SE518685C2

SE518685C2 - Method and apparatus for measuring retention of absorbent articles

Info

Publication number: SE518685C2
Application number: SE0101094A
Authority: SE
Inventors: Karin Lindmark; Christina Steger; Johan Granath; Berit Porsoe
Original assignee: Sca Hygiene Prod Ab
Priority date: 2001-03-28
Filing date: 2001-03-28
Publication date: 2002-11-05
Also published as: SE0101094L; SE0101094D0

Description

:nosa :vara »anno 10 15 20 25 518 685 n en ann och artikeln anordnad ﬁberkropp, vanligtvis ﬁlterpapper. Retentionen bestäms genom Vägning av ﬁberkroppen. Ett problem hos kända förfaranden är att kapillärerna i ﬁlterpapper kan ha varierande storlek. Vidare uppstår gränsskiktsproblem mellan ﬁlterpappren om ﬂera filter-papper måste användas. : nose: be »anno 10 15 20 25 518 685 n an ann and the article arranged ﬁ carrier body, usually .lter paper. Retention is determined by weighing the carrier body. A problem with known methods is that the capillaries in filter paper can vary in size. Furthermore, boundary layer problems arise between the filter papers if your filter papers must be used.

Det har även visat sig att mätresultaten är beroende av den person som utför mätningen, dvs. att olika personer får olika resultat för samma artikel, vilket gör att reproducerbarheten eller säkerheten hos retentionsmätningar med kända förfaranden inte är tillräcklig. Vidare kan uppsugningsegenskaperna hos den använda ﬁberkroppen förändras vid lagring (åldring) eller av andra anledningar, vilket kan påverka mätresultatet.It has also been shown that the measurement results depend on the person performing the measurement, ie. that different persons get different results for the same article, which means that the reproducibility or safety of retention measurements with known methods is not sufficient. Furthermore, the suction properties of the used body can change during storage (aging) or for other reasons, which may affect the measurement result.

Ett annat problem är att belastningen av en artikel under användning är mycket varierande, vilket innebär att det måste finnas tillgång till en mängd vikter om alla belastningsfall ska kunna undersökas. Vidare sker mätningarna enligt de kända förfarandena vanligtvis vid relativt låga belastningar. Detta ger inte någon klar bild av en artikels retentionsegenskaper eftersom det har visat sig att en artikel som har god retention vid låga belastningar kan ha dålig retention vid höga belastningar. Användartester har även visat att retentionen vid hög belastning, Lex. vid när användaren sitter på en stol eller cyklar, är avgörande för om artikeln upplevs som komfortabel eller inte. De kända förfarandena för att mäta retention under relativt låga belastningar är således dåligt anpassade till verkligheten, dvs. hur en användare bedömer retentionen.Another problem is that the load of an article during use is very variable, which means that there must be access to a number of weights if all load cases are to be investigated. Furthermore, the measurements according to the known methods usually take place at relatively low loads. This does not give a clear picture of an article's retention properties because it has been shown that an article that has good retention at low loads can have poor retention at high loads. User tests have also shown that the retention at high load, Lex. when the user is sitting on a chair or bicycles, is decisive for whether the item is perceived as comfortable or not. The known methods for measuring retention under relatively low loads are thus poorly adapted to reality, i.e. how a user assesses retention.

Uppﬁnningen syftar till att undanröja eller åtminstone avsevärt minska dessa problem och åstadkomma ett ﬂexibelt förfarande för att med god reproducerbarhet mäta retention hos absorberande artiklar, som är lätt att utföra, samt en anordning för att utföra förfarandet, som är lätt att hantera och som medger mätningar med verklighetsnära belastningar.The invention aims to eliminate or at least significantly reduce these problems and to provide an excellent method for measuring retention of easily performing reproducible articles with good reproducibility, and a device for performing the procedure, which is easy to handle and which allows measurements. with realistic loads.

:Iain linn- 10 15 20 25 518 685 ïIíï-gšïzšï: n» sun SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Detta syfte uppnås enligt uppfinningen medelst ett förfarande för att mäta retention hos absorberande artiklar, vilka innehåller en absorptionskropp med en övre sida, som vid användning av artikeln är vänd mot användarens hud, och en undre sida, som är täckt av ett vätsketätt ytskikt, vilket förfarande innefattar stegen av att tillföra en bestämd mängd vätska till ett område på artikelns ovansida, trycka en tryckkropp med en bestämd kraft mot ett område på artikelns ovansida och att uppsamla och mäta den mängd vätska, som därvid pressas ut på artikelns ovansida, kännetecknat av att den bestämda kraft, med vilken tryckkroppen tryckes mot artikelns ovansida, inställes på en anordning för att trycka tryckkroppen mot artikelns ovansida med ett valfritt tryck, och att den vätska, som pressas ut på artikelns ovansida, transporteras med hjälp av undertryck till ett mätkärl.SUMMARY OF THE INVENTION This object is achieved according to the method by a method for measuring retention of absorbent articles, which contain an absorbent body with an upper side, which when using the article facing the user's skin, and a lower side, which is covered by a liquid-tight surface layer, the method comprising the steps of applying a certain amount of liquid to an area on the upper side of the article, pressing a pressure body with a certain force against an area on the upper side of the article and collecting and measuring the amount of liquid which is thereby pressed out on the top of the article, characterized in that the determined force with which the pressure body is pressed against the top of the article is set on a device for pressing the pressure body against the top of the article with an optional pressure, and that the liquid, which is squeezed out on the top of the article, is transported by means of negative pressure to a measuring vessel.

