SE524057C2

SE524057C2 - Sanitary fittings, eg thermostatic mixer, and flow control device for such fittings

Info

Publication number: SE524057C2
Application number: SE0104207A
Authority: SE
Inventors: Stefan Ericsson
Original assignee: Mattsson Ab F M
Priority date: 2001-12-14
Filing date: 2001-12-14
Publication date: 2004-06-22
Also published as: WO2003067133A1; AU2002358376A1; SE0104207L; SE0104207D0

Abstract

A sanitary fitting, for example a thermostatic mixer (1), is provided with a temperature-regulating device with a control knob (5) and an opening, provided with a standard thread generally accepted for sanitary fittings, for a flow regulating device. Screwed into this opening is, instead of a manually actuatable control knob with a valve body, a flow regulating device (10) adapted to regulate automatically the flow dispensed from the mixer, for example according to a predetermined program. The unit has or interacts with a means (12, 16, 16a) by which the automatic operation is initiated. It also accommodates a power source (11) for the automatic operation or can be connected to such a power source. The object for protection is also a flow-regulating device for interchangeable connection to a sanitary fitting.

Description

sanna 524 057 2 Ett liknande system där inte duschmikrofonen anges ha väsentlig betydelse för den elektroniska styrningen men där själva styrenheten är ansluten till en dator beskrives i DE,A1,4 234 917 (Mikrosystem GmbH). Även detta styrarrangemang förutsätter grundläggande utformning av ett flertal väsentliga komponenter och eftersträvad programmerbar styrning av en dusch skall åstadkommas. true 524 057 2 A similar system where the shower microphone is not stated to be of significant importance for the electronic control but where the control unit itself is connected to a computer is described in DE, A1,4 234 917 (Mikrosystem GmbH). This control arrangement also presupposes basic design of a number of essential components and the desired programmable control of a shower must be achieved.

FR,A1,2 661 971 (Balabeau) beskriver ett annat liknande principiellt arrangemang för reglering av vattentillförseln till ett flertal olika vattenförbrukande enheter i ett hus eller en lägenhet.FR, A1,2 661 971 (Balabeau) describes another similar arrangement of principle for regulating the water supply to a number of different water consuming units in a house or an apartment.

Ugpfinningens ändamål Uppfinningen utgår från insikten att tidigare kända enheter för elektronisk styrning av en med blandare försedd sanitetsarmatur är onödigt komplicerade. Ett huvudända- mål med uppfinningen är därför att erbjuda möjlighet att kunna använda väsentlig del av en tidigare känd sanitetsarmatur för att utan större förändringar av denna till- försäkra elektronisk styrning av armaturen tillhöriga viktiga komponenter efter enkelt utbyte av endast en eller ett fåtal delar till armaturen.Object of the invention The invention is based on the insight that previously known units for electronic control of a sanitary fitting provided with a mixer are unnecessarily complicated. A main object of the invention is therefore to offer the possibility of being able to use an essential part of a previously known sanitary luminaire in order to ensure, without major changes to this, electronic control of the luminaire associated important components after simple replacement of only one or a few parts to the luminaire .

Ett annat ändamål är att åstadkomma en sanitetsarmatur vid vilken nytillkomna element för elektronisk styrning kan på ett naturligt sätt smälta in i armaturens ursprungliga formgivning.Another object is to provide a sanitary luminaire in which new elements for electronic control can naturally blend into the luminaire's original design.

Ett annat ändamål är att åstadkomma en sanitetsarmatur där man på enkelt sätt kan avlägsna tidigare befintliga flödesreglerorgan och ersätta dessa med elektroniskt styrda komponenter som på enkelt sätt blir integrerade i den på detta sätt uppdatera- de armaturen.Another object is to provide a sanitary luminaire where one can easily remove previously existing flow control means and replace them with electronically controlled components which are easily integrated in the luminaire updated in this way.

