SE520856C2 - Ventilation device for cooling air supplied to e.g. room or building, contains air water heat exchanger before or after evaporator - Google Patents

Ventilation device for cooling air supplied to e.g. room or building, contains air water heat exchanger before or after evaporator

Info

Publication number
SE520856C2
SE520856C2 SE0103464A SE0103464A SE520856C2 SE 520856 C2 SE520856 C2 SE 520856C2 SE 0103464 A SE0103464 A SE 0103464A SE 0103464 A SE0103464 A SE 0103464A SE 520856 C2 SE520856 C2 SE 520856C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
air
water
supply
heat exchanger
evaporative
Prior art date
Application number
SE0103464A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0103464L (en
SE0103464D0 (en
Inventor
Torgil Stark
Original Assignee
Munters Europ Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Munters Europ Ab filed Critical Munters Europ Ab
Priority to SE0103464A priority Critical patent/SE520856C2/en
Publication of SE0103464D0 publication Critical patent/SE0103464D0/en
Publication of SE0103464L publication Critical patent/SE0103464L/en
Publication of SE520856C2 publication Critical patent/SE520856C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0007—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater cooling apparatus specially adapted for use in air-conditioning
    • F24F5/0035—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater cooling apparatus specially adapted for use in air-conditioning using evaporation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/002—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an intermediate heat-transfer fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/147—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with both heat and humidity transfer between supplied and exhausted air
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/54—Free-cooling systems

Abstract

An air/water heat exchanger (4) is placed before or after the evaporator (5), with respect to the air flow direction. The ventilation device comprises an air supply part (2) with at least one fan (5), at least one evaporator and optional filters (3). An Independent claim is also included for a method for controlling the ventilation device, in which the supply of water is altered if the need for cooling the incoming air is increased.

Description

520 2856 n» ., Vidare finns det olika utföringsformer av ventilations- anordningar för evaporativ förångning beroende på användning av desamma. Vid vissa typer av anordningar eftersträvar man en total värmebalans mellan till- och frànluft. I denna typ av anordning ingår även en luftvärmeväxlare, företrädesvis en roterande sådan, för att under den varma àrstiden överföra kyla, som erhållits genom befuktning av frànluften, till tilluften. Under den kalla àrstiden sker ingen befuktning av frànluften utan den största delen av skillnaden i sensibelt entalpiinnehäll före luftvärmeväxlaren i frànluften och före luftvärmeväxlaren i tilluften överförs i stället till tilluften medelst luftvärmeväxlaren. Eventuellt kan någon typ av värmeanordning vara anordnad i ventilationsanordningen för ytterligare uppvärmning av tilluften under den kalla årstiden. 520 2856 n ». Furthermore, there are different embodiments of ventilation devices for evaporative evaporation depending on their use. With certain types of devices, a total heat balance between supply and exhaust air is sought. This type of device also includes an air heat exchanger, preferably a rotary one, for transferring the cold obtained by humidifying the exhaust air to the supply air during the hot season. During the cold season, there is no humidification of the exhaust air, but most of the difference in sensitive enthalpy content before the air heat exchanger in the exhaust air and before the air heat exchanger in the supply air is instead transferred to the supply air by means of the air heat exchanger. Optionally, some type of heating device can be arranged in the ventilation device for further heating of the supply air during the cold season.

Ventilationsanordningar arbetande med evaporativ föràngning saluföres av Sökanden under varunamnet Coolex.Ventilation devices working with evaporative evaporation are marketed by the Applicant under the trade name Coolex.

Det har nu visat sig att de kända anordningar, som arbetar med evaporativ förängning, inte kan kyla tilluften i tillräcklig grad, särskilt under varma sommardagar. Det har även uppstått ett större kylbehov på grund av den ökade användningen av datorer och andra elektriska utrustningar.It has now been found that the known devices, which work with evaporative evaporation, cannot cool the supply air sufficiently, especially on hot summer days. There has also been a greater need for cooling due to the increased use of computers and other electrical equipment.

Syftet med uppfinningen är att eliminera ovannämnda nackdelar.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages.

