SE524374C2

SE524374C2 - Reeling device for vehicles, has exhaust hose with downshift occurring when hose is wound in, such that speed of spring shaft relative to outer end of spring unit is higher than speed of drum

Info

Publication number: SE524374C2
Application number: SE0201133A
Authority: SE
Inventors: Per Hedlund
Original assignee: Nederman Philip & Co Ab
Priority date: 2002-04-15
Filing date: 2002-04-15
Publication date: 2004-08-03
Also published as: SE0201133L; SE0201133D0

Abstract

The device has a rotatably mounted drum (5) for winding in and reeling out an exhaust hose, and a spring shaft (53). A spring unit (41) drives the shaft adapted to wind in the hose having an inner and outer end. A downshift occurs as the exhaust hose is wound in such that the speed of the spring shaft relative to the outer end of the spring unit is higher than the speed of the drum.

Description

25 30 35 524 574 2 Speciellt har uppfinningen som ändamål att åstadkomma en avgasslangupprullare som är enklare och billigare att tillverka. In particular, the invention has for its object to provide an exhaust hose reel which is simpler and cheaper to manufacture.

För uppnående av detta och andra ändamål anvisas enligt uppfinningen en avgasslangupprullare med de i huvudkravet angivna särdragen, varvid föredragna utföringsformer anges i underkraven.To achieve this and other objects, an exhaust hose reel is provided according to the invention with the features stated in the main claim, with preferred embodiments being stated in the subclaims.

Enligt uppfinningen anvisas en avgasslangupprullare, innefattande en avgasslang, en roterbart lagrad trumma för upprullning och avrullning av avgasslangen, fjäderorgan för drivning av trumman i dess upprullningsriktning, vilket fjäderorgan har en stationär ytterände; och ett spärrorgan vilket innefattar en spärrkrans som roterar med trumman och som uppvisar ett flertal i omkretsled fördelade spärrklackar för förhindrande av oavsiktlig upprullning av avgasslangen när denna är utdragen och fjäderorganet därmed är spänt, och vilket spärrorgan är frigöringsbart för upprullning av avgasslangen genom applicering av en dragkraft på slangen. Upprullaren enligt uppfinningen kännetecknas av en av fjäderorganet driven kuggkrans, vilken roterar med trumman för drivning av densamma och vilken är belägen åtminstone delvis i ett med spärrkransen gemensamt radialplan.According to the invention there is provided an exhaust hose reel, comprising an exhaust hose, a rotatably mounted drum for winding and unwinding the exhaust hose, spring means for driving the drum in its winding direction, which spring means has a stationary outer end; and a locking means comprising a locking ring which rotates with the drum and which has a plurality of circumferentially distributed locking lugs for preventing unintentional winding of the exhaust hose when it is extended and the spring means is thereby tensioned, and which locking means is releasable for winding an exhaust gas traction on the hose. The coil according to the invention is characterized by a gear ring driven by the spring member, which rotates with the drum for driving it and which is located at least partly in a radial plane common to the locking ring.

En särskild fördel hos uppfinningen är att upprullaren kan tillverkas med små axiella dimensioner, med avseende på trummans rotationsaxel, tack vare att den drivande kuggkransen och spärrklackarna anordnas åtminstone delvis i ett gemensamt radialplan.A particular advantage of the invention is that the reel can be manufactured with small axial dimensions, with respect to the axis of rotation of the drum, thanks to the fact that the driving gear ring and the locking lugs are arranged at least partly in a common radial plane.

En annan fördel är att den uppfinningsenliga inbördes placeringen av kuggkransen och spärrkransen gör det möjligt att utforma dessa i ett stycke med varandra och/eller i ett stycke med en gavel hos trumman. Detta ger i sin tur stora fördelar både vad gäller driftsäkerhet och tillverkningskostnader. 10 15 20 25 30 35 524 374 3 Kuggkransen kan företrädesvis vara utformad som en invändig kuggkrans med radiellt inàtvända kuggar, och kan vidare vara belägen radiellt innanför spärrkransen.Another advantage is that the mutual placement of the toothed ring and the locking ring according to the invention makes it possible to design these in one piece with each other and / or in one piece with an end of the drum. This in turn provides great benefits both in terms of operational reliability and manufacturing costs. 5 15 20 25 30 35 524 374 The gear ring can preferably be designed as an internal gear ring with radially inwardly facing teeth, and can furthermore be located radially inside the locking ring.

Det gemensamma radialplanet kan företrädesvis vara beläget mellan trumman och en trumman uppbärande stativarm hos upprullaren.The common radial plane may preferably be located between the drum and a drum support frame arm of the winder.

I ett föredraget utförande är kuggkransen och spärrkransen utformade i ett stycke med varandra.In a preferred embodiment, the ring gear and the ratchet ring are formed in one piece with each other.

Speciellt kan de vara utformade i ett stycke med en gavel hos trumman. Detta ger såväl effektiv tillverkning som stor säkerhet mot oavsiktlig upprullning.In particular, they can be formed in one piece with an end of the drum. This provides both efficient manufacturing and great security against unintentional winding.

Nämnda gavel, spärrkransen och kuggkransen kan vara utformade, företrädesvis formsprutade, i ett stycke av ett polymermaterial. De kan också vara utformade, företrädesvis pressgjutna, i ett stycke av ett aluminiummaterial.Said end, the locking ring and the ring gear can be formed, preferably injection molded, in one piece of a polymeric material. They can also be formed, preferably die-cast, in one piece of an aluminum material.

Nämnda gavel kan vara utformad i ett stycke med en axeltapp för roterbar lagring av trumman.Said end can be formed in one piece with a shaft pin for rotatable storage of the drum.

I en föredragen utföringsform innefattar upprullaren vidare ett flertal i omkretsled fördelade och axiellt öppna låsfickor, vilka är belägna radiellt mellan spärrkransen och kuggkransen och vilka låsfickor är inrättade att mottaga en låstapp för temporär rotationslåsning av trumman. Dylika låsfickor kan avgränsas i omkretsled av väsentligen radiellt utsträckta väggelement utformade i ett stycke med spärrkransen och kuggkransen.In a preferred embodiment, the retractor further comprises a plurality of circumferentially distributed and axially open locking pockets, which are located radially between the locking ring and the ring gear and which locking pockets are arranged to receive a locking pin for temporary rotational locking of the drum. Such locking pockets can be delimited in circumferential direction by substantially radially extending wall elements formed in one piece with the locking ring and the toothed ring.

I en särskilt föredragen utföringsform är avgasslangupprullaren enligt uppfinningen utformad med en varvtalsnedväxlande transmission, i enlighet med vad som anges i en med denna patentansökan samtidigt inlämnad patentansökan med samma sökande. För belysande av fördelarna hos denna utföringsform med varvtalsnedväxling följer nu en kompletterande beskrivning av känd teknik.In a particularly preferred embodiment, the exhaust hose reel according to the invention is designed with a speed-shifting transmission, in accordance with what is stated in a patent application filed simultaneously with this patent application with the same applicant. To illustrate the advantages of this embodiment with speed downshifting, a supplementary description of the prior art now follows.

För hantering av de stora, kraftiga fjädrar som be- hövs för upprullning av tyngre avgasslangar är det känt att använda separata fjäderkassetter för hantering och 10 15 20 25 30 35 524 374 4 montering av fjädrarna. Närmare bestämt kan varje fjäder- kassett omfatta ett fjäderhus, en i fjäderhuset anordnad spiralfjäder, vars ytterände är fixerad vid huset, och en av fjädern driven utgångs- eller drivaxel, som är kopplad till och drivs av fjäderns innerände. Det separata fjäderhuset monteras på stativet på lämpligt sätt så att den av fjädern drivna utgàngsaxeln är koncentrisk med och direktkopplad till trumman för drivning av denna i upp- rullningsriktningen.For handling the large, powerful springs needed for winding up heavier exhaust hoses, it is known to use separate spring cassettes for handling and mounting the springs. More specifically, each spring cassette may comprise a spring housing, a coil spring arranged in the spring housing, the outer end of which is fixed to the housing, and an output or drive shaft driven by the spring, which is connected to and driven by the inner end of the spring. The separate spring housing is mounted on the frame in a suitable manner so that the output shaft driven by the spring is concentric with and directly connected to the drum for driving it in the winding direction.