Ett ytterligare ändamål är att åstadkomma en programmerbar flödesregleranordning till en sanitetsarmatur för enkel integrering i denna.A further object is to provide a programmable flow control device for a sanitary fitting for easy integration therein.

Kortfattad redogörelse för uppfinningen Dessa och andra ändamål uppfylles av en sanitetsarmatur enligt uppfinningen som är av ovan angivet slag och uppvisar i kravs 1 kännetecknande del angivna särdrag. wanna 5 2 4 0 5 7 Ilšï- 'i i 3 En sanitetsarmatur enligt uppfinningen försedd med en i en standardgänga upp- tagen utbytbar flödesregleranordning med automatisk styrning av det avgivna flödet underlättar avsevärt produktionen av sanitetsarmaturer eftersom den nytillkomna enheten passar till en hel serie av mekaniska blandare.Brief description of the invention These and other objects are fulfilled by a sanitary fitting according to the invention which is of the type stated above and has the features stated in the characterizing part of claim 1. wanna 5 2 4 0 5 7 Ilšï- 'ii 3 A sanitary fitting according to the invention provided with a replaceable flow control device accommodated in a standard thread with automatic control of the delivered flow considerably facilitates the production of sanitary fittings as the newly added unit fits a whole series of mechanical mixer.

Den initiella kostnaden för armaturen blir även väsentligt lägre än vid hittills kända armaturer med elektronisk styrning eftersom det befintliga blandarhuset med till- hörande standardgänga kan användas. Sålunda behöver endast den manuellt på- verkbara flödesregleranordningen avlägsnas och den nytillkomna enheten inskruvas på plats i standardgängan, varvid enheten integreras i armaturen.The initial cost of the luminaire will also be significantly lower than with hitherto known luminaires with electronic control, since the existing mixer housing with associated standard thread can be used. Thus, only the manually actuated flow control device needs to be removed and the newly added unit screwed in place in the standard thread, whereby the unit is integrated in the luminaire.

Armaturens flödesregleranordning är vidare lämpligen utformad på i krav 2-4 angivet sätt.The flow control device of the luminaire is furthermore suitably designed in the manner specified in claims 2-4.

Det organ som initierar flödesregleranordningens automatiska operation kan vara av olika slag. Exempelvis kan en sensor som avkänner ett förändrat tillstånd i omgiv- ningen, såsom en typ av rörelsesensor som avkänner att en hand närmar sig arma- turen, komma till användning. Alternativt kan olika typer av temperaturavkännande organ utnyttjas. Organet kan även utgöras av ett element av tryckknapptyp eller en serie olika tryckknappar med hjälp av vilka alternativa operationsföljder och/eller förlopp av olika varaktighet kan initieras. l praktiken föredrages att flödesregleranordningen upptar en kraftkälla för att till- handahålla energi till den automatiska regleroperationen och/eller ett anslutnings- organ till sådan kraftkälla. På detta sätt uppnås största enkelhet vid flödesregler- anordningens anpassning till olika typer av sanitetsarmaturer. Även om flödesregleranordningen kan arbeta på olika sätt, t.ex. på optisk väg, före- drages att dess automatiska reglering av det avgivna flödet sker på elektronisk väg.The means initiating the automatic operation of the flow control device may be of various kinds. For example, a sensor that senses an altered state in the environment, such as a type of motion sensor that senses a hand approaching the armature, may be used. Alternatively, different types of temperature sensing means can be used. The means can also consist of an element of pushbutton type or a series of different pushbuttons by means of which alternative operating sequences and / or processes of different duration can be initiated. In practice, it is preferred that the flow control device occupies a power source for providing energy for the automatic control operation and / or a connection means for such a power source. In this way, the greatest simplicity is achieved in the adaptation of the flow control device to different types of sanitary luminaires. Although the flow control device can work in different ways, e.g. by optical means, it is preferred that its automatic regulation of the emitted flow takes place by electronic means.