Enligt en föredragen utföringsform transporteras den vätska, som pressas ut på artikelns ovansida, till mätkärlet via ett utrymme i tryckkroppen, vilket utrymme är i förbindelse med artikelns ovansida via en vätskegenomsläpplig botten hos tryckkroppen. Anordningen för att trycka tryckkroppen mot artikelns ovansida styres med fördel av en dator.According to a preferred embodiment, the liquid which is pressed out on the upper side of the article is transported to the measuring vessel via a space in the pressure body, which space is in communication with the upper side of the article via a liquid-permeable bottom of the pressure body. The device for pressing the pressure body against the top of the article is advantageously controlled by a computer.

Uppﬁnningen avser även en anordning för att mäta retention hos absorberande artiklar, vilka innehåller en absorptionskropp med en övre sida, som vid användning av artikeln är vänd mot användarens hud, och en undre sida, som är täckt av ett vätsketätt ytskikt, vilken anordning innefattar en tryckkropp och organ för uppsamling av vätska ansamlad under tryckkroppens botten, kännetecknad av att tryckkroppen innefattar en hålförsedd botten samt ett utrymme, som avgränsas nedåt av den hålförsedda botten, att anordningen innefattar ett kärl för uppsamling av vätska, vilket är i förbindelse med 518 685 utrymmet i tryckkroppen, organ för att alstra ett undertryck i uppsamlingskärlet, organ för att mäta mängden vätska i uppsamlingskärlet samt organ för att med valfritt, inställbart tryck trycka tryckkroppen mot ovansidan av en absorberande artikel placerad på ett fast underlag mittunder 5 tryckkroppen.The invention also relates to a device for measuring retention of absorbent articles, which contain an absorbent body with an upper side, which in use of the article faces the user's skin, and a lower side, which is covered by a liquid-tight surface layer, which device comprises a pressure body and means for collecting liquid collected under the bottom of the pressure body, characterized in that the pressure body comprises a perforated bottom and a space delimited downwards by the perforated bottom, that the device comprises a vessel for collecting liquid, which is connected to the space in the pressure body, means for generating a negative pressure in the collecting vessel, means for measuring the amount of liquid in the collecting vessel and means for pressing the pressure body with optional, adjustable pressure towards the top of an absorbent article placed on a solid support below the pressure body.

I en föredragen utföringsform innefattar anordningen organ för att tillföra vätska till en absorberande artikels absorptionskropp samt en dator för styrning av de olika organen. Tryckkroppen är företrädesvis förbunden med en 10 arm, som är förﬂyttbar medelst en stegmotor. Vidare är uppsamlingskärlet förbundet med ett utrymme i tryckkroppens inre, som i sin tur är i förbindelse med en undertryckskälla, och borttagbart förbundet med tryckkroppen med hjälp av en tät kopplingsanordning. 15 I en andra utföringsform är tryckkroppen förbunden med arrnen vridbar kring en horisontell axel.In a preferred embodiment, the device comprises means for supplying liquid to the absorbent body of an absorbent article and a computer for controlling the various means. The pressure body is preferably connected to an arm which is movable by means of a stepper motor. Furthermore, the collecting vessel is connected to a space in the interior of the pressure body, which in turn is connected to a source of negative pressure, and is removably connected to the pressure body by means of a tight coupling device. In a second embodiment, the compression body connected to the arm is rotatable about a horizontal axis.

FIGURFÖRTECKNING 20 Uppfinningen ska nu beskrivas med hänvisning till bifogade ﬁgurer, av vilka fig. 1 schematiskt visar en delvis genomskuren sidovy av en anordning för att mäta retention enligt en första utföringsform av uppfinningen, och 25 fig. 2 schematiskt visar en sidovy av en anordning enligt en andra utföringsform av uppfinningen. :onii BESKRIVNING AV UTFÖRINGSFORMER 518 685 n o un: av Den i ñgur 1 schematiskt visade anordningen för att mäta retention innefattar en tryckkropp 1, som är fäst till en arm 2. Arrnen 2 är linjärt förflyttbar uppåt och nedåt med hjälp av en skruvmutterrnekanism driven av en stegmotor 3. 5 Vidare innefattar arrnen 2 en lastcell 4 för avkänning av den belastning armen utsättes för. Stegmotorn styres av en dator 5, som är programmerad så att det tryck med vilket tryckkroppen trycker mot ett underlag valfritt kan inställas.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described with reference to the accompanying urer clocks, of which Fig. 1 schematically shows a partially sectioned side view of a device for measuring retention according to a first embodiment of the invention, and Fig. 2 schematically shows a side view of a device according to a second embodiment of the invention. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS 518 685 no un: of The device schematically shown in Fig. 1 for measuring retention comprises a pressure body 1, which is attached to an arm 2. The arm 2 is linearly movable upwards and downwards by means of a screw nut mechanism driven by a stepper motor 3. Furthermore, the arm 2 comprises a load cell 4 for sensing the load to which the arm is subjected. The stepper motor is controlled by a computer 5, which is programmed so that the pressure with which the pressure body presses against a surface can be optionally set.

