuig 21 makkelijk hanteerbaar aangezien het draagbaar is uitgevoerd, waarbij bovendien de aandrijfmiddelen 20 zijn voorzien van een batterij voeding 25 zodat het een zeer autonoom werktuig 21 is.Moreover, the tool 21 is easy to handle since it is designed to be portable, and furthermore the drive means 20 are provided with a battery supply 25 so that it is a very autonomous tool 21.

Na het veelvuldig spuiten van mortel 2 of lijm 2 met het werktuig, nadert de zuigerkop 12 steeds meer de bodem 7 van het spuitlichaam 1, wat weergegeven is in figuur 3, totdat uiteindelijk het spuitlichaam 1 opnieuw dient gevuld te worden zoals hiervoor beschreven.After frequent spraying of mortar 2 or glue 2 with the tool, the piston head 12 increasingly approaches the bottom 7 of the spray body 1, which is shown in Figure 3, until finally the spray body 1 must be refilled as described above.

Na gebruik van het werktuig 21 kan het spuitlichaam 1 opnieuw worden ontkoppeld van de aandrijfmiddelen 20 en kunnen de afzonderlijke delen van het spuitlichaam 1 gereinigd worden door het deksel 6 en/of de bodem 7 weg te nemen en de zuiger 11 uit het cilindervormig reservoir 3 te halen.After using the tool 21, the spray body 1 can be disconnected from the drive means 20 again and the individual parts of the spray body 1 can be cleaned by removing the cover 6 and / or the bottom 7 and the piston 11 from the cylindrical reservoir 3. to get.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm van een spuitlichaam 1 volgens de uitvinding, een werktuig 21 volgens de uitvinding of een trechter 28 volgens de uitvinding, doch een spuitlichaam 1, werktuig 21 en trechter 28 volgens de uitvinding kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment and shown in the figures of a spray body 1 according to the invention, a tool 21 according to the invention or a funnel 28 according to the invention, but a spray body 1, tool 21 and funnel 28 according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

A spray body (1) for applying an adhesive (2) or mortar (2) when measuring, characterized in that the spray body (1) contains a cylindrical reservoir (3) with a hollow space (4) in which the adhesive ( 2) or mortar (2) can be applied, the cylindrical reservoir (3) being provided with an outlet (9) for forming a nozzle (9) along which the glue (2) or the mortar (2) from the hollow space (4), and wherein the spray body (1) is also provided with expulsion means (11) with which the volume of the hollow space (4) in the reservoir (3) can be reduced in order to glue (2) or the mortar (2) to be driven out of the cavity (4), which expulsion means (11) are formed by a piston (11) which is arranged movably to and fro in the cylindrical reservoir (3), the piston (11) being provided with a piston rod (13) with an external screw thread (14) which cooperates with an internal screw thread (15) provided in an upper surface (6) of the cylindrical reservoir (3).

Syringe body (1) according to claim 1, characterized in that the upper surface (6) of the cylindrical reservoir (3) is formed by a removable cover (6).

Syringe body (1) according to claim 2, characterized in that the piston (11) with piston rod (13) can be taken out of the cylindrical reservoir (3) after the cover (6) has been removed.

Syringe body (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet (9) on the reservoir (3) is formed by an outflow tube (10) provided in a bottom surface (7) of the cylindrical reservoir (3) ).

Syringe body (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom surface (7) of the cylindrical reservoir (3) is formed by a removable bottom (7).

Syringe body (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the piston rod (13) of the piston (11) can be connected to drive means (20) for rotatingly driving the piston (11).

Tool (21) formed by drive means (20) to which a spray body (1) according to claim 6 is connected, characterized in that the drive means (20) are provided with an electric motor (22), wherein, when the electric motor is activated (22), the piston rod (13) is rotated.

Tool (21) according to claim 7, characterized in that the electric motor (22) is provided with a manual control (26) with which the speed of rotation of the piston rod (13) can be adjusted in order to adjust the outflow speed of mortar ( 2) or glue (2) from the nozzle (9).

The tool (21) according to claim 7 or 8, characterized in that the electric motor (22) is powered by a battery power supply (25).

The tool (21) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the drive means (20) are formed by a drilling machine.

Tool (21) according to one of claims 7 to 10, characterized in that it is a tool (21) that can be carried by a person.

Funnel (28) for filling a syringe body (1) according to claim 5, characterized in that the funnel (28) can be connected to the cylindrical reservoir (3).

Funnel (28) according to claim 12, characterized in that the funnel (28) can be connected to the cylindrical reservoir (3) on the side of the bottom (7) when this bottom (7) is removed.