För ändamålet är flödesregleranordningen lämpligen programmerbar för inställning av olika reglerprogram. 524 057 §f¥,w::-::>§§» 4 Såsom antytts ovan är flödesregleranordningen företrädesvis försedd med en sensor inrättad att avkänna en avvikelse från ett normaltillstånd för att därigenom initiera dess automatiska reglerfunktion.For this purpose, the flow control device is suitably programmable for setting different control programs. 524 057 §f ¥, w :: - ::> §§ »4 As indicated above, the flow control device is preferably provided with a sensor arranged to sense a deviation from a normal state in order thereby to initiate its automatic control function.

Sensorn är lämpligen ställbar för enkel anpassning till olika typer av sanitetsarmatu- rer.The sensor is suitably adjustable for easy adaptation to different types of sanitary fittings.

Enligt en annan aspekt avser uppfinningen en flödesregleranordning till sanitets- armatur, t.ex. termostatblandare, vars väsentliga särdrag är angivna i det själv- ständiga patentkravet 7.According to another aspect, the invention relates to a flow control device for sanitary fittings, e.g. thermostatic mixers, the essential features of which are set out in the independent claim 7.

Några exempel på uppfinningen skall nedan närmare beskrivas med hänvisning till bifogade ritningar.Some examples of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kortfattad redogörelse för ritningsfigurerna Fig. 1 är en perspektivvy av en sanitetsarmatur i form av en tryckbalanserad termo- statblandare med särdrag enligt uppfinningen.Brief description of the drawing figures Fig. 1 is a perspective view of a sanitary fitting in the form of a pressure-balanced thermostat mixer with features according to the invention.

Fig. 2 är en perspektivisk sprängvy som visar ena änden av en termostatblandare enligt fig. 1 samt tre till denna ände alternativt anslutbara flödesreglerenheter, nämligen - från vänster till höger - en programmerbar flödesreglerenhet enligt upp- finningen samt ett exempel på en tillsatsdel till denna, en konventionell flödesregler- enhet enligt teknikens ståndpunkt med en manuellt omvridbar manöverratt, för på- verkan av en ventilkropp med en tillhörande ventilkägla som är ansättbar mot ett säte i blandarhuset och, slutligen, en häremot svarande flödesreglerenhet vars ingående reglerkomponenter består av keramiskt material, också enligt teknikens ståndpunkt.Fig. 2 is an exploded perspective view showing one end of a thermostat mixer according to Fig. 1 and three flow control units alternatively connectable to this end, namely - from left to right - a programmable flow control unit according to the invention and an example of an additive thereto, a conventional prior art flow control unit with a manually rotatable control knob, for actuating a valve body with an associated valve cone which is attachable to a seat in the mixer housing and, finally, a corresponding flow control unit whose constituent control components consist of ceramic material, also according to the state of the art.

Fig. 3-7 utgör exempel på olika typer av sanitetsarmaturer försedda med en programmerbar och utbytbar reglerenhet enligt uppfinningen under det att övriga ingående komponenter är av standardutförande, varvid Fig. 3 är en perspektivvy av en badkarsblandare, .neon 524 os? 5 Fig. 4 är en perspektivvy av en tvättfatsblandare, Fig. 5 är en sidovy av en disklådsblandare, emellanåt även benämnd svängventil, Fig. 6 är en frontvy av en tryckbalanserad termostatblandare (ibland även kallad säkerhetsblandare), och Fig. 7 är en perspektivvy av en s.k. duschpanel eller universalblandare.Figs. 3-7 are examples of different types of sanitary fittings provided with a programmable and replaceable control unit according to the invention, while the other constituent components are of standard design, Fig. 3 being a perspective view of a bath mixer, neon 524 os? Fig. 4 is a perspective view of a washbasin mixer, Fig. 5 is a side view of a dishwasher mixer, sometimes also called a swing valve, Fig. 6 is a front view of a pressure balanced thermostatic mixer (sometimes also called a safety mixer), and Fig. 7 is a perspective view of a so-called shower panel or universal mixer.