Genom att lastcellen 4 kontinuerligt avkänner belastningen på armen 2 kan det inställda trycket bibehâllas under en mätningsoperation. 10 Tryckkroppen 1 litgöres av en ihålig cylinder av ett genomsynligt material, t.ex. glas eller plexiglas, vilken i sin övre ände är tillsluten medelst en övre vägg 6, som är fäst i armen 2, t.ex. fastskruvad i denna. Vidare har tryckkroppen en perforerad botten 7 och en tvärvägg 8, som är belägen i 15 tryckkroppens undre del och delar upp tryckkroppens inre utrymme i en undre kammare 9 och en övre kammare 10. En i bägge ändar öppen rörkropp 11 sträcker sig igenom en öppning i den övre kammarens 10 sidovägg och är på lämpligt sätt fast till denna sidovägg, t.ex. fastlirnmad till denna. Vidare har tvärväggen 8 en central öppning, i vilken den undre änden av ett rör 12 20 mynnar. Den övre. delen av detta rör 12 sträcker sig inuti rörkroppen 11. Den övre kammarens 10 sidovägg har även en ytterligare öppning, i vilken en slang -;--§ 13 mynnar. Slangen 13 leder till en vakuumpump 14 eller någon annan lämplig undertryckskälla. 25 Anordningen innefattar även en vätskebehällare 15, vilken är lösbart förbunden med tryckkroppen 1 på ett sådant sätt att den övre kammaren 10 uuznn hos tryckkroppen och rörets 12 övre ände är i förbindelse med det inre av vätskebehällaren 15 när denna är förbunden med tryckkroppen. I den visade enig, utföringsformen innefattar vätskebehällaren 15 en i bägge ändar öppen .runn- nous: usi|s 10 15 20 25 A q u ø en 518 685 rörkropp 16, som med en del skjuter ut från sidoväggen hos behållaren 15. Änden av rörkroppens 16 från sidoväggen utskjutande del är införbar i änden av den del av tryckkroppens rörkropp 11, som skjuter ut från tryckkroppens sidovägg. Inuti vätskebehållarens 15 rörkropp 16 löper ett rör 17 med samma diameter som röret 12 i tryckkroppen. Röret 17 är på lämpligt sätt fäst till rörkroppen 16, t.ex. med tre radiella stag eller liknade, som inte förhindrar luftströmning i utrymmet mellan röret 17 och rörkroppen 16. Den ände hos röret 17, som mynnar utanför behållarens 15 inre har en krage 18, som tätt omsluter rörets 12 övre ände när tryckkroppen 1 och vätskebehållaren 15 är förbundna med varandra. Ytterdiametern av kragen 18 är mindre än innerdiametern hos rörkroppen 16. Rörkroppen 16 innefattar även en icke visad tätningsring, som säkerställer att rörkropparna 11 och 16 är tätande förbundna med varandra i tryckkroppens och vätskebehällarens sammankopplade tillstànd, vilket visas i ﬁgur 1. I det visade utförandet har rörkroppen 16 en sådan lutning att behållarens 15 botten är horisontell i tryckkroppens och vätskebehállarens sammankopplade tillstånd.Because the load cell 4 continuously senses the load on the arm 2, the set pressure can be maintained during a measuring operation. The compression body 1 is lit by a hollow cylinder of a transparent material, e.g. glass or plexiglass, which at its upper end is closed by means of an upper wall 6, which is attached to the arm 2, e.g. screwed into this. Furthermore, the pressure body has a perforated bottom 7 and a transverse wall 8, which is located in the lower part of the pressure body and divides the inner space of the pressure body into a lower chamber 9 and an upper chamber 10. An open body 11 at both ends extends through an opening in the side wall of the upper chamber 10 and is suitably attached to this side wall, e.g. attached to this. Furthermore, the transverse wall 8 has a central opening, into which the lower end of a pipe 12 opens. The upper. the part of this pipe 12 extends inside the pipe body 11. The side wall of the upper chamber 10 also has an additional opening, in which a hose -; - § 13 opens. The hose 13 leads to a vacuum pump 14 or other suitable source of negative pressure. The device also comprises a liquid container 15, which is releasably connected to the pressure body 1 in such a way that the upper chamber 10 of the pressure body and the upper end of the tube 12 are connected to the interior of the liquid container 15 when it is connected to the pressure body. In the embodiment shown, the liquid container 15 comprises a tube body 16 open at both ends and a 518 685 tube body 16, which with a part protrudes from the side wall of the container 15. The end of the tube body 16 projecting from the side wall is insertable at the end of the part of the tubular body 11 of the pressure body which projects from the side wall of the pressure body. Inside the tube body 16 of the liquid container 15 runs a tube 17 with the same diameter as the tube 12 in the pressure body. The tube 17 is suitably attached to the tube body 16, e.g. with three radial struts or the like, which do not prevent air flow in the space between the tube 17 and the tube body 16. The end of the tube 17, which opens outside the interior of the container 15 has a collar 18, which tightly encloses the upper end of the tube 12 when the pressure body 1 and the liquid container 15 are connected to each other. The outer diameter of the collar 18 is smaller than the inner diameter of the pipe body 16. The pipe body 16 also includes a sealing ring (not shown) which ensures that the pipe bodies 11 and 16 are sealingly connected to each other in the interconnected condition of the pressure body and the liquid container, as shown in Fig. 1. the pipe body 16 has such an inclination that the bottom of the container 15 is horizontal in the interconnected state of the pressure body and the liquid container.