Detta syfte uppnås med en ventilationsanordning för kylning av till- respektive frànluften som matas till ett utrymme, såsom ett rum, en lokal etc, vilken anordning innefattar ett ventilationsaggregat omfattande dels en tilluftsdel, vilken inrymmer minst en fläkt, minst en evaporativ förängare och eventuella filter, och dels en frànluftsdel, som inrymmer minst en fläkt, minst en evaporativ förångare, eventuella filter och en för till- och frànluftdelen gemensam 70345 anpassad besk; 2002-10-15 520 856 3 luftvärmeväxlare, varvid en luft/vattenvärmeväxlare är placerad i tilluftsdelen och i tilluftens strömningsriktning före eller efter den evaporativa föràngaren, och att den evaporativa föràngaren är anordnade att matas med vatten, vilket helt, delvis eller inte alls först har passerat genom luft/vattenvärmeväxlaren, och det för uppfinningen utmärkande är att de vatten som ej förángas är inrättat att direkt bortföras ur ventilationsanordningen utan att cirkuleras.This object is achieved with a ventilation device for cooling the supply and exhaust air which is fed to a space, such as a room, a room, etc., which device comprises a ventilation unit comprising partly a supply air part, which houses at least one fan, at least one evaporative evaporator and any filters , and on the other hand an exhaust air part, which houses at least one fan, at least one evaporative evaporator, any filters and a common 70345 adapted for the supply and exhaust air part; 2002-10-15 520 856 3 air heat exchanger, wherein an air / water heat exchanger is located in the supply air part and in the flow direction of the supply air before or after the evaporative evaporator, and that the evaporative evaporator is arranged to be fed with water, which completely, partially or not at all first has passed through the air / water heat exchanger, and it is characteristic of the invention that the water which does not evaporate is arranged to be removed directly from the ventilation device without being circulated.

Detta syfte uppnås vidare medelst ett förfarande för styrning av en sådan ventilationsanordning, vilket förfarande utmärker sig av stegen: - tillförsel, vid mindre behov av kylning av tilluften, av vatten enbart till den evaporativa förängaren i frànlufts- delen för kylning av frànluften, varvid skillnaden i sensibelt entalpiinnehàll mellan tilluften och frànluften till största delen överföres medelst den gemensamma luftvärmeväxlaren till tilluften för kylning av denna, varvid, i det fall luftvärmeväxlaren är roterande, varvtalet kan ändras efter erforderligt kylbehov, och tillförsel, vid ett större behov av kylning av tilluften, av vatten till dels den evaporativa föràngaren i frànluftsdelen och dels luft/vattenvärmeväxlaren, vilka är seriekopplade pà så sätt att vattnet strömmar först genom luft/vattenvärmeväxlaren, varvid den mängd vatten, som tillföres den evaporativa föràngaren, bringas att i allt större utsträckning strömma genom luft/vattenvärmeväxlaren tills allt det vatten, som den första föràngaren kan ta emot, strömmar genom luft/vattenvärmeväxlaren, för kylning av bàde fràn- och tilluften, och att skillnaden i sensibelt entalpiinnehàll mellan till- och frànluften till största delen överföres till tilluften medelst luftvärmeväxlaren, och 70345 anpassad besk; 200240-15 5204856 ,:» ., - tillförsel, vid ett ännu större behov av kylning av tilluften, av vatten till de evaporativa förängarna i till- och fränluftsdelen, vilka förängare är inbördes parallellkopplade och seriekopplade med luft/vatten- värmeväxlaren med avseende pà vattentillförseln, varvid allt vatten som de bägge föràngarna kan ta emot först bringas att strömma genom luft/vattenvärmeväxlaren och att därefter genom föràngarna, och - tillförsel, vid extremt behov av kylning av tilluften, i det sistnämnda steget av vatten via luft/vattenvärmeväxlaren i så stor mängd till de evaporativa förängarna att vattnet näst intill börjar stänka ut frän desamma vid det rådande luftflödet genom anordningen.This object is further achieved by means of a method for controlling such a ventilation device, which method is characterized by the steps: - supply, in case of less need of cooling of the supply air, of water only to the evaporative evaporator in the exhaust air part for cooling the exhaust air, the difference in sensitive enthalpy content between the supply air and the exhaust air is for the most part transferred by means of the common air heat exchanger to the supply air for cooling thereof, whereby, in case the air heat exchanger is rotating, the speed can be changed according to required cooling demand. of water partly the evaporative evaporator in the exhaust air part and partly the air / water heat exchanger, which are connected in series in such a way that the water first flows through the air / water heat exchanger, whereby the amount of water supplied to the evaporative evaporator is caused to flow through air to an increasing extent / water heat exchanger until all that water, so m the first evaporator can receive, flows through the air / water heat exchanger, for cooling both the exhaust and supply air, and that the difference in sensitive enthalpy content between the supply and exhaust air is for the most part transferred to the supply air by means of the air heat exchanger, and 70345 adapted bes; 200240-15 5204856,: »., - in the event of an even greater need for cooling of the supply air, of water to the evaporative evaporators in the supply and exhaust air section, which extenders are interconnected in parallel and connected in series with the air / water heat exchanger with respect to the water supply, whereby all water which the two evaporators can receive is first caused to flow through the air / water heat exchanger and then through the evaporators, and - supply, in case of extreme need for cooling of the supply air, in the latter step of water via the air / water heat exchanger in such large amount to the evaporative evaporators that the water next to it begins to splash out of them at the prevailing air flow through the device.