Beskrivning av fgredragga utföringsformer Den i fig. 1 visade tryckbalanserade termostatblandaren 1 är försedd med ett blandarhus 2 till vilket varmt och kallt vatten tillföres via tilloppsledningar 3 och 4. I husets båda ändar finnes med standardgänga försedda öppningar av vilka den ena betecknad 7 antydes ifig. 2. l den motstående öppningen är inskruvad en insats som uppvisar en manöverratt 5 för temperaturreglering och som vidare kan uppta en reglerenhet för tryckbalanse- ring mellan tillförda varma och kalla vattenflöden.Description of the embodiments The pressure-balanced thermostat mixer 1 shown in Fig. 1 is provided with a mixing housing 2 to which hot and cold water is supplied via supply lines 3 and 4. At both ends of the housing there are standard threaded openings, one of which is indicated by 7. Screwed into the opposite opening is an insert which has a control knob 5 for temperature control and which can further accommodate a control unit for pressure balancing between supplied hot and cold water flows.

Blandarhuset uppvisar vidare gängade anslutningar för tilloppsrören 3 och 4 för varm- resp. kallvatten, till vilka öppningar backventiler (icke visade) är anslutna. lnloppsöppningarna står i förbindelse med vardera en inloppskammare för varmt resp. kallt vatten vilka inloppskamrar är avgränsade från varandra medelst en mellanliggande skiljevägg.The mixer housing further has threaded connections for the inlet pipes 3 and 4 for heating and cold water, to which openings non-return valves (not shown) are connected. The inlet openings are connected to each of the inlet chambers for hot resp. cold water which inlet chambers are delimited from each other by means of an intermediate partition.

Blandarventilhuset upptar ytterligare en skiljevägg som avgränsar inloppskammaren för varmvatten från en på andra sidan om skiljeväggen befintlig blandningskammare.The mixer valve housing occupies an additional partition wall which delimits the inlet chamber for hot water from a mixing chamber located on the other side of the partition wall.

I blandarventilhuset finnes dessutom ytterligare en skiljevägg som uppvisar ett säte för en utloppsventilkägla. Denna skiljevägg avgränsar blandningskammaren från utloppskammaren vilken står i förbindelse med en blandarventilen tillhörig utlopps- öppning med en gängad anslutning till vilken utloppsröret 6 är anslutet. 524 057 6 Fig. 2 ger två exempel, allmänt betecknade 10' och 10", på två sådana ﬂödesregler- element enligt teknikens ståndpunkt.In the mixer valve housing there is also another partition wall which has a seat for an outlet valve cone. This partition delimits the mixing chamber from the outlet chamber which is connected to an outlet opening belonging to a mixing valve with a threaded connection to which the outlet pipe 6 is connected. Fig. 2 gives two examples, generally designated 10 'and 10 ", of two such prior art fate control elements.

Det med 10' betecknade är av generellt konventionellt slag och innefattar en manöverratt 10'a, en vid omvridning av denna axiellt förskjutbar ventilkropp 10'b samt en ventilkägla 10'c vilken uppvisar ett utskjutande skaft som ingår i ett hål i ventilkroppen.It denoted by 10 'is of a generally conventional type and comprises a control knob 10'a, a valve body 10'b which is axially displaceable when rotated, and a valve cone 10'c which has a projecting shaft which is included in a hole in the valve body.

Ventilkroppen 10'b har en standardyttergänga som passar i standardinnergängan i öppningen i blandarhuset 2. Vid omvridning av manöverratten åt ett håll ansättes sålunda ventilkäglan 10'c mot sätet i blandarhuset under det att omvridning åt mot- satt håll medför att ventilkäglan lämnar sätet, varigenom det från blandaren avgivna ﬂödet kan regleras.The valve body 10'b has a standard outer thread which fits in the standard inner thread in the opening in the mixer housing 2. When the control knob is turned in one direction, the valve cone 10'c is thus applied to the seat in the mixer housing while turning in the opposite direction causes the valve cone to leave the seat. the av fate emitted from the mixer can be regulated.