Vätskebehàllaren 15 har även ett avtagbart lock 19.The liquid container 15 also has a removable lid 19.

I ﬁgur 1 visas även en absorberande artikel 20 innefattande en absorptionskropp 21 innesluten mellan ett vätskegenomsläppligt ytskikt 22 och ett vätsketätt ytskikt 23, vilken är lagd på en plan platta 24 och placerad mitt under tryckkroppen 1.Figure 1 also shows an absorbent article 20 comprising an absorbent body 21 enclosed between a liquid-permeable surface layer 22 and a liquid-tight surface layer 23, which is laid on a flat plate 24 and placed in the middle below the pressure body 1.

Vid användning av den beskrivna anordningen styres armen 2 så att tryckkroppen 1 trycker mot den absorberande artikeln 20 med ett bestämt tryck. Samtidigt aktiveras vakuumpumpen så att ett undertryck uppstår i tryckkroppens övre kammare 10. Detta undertryck fortplantas via rörkropparna 11 och 16 till vätskebehállarens 15 inre och vidare via rören 17 och 12 till den undre kammaren 9 hos tryckkroppen. Den vätska som trycks ut ur den absorberande artikeln på grund av belastningen från tryckkroppen ~ _ , c u n 518 685 §9§ﬁ}{r+2I*'“" kommer att via tryckkroppens perforerade botten, den undre kammaren 9 hos tryckkroppen och rören 12,17 med hjälp av undertrycket i behållaren 15 transporteras till denna. 5 Ett lämpligt förfarande för att mäta retention hos en absorberande artikel medelst en anordning enligt uppfinningen ska nu i detalj beskrivas.When using the described device, the arm 2 is controlled so that the pressure body 1 presses against the absorbent article 20 with a certain pressure. At the same time, the vacuum pump is activated so that a negative pressure arises in the upper chamber 10 of the pressure body 10. This negative pressure is propagated via the pipe bodies 11 and 16 to the interior of the liquid container 15 and further via the pipes 17 and 12 to the lower chamber 9 of the pressure body. The liquid which is forced out of the absorbent article due to the load from the pressure body ~ _, cun 518 685 §9§ﬁ} {r + 2I * '“" will via the perforated bottom of the pressure body, the lower chamber 9 of the pressure body and the tubes 12 17 is transported to it by means of the negative pressure in the container 15. A suitable method for measuring retention of an absorbent article by means of a device according to the invention will now be described in detail.

Först väljes önskat mätningsprogram på datorn 5 hos den med hänvisning till figur 1 beskrivna anordningen. Om önskat program inte är förprogrammerat 10 skrives önskade värden in i det standardprogram för mätningen som datorn har inprogrammerat. Vätskebehällaren 15 kopplas sedan loss från tryckkroppen 1 och en våg tareras med denna, varefter vätskebehällaren sätts tillbaka på tryckkroppen. 15 Därefter väges artikeln och dess vikt noteras. Artikeln placeras sedan på en plan platta så den ligger helt plant på plattan med det vätskegenomsläppliga ytskiktet vänt uppåt. En vald mängd vätska, t.ex. syntetiskt urin, påföres sedan artikeln medelst en lämplig doseringsutrustning. Normalt sett gäller att ju större artikeln är desto större är den mängd vätska som ska påföras. Vätskan 20 påföres normalt sett i artikelns vätpunkt, dvs. i det område av artikeln där vätska vanligen avgives vid användning av artikeln.First, the desired measurement program is selected on the computer 5 of the device described with reference to Figure 1. If the desired program is not pre-programmed, the desired values are entered into the standard measurement program that the computer has programmed. The liquid container 15 is then disconnected from the pressure body 1 and a scale is tared with it, after which the liquid container is put back on the pressure body. Then the article is weighed and its weight is noted. The article is then placed on a flat plate so that it lies completely flat on the plate with the liquid-permeable surface layer facing upwards. A selected amount of liquid, e.g. synthetic urine, is then applied to the article by means of suitable dosing equipment. Normally, the larger the article, the greater the amount of liquid to be applied. The liquid 20 is normally applied at the wetting point of the article, i.e. in the area of the article where fluid is usually released when using the article.