Uppfinningen beskrivs närmare nedan under hänvisning till bifogade ritning, pà vilken fig 1 är en perspektivvy av en första utföringsform av en ventilationsanordning enligt uppfinningen och fig 2 är en perspektivvy av en andra utföringsform av en ventilationsanordning enligt uppfinningen.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a ventilation device according to the invention and Fig. 2 is a perspective view of a second embodiment of a ventilation device according to the invention.

Fig 1 visar en ventilationsanordning 1 enligt uppfinningen i sin enklaste utföringsform, vilken innefattar ett ventilationsaggregat 2 i form av en tilluftskanal, inrymmande, sett i tilluftens strömningsriktnig, ett filter 3, en luft/vattenvärmeväxlare 4, en evaporativ föràngare 5 och en fläkt 6. I denna ventilationsanordning 1 kyls tilluften i två steg, nämligen först i luft/vattenvärmeväxlaren 4 och därefter i den evaporativa förängaren 5.Fig. 1 shows a ventilation device 1 according to the invention in its simplest embodiment, which comprises a ventilation unit 2 in the form of a supply air duct, accommodating, seen in the flow direction of the supply air, a filter 3, an air / water heat exchanger 4, an evaporative evaporator 5 and a fan 6. In this ventilation device 1, the supply air is cooled in two stages, namely first in the air / water heat exchanger 4 and then in the evaporative evaporator 5.

I en alternativ icke visad utföringsform kan luft/vatten- värmeväxlaren 4 vara placerad efter den evaporativa föràngaren 5 sett i tilluftens strömningsriktning. 70345 anpassad besk; 2002-10-15 520 5856 I fig 2 visas en annan utföringsform av en ventilations- anordning l' enligt uppfinningen. Denna ventilationsanordning 1' utnyttjas dä mer kyla än vad som kan alstras med den ovannämnda ventilationsanordningen 1 erfordras.In an alternative embodiment not shown, the air / water heat exchanger 4 can be located after the evaporative evaporator 5 seen in the flow direction of the supply air. 70345 custom bitter; 2002-10-15 520 5856 Fig. 2 shows another embodiment of a ventilation device 1 'according to the invention. This ventilation device 1 'is used when more cold than can be generated with the above-mentioned ventilation device 1 is required.

Ventilationsanordningen l' innefattar ett ventilationsaggregat 2, vilket är uppdelat i tvä från varandra skilda delar, nämligen en tilluftsdel 7' och en fränluftsdel 8', för behandling av till- respektive fränluft. De bägge delarna omfattar en gemensam luftvärmeväxlare 9', företrädesvis en roterande icke-hygroskopisk luftvärmeväxlare, för kylning respektive värmning av tilluften beroende pà ärstid, vilken tilluft är inrättad att utmatas i ett utrymme, sàsom ett rum, en lokal etc. Tilluftsdelen 7' innefattar sett i tilluftens strömningsriktning ett filter 3', luftvärmeväxlaren 9', en luft/vattenvärmeväxlare 4', en första evaporativ förängare 5' och en fläkt 6'. Frànluftsdelen 8' innefattar sett i frànluftens strömningsriktning ett filter ll', en andra evaporativ föràngare lO', luftvärmeväxlaren 9' och en fläkt l2'.The ventilation device 1 'comprises a ventilation unit 2, which is divided into two parts separated from each other, namely a supply air part 7' and a purge air part 8 ', for treating supply and purge air, respectively. The two parts comprise a common air heat exchanger 9 ', preferably a rotating non-hygroscopic air heat exchanger, for cooling and heating the supply air depending on the season, which supply air is arranged to be discharged into a space such as a room, a room etc. The supply air part 7' comprises seen in the flow direction of the supply air a filter 3 ', the air heat exchanger 9', an air / water heat exchanger 4 ', a first evaporative evaporator 5' and a fan 6 '. The exhaust air part 8 'comprises, seen in the direction of flow of the exhaust air, a filter 11', a second evaporative evaporator 10 ', the air heat exchanger 9' and a fan 12 '.

Den första evaporativa förängaren 5' är företrädesvis uppdelad i tre sektioner med var sin fuktardyna, vilka är inrättade att inkopplas successivt allteftersom behovet av kyla ökar, under det att den andra evaporativa förångaren 10' innefattar en enda fuktardyna.The first evaporative evaporator 5 'is preferably divided into three sections, each with a humidifier pad, which are arranged to be connected successively as the need for cooling increases, while the second evaporative evaporator 10' comprises a single humidifier pad.

