SE518602C2

SE518602C2 - Electric cabinet with drawers for electric motor control equipment, includes identification device with configurable switch for ensuring drawers are returned to correct positions

Info

Publication number: SE518602C2
Application number: SE9903719A
Authority: SE
Inventors: Nils-Olof Eriksson; Stig Eriksson; Hans-Olov Evensson; Johan Aakerberg
Original assignee: Abb Ab
Priority date: 1999-10-15
Filing date: 1999-10-15
Publication date: 2002-10-29
Also published as: SE9903719L; SE9903719D0

Abstract

The cabinet (1) includes an identification device with at least one number or code representing a correct position for a removable drawer (2). The identification device includes a configurable switch. The low voltage cabinet contains at least one removable drawer with one or more pieces of equipment for controlling an electric motor. An Independent claim is also included for a method of identifying a drawer in a low voltage electric cabinet.

Description

25 30 35 518 602 monterad pà en utbytbar del och den andra väljaren monterad i en mottagande del. En väljare har ett ut~ skjutande element av ett visst tvärsnitt, som är vridbart till viss inriktning, sàsom klockan tre, sex, nio eller tolv. Den andra väljaren har en urtagning som passar till den utskjutande delen. Den är ocksà vridbar till samma inriktningar, sà att endast utbytbara delar med matchande inriktning av nyckel till urtagning kan fullt utbytas. 518 602 mounted on a replaceable part and the other selector mounted in a receiving part. A selector has a projecting element of a certain cross-section, which is rotatable to a certain direction, such as at three, six, nine or twelve o'clock. The other selector has a recess that fits the protruding part. It is also rotatable to the same orientations, so that only replaceable parts with a matching orientation of the key for removal can be fully replaced.

Denna anordning används för att skilja mellan utbyte av olika typer av enheter, t ex enheter som hanterar olika signaler sásom högspänning, làgspänning, som skulle orsaka skador i kretsar om de inkopplades felaktigt.This device is used to distinguish between exchanges of different types of devices, such as devices that handle different signals such as high voltage, low voltage, which would cause damage in circuits if they were connected incorrectly.

Brittiska patentet GB 2 277 621 beskriver en elektronisk kontrollapparat som innehàller urtagbara lädor. En apparatlàda har en fastsatt elektronisk enhet som kan lagra information beträffande en adress till en motor etc som styrs av kontrollapparaten som är anordnad i làdan.British patent GB 2,277,621 describes an electronic control device which contains removable ladders. An apparatus drawer has a fixed electronic unit which can store information regarding an address of a motor etc which is controlled by the control apparatus which is arranged in the drawer.

Denna anordning möjliggör att en ny apparat i en utbytes- láda kan laddas med adressen till motorn etc som passar till den speciella làdan. Den beskriver emellertid inte en anordning för att bestämma om en utdragbar láda är riktigt placerad.This device enables a new device in a replacement drawer to be charged with the address of the motor, etc. which fits the special drawer. However, it does not describe a device for determining whether a pull-out drawer is properly positioned.

Det finns ett behov av ett skàp med en anordning eller ett förfarande för att bestämma att en utdragbar láda är äter- insatt i rätt läge i ett skàp.There is a need for a cabinet with a device or a method for determining that a pull-out drawer is re-inserted in the correct position in a cabinet.

REDOGÖRELSE FÖR UPPF INNINGEN Ett ändamàl med uppfinningen är att àstadkomma ett skàp som innefattar en anordning och ett förfarande för att identifiera en utdragbar kontrollapparatlàda. Ett annat ändamàl är att àstadkomma en anordning och ett förfarande för att förhindra start, stopp eller aktivering av nagon annan styrfunktion hos en felaktig utrustning, i händelse 10 15 20 25 30 35 518 602 av oriktig placering av en utbytbar kontrollapparatenhet.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a cabinet which comprises a device and a method for identifying a pull-out control device drawer. Another object is to provide a device and method for preventing the start, stop or activation of any other control function of a faulty equipment, in case of incorrect placement of a replaceable control device unit.