När den doserade vätskan har absorberats helt i den absorberande artikeln placeras den plana plattan med artikeln under tryckkroppen 1 och 25 mätanordningen aktiveras genom kommando på datorn 5. Artikeln kan placeras så att området där vätskan päförts hamnar mitt under tryckkroppen men även andra placeringar är tänkbara för att undersöka retentionen i andra områden än vätpunkten. Efter aktiveringen av mätanordningen körs |»|-| tryckkroppen 1 automatiskt till startläget och lastcellen 4 tareras till noll. Efter ~ » . . .u ..- nu a u u n c n 518 685 - - Q ø nu en vald förprogrammerad väntetid startar mätningen automatiskt genom att ett undertryck alstras inuti tryckkroppen 1 och därmed i behållaren 15 och genom att tryckkroppen tryckes med en vald förinställd kraft mot artikeln. 5 Genom att det valda inställda trycket kontrolleras av lastcellen 4 kommer belastningen på artikeln att vara konstant (givetvis inom anordningens regleringsnoggrannhet) och den komprimering som tryckkrafterna åstadkommer på artikeln kompenseras genom små förﬂyttningar av tryckkroppen. Genom att undertryck råder i vätskebehållaren 15 kommer 10 vätska som trycks ut på ytan av artikeln att via tryckkroppens vätskegenomsläppliga botten, den undre kammaren 9 och rören 12,17 sugas in i behållaren. När inställd mättid förﬂutit återgår tryckkroppen automatiskt till utgångsläget ovanför artikeln och undertrycket stängs av. 15 Vätskebehållaren 15 innehållande uppsugen vätska väges sedan. Vågen är lämpligen kopplad till datorn så att volymen av uppsugen vätska direkt kan anges och lagras genom att det uppmätta värdet divideras med vätskans densitet angiven i g/ml. Genom att subtrahera detta värde från den till artikeln tillförda mängden vätska erhålles retentionsvärdet. 20 Det beskrivna förfarandet och de valda parametrarna utgör endast exempel.When the dosed liquid has been completely absorbed in the absorbent article, the flat plate with the article is placed under the pressure body 1 and the measuring device is activated by command on the computer 5. The article can be placed so that the area where the liquid is applied ends up in the middle of the pressure body. to investigate retention in areas other than the wet point. After activating the measuring device, run | »| - | the compression body 1 is automatically set to the start position and the load cell 4 is tared to zero. After ~ ». . .u ..- nu a u u n c n 518 685 - - Q ø now a selected pre-programmed waiting time, the measurement starts automatically by generating a negative pressure inside the pressure body 1 and thus in the container 15 and by pressing the pressure body with a selected preset force against the article. By controlling the selected set pressure by the load cell 4, the load on the article will be constant (of course within the control accuracy of the device) and the compression that the compressive forces effect on the article will be compensated by small displacements of the pressure body. Due to the negative pressure prevailing in the liquid container 15, liquid which is pressed out on the surface of the article will be sucked into the container via the liquid-permeable bottom of the pressure body, the lower chamber 9 and the pipes 12,17. When the set measurement time for ﬂ out, the pressure body automatically returns to the initial position above the article and the negative pressure is switched off. The liquid container 15 containing absorbed liquid is then weighed. The scale is suitably connected to the computer so that the volume of absorbed liquid can be directly indicated and stored by dividing the measured value by the density of the liquid stated in g / ml. By subtracting this value from the amount of liquid added to the article, the retention value is obtained. The described method and the selected parameters are examples only.