För att klara upprullning av tyngre/längre avgas- slangar är det känt att parallellkoppla flera dylika fjäderkassetter, samt även att använda fjäderkassetter som innehåller mer än en fjäder.In order to be able to wind up heavier / longer exhaust hoses, it is known to connect several such spring cassettes in parallel, as well as to use spring cassettes that contain more than one spring.

Kända avgasslangupprullare har nackdelen att fjädern/fjädrarna måste dimensioneras direkt i beroende av tyngden hos avgasslangen som skall rullas upp. För tunga applikationer måste man därför använda sig av inte bara starka och därmed stora fjädrar för att uppnå de upprullningsmoment som krävs, utan ofta av mer än en fjäder anordnade i en eller flera kassetter. För särskilt krävande applikationer kan motordrift bli det enda alter- nativet.Known exhaust hose reels have the disadvantage that the spring (s) must be dimensioned directly depending on the weight of the exhaust hose to be wound up. For heavy applications, one must therefore use not only strong and thus large springs to achieve the required winding moments, but often more than one spring arranged in one or more cassettes. For particularly demanding applications, motor operation may be the only alternative.

Kända avgasslangupprullare har sålunda nackdelen att de för hantering av tyngre avgasslangar kräver användning av starka och/eller flera samverkande fjädrar. Detta ger i sin tur upphov till ett antal följdproblem: l.Vid höga krav på upprullningsmoment blir lös- ningar med fjäderdrift komplicerade/omöjliga, med motordrift ibland som enda alternativ. 2. Stora och kraftiga fjädrar kan vara både en hanteringsmässig och kostnadsmässig nackdel, som även kräver stor säkerhet. 3. Stora och kraftiga fjädrar är en konstruktions- mässig nackdel, eftersom det medför att stora krafter utövas på omgivande konstruktionsdetal- jer, vilket ställer krav på dimensioner och konstruktionslösningar. Kända stativ för avgas- 10 15 20 25 30 35 524 374 5 slangupprullare är traditionellt framställda av järnplàtmaterial för upptagning av relativt höga belastningar. 4.Användning av flera fjädrar/fjäderkassetter med- för att upprullarens totala dimensioner ökar, vilket är oönskat ur både praktiskt och estetiskt hänseende.Known exhaust hose reels thus have the disadvantage that they require the use of strong and / or several cooperating springs for handling heavier exhaust hoses. This in turn gives rise to a number of consequential problems: l. At high demands on winding torque, solutions with spring drive become complicated / impossible, with motor drive sometimes as the only alternative. 2. Large and powerful springs can be both a handling and cost disadvantage, which also requires great safety. Large and powerful springs are a design disadvantage, as it means that large forces are exerted on the surrounding construction details, which places demands on dimensions and construction solutions. Known racks for exhaust gas hose reels are traditionally made of sheet iron material for absorbing relatively high loads. 4. The use of several springs / spring cassettes means that the overall dimensions of the reel increase, which is undesirable from both a practical and aesthetic point of view.

Det finns således även ett behov att åstadkomma en avgasslangupprullare som är förbättrad ur en eller flera av följande aspekter: - reducering/eliminering av de problem som är för- knippade med användning av stora/kraftiga fjädrar. reducering/eliminering av de problem som är för- knippade med användning av flera kaskadkopplade fjädrar/fjäderkassetter. konstruktion med lägre vikt.Thus, there is also a need to provide an exhaust hose reel that is improved from one or more of the following aspects: - reduction / elimination of the problems associated with the use of large / powerful springs. reduction / elimination of the problems associated with the use of several cascade-connected springs / spring cassettes. construction with lower weight.

Med hänsyn till ovan angivna ändamål innefattar en föredragen utföringsform av en avgasupprullare enligt uppfinningen vidare ett av fjäderorganet drivet kugghjul, vilket i sin tur driver kuggkransen, varvid konstruktionen är sådan att varvtalet hos det av fjäderorganet drivna kugghjulet i förhållande till fjäderorganets ytterände är högre än varvtalet hos trumman.In view of the above objects, a preferred embodiment of an exhaust coil according to the invention further comprises a gear driven by the spring means, which in turn drives the gear ring, the construction being such that the speed of the gear driven by the spring means relative to the outer end of the spring means is higher at the drum.

Användning av en nedväxlande transmission ger för- delen att fjädern, jämfört med traditionella direktdrivna konstruktioner, inte behöver driva med lika stort moment på fjäderaxeln för att klara drivningen av trumman vid upprullning. Detta ger i sin tur upphov till ett stort antal fördelar, vilka är relaterade till konstruktion, funktion och användarvänlighet. En direkt fördel är att kravet på stora fjädrar/många fjädrar kan väsentligen helt elimineras. Samtidigt ger nedväxlingen möjlighet till helt nya, användarfunktioner såsom kommer att framgå nedan. fördelaktiga tillverkningslösningar och förenklad/billigare konstruktion och tillverkning. 10 15 20 25 30 35 I en utföringsform innefattar upprullaren vidare en stativarm, som uppbär trumman och som är utformad med ett utrymme, benämnt fjäderhus, för mottagande av fjäderorganet. Genom att ett fjäderhus är utformat i själva stativarmen erhålls en avgasslangupprullare som är enkel att montera. Enkelheten medför även att kostnaderna för montering och produktion sänks. Fjäderhuset kan vara helt eller delvis infällt i stativarmen, vilket medför att upprullarens totala axiella dimension kan reduceras.The use of a downshift transmission has the advantage that the spring, compared to traditional direct-driven constructions, does not have to drive with the same amount of torque on the spring shaft to cope with the drive of the drum when winding. This in turn gives rise to a large number of advantages, which are related to design, function and user-friendliness. A direct advantage is that the requirement for large springs / many springs can be substantially completely eliminated. At the same time, the downshift provides the opportunity for completely new, user functions as will be shown below. advantageous manufacturing solutions and simplified / cheaper design and manufacturing. In one embodiment, the rewinder further comprises a frame arm which carries the drum and which is formed with a space, called a spring housing, for receiving the spring means. Because a spring housing is designed in the frame arm itself, an exhaust hose reel is obtained which is easy to mount. The simplicity also means that the costs for assembly and production are reduced. The spring housing can be fully or partially recessed in the frame arm, which means that the total axial dimension of the reel can be reduced.

Stativarmen kan vara utformad av ett material som omfattar åtminstone ett av polymermaterial och aluminium- material. Materialvalet gör att stativarmen blir billi- gare att tillverka och att den erhåller en lägre vikt.The frame arm may be formed of a material comprising at least one of polymeric material and aluminum material. The choice of material means that the stand arm becomes cheaper to manufacture and that it receives a lower weight.

Fjäderhusets begränsningsväggar kan vara gjutna i ett stycke med stativarmen av ett material som omfattar åtminstone ett av polymermaterial och aluminiummaterial.The boundary walls of the spring housing may be molded in one piece with the frame arm of a material comprising at least one of polymeric material and aluminum material.

Fjäderaxeln kan vara excentrisk belägen i förhål- vilket fördelaktigt kan reducera upprullarens axiella mått. lande till trummans rotationsaxel, Övriga utföringsformer av ovan angivna aspekter av uppfinningen framgår av de osjälvständiga patentkraven.The spring shaft can be eccentrically located in a ratio which can advantageously reduce the axial dimension of the coil. Other embodiments of the above aspects of the invention appear from the dependent claims.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer nu att beskrivas ytterligare med hänvisning till ett icke begränsat utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar.Brief Description of the Drawings The invention will now be further described with reference to a non-limiting exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings.

Fig. l är en perspektivvy av en utföringsform av en avgasslangupprullare enligt uppfinningen.Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of an exhaust hose reel according to the invention.