Med uttrycket evaporativ kylning såsom det utnyttjas i beskrivningen avses direkt evaporativ kylning. Med uttrycket luft/vattenvärmeväxlare såsom det utnyttjas i beskrivningen avses en värmeväxlare där de tvà medieströmmarna är skilda ät, dvs de kommer aldrig i kontakt med varandra.The term evaporative cooling as used in the specification refers to direct evaporative cooling. The term air / water heat exchanger as used in the description refers to a heat exchanger where the two media streams are separate, ie they never come into contact with each other.

Det för uppfinningen nya i förhållande till kända utföringsformer med evaporativ föràngning är att det 70345 anpassad besk; 2002-10-15 5206856 vattenflöde, som används i den första och/eller den andra evaporativa förängaren 5,5',l0', först fär passera genom en luft/vattenvärmeväxlare 4,4' placerad i tilluftens strömnings- riktning före eller efter den första evaporativa förängaren 5, 5, dvs tilluftsdelen i de bägge utföringsformerna innefattar även en luft/vatten-värmeväxlaren 4,4' för att därigenom ytterligare sänka temperaturen hos tilluften. Med avseende pä vattentillförseln är de evaporativa förängarna inbördes parallellkopplade och seriekopplade med luft/vattenvärmeväxlaren.What is new for the invention in relation to known embodiments with evaporative evaporation is that the 70345 adapted besk; 2002-10-15 5206856 water flow, which is used in the first and / or the second evaporative evaporator 5,5 ', 10', may first pass through an air / water heat exchanger 4,4 'placed in the flow direction of the supply air before or after the The first evaporative evaporator 5, 5, i.e. the supply air part in the two embodiments, also comprises an air / water heat exchanger 4,4 'in order to thereby further lower the temperature of the supply air. With regard to the water supply, the evaporative evaporators are interconnected in parallel and connected in series with the air / water heat exchanger.

Nedan kommer ett utföringsexempel av ventilations-anordningen enligt uppfinningen att beskrivas under hänvisning till fig 2.Below, an exemplary embodiment of the ventilation device according to the invention will be described with reference to Fig. 2.

I detta icke begränsande utföringsexempel, som är avsett för behandling av ett luftflöde av ca 7 nå/s, är ett största vattenflöde av minst 20 och högst 40 l/min inrättat att strömma genom luft/vattenvärmeväxlaren 4'. Detta vattenflöde matas därefter dels till den första evaporativa förängaren 5', som företrädesvis är uppdelad i tre på ritningen icke visade sektioner, vilka är anordnade att inkopplas successivt allteftersom behovet av kyla ökar och genom vilka ett total vattenflöde av högst 20 l/min är inrättat att strömma, och dels till en andra evaporativ förångare 10', genom vilken ett vattenflöde av högst 20 l/min är inrättat att strömma.In this non-limiting exemplary embodiment, which is intended for treating an air flow of about 7 na / s, a maximum water flow of at least 20 and at most 40 l / min is arranged to flow through the air / water heat exchanger 4 '. This water flow is then fed partly to the first evaporative evaporator 5 ', which is preferably divided into three sections not shown in the drawing, which are arranged to be connected successively as the need for cooling increases and through which a total water flow of at most 20 l / min is established. to flow, and partly to a second evaporative evaporator 10 ', through which a water flow of at most 20 l / min is arranged to flow.

Ventilationsanordningen enligt detta utföringsexempel styrs pà följande sätt. När det uppstår ett mindre behov av att kyla tilluften matas önskad vattenmängd, dvs i detta exempel ca 10 l/min, till att börja med till den andra evaporativa förängaren 10' för kylning av den fränluft, som strömmar genom den roterande luftvärmeväxlaren 9', varvid luft/vattenvärmeväxlaren 4' är förbikopplad. Härigenom àstadkommes, vid ett utelufttillständ av 30°C och en 70345 anpassad besk; 2002-10-15 520 §56 w, .. i., _. luftfuktighet av 10 g/kg luft, medelst ett lämpligt frånluftflöde och en lämplig dimensionering av ventilations- anordningen en temperatursänkning av tilluften med ca. 6°C.The ventilation device according to this embodiment is controlled in the following manner. When there is a minor need to cool the supply air, the desired amount of water, i.e. in this example about 10 l / min, is initially fed to the second evaporative evaporator 10 'for cooling the effluent air flowing through the rotary air heat exchanger 9'. wherein the air / water heat exchanger 4 'is bypassed. This provides, at an outdoor air condition of 30 ° C and a 70345 adapted bitter; 2002-10-15 520 §56 w, .. i., _. humidity of 10 g / kg air, by means of a suitable exhaust air flow and a suitable dimensioning of the ventilation device a temperature reduction of the supply air by approx. 6 ° C.