Genom anordningen enligt uppfinningen kan parametrarna, t.ex. tryck och tider väljas godtyckligt, vilket innebär att anordningen kan användas för att mäta retention vid valfria belastningsfall enbart genom att ange önskade 25 parametrar i datorn. Även varierande belastningsfall under en eller ﬂera vätskepåföringar kan mätas. Detta utgör en stor fördel jämfört med tidigare kända metoder, i vilka artiklarna belastades med vikter och vätskan uppsamlades i ﬁlterkroppar. n - » . .n 518 6 85 E¿II= . __; . ff I--I Förfarandet enligt uppfinningen kan naturligtvis även användas för att mäta retention från enstaka absorberande skikt ingående i en absorptionskropp. Med termen absorberande artikel i patentkraven avses även sådana skikt. 5 I ﬁgur 2 visas schematiskt en andra utföringsforrn av en anordning för att mäta retention. Denna anordning skiljer sig från den i ﬁgur 1 visade anordningen principiellt endast genom att artikeln 20' är placerad på en platta 25 med uppåtlutande främre och bakre partier och genom att tryckkroppen 1 är förbunden med arrnen 2 ' genom en inställbar vridled 26. De komponenter hos 10 anordningen i ﬁgur 2 som motsvarar likadana komponenter hos anordningen i ﬁgur 1 har i ﬁgur 2 givits samma hänvisningsbeteckningar som i ﬁgur 1 med tillägg av ett primtecken. Med en sådan anordning kan retentionen mätas med artiklar som har samma lägen på sina bakre och främre partier som vid normal placering av artikeln på en användare. I detta fall är datorn programrnerad att 15 beräkna och styra den tryckkomposant som är riktad utmed tryckkroppens långdaxel. En anordning enligt ﬁgur 2 kan naturligtvis även användas för att mäta retentionen hos en horisontell del av artikeln.By means of the device according to the invention, the parameters, e.g. pressure and times are chosen arbitrarily, which means that the device can be used to measure retention in optional load cases only by specifying the desired parameters in the computer. Various load drops during one or more of your liquid applications can also be measured. This is a great advantage compared to previously known methods, in which the articles were loaded with weights and the liquid was collected in ﬁlter bodies. n - ». .n 518 6 85 E¿II =. __; . The method according to the invention can of course also be used to measure retention from single absorbent layers contained in an absorbent body. The term absorbent article in the claims also refers to such layers. Figure 2 schematically shows a second embodiment of a device for measuring retention. This device differs from the device shown in Figure 1 only in that the article 20 'is placed on a plate 25 with upwardly sloping front and rear portions and in that the compression body 1 is connected to the sleeve 2' by an adjustable pivot joint 26. The components of In the device in Figure 2 which corresponds to similar components of the device in Figure 1, Figure 2 has been given the same reference numerals as in Figure 1 with the addition of a prime character. With such a device, the retention can be measured with articles that have the same positions on their rear and front portions as during normal placement of the article on a user. In this case, the computer is programmed to calculate and control the pressure component directed along the long axis of the pressure body. A device according to Figure 2 can of course also be used to measure the retention of a horizontal part of the article.

Jämfört med tidigare kända förfaranden för mätning av retention har det 20 beskrivna förfarandet en mängd fördelar. För det första elimineras helt den osäkerhet som användning av ﬁlterpapper innebär. Genom att vätskepåföring g och mätning sker automatisk och därför ej är personberoende ökas reproducerbarheten eller säkerheten av retentionsmätningen, tester har visat att en dubbelt så god reproducerbarhet uppnåddes vid mätning enligt det 25 beskrivna förfarandet som vid en konventionell mätning. En ytterligare fördel är att dosering och belastning kan väljas valfritt utan de begränsningar av ﬁlterkapaciteter och olika fasta vikter som inskränker valmöjlighetema hos kända förfaranden. Vidare kan mätningarna utföras så att de liknar verkliga nano» . s n- » u a. o " " .' .. .a e o n u q z l- ° :'__* . » . n. I. - u t _ _. _ _ ' n. f" » x g z ~| _ I , , , , ¿ g g ~_' ., .. .... .. 10 belastningsfall genom att vätskemängder och vätningssekvenser, som överensstämmer med verkliga belastningsfall kan väljas utan begränsning.Compared to previously known methods for measuring retention, the described method has a number of advantages. Firstly, the uncertainty involved in using filter paper is completely eliminated. Because liquid application and measurement takes place automatically and is therefore not person-dependent, the reproducibility or safety of the retention measurement is increased, tests have shown that twice as good reproducibility was achieved when measuring according to the described method as in a conventional measurement. A further advantage is that dosage and loading can be chosen optionally without the limitations of ﬁterter capacities and different fixed weights which limit the choices of known methods. Furthermore, the measurements can be performed so that they resemble real nano ». s n- »u a. o" ". ' .. .a e o n u q z l- °: '__ *. ». n. I. - u t _ _. _ _ 'n. f "» x g z ~ | _ I,,,, ¿g g ~ _'., .. .... .. 10 load cases by selecting liquid quantities and wetting sequences corresponding to actual load cases without limitation.

Möjligheten att utsätta testartikeln för belastningar motsvarande de högsta 5 belastningar, som förekommer vid normal användning av en artikel, har visat sig vara av avgörande betydelse, såsom framgår av följande exempel.The ability to subject the test article to loads corresponding to the maximum loads that occur during normal use of an article has been found to be crucial, as shown in the following example.

Ezgemﬁ 10 Retentionen hos två olika lättinkontinensskydd A och B, mättes dels med ett känt förfarande och dels med det ovan beskrivna förfarandet.Ezgem ﬁ The retention of two different light incontinence guards A and B, was measured partly by a known method and partly by the method described above.

Vid det kända förfarandet vägdes produkterna A och B och vikterna noterades.In the known process, products A and B were weighed and the weights were noted.