Med 10" betecknas i fig. 2 en motsvarande ﬂödesregleranordning som är alternativt inskruvbar i standardgängan i blandarhuset och som uppvisar keramiska komponen- ter för användning i sådana fall då dylika komponenter föredrages. Uppbyggnaden av den keramiska ﬂödesregleranordningen motsvarar i övrigt den tidigare beskrivna.10 "denotes in Fig. 2 a corresponding ﬂ fate control device which is alternatively screwable into the standard thread in the mixer housing and which has ceramic components for use in such cases where such components are preferred. The construction of the ceramic regler fate control device otherwise corresponds to that previously described.

I fig. 2 visas även en ﬂödesreglerenhet enligt föreliggande uppﬁnning vilken allmänt betecknas med siffran 10 och vilken är inrättad att automatiskt reglera det från blandaren avgivna ﬂödet. Den en axialrörelse åstadkommande ventilkroppen. t.ex. en magnetventil, är vid den visade utföringsformen integrerad i ﬂödesreglerenheten.Fig. 2 also shows a fate control unit according to the present invention which is generally denoted by the number 10 and which is arranged to automatically control the fate emitted from the mixer. The valve body producing an axial movement. for example a solenoid valve, is in the illustrated embodiment integrated in the fate control unit.

En utskjutande, med standardgänga försedd tappdel 10d synes i figuren. Från tapp- delen utskjuter ett anslutningselement 10a, lämpligen försett med ett tätningsorgan, för ansättning mot sätet i blandarhuset. Sagda tappdel 10d uppvisar likaså ett utlopp 10e från ﬂödesregleranordningen till blandarhuset 2. 524 057 _ ..... .. 7 För den automatiska regleringen av det avgivna flödet kan flödesreglerenheten 10 vara försedd med en reglerkropp med ett i förväg inställbart rörelsemönster och som kan vara programmerbart på elektronisk väg.A projecting, standard threaded pin part 10d can be seen in the figure. From the pin part, a connecting element 10a, suitably provided with a sealing member, projects for abutment against the seat in the mixing housing. Said pin part 10d also has an outlet 10e from the fate control device to the mixing housing 2. For the automatic control of the delivered flow, the flow control unit 10 can be provided with a control body with a presettable movement pattern and which can be programmable electronically.

För att tillhandahålla energi till den automatiska rörelsen kan flödesreglerenheten 10 vara försedd med en kraftkälla i form av ett elektriskt batteri, vilket antydes med streckade linjer i fig. 2 och är betecknat med siffran 11. Alternativt kan flödesregler- enheten vara försedd med anslutningsorgan till en på annat ställe belägen kraftkälla.To provide energy for the automatic movement, the flow control unit 10 may be provided with a power source in the form of an electric battery, which is indicated by dashed lines in Fig. 2 and is denoted by the number 11. Alternatively, the flow control unit may be provided with connection means for a elsewhere located power source.

Flödesreglerenheten är vidare försedd med organ för initiering av det automatiska reglerförloppet vilka vid den visade utföringsformen utgöres av ett antal tryck- knappar betecknade med siffran 12. Genom intrycknlng av en sådan knapp kan sålunda ett reglerprogram, t.ex. ett duschprogram, intieras varvid ett förutbestämt flöde avges från blandaren under ett visst antal minuter eller sekunder varpå auto- matisk avstängning sker. Vid intryckning av en annan tryckknapp initieras ett annat förutbestämt duschprogram. Även många andra typer av initieringsorgan kan användas. l fig. 2 visas sålunda en ringformad tillsatsdel 15 till reglerenheten vilken är försedd med en central öppning så att den kan påföras reglerenheten och bli en integrerad del av denna. Tillsats- delen 15 visas i päfört läge i t.ex. fig. 1.The flow control unit is further provided with means for initiating the automatic control process which in the embodiment shown consist of a number of pushbuttons denoted by the number 12. Thus, by pressing such a button, a control program, e.g. a shower program, is initiated whereby a predetermined flow is delivered from the mixer for a certain number of minutes or seconds, after which automatic shut-off takes place. When another pushbutton is pressed, another predetermined shower program is initiated. Many other types of initiators can also be used. Fig. 2 thus shows an annular attachment part 15 to the control unit which is provided with a central opening so that it can be applied to the control unit and become an integral part thereof. The attachment part 15 is shown in the applied position in e.g. Fig. 1.