Denna temperatursänkning kan regleras medelst luftvärmeväxlarens varvtal.This temperature drop can be regulated by means of the speed of the air heat exchanger.

När ett ytterligare behov av kylning av tilluften uppstår tillåts en successivt allt större mängd vatten att passera genom luft-/vattenvärmeväxlaren 4'. Detta àstadkommes genom att det vatten som förut strömmade förbi luft-/vatten- värmeväxlare 4' nu bringas att helt eller delvis strömma genom denna. Vattenmängden genom luft/vattenvärmeväxlaren 4' ökas successivt tills ca hälften det vatten, som den andra evaporativa föràngaren 10' kan ta emot, dvs i detta fall ca 10 l/min, strömmar genom luft/vattenvärmeväxlaren 4'. Vid normal ingående vattentemperatur hos det tillförda vattnet medför detta en ytterligare temperatursänkning av tilluften med ca. 2,5°C.When an additional need for cooling of the supply air arises, a successively increasing amount of water is allowed to pass through the air / water heat exchanger 4 '. This is achieved by causing the water which previously flowed past the air / water heat exchanger 4 'to flow completely or partially through it. The amount of water through the air / water heat exchanger 4 'is gradually increased until about half the water which the second evaporative evaporator 10' can receive, ie in this case about 10 l / min, flows through the air / water heat exchanger 4 '. At the normal incoming water temperature of the supplied water, this entails a further lowering of the supply air by approx. 2.5 ° C.

I det fall ett ännu större behov av kylning av tilluften erfordras kopplas även den första evaporativa förångarens 5' olika sektioner in successivt, så att vattnet till de bägge evaporativa förångarna 5',10', dvs 10 l/min genom den andra evaporativa föràngaren 10' och 10 l/min genom den första evaporativa föràngaren 5', bringas att strömmar genom luft/vattenvärmeväxlaren 4'. Härigenom åstadkommes en ytterligare temperatursänkning av tilluften, varvid respektive sektion i den första evaporativa föràngaren 5' åstadkommer en temperatursänkning av ca. 1,5°C, dvs. totalt ca. 4,5°C. När extremt mycket kyla erfordras, vilket torde inträffa endast några dagar per sommarsäsong, bringas vattenflödet successivt att öka från 20 l/min till i detta fall ca 40 l/min genom luft/vattenvärmeväxlaren 4',dvs den förutnämnda vattenmängden om ca 10 l/min genom var och en av de evaporativa föràngaren 70345 anpassad besk; 2002-10-15 520 §56 5',lO' ökas till 20 l/min, varvid en ytterligare temperatursänkning av ca l°C erhålles. Den övre gränsen på den tillförda vattenmängden i detta utföringsexempel av ca 40 1/min bestämmes av att det till de evaporativa förängarna 5',lO' tillförda vattnet inte får stänka ut från desamma vid det rådande luftflödet genom ventilationsanordningen.In case an even greater need for cooling of the supply air is required, the different sections of the first evaporative evaporator 5 'are also connected successively, so that the water to the two evaporative evaporators 5', 10 ', ie 10 l / min through the second evaporative evaporator 10 'and 10 l / min through the first evaporative evaporator 5', caused to flow through the air / water heat exchanger 4 '. Hereby a further temperature lowering of the supply air is effected, the respective section in the first evaporative evaporator 5 'effecting a temperature lowering of approx. 1.5 ° C, i.e. in total approx. 4.5 ° C. When extremely much cooling is required, which should occur only a few days per summer season, the water flow is gradually increased from 20 l / min to in this case about 40 l / min through the air / water heat exchanger 4 ', ie the aforementioned amount of water of about 10 l / min. min through each of the evaporative evaporators 70345 adapted bitter; 2002-10-15 520 §56 5 ', 10' is increased to 20 l / min, whereby a further temperature drop of about 1 ° C is obtained. The upper limit of the amount of water supplied in this exemplary embodiment of about 40 l / min is determined by the fact that the water supplied to the evaporative evaporators 5 ', 10' must not splash out of them at the prevailing air flow through the ventilation device.

När ventilationsanordningen 1' drivs för maximal kylning av tilluften åstadkommes sålunda en total temperatursänkning av tilluften med ca. l4° vid en total vattenförbrukning av ca. 40 l/min.When the ventilation device 1 'is operated for maximum cooling of the supply air, a total temperature reduction of the supply air by approx. 14 ° at a total water consumption of approx. 40 l / min.

