SE522142C2

SE522142C2 - Connecting piece having at least two substantially concentrically arranged sleeves wherein tubes of at least two different diameters can be connected

Info

Publication number: SE522142C2
Application number: SE0000392A
Authority: SE
Inventors: Ari Tuominen
Original assignee: Uponor Innovation Ab
Priority date: 1999-02-08
Filing date: 2000-02-08
Publication date: 2004-01-20
Also published as: SE0000392L; SE0000392D0; FI4404U1; FIU990060U0; DE20001867U1

Description

l5 20 25 30 522 142 2 muffar, varvid rör av åtminstone två olika diametrar kan anslutas till förbindningsstycket, och att den i förhållande till en inre del av dräneringsbrunnen motsatta ytan på en vägg, som tillsluter förbindningsstycket, är försedd med ett spår, som löper väsentligen runt hela muffens insida. sockets, wherein pipes of at least two different diameters can be connected to the connecting piece, and that the surface opposite to an inner part of the drainage well opposite a wall, which closes the connecting piece, is provided with a groove which runs essentially around the entire inside of the sleeve.

Den väsentliga idén med uppfinningen är att förbindningsstycket uppvisar minst två koncentriskt på ett avstånd från varandra anordnade muffar, till vilka muffar rör av olika diametrar kan anslutas och att förbindningsstyckets yta, som är väsentligen parallell med brunnsväggen och gränsar till insidan av muffens omfång, är försedd med ett spår, som löper väsentligen runt hela muffens insida. Vidare består idén med en föredragen utföringsform däri att åtminstone en av muffama är dimensionerad så att det är möjligt att placera ett rör av standarddiameter vid denna muff, både utanför och innanför muffen. Därtill består idén med en tredje föredragen utföringsform däri att förbindningsstycket bildar ett stycke med brunnen, d.v.s. har integrerats i brunnsväggen vid tillverkningen av brunnen. Vidare är idén med en fjärde föredragen utföringsform att förbindningsstycket är ett separat organ, som kan anslutas till brunnen antingen vid tillverkningen eller monteringen av brunnen.The essential idea of the invention is that the connecting piece has at least two concentrically spaced sleeves to which sleeves pipes of different diameters can be connected and that the surface of the connecting piece, which is substantially parallel to the well wall and borders the inside of the circumference of the sleeve, is provided with a groove, which runs substantially around the entire inside of the sleeve. Furthermore, the idea of a preferred embodiment consists in that at least one of the sleeves is dimensioned so that it is possible to place a tube of standard diameter at this sleeve, both outside and inside the sleeve. In addition, the idea of a third preferred embodiment consists in that the connecting piece forms a piece with the well, i.e. has been integrated into the well wall during the manufacture of the well. Furthermore, the idea of a fourth preferred embodiment is that the connecting piece is a separate member, which can be connected to the well either during the manufacture or assembly of the well.

En fördel med uppfinningen är att det är möjligt att i förbindningsstycket fästa rör av olika diametrar, varvid antalet olika erforderliga förbindningsstycken kan mins- kas, vilket sänker tillverknings-, logistik- och monteringskostnadema för förbind- ningsstyckena. En ytterligare fördel är att ett spår utformat i ett förbindningsstycke gör det lättare att skära upp en öppning av önskad storlek i förbindningsstycket, varvid skärningen sker behändigt och snabbt. En fördel är också att anslutningen av erforderliga rör till ett förbindningsstycke som vid tillverkningen fästs färdigt i brunnen sker synnerligen snabbt och att systemdelarnas sammanpassning inte behöver planeras eller övervägas separat. 10 15 20 25 . . 522 142 3 Uppfinningen förklaras utförligare på bifogade ritningar, där fig. 1 visar en schematisk sidovy av en utföringsforrn av ett förbindningsstycke för en dräneiingsbrunn enligt uppfinningen delvis i snitt, och fig. 2 visar en schematisk sidovy av en annan utföringsforrn av förbindningsstycket för en dräneringsbrunn enligt uppfinningen delvis i snitt.An advantage of the invention is that it is possible to attach pipes of different diameters to the connecting piece, whereby the number of different required connecting pieces can be reduced, which reduces the manufacturing, logistics and assembly costs for the connecting pieces. A further advantage is that a groove formed in a connecting piece makes it easier to cut an opening of the desired size in the connecting piece, whereby the cutting takes place conveniently and quickly. An advantage is also that the connection of the required pipes to a connecting piece which is completely attached to the well during manufacture takes place extremely quickly and that the fitting of the system parts does not have to be planned or considered separately. 10 15 20 25. . The invention is explained in more detail in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a schematic side view of an embodiment of a connecting piece for a drainage well according to the invention partly in section, and Fig. 2 shows a schematic side view of another embodiment of the connecting piece for a drainage well. according to the invention partly in section.