Tillsatsdelen 15 uppvisar ett utskjutande sensorelement som kan vara inrättat att avkänna en avvikelse från ett normaltillstånd för att därigenom initiera flödesregler- anordningens 10 automatiska funktion.The attachment part 15 has a projecting sensor element which can be arranged to sense a deviation from a normal state in order thereby to initiate the automatic function of the flow control device 10.

Sensorelementet kan t.ex. avkänna en rörelse, exempelvis att en hand närmar sig blandaren, och därvid ge impuls för igångsättning av flödesreglerförloppet. Alterna- tivt kan sensorn t.ex. avkänna en temperaturförändring eller annan avvikelse från ett normaltillstånd.The sensor element can e.g. sense a movement, for example that a hand is approaching the mixer, and thereby give impetus for initiating the flow control process. Alternatively, the sensor can e.g. detect a temperature change or other deviation from a normal state.

För att möjliggöra anpassning till olika typer av sanitetsarmaturer kan sensorns 16 med ett "öga" försedda nederdel 16a vara inställbar. i 524 057 Išjlšï- 'ï 8 Eventuellt kan sensorn samverka med på flödesreglerenheten 10 befintliga tryck- knappar 12, dvs så att en av dessa påverkas då sensorn avkänner en avvikelse från normaltillståndet.In order to enable adaptation to different types of sanitary fittings, the sensor 16 16 provided with an "eye" can be adjustable. i 524 057 Išjlšï- 'ï 8 Optionally, the sensor can cooperate with pushbuttons 12 existing on the flow control unit 10, ie so that one of these is actuated when the sensor detects a deviation from the normal state.

Flödesregleranordningens programmerbara del och/eller sensorn kan vidare sam- verka med olika typer av timers som bestämmer längden av eller inkopplingstiden för det avsedda reglerförloppet.The programmable part of the flow control device and / or the sensor can further cooperate with different types of timers which determine the length of or switch-on time for the intended control process.

F ig. 3-7 ger exempel på några olika typer av sanitetsarmaturer där en flödesregler- anordning enligt uppfinningen kan komma till användning.F ig. 3-7 give examples of some different types of sanitary fittings where a flow control device according to the invention can be used.

Vid den i fig. 3 visade badkarsblandaren är blandarhuset upptaget i ett ytterhölje från vilket temperaturreglerratten 5 och flödesreglerenheten 10 utskjuter i rät vinkel i för- hållande till den i fig. 1 och 2 visade sanitetsarmaturen.In the bath mixer shown in Fig. 3, the mixer housing is accommodated in an outer casing from which the temperature control knob 5 and the flow control unit 10 project at a right angle in relation to the sanitary fitting shown in Figs. 1 and 2.