Fig 2. är en sprängvy av en del av upprullaren i fig. 1.Fig. 2 is an exploded view of a part of the reel in Fig. 1.

Fig. 3 visar i perspektiv delar av en utsugsida hos upprullaren i fig l. 4 är en perspektivvy framifrån av en stativarm fig. 1. 5 är en tvärsektionsvy av stativarmen i fig. 4.Fig. 3 shows in perspective parts of an extraction side of the coil in Fig. 1. 4 is a front perspective view of a rack arm Fig. 1. 5 is a cross-sectional view of the rack arm in Fig. 4.

Fig. hos upprullaren i Fig.Fig. Of the reel in Fig.

Fig. 6 är en perspektivvy av en yttersida hos stativarmen i fig. 4 med däri monterade drivorgan. 10 15 20 25 30 35 524 374 7 Fig. 7 är en perspektivvy av en innersida hos stativarmen i fig. 4 med monterat kuggdrev.Fig. 6 is a perspective view of an outer side of the frame arm of Fig. 4 with drive means mounted therein. Fig. 7 is a perspective view of an inner side of the frame arm in Fig. 4 with mounted gear.

Fig. 8 är en tvärsektionsvy av den i fig. 6 och fig. 7 visade stativarmen.Fig. 8 is a cross-sectional view of the frame arm shown in Fig. 6 and Fig. 7.

Fig. 9 visar en kombinerad inställnings- och frikopplingsanordning.Fig. 9 shows a combined setting and disengagement device.

Fig. lO är en perspektivvy av en trumgavel hos upp- rullaren i fig. 1 och visar även i förstorad skala delar av en kuggkrans och en spärrkrans.Fig. 10 is a perspective view of a drum end of the reel in Fig. 1 and also shows on an enlarged scale parts of a ring gear and a locking ring.

Fig. ll en tvärsektionsvy av trumgaveln i fig. 10.Fig. 11 is a cross-sectional view of the drum end of Fig. 10.

Fig. 12 visar trumgaveln i fig. 8 i samverkan med det av fjädern drivna kugghjulet.Fig. 12 shows the drum end of Fig. 8 in cooperation with the gear driven by the spring.

Fig. 13-15 illustrerar olika funktionslägen hos en spärrmekanism.Figs. 13-15 illustrate different operating modes of a locking mechanism.

Fig. 16 är en planvy av ett utförande av en trum- gavel med integrerat fjäderhus.Fig. 16 is a plan view of an embodiment of a drum end with an integrated spring housing.

Beskrivning av föredragen utföringsform.Description of the preferred embodiment.

I fig 1-3 visas en med 1 generellt betecknad avgas- slangupprullare för upprullning av en avgasslang 2, vil- ken är markerad schematiskt med en streckad linje i fig. 1 och vilken är avsedd att leda bort avgaser från ett fordons avgasrör. För detta ändamål är upprullaren 1 av- sedd att anslutas till en Avgasslangupprullaren l innefattar som huvudkompo- (ej visad) suganordning. nenter - utöver avgasslangen 2 - ett stativ 3, en i sta- tivet 3 roterbart lagrad trumma 5 samt drivorgan för drivning av trumman 5 åtminstone i en upprullningsrikt- ning B.Figs. 1-3 show an exhaust hose reel, generally designated 1, for winding an exhaust hose 2, which is schematically marked with a dashed line in Fig. 1 and which is intended to divert exhaust gases from a vehicle's exhaust pipe. For this purpose, the coil 1 is intended to be connected to an exhaust gas coil 1 included as the main composite (not shown) suction device. in addition to the exhaust hose 2 - a frame 3, a drum 5 rotatably mounted in the frame 3 and drive means for driving the drum 5 at least in a winding direction B.

Stativet 3 är väsentligen U-format och innefattar två upphängningsprofiler 7 för upphängning av stativet 3 i tak eller på vägg, samt två från upphängningsprofilerna 7 utskjutande stativarmar vilka mellan sig uppbär trumman 1 och 2) innefattar två profiler ll och en på dessa monterad 5. Stativarmen på upprullarens 1 drivsida (fig. bärande enhet 13. Stativarmen på upprullarens 1 utsugsida (fig. 3) innefattar likaså två profiler 15 och en på 10 15 20 25 30 524 374 8 dessa monterad bärande enhet 17. I det visade exemplet är profilerna 7, 11 och 15 tillverkade av metall samt hop- svetsade till U-form enligt figuren, medan de bärande en- heterna 13 och 17 är tillverkade av polymermaterial, så- som ett formsprutat polymermaterial. De bärande enheterna 13 och 17 kan utföras av exempelvis polyamid, polypropen, polyester eller annan lämplig konstruktionsplast. Hänvis- ningsbeteckning 9 avser upphängningsbeslag för monte- ringen av stativet 3.The frame 3 is substantially U-shaped and comprises two suspension profiles 7 for suspending the frame 3 from the ceiling or wall, and two frame arms projecting from the suspension profiles 7 which support the drum 1 and 2 therebetween comprise two profiles 11 and one mounted 5 thereon. The frame arm on the drive side of the winder 1 (Fig. Supporting unit 13. The frame arm on the extraction side of the winder 1 (Fig. 3) also comprises two profiles 15 and a supporting unit 17 mounted on them. In the example shown, the profiles are 7, 11 and 15 made of metal and welded together into a U-shape according to the figure, while the supporting units 13 and 17 are made of polymeric material, such as an injection molded polymeric material. polyamide, polypropylene, polyester or other suitable construction plastic Reference numeral 9 refers to suspension fittings for the installation of the frame 3.

De bärande enheterna 13 och 17 är vardera utformade med två långsträckta utrymmen 19 för mottagning av pro- filerna 11 resp. 15, samt med monteringshål 21 svarande till monteringshål 23 i profilerna 11/15.The supporting units 13 and 17 are each designed with two elongate spaces 19 for receiving the profiles 11 and 11, respectively. 15, and with mounting holes 21 corresponding to mounting holes 23 in the profiles 11/15.

Den bärande enheten 13 på upprullarens drivsida skall nu beskrivas närmare i detalj med hänvisning till 4-8. dels att tillsammans med den andra enheten 17 uppbära fig. Den bärande enheten 13 har som huvuduppgifter trumman 5, dels att uppbära komponenter hos drivanord- ningen, såsom kommer att beskrivas nedan.The supporting unit 13 on the drive side of the winder will now be described in more detail with reference to 4-8. partly to carry the fig. 17 together with the second unit 17. The main unit 13 carries the drum 5, and partly to carry components of the drive device, as will be described below.

Enheten 13 uppvisar ett fjädermottagande utrymme 31, benämnt fjäderhus, vilket är öppet mot enhetens 13 (dvs den från trumman 5 vända sidan) för mot- Fjäderhuset 31 yttersida tagning av åtminstone en spiralfjäder 41. avgränsas av en väsentligen cylindrisk periferivägg 33 och en bottenvägg 35, båda utformade i ett stycke med en- heten 13 i övrigt. I det visade utförandet är fjäderhuset 31 således både integrerat utformat i enheten 13 samt in- fällt i densamma.The unit 13 has a spring receiving space 31, called a spring housing, which is open to the unit 13 (ie the side facing away from the drum 5) for the outer surface of the spring housing 31 of at least one coil spring 41. is delimited by a substantially cylindrical peripheral wall 33 and a bottom wall 35. , both designed in one piece with the unit 13 otherwise. In the embodiment shown, the spring housing 31 is thus both integrally designed in the unit 13 and recessed in the same.

Sprängvyn i fig. 2 visar spiralfjädern 41 före mon- tering, medan fig. 6 och 8 visar spiralfjädern 41 i mon- terat tillstånd i fjäderhuset 31. Konstruktionen är sådan att spiralfjädern 41 spänns när avgasslangen 2 dras ut från trumman 5 i avrullningsriktningen A, så att spiral- fjädern 41 kan driva trumman 5 i upprullningsriktningen B för efterföljande upprullning av slangen 2 på trumman 5.The exploded view in Fig. 2 shows the coil spring 41 before mounting, while Figs. 6 and 8 show the coil spring 41 in mounted condition in the spring housing 31. The construction is such that the coil spring 41 is tensioned when the exhaust hose 2 is pulled out from the drum 5 in the unrolling direction A, so that the coil spring 41 can drive the drum 5 in the winding direction B for subsequent winding of the hose 2 on the drum 5.