Av det vatten som tillsättes de evaporativa föràngarna 5',l0' förängas ca 5-lO%, dvs. ca l-2 l/min i resp. fuktare. Överskottet av vatten kan återvinns för t.ex. bevattningsändamål eller släpps ut, företrädesvis i dagavloppet, för undvikande av reningskostnad av detsamma.Of the water added to the evaporative evaporators 5 ', 10', about 5-10% is evaporated, i.e. about 1-2 l / min in resp. humidifier. The excess water can be recycled for e.g. irrigation purposes or is discharged, preferably in the day drain, to avoid the cost of treatment thereof.

Vid en ventilationsanordning enligt uppfinningen för konditionering av ca. 10 n? luft/s, dvs en anordning som är dimensionerad för ca. 1.000 personer, åtgår under en normal sommar i Sverige ca. 480 H3 vatten.In a ventilation device according to the invention for conditioning of approx. 10 n? air / s, ie a device that is dimensioned for approx. 1,000 people, consumes during a normal summer in Sweden approx. 480 H3 water.

Den ovannämnda ventilationsanordningen är särskilt fördelaktig för användning i länder med förekomst av billigt och relativt kallt dricksvatten.The above-mentioned ventilation device is particularly advantageous for use in countries with the presence of cheap and relatively cold drinking water.

Den största fördelen med ventilationsanordningen enligt uppfinningen är att man utnyttjar det vattenflöde, som erfordras i kända utföringsformer med evaporativa förångare, till ytterligare kylning genom att låta det passera genom luft/vattenvärmeväxlaren_ 70345 anpassad besk; 2002-10-15 5209856 Ännu en fördel med ventilationsanordningen enligt uppfinningen är att tilluften fàr mindre fukthalt.The main advantage of the ventilation device according to the invention is that the water flow required in known embodiments with evaporative evaporators is used for further cooling by passing it through the air / water heat exchanger adapted 70; 2002-10-15 5209856 Another advantage of the ventilation device according to the invention is that the supply air has a lower moisture content.

En ytterligare fördel med ventilationsanordningen enligt uppfinningen är att det vid extremt höga utomhustemperaturer är möjligt att höja det totala vattenflödet genom luft/vattenvärmeväxlaren i sà stor grad att det till de evaporativa föràngarna tillförda Vattnet näst intill börjar stänka ut fràn desamma för att pà så sätt få maximal temperatursänkning av tilluften. 70345 anpassad besk; 2002-10-15A further advantage of the ventilation device according to the invention is that at extremely high outdoor temperatures it is possible to increase the total water flow through the air / water heat exchanger to such an extent that the water supplied to the evaporative evaporators almost begins to splash out of them in order to obtain maximum temperature reduction of the supply air. 70345 custom bitter; 2002-10-15

Claims (1)