I fig. 4 visas en tvättfatsblandare där blandarhuset 2 har samma generella utsträck- ning och temperaturreglerratten 5 resp. flödesreglerenheten 10 samma generella läge som vid utförandet enligt fig. 1. Blandarhuset 2 uppvisar emellertid vid detta utförande en centralt anordnad utströmningsdel 6' för blandat vatten. Även vid detta utförande är enheten 10 försedd med en tillsatsdel 15 som svarar mot den som visas i sprängvyn i fig. 2. Sensorelementet 16 med ögat 16a är här inställt i vinkel för att bättre avkänna t.ex. när en hand närmar sig sanitetsarmaturen.Fig. 4 shows a washbasin mixer where the mixer housing 2 has the same general extent and the temperature control knob 5 resp. the flow control unit 10 has the same general position as in the embodiment according to Fig. 1. However, in this embodiment the mixer housing 2 has a centrally arranged outflow part 6 'for mixed water. Also in this embodiment, the unit 10 is provided with an attachment part 15 which corresponds to that shown in the exploded view in Fig. 2. The sensor element 16 with the eye 16a is here set at an angle to better sense e.g. when a hand approaches the sanitary fitting.

Fig. 5 visar en disklàdsblandare eller svängventil med ett svängbart utloppsrör 6' för blandat vatten. Reglerenheten 10 utskjuter här i 45° vinkel mot horisontalplanet och ersätter en normalt använd manöverventil för blandat vatten. Även vid detta utföran- de är enheten 10 försedd med en tillsatsdel 15 vars sensor emellertid är så placerad att den icke synes i figuren.Fig. 5 shows a dishwasher or swing valve with a pivotable outlet pipe 6 'for mixed water. The control unit 10 projects here at a 45 ° angle to the horizontal plane and replaces a normally used control valve for mixed water. Also in this embodiment, the unit 10 is provided with an accessory part 15, the sensor of which, however, is so placed that it is not visible in the figure.

Fig. 6 visar en tryckbalanserad termostatblandare av samma allmänna slag som den som visas i fig. 1. Denna blandare kan t.ex. användas som duschblandare, för vilket ändamål utloppsledningen 6 för blandat vatten är riktad uppåt. innan nnn nn. n n nn n n nn n u n n u n n a n nn nn n n nn n n n n n n n n n n n n n n n nnn n n n v n n o n n n n n nnou n n n n n n n n n n n n n n n n n nan n n n n . nn nn u 9 lfig. 7 visas en s.k. duschpanel med inbyggd tryckbalanserad termostatblandare med begränsad temperaturreglering till max 38°C eller annan önskad maximi- temperatur. Temperaturreglerventilen 5' är här anordnad strax under flödesregler- enheten 10 och deras med varandra parallella axlar sträcker sig vinkelrätt mot duschpanelens längdriktning. En sådan panel är normalt utförd av rostfritt stål och kan vara försedd med kulventileri inloppen samt tvålhylla (icke visat).Fig. 6 shows a pressure-balanced thermostat mixer of the same general type as that shown in Fig. 1. This mixer can e.g. be used as a shower mixer, for which purpose the outlet line 6 for mixed water is directed upwards. within nnn nn. n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n. nn nn u 9 lfig. 7 shows a so-called shower panel with built-in pressure-balanced thermostat mixer with limited temperature control to a maximum of 38 ° C or other desired maximum temperature. The temperature control valve 5 'is here arranged just below the flow control unit 10 and their parallel axes extend perpendicular to the longitudinal direction of the shower panel. Such a panel is normally made of stainless steel and can be equipped with ball valve inlets and a soap shelf (not shown).

Av det ovan angivna framgår att en flödesregleranordning till sanitetsarmatur enligt uppfinningen innefattar ett orörligt anslutningselement för ansättning mot ett säte i ett armaturen tillhörigt blandarhus 2 samt att den upptar ett organ för automatisk drivning av ett ventilelement enligt ett förinställbart program samt en tappförsedd del med en standardyttergänga för inskruvning i en innergänga av standardtyp i blandar- huset2.From the above it appears that a flow control device for sanitary fitting according to the invention comprises a fixed connection element for attachment to a seat in a mixer housing 2 belonging to a fitting and that it accommodates a means for automatic operation of a valve element according to a presettable program and a tapped part with a standard outer thread for screwing into a standard internal thread in the mixer housing2.