Därefter placerades produkterna på en plan yta. Sedan påfördes 50 ml 15 syntetiskt urin i vätpunkten på de båda produkterna A och B och produkterna fick vila i 10 minuter för att vätskan skulle få tid att penetrera produkterna. Ett ñlterpapper, Munktell 1003, med en diameter av 55 mm placerades sedan ovanpå vätpunkten av respektive produkt. Filterpapprena hade vägts och deras vikter noterats innan de lades på produkterna. En vikt av 1800 g med en 20 diameter av 55 mm lades sedan på respektive produkt, vilket innebar att' produkterna belastades med ca 7,9 kPa. Efter en minut togs vikterna bort och -;--§ ﬁlterpapprena vägdes.The products were then placed on a flat surface. Then, 50 ml of synthetic urine was applied to the wetting point of both products A and B and the products were allowed to rest for 10 minutes to allow the liquid to penetrate the products. An alternative paper, Munktell 1003, with a diameter of 55 mm was then placed on top of the wetting point of each product. The filter papers had been weighed and their weights noted before they were placed on the products. A weight of 1800 g with a diameter of 55 mm was then applied to each product, which meant that the products were loaded with about 7.9 kPa. After one minute, the weights were removed and the;; - § ﬁ lter papers were weighed.

Den konventionella mätningen ovan vid belastningen 7,9 kPA visade att 25 retentionen var mycket bättre (mer vätska kvar i produkten) hos produkten B än produkten A.The conventional measurement above at the load of 7.9 kPA showed that the retention was much better (more liquid left in the product) of the product B than the product A.

Retentionen hos produkterna A och B mättes även med förfarandet enligt uppfinningen. Vid denna mätning doserades 70 ml vätska på produkterna. En . . ; n .- 518 685 gi: ,. .nu 11 tryckkropp med en diameter av 50 mm användes. Undertrycket som alstrades var 380 mbar och belastningen var 51 kPa. Väntetiden var 5 minuter och belastningstiden 1 minut. 5 Denna mätning visade omvänt resultat, nämligen att produkten A hade mycket bättre retention än produkten B.The retention of products A and B was also measured by the method according to the invention. In this measurement, 70 ml of liquid was dosed on the products. One . . ; n .- 518 685 gi:,. .nu 11 pressure body with a diameter of 50 mm was used. The negative pressure generated was 380 mbar and the load was 51 kPa. The waiting time was 5 minutes and the loading time 1 minute. This measurement showed the opposite result, namely that product A had much better retention than product B.

En användarundersökníng gjordes även för de bägge produkterna. Vid denna undersökning fick användarna b1.a bedöma vilken av produkterna A och B 10 som kändes mest säker, hade torrast yta och kunde absorbera ﬂest tömningar.A user survey was also conducted for both products. In this survey, users were asked to assess which of the products A and B felt the safest, had the driest surface and could absorb the most discharges.

Alla dessa parametrar har samband med om produkten upplevs som våt eller inte. För alla dessa parametrar upplevde användarna att produkten A var signifikant bättre än B. 15 Det är således uppenbart att en produkts retention under hög belastning är betydligt viktigare för att produkten ska upplevas som torr och komfortabel av ﬂertalet användare än dess retention vid låg belastning. Eftersom en mindre del användare föredrog produkten B, som hade bättre retention vid låga belastningar, är naturligtvis även retentionen vid låga belastningar av intresse 20 för att kunna åstadkomma en produkt som passar alla användare. Det är därför en stor fördel att retentionen hos en produkt lätt kan mätas vid såväl hög som y--E låg belastning med förfarandet enligt uppﬁmiingen.All these parameters are related to whether the product is perceived as wet or not. For all these parameters, users experienced that product A was significantly better than B. It is thus obvious that a product's retention under high load is significantly more important for the product to be perceived as dry and comfortable by the number of users than its retention at low load. Since a smaller proportion of users preferred the product B, which had better retention at low loads, the retention at low loads is of course also of interest in being able to produce a product which suits all users. It is therefore a great advantage that the retention of a product can be easily measured at both high and y-E low loads with the method according to the invention.