Ett annat ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en anordning och ett förfarande för att på ett unikt sätt identifiera en utdragbar kontrollapparatenhet inom en anläggning. Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att åstadkomma en utdragbar kontrollapparatenhet som kräver ett minimum av kunskap och övning för att använda.Another object of the invention is to provide a device and a method for uniquely identifying a pull-out control device unit within a plant. A further object of the invention is to provide a pull-out control apparatus unit which requires a minimum of knowledge and practice to use.

Dessa och andra ändamål uppfylls enligt uppfinningen såsom den beskrivs i patentkrav l. Uppfinningen kan sammanfatt- ningsvis beskrivas som en identifieringsanordning och ett Identifie- ringsanordningen innefattar ett lagringsmedel i vilket förfarande för användning av nämnda anordning. platsen för en utdragbar motorstyrenhetslàda i ett skåp lagras i form av en kod. Den kodade platsen för varje utdragbar motorstyrenhetslàda i skåpet lagras under installationen i form av en signal i ett eller flera lagringsmedel. När en motorstyrenhetslàda sätts in i skåpet upphämtas en signal från lådan, signalen jämförs med en motsvarande signal från skåpet och lådan bestäms vara placerad i korrekt läge eller inte. En krets sluts beroende av jämförelsen av lägessignalen och ytterligare en signal kan alstras.These and other objects are fulfilled according to the invention as described in claim 1. The invention can be summarized as an identification device and an identification device comprises a storage means in which method for using said device. the location of a pull-out motor control drawer in a cabinet is stored in the form of a code. The coded location for each pull-out motor control unit drawer in the cabinet is stored during installation in the form of a signal in one or more storage means. When a motor control unit drawer is inserted in the cabinet, a signal is picked up from the drawer, the signal is compared with a corresponding signal from the drawer and the drawer is determined to be placed in the correct position or not. One circuit is closed depending on the comparison of the position signal and another signal can be generated.

Den främsta fördelen med uppfinningen är att varje ut- bytbar kontrollapparatenhet, eller motorstyrenhetslàda, identifieras genom platsen eller med andra ord identi- fieras av det korrekta läget som lådan borde uppta. En låda insatt i fel läge identifieras såsom inte varande den korrekta lådan. Detta möjliggör ett antal tekniskt använd- bara åtgärder inklusive att en oriktig låda förhindras att anslutas till en kraftförsörjning för en sådan kontroll- apparat. En utbytbar kontrollapparatlåda ansluts typiskt till en huvudkraftförsörjning medan den befinner sig i skåpet. I den utbytbara apparatlådan tillförs vidare kraft till styrenheterna i apparatlådan genom en omkopplingsbar 10 15 20 25 30 35 518 602 hjälpkraftförsörjning. I en felaktigt àterinsatt làda förhindras hjälpkraftförsörjningen att anslutas eller kopplas pà. Ett försök att àterinsätta en felaktig enhet kan också signaleras till ett styrsystem och/eller loggas. Återinsättande av en enhet som är identifierad enligt föreliggande uppfinning i sitt respektive skàp kräver inte utbildad arbetskraft. Koden som representerar det korrekta läget kan dessutom vara en unik plats genom att representera en plats i ett specifikt skàp i en an- läggning. Felaktig placering av en làda detekteras ome- delbart vid skàpsnivàn därför att kraft inte kan àter- inkopplas till apparaten i den làdan. Villkoret för korrekt eller felaktigt àterinsättande kan ocksa antydas genom en för detta ändamàl anordnad signal- eller indika- torlampa. En ytterligare och ekonomisk fördel är att en làda lätt kan omkodas om det senare skulle krävas, vilket sàlunda underlättar utveckling eller utbyggnad av en kon- trollanläggning och skyddar den ursprungliga investeringen i distributionsutrustning. En ytterligare ekonomisk och teknisk fördel är att uppfinningen lätt och förhållandevis billigt kan utrustas med nya delar i efterhand för att passa befintliga utrustningar.The main advantage of the invention is that each replaceable control unit, or motor control unit drawer, is identified by the location or in other words identified by the correct position that the drawer should occupy. A box inserted in the wrong position is identified as not being the correct box. This enables a number of technically useful measures, including preventing an incorrect box from being connected to a power supply for such a control device. A replaceable control box is typically connected to a main power supply while it is in the cabinet. In the replaceable device box, power is further supplied to the control units in the device box through a switchable auxiliary power supply. In an incorrectly re-installed drawer, the auxiliary power supply is prevented from being connected or switched on. An attempt to reinsert a faulty unit can also be signaled to a control system and / or logged. Reinstalling a unit identified in accordance with the present invention in its respective cabinet does not require trained labor. The code that represents the correct location can also be a unique location by representing a location in a specific cabinet in a facility. Incorrect placement of a drawer is detected immediately at the cabinet level because power cannot be reconnected to the appliance in that drawer. The condition for correct or incorrect re-installation can also be indicated by a signal or indicator lamp arranged for this purpose. An additional and economic advantage is that a box can easily be recoded if the latter should be required, which thus facilitates the development or expansion of a control system and protects the original investment in distribution equipment. A further economic and technical advantage is that the invention can easily and relatively cheaply be equipped with new parts afterwards to fit existing equipment.