Flödesregleranordningen är vidare försedd med eller anslutbar till en kraftkälla för det automatiska reglerförloppet och den uppvisar ett företrädesvis inställbart organ, t.ex. en sensor, för initiering av ventilelementets programmerbara flödesregler- rörelse.The flow control device is further provided with or connectable to a power source for the automatic control process and it has a preferably adjustable member, e.g. a sensor, for initiating the programmable flow control movement of the valve element.

Eftersom en sådan flödesregleranordning är anslutbar till en standardgänga i en befintlig sanitetsarmatur inses att uppfinningen erbjuder enkel möjlighet att förse en godtycklig sanitetsarmatur med en automatisk, programmerbar flödesreglering, varvid sanitetsarmaturens huvuddelar kan kvarstå oförändrade, varjämte en even- tuellt massproducerad flödesreglerenhet som arbetar enligt ett förutbestämt program på enkelt sätt kan påskruvas den standardgänga som sanitetsarmaturen uppvisar.Since such a flow control device is connectable to a standard thread in an existing sanitary luminaire, it is understood that the invention offers an easy possibility to provide any sanitary luminaire with an automatic, programmable flow control, whereby the main parts of the sanitary luminaire can remain unchanged. program can easily be screwed on the standard thread that the sanitary fitting has.

Claims

~ - n q v n -. - ~ ~ - u - ~ u .- Patent claim

1. Sanitary facilities, e.g. thermostatic mixer, shower panel or the like, comprising a mixer housing (2) with a) connections for hot and cold water, b) a temperature control device (5), c) an outlet (6) for mixed water, d) one with, for sanitary fittings approved, standard threaded opening (7) for a replaceable fate control device (10 ', 10 ") with an element for abutment against a seat in the mixer housing (2), characterized in that a replaceable fate control device (10), which is arranged to automatically control it from the mixer The output is taken up in the standard thread accepted for sanitary fittings and has or cooperates with a means (12, 16, 16a) with which the automatic operation is initiated.

Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the fate control device (10) has a fixed connection element (10a) for attachment to the seat in the mixing housing (2).

Sanitary fitting according to claim 2, characterized in that the fate control device (10) occupies a valve element, e.g. a solenoid valve, for regulating the ﬂ fate from the connecting element (1 Oa).

Sanitary fitting according to claim 3, characterized by an outlet (10e) from the fate control device (10) to the mixer housing.

Sanitary fitting according to any one of claims 1-4, characterized in that the fate control device (10) occupies a power source (11) for supplying energy to the automatic control operation and / or a connection means to such a power source.

Sanitary fitting according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the fate control device (10) operates electronically. 524 // 057

Sanitary fitting according to claim 6, characterized in that the fate control device (10) is programmable for setting different control programs.

Sanitary fitting according to claim 6 or 7, characterized in that the fate control device has a sensor (16, 16a) arranged to detect a deviation from a normal condition in order thereby to initiate the automatic function of the fate control device.

Sanitary fitting according to claim 8, characterized in that the sensor (16, 16a) is adjustable for different types of mixers.

10. Flow control device for sanitary fittings, e.g. thermostatic mixer, comprising a connecting element (10a) for abutment against a seat in a mixer housing (2) belonging to the luminaire, characterized in that it accommodates a means for driving a valve element accommodated in the fate control device according to a presettable program and has a tapped part with a standard outer thread (1 Od) for screwing into an inner thread of, for sanitary fittings accepted, standard type in the mixer housing (2).

Flow control device according to claim 10, characterized in that it has a means (12; 16, 16a) for initiating the programmable ﬂ fate control movement of the valve element.

Flow control device according to claim 11, characterized in that the initiating means (16, 16a) is adjustable.

Flow control device according to one of Claims 10 to 12, characterized in that the connecting element (10a) is immobile and forms an inlet to the fate control device, and that an outlet (10e) from this to the mixer housing is adjacent to the inlet.