F ig. l visar en schematisk sidovy av en utföringsfonn av ett förbindningsstycke för en dräneringsbrunn enligt uppfinningen delvis i snitt. F örbindningsstycket l enligt ﬁguren bildar ett stycke med brunnens vägg 2, men förbindningsstycket 1 kan lika bra vara ett separat organ tillverkat utanför brunnsväggens 2 tillverkningsprocess, vilket organ företrädesvis innan brunnen levereras till kunden ansluts till brunnsväg- gen 2 genom svetsning, lirrming eller på något annat i och för sig känt sätt. Förbind- ningsstycket 1 uppvisar en första muff 3 och en andra muff 4, som är koncentriskt anordnad på ett avstånd utanför den första muffen. Den första muffens 3 inre dia- meter och yttre diameter är anordnade så att standarddräneringsrör behändigt och tillförlitligt kan fästas i den första muffens 3 insida 6 respektive utsida 7. Ett rör fästs i muffen 3 på för fackmannen i» och för sig kända sätt, varför fastsättandet inte beskrivs utförligare i detta sammanhang. Däremot är det väsentligt att muffens 3 inre diameter är dimensionerad så att den yttre diametern hos ett rör av en standard- storlek lämpligt tätt passar innanför muffen 3, och muffens 3 yttre diameter på mot- svarande sätt är dimensionerad så att den inre diametem hos ett rör av en annan standardstorlek lämpligt tätt passar utanför muffen 3.F ig. 1 shows a schematic side view of an embodiment of a connecting piece for a drainage well according to the invention, partly in section. The connecting piece 1 according to ﬁ guren forms a piece with the wall 2 of the well, but the connecting piece 1 may just as well be a separate member manufactured outside the manufacturing process of the well wall 2, which means preferably before the well is delivered to the customer is connected to the well wall 2 by welding, welding or otherwise known per se. The connecting piece 1 has a first sleeve 3 and a second sleeve 4, which are concentrically arranged at a distance outside the first sleeve. The inner diameter and outer diameter of the first sleeve 3 are arranged so that standard drainage pipes can be conveniently and reliably fastened to the inside 6 and outside 7 of the first sleeve 3, respectively. A pipe is fastened to the sleeve 3 in a manner known to those skilled in the art. the attachment is not described in more detail in this context. On the other hand, it is essential that the inner diameter of the sleeve 3 is dimensioned so that the outer diameter of a pipe of a standard size fits snugly inside the sleeve 3, and the outer diameter of the sleeve 3 is correspondingly dimensioned so that the inner diameter of a tubes of a different standard size suitably fit outside the sleeve 3.

I det fall som figuren visar är innanför den första muffen 3 fast ett första rör 8. En annan möjlighet att använda den första muffen 3 för att fästa rör i brunnen är att i muffen 3 fästa ett andra rör 9 av en större diameter än det första röret 8, vilket andra rör 9 visas i figuren med en punkterad streckad linje. Den första muffens 3 yttre dia- meter är medelst en lämplig väggtjocklek anordnad så att det andra röret 9 lämpligt tätt passar på den första muffen 3, varvid det andra röret 9 lätt och tillförlitligt kan 10 15 20 25 30 . . 522 142 4 fästas på den första muffen 3 också i de eventuellt svåra förhållanden som råder på dräneringsplatsen.In the case shown in the figure, a first pipe 8 is fixed inside the first sleeve 3. Another possibility of using the first sleeve 3 to fasten pipes in the well is to fasten in the sleeve 3 a second pipe 9 of a larger diameter than the first tube 8, which second tube 9 is shown in the figure with a dotted dashed line. The outer diameter of the first sleeve 3 is arranged by means of a suitable wall thickness so that the second tube 9 fits snugly on the first sleeve 3, the second tube 9 being able to easily and reliably. . 522 142 4 is attached to the first sleeve 3 also in the possibly difficult conditions prevailing at the drainage site.