Fjäderhuset 31 är försett med organ som ingriper med fjäderns 41 ytterände 43 för att bilda mothåll när 10 15 20 25 30 35 524 374 9 fjädern 41 spänns. I det visade utförandet utgörs nämnda ingreppsorgan av ett särskilt utformat urtag 45 i fjäder- husets 31 periferivägg 33. Urtaget 45 är utformat med motstående underskurna kanter 47, och spiralfjäderns 41 ytterände 43 är så utformad att den ingriper med en av dessa kanter 47, beroende på fjäderns monteringsriktning.The spring housing 31 is provided with means which engage the outer end 43 of the spring 41 to form abutments when the spring 41 is tensioned. In the embodiment shown, said engaging means is constituted by a specially designed recess 45 in the peripheral wall 33 of the spring housing 31. The recess 45 is formed with opposite undercut edges 47, and the outer end 43 of the coil spring 41 is designed so that it engages with one of these edges 47, depending on the mounting direction of the spring.

Denna utformning är således fördelaktig i det att fjädern 41 enkelt kan monteras i valfri position i beroende av önskad upprullningsriktning hos trumman 5, samtidigt som själva ingreppet enkelt säkerställs när fjädern 41 skjuts in i fjäderhuset 31.This design is thus advantageous in that the spring 41 can easily be mounted in any position depending on the desired winding direction of the drum 5, at the same time as the engagement itself is easily ensured when the spring 41 is pushed into the spring housing 31.

Fjäderhusets 31 bottenvägg 35 är försedd med en (fig. 4) benämnd fjäderaxel, genomgående öppning 51 för en av fjädern 41 dri- ven axel 53, som har en innerände 54 belägen i fjäderhuset 31 och en ytterände 56 belägen på den bärande enhetens 13 innersida, såsom visas i fig. 8.The bottom wall 35 of the spring housing 31 is provided with a spring shaft called (Fig. 4), through opening 51 for a shaft 53 driven by the spring 41, which has an inner end 54 located in the spring housing 31 and an outer end 56 located on the inner side of the supporting unit 13. , as shown in Fig. 8.

Fjäderaxeln 53 är roterbart lagrad i öppningen 51 medelst 2 och 8).The spring shaft 53 is rotatably mounted in the opening 51 by means of 2 and 8).

Fjäderaxelns 53 innerände 54 är utformad med en radiell ett i öppningen 51 inpassat kullager 62 (fig. ingreppskant 55, såsom visat i fig. 6, för ingrepp med fjäderns 41 innerände. Hänvisningsbeteckning 57 avser ett sexkanthål för manuell justering av upprullningsmoment, såsom skall beskrivas närmare nedan.The inner end 54 of the spring shaft 53 is formed with a radial ball bearing 62 fitted in the opening 51 (Fig. Engaging edge 55, as shown in Fig. 6) for engagement with the inner end of the spring 41. further below.

Fjäderaxelns 53 ytterände 56 är drivbart förbunden med ett kugghjul 59. hjulet 59 monterat koncentriskt på fjäderaxeln 53. Vidare I det visade utförandet är kugg- är i detta utförande kugghjulet 59 operativt kopplat till fjäderaxeln 53 medelst en särskild inställnings- och fri- kopplingsanordning, generellt betecknad med 61, vars funktion kommer att förklaras längre fram. Anordningen 61, som visas i detalj i fig. 9, innefattar en i fjäder- axelns 53 ytterände 56 radiellt fram- och åter förskjut- bar làstapp 63 med snedskuren ytterände. Låstappen 63 in- griper med ett av tre motsvarande snedskurna låsspår 65 hos kugghjulet 59. Ett fjädrande organ 64, såsom ett gummielement, kraftpåverkar låstappen 63 fjädrande radi- 10 15 20 25 30 35 524 374 10 ellt utåt. Anordningen 61 är täckt med ett påskruvat lock 60 såsom visat i fig. 7.The outer end 56 of the spring shaft 53 is operatively connected to a gear 59. the wheel 59 is mounted concentrically on the spring shaft 53. denoted by 61, the function of which will be explained later. The device 61, which is shown in detail in Fig. 9, comprises a locking pin 63 with a slanted outer end radially displaceable radially displaceable in the outer end 56 of the spring shaft 53. The locking pin 63 engages with one of three corresponding obliquely cut locking grooves 65 of the gear 59. A resilient member 64, such as a rubber element, forces the locking pin 63 resiliently radially outwards 524 374 10 outwards. The device 61 is covered with a screwed-on lid 60 as shown in Fig. 7.

Vid normal drift tappen 63 i ingrepp med ett av de tre låsspåren 65 såsom (avrullning/upprullning) är lås- visas i fig. 9, varvid anordningen 61 arbetar som en momentstyv eller fast koppling som förhindrar oönskad in- bördes rotation mellan fjäderaxeln 53 och kugghjulet 59.In normal operation, the pin 63 engages one of the three locking grooves 65 as (unrolling / rewinding) is locked in Fig. 9, the device 61 acting as a torque rigid or fixed coupling which prevents undesired mutual rotation between the spring shaft 53 and gear 59.

Närmare bestämt gäller att när slangen avrullas och kugg- hjulet 53 därmed drivs i riktningen A, så kraftpåverkas låstappen 63 av den radiella kant som är markerad 67 i fig. 9 för överföring av ett fjäderspännande moment till fjäderaxeln 53. När avgasslangen 2 å andra sidan skall rullas upp, driver fjädern 41 fjäderaxeln 53 i riktning B i fig. 8, varvid låstappen 63 överför drivmomentet till kugghjulet 59 via kanten 67.More specifically, when the hose is unrolled and the gear 53 is thereby driven in the direction A, the locking pin 63 is actuated by the radial edge marked 67 in Fig. 9 to transmit a spring tensioning moment to the spring shaft 53. When the exhaust hose 2 on the other hand to be wound up, the spring 41 drives the spring shaft 53 in the direction B in Fig. 8, the locking pin 63 transmitting the driving torque to the gear 59 via the edge 67.

Såsom indikerat vid E2 i fig. 5 är öppningen 51 för fjäderaxeln 53 excentriskt placerad i förhållande till fjäderhuset 31 kulära ytterperiferi), varvid den streckade linjen L1 i (dvs relativt fjäderns 41 väsentligen cir- fig. 5 representerar det cylindriska fjäderhusets 31 symmetriaxel och den streckprickade linjen L2 represente- rar fjäderaxelns 53 rotationsaxel. Denna excentricitet E2 skapar en "osymmetri" hos fjädervarven som effektivt mot- verkar att intill varandra liggande fjädervarv hos spiralfjädern 41 oönskat griper i varandra till följd av friktion och/eller vidhäftning. Fjädern 41 kan därmed arbeta effektivare och jämnare. I en enklare variant kan axlarna L1 och L2 sammanfalla.As indicated at E2 in Fig. 5, the opening 51 of the spring shaft 53 is eccentrically located relative to the outer outer periphery of the spring housing 31, the dashed line L1 in (i.e. relative to the substantially 41 of the spring 41 representing the axis of symmetry of the cylindrical spring housing 31 The dashed line L2 represents the axis of rotation of the spring shaft 53. This eccentricity E2 creates an "asymmetry" of the spring turns which effectively counteracts adjacent spring turns of the coil spring 41 undesirably gripping each other due to friction and / or adhesion. work more efficiently and smoothly.In a simpler variant, the axes L1 and L2 can coincide.