1. 520 856 10 Patentkrav Ventilationsanordning för kylning av till- respektive frànluften som matas till ett utrymme, sàsom ett rum, en lokal etc, vilken anordning innefattar ett ventilationsaggregat (2') omfattande dels en tilluftsdel (7'), vilken inrymmer minst en fläkt (6'), minst en evaporativ förängare (5') och eventuella filter (3'), och dels en frànluftsdel (8'), som inrymmer minst en fläkt (l2'), minst en evaporativ föràngare (lO'), eventuella filter (ll') och en för till- och fränluftdelen (7',8') gemensam luftvärmeväxlare (9'), varvid en luft/vattenvärmeväxlare (4') är placerad i tilluftsdelen och i tilluftens strömningsriktning före eller efter den evaporativa förängaren (5'), och att de evaporativa föràngarna (5',10') är anordnade att matas med vatten, vilket helt, delvis eller inte alls först har passerat genom luft/vattenvärmeväxlaren (4'), kännetecknad av att de vatten som ej föràngas är inrättat att direkt bortföras ur ventilationsanordningen utan att cirkuleras. ventilationsanordning enligt krav 1, kännetecknad av att vattnet är inrättat att släppas ut i en dagvattenledning. Förfarande för styrning av en ventilationsanordning för kylning av till- respektive frànluften som matas ett utrymme, sàsom ett rum, en lokal etc, vilken anordning innefattar ett ventilationsaggregat (2') omfattande dels en tilluftsdel (7'), vilken inrymmer minst en fläkt (6'), minst en evaporativ förängare (5') och eventuella filter (3'), och dels en fränluftsdel (8'), vilken inrymmer minst en fläkt (l2'), minst en evaporativ föràngare (lO'), eventuella filter ( l') och en för till- och fränluftdelen gemensam luftvärmeväxlare (9'), varvid en 70345; ändrade p-krav III; 2003-05-13 520 856 FI luft/vattenvärmeväxlare (4') är placerad i tilluftsdelen (7') och i tilluftens strömningsriktning före eller efter den evaporativa föràngaren (5'), och att de evaporativa förångarna (5,lO') är anordnade att matas med vatten, vilket helt, delvis eller inte alls först har passerat genom luft/vattenvärmeväxlaren (4'), kännetecknat av stegen: - tillförsel, vid mindre behov av kylning av tilluften, av vatten enbart till den evaporativa föràngaren (lO') i fränluftsdelen (8') för kylning av frànluften, varvid skillnaden i sensibelt entalpiinnehàll mellan tilluften och frànluften till största delen överföres medelst den gemensamma luftvärmeväxlaren (9') till tilluften för kylning av denna, varvid, i det fall luftvärmeväxlaren (9') är roterande, varvtalet kan ändras i beroende av erforderligt kylbehov, och - tillförsel, vid ett större behov av kylning av tilluften, av vatten till dels den evaporativa föràngaren (lO') i frànluftsdelen (8') och dels till luft/vattenvärmeväxlaren (4'), vilka är seriekopplade på sä sätt att vattnet strömmar först genom luft/vatten- värmeväxlaren (4'), varvid den mängd vatten, som tillföres den evaporativa föràngaren (lO'), bringas att i allt större utsträckning strömma genom luft/vattenvärme- växlaren (4') tills hälften av det vatten, som föràngaren kan ta emot, strömmar genom luft/vattenvärmeväxlaren, för kylning av bàde fràn- och tilluften, och att skillnaden i sensibelt entalpiinnehàll mellan till- och fränluften till största delen överföres till tilluften medelst luftvärmeväxlaren (9'), och - tillförsel, vid ett ännu större behov av kylning av tilluften, av vatten till de evaporativa föràngarna (5',l0')i till- och frànluftsdelen (7',8), vilka föràngare (5',lO') är med avseende på vattentillförseln 70345; ändrade p-krav III; 2003-05-13 520 856 il inbördes parallellkopplade och seriekopplade med luft- /vattenvärmeväxlaren (4'), varvid allt vatten först bringas att strömma genom luft-/vattenvärmeväxlaren och därefter till förångarna och, - tillförsel, vid extremt behov av kylning av tilluften, i det sistnämnda steget av vatten via luft/vattenvärme- växlaren (4') i sà stor mängd till de evaporativa föràngarna (5',lO') att vattnet näst intill börjar stänka ut från desamma vid det rådande luftflödet genom anordningen. 70345; ändrade p-krav III; 2003-05-13A ventilation device for cooling the supply and exhaust air supplied to a space, such as a room, a room, etc., which device comprises a ventilation unit (2 ') comprising partly a supply air part (7'), which houses at least one fan (6 '), at least one evaporative evaporator (5') and any filters (3 '), and on the other hand an exhaust part (8'), which contains at least one fan (l2 '), at least one evaporative evaporator (10'), optional filters (ll ') and a common air heat exchanger (9') for the supply and exhaust air part (7 ', 8'), an air / water heat exchanger (4 ') being located in the supply air part and in the flow direction of the supply air before or after the evaporative evaporator (5 '), and that the evaporative evaporators (5', 10 ') are arranged to be fed with water, which has completely, partially or not at all first passed through the air / water heat exchanger (4'), characterized in that the water which is not evaporator is arranged to be removed directly from the ventilation device without being circulated. ventilation device according to claim 1, characterized in that the water is arranged to be discharged into a stormwater pipe. Method for controlling a ventilation device for cooling the supply and exhaust air supplied to a space, such as a room, a room, etc., which device comprises a ventilation unit (2 ') comprising partly a supply air part (7'), which houses at least one fan ( 6 '), at least one evaporative evaporator (5') and any filters (3 '), and on the other hand a purge air part (8'), which houses at least one fan (l2 '), at least one evaporative evaporator (10'), any filters (1 ') and an air heat exchanger (9') common to the supply and exhaust air parts, a 70345; amended p-requirement III; 2003-05-13 520 856 FI air / water heat exchanger (4 ') is located in the supply air part (7') and in the flow direction of the supply air before or after the evaporative evaporator (5 '), and that the evaporative evaporators (5, 10') are arranged to be fed with water, which has completely, partially or not at all first passed through the air / water heat exchanger (4 '), characterized by the steps: - supply, in case of less need to cool the supply air, of water only to the evaporative evaporator (10' ) in the exhaust air part (8 ') for cooling the exhaust air, whereby the difference in sensitive enthalpy content between the supply air and the exhaust air is for the most part transferred by means of the common air heat exchanger (9') to the supply air for cooling it, in which case the air heat exchanger (9 ') is rotating, the speed can be changed depending on the required cooling demand, and - supply, in the event of a greater need for cooling of the supply air, of water partly to the evaporative evaporator (10 ') in the exhaust air part (8') and partly to air / water heat exchange (4 '), which are connected in series in such a way that the water first flows through the air / water heat exchanger (4'), the amount of water supplied to the evaporative evaporator (10 ') being caused to flow increasingly through the air / water heat exchanger (4 ') until half of the water that the evaporator can receive flows through the air / water heat exchanger, for cooling both the exhaust and supply air, and that the difference in sensitive enthalpy content between the supply and exhaust air is for the most part transferred to the supply air by means of the air heat exchanger (9 '), and - in the event of an even greater need for cooling the supply air, supply water to the evaporative evaporators (5', 10 ') in the supply and exhaust air part (7', 8), which evaporator (5 ', 10') is with respect to the water supply 70345; amended p-requirement III; 2003-05-13 520 856 il interconnected in parallel and connected in series with the air / water heat exchanger (4 '), whereby all water is first caused to flow through the air / water heat exchanger and then to the evaporators and, supply, in case of extreme need for cooling of the supply air , in the latter step of water via the air / water heat exchanger (4 ') in such an amount to the evaporative evaporators (5', 10 ') that the water almost begins to splash out of them at the prevailing air flow through the device. 70345; amended p-requirement III; 2003-05-13
SE0103464A 2001-10-17 2001-10-17 Ventilation device for cooling air supplied to e.g. room or building, contains air water heat exchanger before or after evaporator SE520856C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0103464A SE520856C2 (en) 2001-10-17 2001-10-17 Ventilation device for cooling air supplied to e.g. room or building, contains air water heat exchanger before or after evaporator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0103464A SE520856C2 (en) 2001-10-17 2001-10-17 Ventilation device for cooling air supplied to e.g. room or building, contains air water heat exchanger before or after evaporator