Den andra muffens 4 inre diameter är dimensionerad så att det på dess inre yta ll ﬁnns plats för fästande av ett tredje rör 10 av standardmått, som i ﬁguren visas med streckad linje, och vilket tredje rör 10 givetvis har en större diameter än de rör 8, 9 som kan fästas på den första muffen 3. I förbindningsstycket 1 kan således alterna- tivt anbringas rör av tre olika diametrar, vilka rör 8, 9, 10 till strukturen kan vara enkel- eller ﬂerlagriga rör, rör med glatt yta, korrugerade rör eller kombinationer av dessa eller andra motsvarande i dräneringssystem användbara rör. Det är givetvis möjligt att det finns ﬂer än två muffar 3, 4 innanför varandra, varvid antalet rördia- metrar som kan fästas i förbindningsstycket på motsvarande sätt stiger. Därtill kan den andra muffens 4 yttre diameter dimensioneras så att det är möjligt att på denna muff ännu anbringa ett rör som är större än det tredje röret 10, på samma sätt som det andra röret 9 kan anbringas på den första muffen 3. På motsvarande sätt kan den första muffen 3 dimensioneras så att ett standardrör endast kan anordnas antingen innanför eller utanför muffen.The inner diameter of the second sleeve 4 is dimensioned so that on its inner surface there is space for fastening a third tube 10 of standard dimensions, which in the figure is shown in broken line, and which third tube 10 of course has a larger diameter than the tubes 8. , 9 which can be attached to the first sleeve 3. The connecting piece 1 can thus alternatively be fitted with pipes of three different diameters, which pipes 8, 9, 10 to the structure can be single-bearing or ﬂ bearing pipes, pipes with a smooth surface, corrugated pipes or combinations of these or other corresponding pipes useful in drainage systems. It is of course possible that there are än more than two sleeves 3, 4 inside each other, whereby the number of pipe diameters which can be fastened in the connecting piece increases correspondingly. In addition, the outer diameter of the second sleeve 4 can be dimensioned so that it is possible to arrange on this sleeve a tube larger than the third tube 10, in the same way as the second tube 9 can be mounted on the first sleeve 3. the first sleeve 3 can be dimensioned so that a standard pipe can only be arranged either inside or outside the sleeve.

Den i förhållande till brunnens inre del 14 motsatta ytan på en vägg 15, som tillslu- ter fórbindningsstycket 1, är försedd med ett spår 12, som löper innanför den andra muffen 4, väsentligen runt hela muffen 4. Längs med spåret 12 är det lätt och behän- digt att för det tredje röret 10 skära en öppning i brunnens inre del 14. Ett likadant spår 12 var också anordnat innanför den första muffen 3, längs vilket spår en öpp- ning 13 öppnats för det första röret 8 anordnat innanför muffen 3. F örbindnings- stycket 1 kan således levereras som så kallat blint förbindningsstycke, som inte uppvisar någon genomgående öppning.The surface opposite to the inner part 14 of the well 14 on a wall 15, which connects to the connecting piece 1, is provided with a groove 12, which runs inside the second sleeve 4, substantially around the entire sleeve 4. Along the groove 12 it is easy and conveniently for the third pipe 10 to cut an opening in the inner part 14 of the well. A similar groove 12 was also arranged inside the first sleeve 3, along which groove an opening 13 was opened for the first pipe 8 arranged inside the sleeve 3. The connecting piece 1 can thus be delivered as a so-called blind connecting piece, which has no through-opening.

Enligt en föredragen utföringsforrn kan brunnen tillverkas så att brunnens vägg 2 är försedd med exempelvis fyra förbindningsstycken 1 anordnade med en fördelning av 90° på väggens 2 periferi, varvid ett av förbindningsstyckena l redan i fabriken 10 15 20 25' - - 522 142 5 öppnats färdigt innanför den första muffen 3. Denna brunn kan tillämpas på dräne- ringsvinklar, korsningar, T-förbindningar och raka förbindningar genom att längs med spåret 12 öppna de blinda förbindningsstycken som behövs i varje enskilt fall.According to a preferred embodiment, the well can be manufactured so that the wall 2 of the well is provided with, for example, four connecting pieces 1 arranged with a distribution of 90 ° on the periphery of the wall 2, one of the connecting pieces 1 already in the factory being opened. finished inside the first sleeve 3. This well can be applied to drainage angles, intersections, T-connections and straight connections by opening along the groove 12 the blind connectors needed in each individual case.

Fig. 2 visar en schematisk sidovy av en annan utföringsform av förbindningsstycket för en dräneringsbrunn enligt uppfinningen delvis i snitt. Brunnens vägg 2 år för- sedd med en muff 16 av en förhållandevis stor diameter, i vilken muff 16 är anord- nad en anslutningsdel 17 för ett separat förbindningsstycke l', som utgör ett reducer- stycke, exempelvis genom svetsning, limning eller på något annat lämpligt sätt. För- bindningsstycket 1' uppvisar en första muff 3, vars inre och yttre diametrar är anpas- sade för fåstande av rör av standardmâtt, och en andra muff 4, vars inre diameter är dimensionerad enligt motsvarande princip. För att göra figuren tydligare, visas rören inte i ﬁguren. Därtill uppvisar en vägg 15, som tillsluter förbindningsstycket l', spår 12, längs vilka en erforderlig öppning snabbt och säkert kan öppnas genom förbind- ningsstycket 1'. F örbindningsstycket 1' enligt ﬁguren kan fästas i brunnen redan i fabriken eller först på monteringsplatsen.Fig. 2 shows a schematic side view of another embodiment of the connecting piece for a drainage well according to the invention partly in section. The wall of the well 2 is provided with a sleeve 16 of a relatively large diameter, in which sleeve 16 is arranged a connecting part 17 for a separate connecting piece 1 ', which constitutes a reducing piece, for example by welding, gluing or on something other appropriate means. The connecting piece 1 'has a first sleeve 3, the inner and outer diameters of which are adapted for fastening pipes of standard dimensions, and a second sleeve 4, the inner diameter of which is dimensioned according to the corresponding principle. To make the figure clearer, the tubes are not shown in the clock. In addition, a wall 15, which closes the connecting piece 1 ', has grooves 12, along which a required opening can be opened quickly and safely through the connecting piece 1'. The connecting piece 1 'according to ﬁ guren can be attached to the well already at the factory or first at the installation site.

Ritningama och den tillhörande beskrivningen är endast avsedda att illustrera upp- ﬁnningens idé. Vad detaljerna beträffar, kan uppfinningen variera inom ramen för patentkraven. Fastän det är typiskt att endast ett rör fästs i förbindningsstycket, är det likväl möjligt att samtidigt fästa ﬂera rör i förbindningsstycket, om så önskas.The drawings and the accompanying description are only intended to illustrate the idea of the invention. As far as the details are concerned, the invention may vary within the scope of the claims. Although it is typical for only one pipe to be attached to the connector, it is nevertheless possible to attach your pipes to the connector at the same time, if desired.

Då kan det yttre röret vara ett avsnitt kapat av ett längre rör så att det bildar en stöd- hylsa för det inre röret. Mellan rören kan också anordnas tätande skum eller något annat lämpligt tätningsmedel, om så önskas. Vidare är det inte absolut nödvändigt att muffama är koncentriska, i synnerhet om storleksskillnaden mellan dem är rela- tivt stor.Then the outer tube can be a section cut from a longer tube so that it forms a support sleeve for the inner tube. Sealing foam or some other suitable sealant can also be arranged between the pipes, if desired. Furthermore, it is not absolutely necessary for the sleeves to be concentric, especially if the size difference between them is relatively large.

Claims

10 15 20 522 142 Patent claims

Connecting piece for a drainage well, which has at least one sleeve (3, 4), to which a pipe (8, 9, 10) can be connected, characterized in that the connecting piece (1, 1 ') has at least two substantially concentrically arranged sleeves (3, 4), wherein pipes (8, 9, 10) of at least two different diameters can be connected to the connecting piece (1, 1 '), and that the surface opposite the inner part (14) of the drainage well on a wall (15), which closes the connecting piece (1, 1 '), is provided with a groove (12), which runs substantially around the entire inside of the sleeve (3, 4).

Connecting piece according to Claim 1, characterized in that at least one sleeve (3) is dimensioned so that a first pipe (8) of a suitable diameter can be connected to the inner surface (6) of the sleeve (3) and a second pipe ( 9) can be connected to the outer surface (7) of the sleeve (3), the diameter of the second tube being larger than the diameter of the first tube (8).

Connector according to Claim 1 or 2, characterized in that the connector (1) is integrated in the wall (2) of the drainage well.

Connector according to Claim 1 or 2, characterized in that the connector (1, 1 ') is a separate member which can be fastened to the wall (2) of the drainage well to form a reducer.