En rad modifieringar av de visade utföringsformerna kan naturligtvis göras 25 inom ramen för uppfinningen. Vätskebehållaren 15 är i de bägge utföringsforrnerna placerad med horisontell botten och skulle kunna förses med en gradering i ml så att man direkt kan avläsa uppsugen vätska. Vidare kan en optisk nivågivare anordnas så att en automatisk avläsning och lI|;» ;"'; registrering av mängden uppsugen vätska kan ske. Tryckkroppens inre kan 518 685 _ _ _ _ _ . . . - .- 12 vara förbundet med en konstant undertryckskälla via en ventil, som lämpligen automatiskt öppnas när tryckkroppen intar sitt startläge. Vidare kan anordningen innefatta en datorstyrd automatisk doseringsanordning, som tillför vätska till artikeln och förﬂyttas från och till ett doseringsläge med hjälp 5 av en robotarm eller dylikt. En sådan robotarm skulle även kunna vara anordnad att förﬂytta vätskebehållaren 15 mellan våg och tryckkropp. Denna robotarm skulle även kunna vara anordnad att föra vätskebehållaren till och från en station för tömning och torkning av vätskebehållaren 15. Vidare kan rören 12 och 17 och rörkropparna 11 och 16 vara sammankopplade på annat 10 sätt än det visade. Det är även möjligt, men ej föredraget, att låta undertryckskållan vara kopplad direkt till vätskebehållaren 15. Dessutom kan andra organ än en skruvmuttermekanism, t.ex. en hydraulcylinder, vara anordnade för att förflytta tryckkroppen. Uppﬁnningen skall därför endast begränsas av innehållet i bifogade patentkrav. -;-|u ..-||A number of modifications of the embodiments shown can of course be made within the scope of the invention. The liquid container 15 is in both embodiments placed with a horizontal bottom and could be provided with a graduation in ml so that one can read directly absorbed liquid. Furthermore, an optical level sensor can be arranged so that an automatic reading and lI |; » registration of the amount of liquid absorbed can take place. The interior of the pressure body can be connected to a constant source of negative pressure via a valve, which is suitably opened automatically when the pressure body enters its starting position. the device may comprise a computer-controlled automatic dosing device, which supplies liquid to the article and to be transferred from and to a dosing position by means of a robot arm or the like. Such a robot arm could also be arranged to move the liquid container 15 between scale and pressure body. may be arranged to carry the liquid container to and from a station for emptying and drying the liquid container 15. Furthermore, the tubes 12 and 17 and the tube bodies 11 and 16 may be interconnected in a manner other than that shown. It is also possible, but not preferred, that allow the negative pressure source to be connected directly to the liquid container 15. In addition, means other than a screw nut mechanism, eg a hydraulic cylinder, may be arranged to move the pressure body. The invention should therefore be limited only by the content of the appended claims. -; - | u ..- ||

Claims

,,,,, -. -. .- 13 Patent claims

A method for measuring the retention of absorbent articles (20; 20 '), which contain an absorbent body having an upper side, which in use of the article faces the user's skin, and a lower side, which is covered by a liquid-tight surface layer. , which method comprises the steps of applying a certain amount of liquid to an area of the top of the article, pressing a body of pressure (1; 1 ') with a certain force against an area of the top of the article and collecting and measuring the amount of liquid which is thereby pressed On the upper side of the article, characterized in that the determined force with which the pressure body (1; 1 ') is pressed against the upper side of the article is set on a device (2-4; 2', 3 ') for pressing the pressure body against the article (20; ; 20 ') top with an optional pressure, and that the liquid which is squeezed out on the top of the article is transported by means of negative pressure to a measuring vessel 15 (15, 15').

Method according to claim 1, characterized in that the liquid which is forced out on the upper side of the article (20) is transported to the measuring vessel (15) via a space (9) in the pressure body (1), which space is in communication with the upper side of the article 20. via a liquid-permeable bottom (7) of the pressure body. 'r-É

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the device for pressing the pressure body (1; 1 ') against the upper side of the article (20; 20') is controlled by a computer (5; 5 '), which is programmed to allow adjustment of constant or varying pressure for the pressure body (1; 1 ').

Device for measuring the retention of absorbent articles (20; 20 '), which contain an absorbent body (21) with an upper side, which in use of the article faces the user's skin, and a lower side, which is covered 518 685 ., | »| n> nvv »nru- 10 15 20 25 518 685 14 of a liquid-tight surface layer (23), which device comprises a pressure body (1; 1 ') and means (11-19) for collecting liquid collected under the bottom of the pressure body (7) , characterized in that the pressure body (1; 1 ') comprises a perforated bottom (7) and a space (9), which is delimited downwards by the heeled bottom (7), that the device comprises a vessel (15; 15') for collecting liquid, which is in communication with the space (9) in the pressure body, means (13,14; 14 ') for generating a negative pressure in the collecting vessel, means for measuring the amount of liquid in the collecting vessel and means (2-5; 2' -5 ') to press the pressure body against the top of an absorbent article (20; 20') placed on a solid support (24; 25) in the middle below the pressure body with any adjustable pressure.

5.. Device according to claim 4, characterized in that it comprises means for supplying liquid to the absorbent body of an absorbent article.

6.. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the device comprises a computer for controlling the various means.

7.. Device according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the pressure body (1) is connected to an arm (2) which can be moved by means of a stepper motor (3).

8.. Device according to one of Claims 4 to 7, characterized in that the collecting vessel (15; 15 ') is connected to a space (10) in the interior of the pressure body (1; 1'), which in turn is in communication with a source of negative pressure (1 4). ; 14 '). .n ..- '518 685 ._;: - j', §§; '¿§; 15

Device according to Claim 8, characterized in that the collecting vessel (15; 15 ') is removably connected to the pressure body (1; 1') by means of a tight coupling device. Device according to one of Claims 4 to 9, characterized in that the pressure body (1 ') is connected to the arm (2') rotatably about a horizontal axis. | «Vn; ﬂ- mn