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0103464D0 SE0103464D0 (en) 2001-10-17
SE0103464L SE0103464L (en) 2003-04-18
SE520856C2 true SE520856C2 (en) 2003-09-02

Family

ID=20285681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0103464A SE520856C2 (en) 2001-10-17 2001-10-17 Ventilation device for cooling air supplied to e.g. room or building, contains air water heat exchanger before or after evaporator

Country Status (1)

Country Link
SE (1) SE520856C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2634500A2 (en) 2012-01-31 2013-09-04 Swegon AB System for controlling the indoor climate in a building

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2634500A2 (en) 2012-01-31 2013-09-04 Swegon AB System for controlling the indoor climate in a building

Also Published As

Publication number Publication date
SE0103464L (en) 2003-04-18
SE0103464D0 (en) 2001-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8052062B2 (en) Constant air volume / variable air temperature zone temperature and humidity control system
EP2274557B1 (en) Combined heat exchange unit
JP5175219B2 (en) Cooling and ventilation equipment
CA2863401C (en) Air-to-air heat exchanger bypass for wet cooling tower apparatus and method
EP3679306B1 (en) Hybrid direct and indirect air cooling system
US7810738B2 (en) Constant air volume/variable air temperature zone temperature and humidity control system
WO1992020973A1 (en) Air conditioning for humid climates
US20080115921A1 (en) System and method of cooling
WO2003095905A3 (en) Condensing system in a cooling system
CN101484757A (en) Improved air conditioning system
SE516900C2 (en) Method and apparatus for heat and moisture exchange between two air streams and method for controlling said device
SE517078C2 (en) Procedure for operating an air handling apparatus and an air handling apparatus
SE520856C2 (en) Ventilation device for cooling air supplied to e.g. room or building, contains air water heat exchanger before or after evaporator
FI67259C (en) VENTILATIONSSYSTEM.
BG100347A (en) Device for cooling of incoming air into an air conditioner
SE1250068A1 (en) System for controlling the indoor climate in a building
CA2890696A1 (en) Air-to-air heat exchanger bypass for wet cooling tower apparatus and method
Comino et al. Very low energy consumption HVAC systems for NZEB buildings. The potential of indirect evaporative coolers in South European climates Very low energy consumption HVAC systems for NZEB buildings. The potential of indirect evaporative coolers in South Eur
US10932420B2 (en) Greenhouse latent moisture and heat exchanger
AU1887392A (en) Air conditioning for humid climates
AU2010201392A1 (en) Method and Means for Operating Evaporative Coolers
EP2990748A1 (en) Air-to-air heat exchanger bypass for wet cooling tower apparatus and method
SE445773B (en) Heat pump device for temperature regulation and ventilation of a locale
UA70434A (en) Apparatus for air conditioning apparatus for air conditioning
AU2015202464A1 (en) Air-to-air heat exchanger bypass for wet cooling tower apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed