SE521118C2

SE521118C2 - Joint leak tester for welded pipes consists of a sealed central tubular zone with pressurized liquid or gas input holes

Info

Publication number: SE521118C2
Application number: SE0003460A
Authority: SE
Inventors: Sture Staalnacke
Original assignee: Sts Norrservice Ab
Priority date: 2000-09-27
Filing date: 2000-09-27
Publication date: 2003-09-30
Also published as: SE0003460L; SE0003460D0

Abstract

The joint leak tester for welded pipes comprises two plugs (20,30) at the end of a central tubular zone (10) with pressurized liquid or gas input holes (11). Seals on the plugs (20,30) to isolate the test chamber (102) traversed by the zone (10). The liquid or gas is removed from the pipe after the test. An Independent claim is included for a process for utilizing a joint leak tester. The process employs

Description

25 30 35 521 118 2 ,r M en mellanring 22 av exempelvis lämpligt plastmaterial och mellanringens ytterdiameter är något mindre än rörets 100 innerdiameter. Dessutom innefattar tätningsgaveln 20 en elastisk ändtätning 23 av exempelvis gummimaterial eller polyuretan, vilken ändtätning 23 uppvisar en runtomgående ändkrage eller läpp 24 samt ett mittparti 25. Ändtätningens 23 mittparti 25 anligger mot mellanringen 22 som i sin tur anligger mot gavelplåten 21, varvid ändtätningen 23, mellanringen 22 och gavelplåten 21 sammanhålles medelst ett antal skruvförband 26. 5 30 118 521 118 2, r M an intermediate ring 22 of, for example, suitable plastic material and the outer diameter of the intermediate ring is slightly smaller than the inner diameter of the tube 100. In addition, the sealing end 20 comprises an elastic end seal 23 of, for example, rubber material or polyurethane, which end seal 23 has a circumferential end collar or lip 24 and a middle portion 25. The end portion 25 of the end seal 23 abuts the intermediate ring 22 which in turn abuts the end plate 21, the end seal 23, the intermediate ring 22 and the end plate 21 are held together by means of a number of screw connections 26.

Tätningsgaveln 30 är uppbyggd på motsvarande sätt dock med den skillnaden att gavelplåten 31 är tätande fastsvetsad mot en ändplugg 38 vilken tätande tilltäpper mittrörets 10 ena ände såsom framgår av fig 3. Ãndpluggen 38 är lösbart förbunden med mittröret 10 medelst ett skruvförband 39. Ãndtätningen 33 motsvarar ändtätningen 23 och uppvisar på motsvarande sätt en runtomgående krage/läpp 34 samt ett mittparti 35. Såväl ändtätningen 23 som ändtätningen 33 är således skålartat utformade. Ãndtätningens 33 mittparti 35 anligger mot en mellanring 32 (motsvarande mellanringen 22) som i sin tur anligger mot gavelplåten 31, och sammanhållning av ändtätningen 33, mellanringen 32 och gavelplåten 31 sker medelst ett antal skruvförband 36.The sealing end 30 is constructed in a similar manner, however, with the difference that the end plate 31 is sealingly welded to an end plug 38 which sealingly closes one end of the central pipe 10 as shown in Fig. 3. The end plug 38 is releasably connected to the central pipe 10 by a screw connection 39. the end seal 23 and correspondingly has a circumferential collar / lip 34 and a middle portion 35. Both the end seal 23 and the end seal 33 are thus cup-shaped. The central portion 35 of the sealing 33 abuts against an intermediate ring 32 (corresponding to the intermediate ring 22) which in turn abuts against the end plate 31, and cohesion of the end seal 33, the intermediate ring 32 and the end plate 31 takes place by means of a number of screw connections 36.

Mittröret 10 uppvisar ett antal hål/öppningar 11 genom rörets vägg. Till mittröret 10 är anslutet ett tilloppsrör/matningsrör eller en tilloppsslang/matningsslang 12 såsom framgår av ritningsfigurerna. Tätningsgaveln 20 uppvisar således ett inlopp 50 för tillförsel av trycksatt vätska eller gas.The middle tube 10 has a number of holes / openings 11 through the wall of the tube. A supply pipe / supply pipe or a supply hose / supply hose 12 is connected to the central pipe 10 as can be seen from the drawing figures. The sealing end 20 thus has an inlet 50 for supplying pressurized liquid or gas.

Användning av provningsanordningen 1 tillgår enligt följande.Use of the test device 1 is available as follows.