Såsom visas i fig. 6 och även i sprängvyn i fig. 2, monteras fjädern 41 först i fjäderhuset 31, varefter en cirkulär platta 66 med ett centrumhål svarande mot fjäderaxelns 53 innerände 54 placeras över de innersta fjädervarven. Därefter låses fjädern 41 fast i fjäder- huset 31 medelst ett låselement 68, skruvas ett lock 72 på enheten 13 för tillslutning av och slutligen fast- fjäderhuset 31. Hänvisningbeteckning 74 avser fyra spår i fjäderhusets 31 periferivägg 33 och bottenvägg 35 för 10 15 20 25 30 35 524 574 11 underlättande av demontering av fjädern 41. För demonte- ring av fjädern 41 kan något lämpligt böjligt organ föras ned genom varje dylikt spår 74 och träs runt de yttersta fjädervarven, varefter fjädern 41 kan lyftas ut.As shown in Fig. 6 and also in the exploded view in Fig. 2, the spring 41 is first mounted in the spring housing 31, after which a circular plate 66 with a center hole corresponding to the inner end 54 of the spring shaft 53 is placed over the innermost spring turns. Thereafter, the spring 41 is locked in the spring housing 31 by means of a locking element 68, a lid 72 is screwed onto the unit 13 for closing and finally the fixed spring housing 31. Reference numeral 74 refers to four grooves in the peripheral wall 33 of the spring housing 31 and bottom wall 35 for 5 35 524 574 11 facilitating disassembly of the spring 41. To disassemble the spring 41, any suitable flexible member can be lowered through each such groove 74 and threaded around the outermost spring turns, after which the spring 41 can be lifted out.

Trumman 5 och drivningen av densamma skall nu be- skrivas närmare under hänvisning till fig. 10-12.The drum 5 and the drive thereof will now be described in more detail with reference to Figs. 10-12.

Trumman 5 innefattar två motstående gavlar 71, 73 1-3 samt fig. som är lagrade i stativets 3 bärande enheter 13 respek- tive 17. Trumman 5 innefattar vidare ett gavlarna 71, 73 sammanbindande, rörliknande organ 75. I det visade ut- förandet är det rörliknande organet 75 tillverkat av en plåt som böjs till cylindrisk form och fastskruvas i gav- larnas 71, 73 innerväggar.The drum 5 comprises two opposite ends 71, 73 1-3 and figs which are mounted in the supporting units 13 and 17, respectively, of the frame 3. the pipe-like member 75 is made of a plate which is bent into a cylindrical shape and screwed into the inner walls of the gables 71, 73.

Trumman 5 är företrädesvis anordnad för upprullning och avrullning av avgasslangen 2 på det rörliknande orga- net 75 i endast ett slanglager, detta till skillnad mot mindre och lättare upprullare för exempelvis försörjningskablar, typ elkablar och tryckluftsslangar, som lindas i flera lager.The drum 5 is preferably arranged for winding and unwinding of the exhaust hose 2 on the pipe-like member 75 in only one hose layer, this in contrast to smaller and lighter winders for, for example, supply cables, such as electric cables and compressed air hoses, which are wound in several layers.

Avgasslangen 2 är ansluten med sin ena ände till en (fig. 3), central öppning 80 hos trumgaveln 73. Öppningen 80 är i rörstuds 79 vilken står i förbindelse med en sin tur roterbart ansluten till ett icke roterande rör- stycke 83, och som är avsett att anslutas till en som är utformat i den bärande stativenheten 17 (ej visad) sug- anordning.The exhaust hose 2 is connected with one end to a (Fig. 3), central opening 80 of the drum end 73. The opening 80 is in a pipe connection 79 which is in communication with a turn rotatably connected to a non-rotating pipe piece 83, and which is intended to be connected to one which is formed in the supporting frame unit 17 (not shown) suction device.

I det visade utförandet sker drivningen av trumman 5 på den trumgavel 71 som uppbärs av den bärande stativ- enheten 13. Den bärande enheten 13 är utformad med en öppning 81 i vilken är anordnat ett kullager 83 för roterbar lagring av en axeltapp 85 hos trumgaveln 71. I det visade utförandet är trumgaveln 71 - i likhet med de bärande enheterna 13 respektive 17 - utformad i ett stycke av exempelvis ett formsprutat polymermaterial, varvid axeltappen 85 sålunda också kan utformas i ett stycke med trumgaveln 71. Generellt gäller samma materi- 10 15 20 25 30 35 524 374 12 almöjligheter för de i ett stycke utformade trumgavlarna 71 och 73 som för de i ett stycke utformade stativ- enheterna 13 och 17.In the embodiment shown, the drum 5 is driven on the drum end 71 which is supported by the supporting frame unit 13. The supporting unit 13 is formed with an opening 81 in which a ball bearing 83 is arranged for rotatably bearing a shaft pin 85 of the drum end 71 In the embodiment shown, the drum end 71 - like the supporting units 13 and 17, respectively - is formed in one piece of, for example, an injection-molded polymeric material, whereby the shaft pin 85 can thus also be formed in one piece with the drum end 71. In general, the same material applies. 20 25 30 35 524 374 12 general possibilities for the one-piece drum ends 71 and 73 as for the one-piece frame units 13 and 17.

Trumgaveln 71 är utformad i ett stycke med en spärrkrans 91, som har dels ett flertal utvändiga, sned- ställda spärrklackar, dels två "fria" avsnitt 92 utan dy- lika spärrklackar. Trumgaveln 71 är vidare utformad i ett stycke med en invändig kuggkrans 93, som i detta utfö- rande är anordnad radiellt innanför spärrkransen 91.The drum end 71 is formed in one piece with a locking ring 91, which has a number of external, inclined locking lugs, and two "free" sections 92 without such locking lugs. The drum end 71 is further formed in one piece with an internal ring gear 93, which in this embodiment is arranged radially inside the locking ring 91.

Spärrkransens 91 funktion är att på i och för sig känt sätt förhindra oavsiktlig upprullning (riktning B) av slangen 2 när denna används och är utdragen i varie- rande grad.The function of the locking ring 91 is to prevent unintentional winding (direction B) of the hose 2 in a manner known per se when it is used and is extended to varying degrees.

I spärrat läge enligt fig. 13 ingriper en spärr- klinka 94 med spärrkransens 91 spärrklackar på sådant sätt att trumman 5 är förhindrad att rotera i upprull- ningsriktningen B, men kan rotera i avrullningsriktningen A under det att spärrklinkan 94 rör sig över spärrklack- arna.In the locked position according to Fig. 13, a locking latch 94 engages with the locking lugs of the locking ring 91 in such a way that the drum 5 is prevented from rotating in the winding direction B, but can rotate in the unwinding direction A while the locking latch 94 moves over the locking lugs .

För att frigöra denna spärranordning drar använ- daren ut slangen 2 så långt i avrullningsriktningen A att spärrklinkan 94 når ett av de fria avsnitten 92, såsom visas i fig. 14. Därefter släpps slangen 2 och den spända fjädern 41 kan driva trumman 5 i upprullningsriktningen B enligt fig 15.To release this locking device, the user pulls out the hose 2 so far in the unwinding direction A that the locking latch 94 reaches one of the free sections 92, as shown in Fig. 14. Then the hose 2 is released and the tensioned spring 41 can drive the drum 5 in the winding direction. B according to Fig. 15.

Den invändiga kuggkransen 93, vilken i det visade utförandet är utformad i ett stycke med trumgaveln 71 och ingriper Det sålunda är momentstyvt kopplad till trumman 5, med kugghjulet 59, såsom schematiskt visas i fig. 12. till fjäderaxeln 53 kopplade kugghjulet 59 och trumgavelns 71 invändiga kuggkrans 93 bildar tillsammans Till skillnad mot kända, direktdrivna upprullare är fjäderaxelns 53 rotationsaxel en nedväxlande transmission.The internal gear ring 93, which in the embodiment shown is formed in one piece with the drum end 71 and engages. It is thus momentarily rigidly connected to the drum 5, with the gear 59, as schematically shown in Fig. inner gear ring 93 forms together Unlike known, directly driven winders, the axis of rotation of the spring shaft 53 is an alternating transmission.

L2 excentrisk i förhållande till trummans 5 rotationsaxel L3, såsom indikerat med E2 i fig. 5 Den nedväxlande transmissionen medför att fjäder- axelns 53 varvtal blir högre än trummans 5 varvtal och 10 15 20 25 30 35 524 374 13 att det drivande momentet från fjäderaxeln 53 växlas upp i motsvarande grad vid upprullning. I det visade utföran- det är utväxlingsförhållandet ca 5:1, men detta kan vari- eras väsentligt inom ramen för uppfinningen. Sålunda kan man tänka sig utväxlingsförhållanden på från exempelvis 2:1 till exempelvis 10:1.L2 eccentric with respect to the axis of rotation L3 of the drum 5, as indicated by E2 in Fig. 5. The downshifting transmission causes the speed of the spring shaft 53 to be higher than the speed of the drum 5 and 53 is shifted up to a corresponding degree when winding. In the embodiment shown, the gear ratio is about 5: 1, but this can be varied considerably within the scope of the invention. Thus, one can imagine gear ratios of from, for example, 2: 1 to, for example, 10: 1.

Såsom beskrivits ovan medför denna nedväxlande transmission flera fördelar i sådana applikationer som annars traditionellt kräver kraftiga och ofta flera spiralfjädrar.As described above, this divergent transmission offers several advantages in such applications which otherwise traditionally require powerful and often several coil springs.

Med användning av en varvtalsnedväxlande transmis- sion mellan fjäderaxeln 53 och trumman 5 kan erforderligt upprullningsmoment erhållas med betydligt mindre kraftiga fjädrar än vad som förut varit möjligt, och i flertalet applikationer kommer det att räcka med endast en spiral- fjäder, även för relativt tunga/långa slangar. Det är sålunda möjligt att dimensionera fjädern 41 så att den i en tänkt konstruktion utan nämnda nedväxling och med ett vartalsförhállande på 1:1 ej själv skulle möjliggöra upp- rullning av avgasslangen.Using a speed-shifting transmission between the spring shaft 53 and the drum 5, the required winding torque can be obtained with much less powerful springs than has previously been possible, and in most applications only one coil spring will suffice, even for relatively heavy / long hoses. It is thus possible to dimension the spring 41 so that in an imaginary construction without the said downshift and with a speed ratio of 1: 1 it would not itself be possible to wind up the exhaust hose.

Att använda mindre och svagare fjädrar har flera fördelar relaterade till tillverkningskostnader, säkerhet vid handhavande och materialval hos omgivande konstruk- tioner. Speciellt blir det med mindre kraftiga fjädrar och därmed billigare Det blir så- lunda avsevärt enklare att integrera fjäderhuset i den möjligt att använda mindre kraftiga, konstruktioner i fjäderhus/fjäderkassett. bärande enheten 13 och samtidigt tillverka hela denna i ett svagare material, såsom polymermaterial, jämfört med traditionella plåtkonstruktioner.Using smaller and weaker springs has several advantages related to manufacturing costs, safety in handling and choice of material for surrounding constructions. It will be especially with less powerful springs and thus cheaper It will thus be considerably easier to integrate the spring housing in the possible to use less powerful, constructions in the spring housing / spring cassette. bearing unit 13 and at the same time manufacture the whole of it in a weaker material, such as polymeric material, compared to traditional sheet metal constructions.

För illustrering av effekten hos den nedväxlande transmissionen kan som ett icke-begränsande exempel nämnas att sökanden till föreliggande ansökan har salu- fört avgasslangupprullare med tre fjädrar fördelade i två parallellkopplade fjäderkassetter, varvid varje spiral- fjäder i spänt tillstànd kan utöva ett vridmoment på ca 25 Nm, vilket ger totalt ca 75 Nm. Tester har visat att 10 15 20 25 30 35 524 374 14 man med föreliggande uppfinning och med ett vartals- förhållande på ca 1:5 hos den nedväxlande transmissionen, kan man reducera nämnda tre spiralfjädrar på 25 Nm till I det ak- tuella exemplet ökade fjäderlängden från 10 m till 15 m, endast en och mindre spiralfjäder på ca 15 Nm. samtidigt som fjädertjockleken kunde reduceras från 1,5 mm till 1,1 mm.To illustrate the effect of the downshift transmission, it can be mentioned as a non-limiting example that the applicant for the present application has marketed exhaust hose reels with three springs distributed in two parallel connected spring cassettes, whereby each coil spring in the tensioned state can exert a torque of about 25 Nm, which gives a total of about 75 Nm. Tests have shown that with the present invention and with a speed ratio of about 1: 5 of the downshifting transmission, the said three coil springs of 25 Nm can be reduced to In the present example increased spring length from 10 m to 15 m, only one and smaller coil spring of about 15 Nm. while the spring thickness could be reduced from 1.5 mm to 1.1 mm.

Den nedväxlande transmissionen har inte bara för- delen att man kan använda mindre kraftiga fjädrar. Den ger även möjlighet till att åstadkomma en avsevärt bättre och noggrann inställning av upprullningsmomentet än vad som är möjligt utan nedväxling. I kända avgasupprullare ändrar man traditionellt upprullningsmomentet genom att ändra antalet hela slangvarv på trumman.The downshift transmission not only has the advantage that you can use less powerful springs. It also provides the opportunity to achieve a significantly better and more accurate setting of the winding torque than is possible without downshifting. In known exhaust winders, the winding torque is traditionally changed by changing the number of whole hose revolutions on the drum.

Inställning av det på trumman 5 verkande upprull- ningsmomentet kan i föreliggande exempel utföras med hjälp av den i fig. 9 visade inställningsanordningen. Om man exempelvis önskar att öka upprullningsmomentet något på trumman 5 i syfte att balansera upprullaren 1, vrids (ej visat) verktyg som förs in i sexkanthålet (fig. 6). Locket 72 är försett med ett åtkomsthål 74 för detta syfte (fig. 1). (se nedan) och kugg- fjäderaxeln 53 medelst ett 57 i axeländen 54 Om trumman 5 hålls i låst läge hjulet 59 därmed också är spärrat, kan fjäderaxeln 53 nu vridas i pilens A riktning i fig. 9. Spärrtappen 63 kommer därvid att tryckas ut från sitt ingreppsläge och röra sig mot nästa låsspår 65 under det att fjädern 41 spänns. Med ett utväxlingsförhållande på 5:1 och med tre låsspår 65 inses det att upplösningen hos moment- inställningen blir 5 * 3 = 15 gånger finare än i kända lösningar, dvs det krävs 15 "klick" hos inställnings- anordningen för att öka upprullningsmomentet svarande mot ett helt slangvarv.Adjustment of the winding torque acting on the drum 5 can in the present example be carried out with the aid of the adjusting device shown in Fig. 9. If, for example, it is desired to increase the winding torque slightly on the drum 5 in order to balance the winding roller 1, tools (not shown) are rotated and inserted into the hexagonal hole (Fig. 6). The lid 72 is provided with an access hole 74 for this purpose (Fig. 1). (see below) and the gear spring shaft 53 by means of a 57 at the shaft end 54. If the drum 5 is kept in the locked position the wheel 59 is thus also locked, the spring shaft 53 can now be rotated in the direction of the arrow A in Fig. 9. The locking pin 63 will then be pushed out from its engaged position and move towards the next locking groove 65 while the spring 41 is tensioned. With a gear ratio of 5: 1 and with three locking grooves 65, it is realized that the resolution of the torque setting is 5 * 3 = 15 times finer than in known solutions, ie it takes 15 "clicks" of the setting device to increase the winding torque corresponding to a whole hose turn.

Det skall noteras att den i fig. 9 visade anord- ningen inte bara fungerar som en inställningsanordning.It should be noted that the device shown in Fig. 9 does not only function as a setting device.

Den skyddar även fjädern 41 i det fall någon skulle manu- ellt vrida trumman 5 i upprullningsriktningen när 10 15 20 25 30 35 524 374 15 I ett sådant tillfälle kommer kuggkransen 93 att driva kugghjulet 59 i pilens B avgasslangen 2 är helt upprullad. riktning i fig. 9. Làstappen 63 kommer då att tryckas ut ur låsspåret 65 varigenom oönskad bakåtvridning av fjä- dern 41 förhindras. I detta tillstånd fungerar anord- ningen 61 sålunda som en automatiskt verkande frikopp- lingsanordning.It also protects the spring 41 in the event that someone should manually turn the drum 5 in the winding direction when in such an occasion the gear ring 93 will drive the gear 59 in the arrow B the exhaust hose 2 is completely wound. direction in Fig. 9. The locking pin 63 will then be pushed out of the locking groove 65, whereby undesired backward rotation of the spring 41 is prevented. In this state, the device 61 thus functions as an automatically acting disengagement device.

Spärrkransen 91 och kuggkransen 93 avgränsar mellan sig ett flertal i omkretsled fördelade låsfickor 95. När- mare bestämt är ett antal snedställda tvärväggar 96 anordnade mellan spärrkransen 91 och kuggkransen 93, vilka tvärväggar 96 dels fungerar som skiljeväggar mellan angränsande låsfickor, dels fungerar som stabiliserande element för spärrkransen 91 och kuggkransen 93. I det visade utförandet är tvärväggarna 96 också utformade i ett stycke med gaveln 71.The locking ring 91 and the toothed ring 93 delimit a plurality of circumferentially distributed locking pockets 95. More specifically, a number of inclined transverse walls 96 are arranged between the locking ring 91 and the toothed ring 93, which transverse walls 96 function partly as partitions between adjacent locking pockets and partly function as stable locking elements. for the locking ring 91 and the ring gear 93. In the embodiment shown, the transverse walls 96 are also formed in one piece with the end wall 71.

Låsfickorna 95 är avsedda att samverka med en lås- sprint 97, vilken är fram- och åter rörlig i ett hål 99 hos den bärande stativenheten 13. När låssprinten 97 förs in i en låsficka 95, förhindrar den effektivt oönskad rotation hos trumman 5. Detta är användbart vid exempel- vis service och transport. Det stora antalet låsfickor 95 runt omkretsen gör det möjligt att enklare låsa trumman.The locking pockets 95 are intended to cooperate with a locking pin 97, which is reciprocated in a hole 99 of the supporting frame unit 13. When the locking pin 97 is inserted into a locking pocket 95, it effectively prevents unwanted rotation of the drum 5. This is useful for service and transport, for example. The large number of locking pockets 95 around the circumference makes it possible to lock the drum more easily.

Om man som här har låsfickor 95 obrutet runt hela omkret- sen hos gaveln 71, kan trumman 5 manuellt låsas i väsent- ligen vilket rotationsläge som helst.If, as here, you have locking pockets 95 unbroken around the entire circumference of the end wall 71, the drum 5 can be manually locked in essentially any rotational position.

Såsom bäst framgår av fig. 11 har trumgaveln 71 i det visade exemplet mycket kompakta dimensioner i axiell led, 95, samt även axeltappen 85 ligger åtminstone delvis i och spärrkransen 91, kuggkransen 93 och låsfickorna väsentligen samma radialplan.As best seen in Fig. 11, the drum end 71 in the example shown has very compact dimensions in axial direction, 95, and also the shaft pin 85 lies at least partially in and the locking ring 91, the toothed ring 93 and the locking pockets substantially the same radial plane.

Den i fig 10 och ll visade trumgaveln 71 har flera fördelar: - Trumgaveln 71 erhåller ett kompakt axiellt mått tack vare att spärrkransen 91, kuggkransen 93 och låsfickorna 95 är belägna åtminstone delvis i samma radialplan. Detta ger ett kompakt axiellt 524 374 16 mått hos upprullaren 1 som helhet. Likaså reduce- ras fördelaktigt avståndet mellan trumgaveln 71 och den bärande enheten 13.The drum end 71 shown in Figs. 10 and 11 has several advantages: The drum end 71 obtains a compact axial dimension thanks to the fact that the locking ring 91, the toothed ring 93 and the locking pockets 95 are located at least partly in the same radial plane. This gives a compact axial dimension of the coil 1 as a whole. Likewise, the distance between the drum end 71 and the supporting unit 13 is advantageously reduced.

- Den visade konstruktionen gör det möjligt att pla- cera den invändiga kuggkransen 93 långt ut radi- ellt, vilket ger större kuggkrans och därmed möj- lighet till användning av ännu mindre kraftiga fjädrar.- The construction shown makes it possible to place the inner ring gear 93 far out radially, which gives a larger ring gear and thus the possibility of using even less powerful springs.

- Spärrkransen 91 och låsfickorna 95, som båda syf- tar till att förhindra oavsiktlig rotation hos trumman 5, är genom det integrerade utförandet med stor säkerhet kopplade till trumman 5, vilket effektivt förhindrar oavsiktlig rotationsrörelse mellan spärrkrans/låsficka å ena sidan och trum- gaveln 71 å andra sidan.- The locking ring 91 and the locking pockets 95, both of which aim to prevent accidental rotation of the drum 5, are connected to the drum 5 with great certainty by the integrated design, which effectively prevents unintentional rotational movement between the locking ring / locking pocket on one side and the drum end 71 on the other hand.

- Kuggkransen 93 är också genom sitt integrerade ut- förande med trumgaveln 71 effektivt förhindrad att rotera relativt trumman 5 i övrigt, vilket dess- utom uppnås genom en enkel och billig tillverk- ningsprocess.Due to its integrated design with the drum end 71, the gear ring 93 is also effectively prevented from rotating relative to the drum 5 in general, which is moreover achieved by a simple and inexpensive manufacturing process.

Det inses att en fackman kan modifiera den ovan beskrivna avgasslangupprullaren på många sätt och fort- farande utnyttja fördelarna hos de olika dellösningarna.It will be appreciated that one skilled in the art can modify the exhaust hose reel described above in many ways and still utilize the benefits of the various partial solutions.

Som modifieringar/varianter kan exempelvis följande nämnas: - Stativet 3 kan realiseras med endast en stativarm 13 för ensidig lagring av trumman 5.As modifications / variants, the following can be mentioned, for example: - The stand 3 can be realized with only a stand arm 13 for one-sided storage of the drum 5.

- De bärande stativenheterna 13 och 15 kan innefatta annat material än polymermaterial. De kan exempel- vis vara gjutna eller pressade i ett stycke av aluminium.The supporting frame units 13 and 15 may comprise material other than polymeric material. They can, for example, be cast or pressed into a piece of aluminum.

- Mer än en fjäder kan anordnas i fjäderhuset 41.More than one spring can be arranged in the spring housing 41.

- Fjäderhuset kan anordnas på stativarmens insida istället, dvs närmast trumman. 10 15 20 25 30 524 374 17 Den nedväxlande transmissionen kan användas i förening med traditionella fjäderkassetter, dvs utan integrerat fjäderhus 31.- The spring housing can be arranged on the inside of the stand arm instead, ie closest to the drum. 10 15 20 25 30 524 374 17 The downshift transmission can be used in conjunction with traditional spring cassettes, ie without integrated spring housing 31.

Fjädern 41 kan eventuellt anbringas i en separat fjäderkassett, som därefter förs in i stativarmens 13 fjäderhus/~utrymme 31. En sådan fjäderkassett kan underlätta fjäderhanteringen. Om nedväxling används, kan fjädern 41 göras mindre kraftig och därmed kan en sådan fjäderkassett tillverkas med en mindre kraftig konstruktion än vad som tidigare har varit fallet.The spring 41 can optionally be mounted in a separate spring cassette, which is then inserted into the spring housing / space 31 of the frame arm 13. Such a spring cassette can facilitate the spring handling. If downshift is used, the spring 41 can be made less powerful and thus such a spring cassette can be manufactured with a less powerful construction than has previously been the case.