Provningsanordningen 1 införes i det rör 100 som skall täthetsprovas, varvid provningsanordningen 1 så placeras att exempelvis aktuell rörskarv 101 som t ex är svetsad hamnar mellan provningsanordningens 1 tätningsgavlar 20 och 30 såsom är illustrerat i fig 1 och 3. Därefter tillföres trycksatt vätska eller annat lämpligt provningsmedium genom tilloppsslangen 12 så att vätskan utkommer genom öppningarna 11 och utfyller det innerutrymme 102 hos röret 100 som är beläget mellan 10 15 20 25 m, ~, 521 118 3 tätningsgavlarna 20 och 30. Därvid kommer tätningsläpparna 24 och 34 att tryckas ut mot rörets 100 innervägg 103 sá att tätande tätningsanliggning ástadkommes. De uppfinningsenliga tätningarnas skálformighet är av central betydelse. Det bildas ett övertryck mellan tätningarna 23 och 33 varvid provningsvätskan verkar mot läpparnas 24 och 34 inneryta 60 respektive 61 och àstadkommer enkel och effektiv tätningsfunktion. Därefter konstateras rörskarvens 101 täthet genom att kontroll sker huruvida vätska utläcker genom rörskarven 101 eller ej. Efter utförd täthetsprovning avtappas den trycksatta vätskan varefter ny provning kan ske osv.The test device 1 is inserted into the pipe 100 to be leak tested, the test device 1 being placed so that, for example, the current pipe joint 101 which is welded ends up between the sealing ends 20 and 30 of the test device 1 as illustrated in Figs. 1 and 3. Then pressurized liquid or other suitable test medium through the inlet hose 12 so that the liquid emerges through the openings 11 and fills the inner space 102 of the tube 100 which is located between the sealing ends 20 and 30, the sealing ends 20 and 30. 100 inner wall 103 so that a sealing seal abutment is provided. The bowl shape of the seals according to the invention is of central importance. An overpressure is formed between the seals 23 and 33, the test liquid acting against the inner surface 60 and 61 of the lips 24 and 34, respectively, and achieving a simple and effective sealing function. Thereafter, the tightness of the pipe joint 101 is ascertained by checking whether liquid is leaking through the pipe joint 101 or not. After a leak test has been carried out, the pressurized liquid is drained, after which a new test can take place, and so on.

Det ska inses att manga variationsmöjligheter är möjliga inom ramen för föreliggande uppfinningstanke.It will be appreciated that many possibilities for variation are possible within the scope of the present inventive concept.

Provningsmediet kan vara såväl vätska som gas och provningsanordningens detaljuppbyggnad kan naturligtvis vida varieras. Den ovan exemplifierade uppbyggnaden av provningsanordningen 1 möjliggör enkel omställning till andra rördiametrar genom t ex utbyte av mellanringarna 22,32 och genom utbyte av ändtätningarna 23 och 33. Materialvariationer kan naturligtvis förekomma.The test medium can be both liquid and gas and the detailed structure of the test device can of course be widely varied. The construction of the test device 1 exemplified above enables easy adjustment to other pipe diameters by, for example, replacing the intermediate rings 22, 32 and by replacing the end seals 23 and 33. Material variations can of course occur.

För att avlägsna eventuella ojämnheter pá insidan av aktuellt rör 100 kan pluggen 38 eller gavelskivan 31 exempelvis uppbära ett rotationsdrivet bearbetningsverktyg.In order to remove any irregularities on the inside of the current pipe 100, the plug 38 or the end plate 31 can, for example, support a rotationally driven machining tool.

Provningsanordningen 1 fungerar bàde vid lága och höga medietryck och kan enkelt anpassas efter kundbehov.The test device 1 operates at both low and high media pressures and can be easily adapted to customer needs.

Uppfinningen är sáledes inte begränsad till det visade och beskrivna utan ändringar och modifikationer är således möjliga inom ramen för efterföljande patentkrav.The invention is thus not limited to what is shown and described, but changes and modifications are thus possible within the scope of the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 35 521 118 PATENT REQUIREMENTS

Device for testing the tightness of pipes, in particular pipe joints, which device (1) comprises a middle part (10) and two sealing ends (20, 30) arranged and interconnected on either side of the middle part, one (20) of the sealing ends has an inlet (50) for supplying pressurized liquid or gas, characterized in that the sealing ends (20, 30) each comprise a scaly seal (23, 33) with a circumferential collar / lip (24, 34), and that said lips substantially are directed towards each other.

Device according to Claim 1, characterized in that the central part consists of a central pipe (10) which has peripheral openings (11) for the supply of pressurized liquid or gas.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that (20, 30) (22, 32) and one of the sealing ends comprise an intermediate ring end plate (21, 31).

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the central pipe (10) has at its one end a closure (38) and at its other end is communicatively connected to a supply pipe or a supply hose (12) for supplying the pressurized liquid or gases.

Method for testing the tightness of pipes, in particular pipe joints, using a test device (1) comprising a middle part (10) and two sealing ends (20, 30) arranged on either side of the middle part, wherein the test device (1 ) is inserted into a pipe (100) to be leak tested and positioned so that the sealing ends (20,30) end up on either side of a selected test site (101), and pressurized test liquid or test gas is supplied in a space (102) bounded by (20 , 30) the sealing ends and surrounding pipes (100), characterized in that sealing collars or sealing lips (24, 34) arranged on the sealing ends (20, 34) are actuated to a sealing abutment against the inner surface (103) of the pipe by the pressurized test liquid or test gas said space (102).

Method according to Claim 5, characterized in that the pressurized test liquid or the test gas is drained after a leak test has been carried out.