Den nedväxlande transmissionen kan användas i förening med traditionella metallstativ, dvs utan de i ett stycke tillverkade stativenheterna 13/15 Det integrerade fjäderhuset 31 och/eller den i ett stycke bärande enheten 13 kan användas även utan användning av någon nedväxlande transmission.The downshift transmission can be used in conjunction with traditional metal stands, ie without the one-piece frame units 13/15. The integrated spring housing 31 and / or the one-piece support unit 13 can also be used without the use of any downshift transmission.

Drivning kan ske på båda trumgavlarna.Driving can take place on both drum ends.

Den nedväxlande transmissionen kan realiseras på andra sätt. Exempelvis kan den invända kuggkransen ersättas med ett kugghjul med yttre kuggrad som drivs av det med fjädern förbundna kugghjulet.The downshifting transmission can be realized in other ways. For example, the reciprocating gear ring can be replaced by a gear with an external gear ratio which is driven by the gear connected to the spring.

Vidare kan spärrkransen 91 placeras radiellt innanför kuggkransen 93.Furthermore, the locking ring 91 can be placed radially inside the gear ring 93.

Kuggtransmissionen 59/93 kan innefatta ytterligare kuggdrev.The gear transmission 59/93 may include additional gears.

I en enklare konstruktion kan kugghjulet 59 vara fast monterat på fjäderaxeln 53, varvid inställ- nings- och säkerhetsanordningen 61 kan utgå.In a simpler construction, the gear 59 can be fixedly mounted on the spring shaft 53, whereby the adjusting and safety device 61 can be omitted.

Transmissionen kan innefatta remdrift eller kedje- drift, även om den visade kuggtransmissionen idag är föredragen.The transmission may include belt drive or chain drive, although the gear transmission shown today is preferred.

Konstruktionen kan modifieras så att den nedväx- lande transmissionen uppvisar varierande utväx- 10 15 20 25 30 35 524 374 18 lingsförhållande som funktion av utdragen slang- längd.The structure can be modified so that the descending transmission has varying gear ratio as a function of extended hose length.

- Var och en av spärrkransen 91, kuggkransen 93 och làsfickorna 95 kan realiseras separat från trum- gaveln 71. Som ett exempel kan spärrkransen 91, kuggkransen 93 och tvärväggarna 96 med de mellan- liggande låsfickorna 95 framställas som en separat kombinerad spärr- och drivkrans, ev. av ett form- sprutat polymermaterial eller ett pressgjutet aluminiummaterial. En sådan kombinerad spärr- och drivkrans kan sedan monteras som en separat enhet på trumman.Each of the locking ring 91, the toothed ring 93 and the locking pockets 95 can be realized separately from the drum end 71. As an example, the locking ring 91, the toothed ring 93 and the transverse walls 96 with the intermediate locking pockets 95 can be produced as a separate combined locking and driving ring , ev. of an injection molded polymeric material or a die-cast aluminum material. Such a combined ratchet and drive ring can then be mounted as a separate unit on the drum.

- Spärrkransen 91 och/eller låsfickorna 95 kan anordnas vid den motsatta trumgaveln 73 istället.- The locking ring 91 and / or the locking pockets 95 can be arranged at the opposite drum end 73 instead.

Avslutningsvis hänvisas till fig. 16, som visar ett alternativt utförande. Fig. 16 visar en trumgavel 117, försedd med en spärrkrans 191 och låsfickor 195, svarande mot spärrkransen 91 respektive låsfickorna 95 i det tidigare visade utförandet. Däremot innefattar trumgaveln 117 i fig. 16 inte någon invändig kuggkrans. Trumgaveln 117 är istället avsedd att användas i ett utförande med direktdrift, dvs utan någon varvtalsnedväxlande transmission.Finally, reference is made to Fig. 16, which shows an alternative embodiment. Fig. 16 shows a drum end 117, provided with a locking ring 191 and locking pockets 195, corresponding to the locking ring 91 and the locking pockets 95, respectively, in the previously shown embodiment. In contrast, the drum end 117 of Fig. 16 does not include an inner ring gear. The drum end 117 is instead intended to be used in an embodiment with direct drive, ie without any speed-changing transmission.

Trumgaveln 117 är företrädesvis tillverkad av formsprutat polymermaterial, alternativt pressgjutet aluminiummaterial, och är utformad med ett fjäderhus 131, företrädesvis i ett stycke med gaveln 117, för mottagande av åtminstone en spiralfjäder 141. Spiralfjäderns 141 ytterände ingriper liksom i det tidigare utförandet med ett urtag 145 i fjäderhusets 131 periferivägg.The drum end 117 is preferably made of injection molded polymeric material, alternatively die-cast aluminum material, and is formed with a spring housing 131, preferably integral with the end end 117, for receiving at least one coil spring 141. The outer end of the coil spring 141 engages as in the previous embodiment with a recess 145 in the peripheral wall of the spring housing 131.

Spiralfjäderns 141 innerände 142 driver en med trummans 5 rotationsaxel koncentrisk axel.The inner end 142 of the coil spring 141 drives a shaft concentric with the axis of rotation of the drum 5.

Detta utförande uppvisar samma tillverkningsmässiga fördelar som det tidigare visade utförandet, vad gäller integreringen av fjäderhuset 31 i stativarmen 13.This embodiment has the same manufacturing advantages as the previously shown embodiment, with regard to the integration of the spring housing 31 in the frame arm 13.

Claims

10 15 20 25 30 524 374 19 PATENT REQUIREMENTS

An exhaust hose reel (1), comprising: - an exhaust hose (2) - a rotatably mounted drum (5) for winding and unrolling the exhaust hose (2); spring means (41) for driving the drum (5) in its winding direction, said spring means (41) having a stationary outer end (43); and (91, which rotates with the drum - a locking member 94) which comprises a (91) having a plurality of circumferentially distributed locking lugs locking ring (5) and which to prevent inadvertent winding of the exhaust hose (2) when it is extended and the spring member (41) ) is thus tensioned, and which locking means is releasable for winding up the exhaust hose by applying a traction force to the hose; k n, n e t e c k n a d (41) rotates with the drum (5) a v (93), which for driving the same and a gear ring driven by the spring member which is located at least partially in one

A coil according to claim 1, wherein the toothed ring locking ring has a common radial plane. (93) is designed as an inner ring gear with radially inverted teeth.

A reel according to claim 1 or 2, wherein (93) the locking ring (91). the ring gear is located radially inside

A reel according to any one of the preceding claims, wherein said common radial plane is located between the drum (5) and a frame arm (13) supporting the drum (5) of the reel. IN

A coil according to any one of the preceding claims, (91) is wherein the ring gear (93) and the locking ring are formed integrally with each other. 10 15 20 25 30 35 524 374 20

A winder according to claim 5, wherein the locking ring (93) is further formed in one (5).

A coil according to claim 6, wherein said end (91) piece with an end (71) of the drum and the ring gear (71), formed, the locking ring (91) and the ring gear (93) are preferably injection molded, in one piece of a polymeric material

A coil according to claim 6, wherein said end (71), shaped, the locking ring (91) and the ring gear (93) are preferably die-cast, in one piece of an aluminum material.

A reel according to any one of claims 6-8, wherein said end (71) is further formed in one piece with a shaft pin (85) for rotatable storage of the drum (5).

A reel according to any one of the preceding claims, further comprising a plurality of circumferentially distributed and axially open locking pockets (95), which are located radially between the locking ring (91) and the ring gear (93) and which locking pockets (95) locking pin 97 for temporary rotational locking of the drum (5). are set up to receive one

A winder according to claim 10, wherein the axially (95) substantially radially extending wall elements (96), which open locking pockets are defined in circumferential direction by are formed in one piece with the locking ring (91) and (93).

A reel according to any one of the preceding gear ring claims, further comprising a gear (59) driven by the spring means (41), which in turn drives the gear ring (93), that of the spring means the construction being such that the speed of (59) at the outer end (43) is (41) driven gear (41) (5).

A reel according to any one of the preceding ratios of the spring means higher than the speed of the drum claims, the spring means (41) comprising at least one coil spring (41).