FIGURBESKRIVNING Föreliggande uppfinning skall närmare förklaras under hän- visning till bifogade ritningar.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 visar schematiskt en yttre vy av framsidan av ett skàp enligt en utföringsform av uppfinningen.Figure 1 schematically shows an external view of the front of a cabinet according to an embodiment of the invention.

Figur 2 visar en schematisk bild av ett första lagrings- medel anordnat i en làda i ett skap enligt en utförings- form av uppfinningen. 10 15 20 25 30 35 518 602 Figur 3 visar en schematisk bild av ett andra lagrings- medel anordnat i ett skàp enligt en utföringsform av upp- finningen.Figure 2 shows a schematic view of a first storage means arranged in a drawer in a cupboard according to an embodiment of the invention. Figure 3 shows a schematic view of a second storage means arranged in a cabinet according to an embodiment of the invention.

Figur 4 visar ett schema för en krets innefattande det första och andra lagringsmedlet enligt en utföringsform av uppfinningen.Figure 4 shows a diagram of a circuit comprising the first and second storage means according to an embodiment of the invention.

BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL Figur l visar ett skàp med ett antal làdor insatta. Skàpet 1 visas med en första làda 2 utdragen fràn ett läge 5.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Figure 1 shows a cabinet with a number of drawers inserted. Cabinet 1 is shown with a first drawer 2 pulled out of a position 5.

Làdan 2 är anordnad med ett första lagringsmedel 4. Skàpet l är anordnat med ett andra lagringsmedel 3 vid läget 5.The drawer 2 is arranged with a first storage means 4. The cabinet 1 is arranged with a second storage means 3 at the position 5.

Läget 5 är en plats i skàpet 1 och det rätta läget för làdan 2.The position 5 is a place in the cabinet 1 and the correct position for the drawer 2.

Det första lagringsmedlet 4 och det andra lagringsmedlet 3 är vart och ett kodat med en siffra eller kod represente- rande en plats som, med hänvisning till exemplet med làda 2, representerar läget 5 i skápet 1.The first storage means 4 and the second storage means 3 are each coded with a number or code representing a place which, with reference to the example with drawer 2, represents the position 5 in the cabinet 1.

När làdan 2 är införd i läget 5 i skåpet 1 detekterar en lämplig krets, kopplad till det första lagringsmedlet 4, den lagrade koden i det första lagringsmedlet 4 och den lagrade koden i det andra lagringsmedlet 3. De lagrade koderna som detekterats i 3, 4 jämförs sedan med använd- ning av en lämplig jämförelsekrets eller -anordning. Det finns ett antal lämpliga jämförelsekretsar eller -anord- ningar som är kända för fackmannen, och de beskrivs inte här. En jämförelsekrets visas i en krets innefattande den föredragna utföringsformen som beskrivs ytterligare nedan i samband med figur 4. I den föredragna utföringsformen av uppfinningen leder jämförelsen av de lagrade koderna till att en hjälpkraftkrets i den utdragbara làdan sluts vid överensstämmelse mellan de tvà lagrade koderna. Sàledes 10 15 20 25 30 35 518 602 leder en korrekt àterinsättning till att hjälpkraftkretsen slàs pà i den utdragbara làdan. Resultatet av oriktig àterinsättning av en làda blir att motorstyrningsapparaten i làdan inte ansluts till en hjälpkraftkrets, varför apparaten inte kan slàs pà av misstag.When the drawer 2 is inserted in the position 5 in the cabinet 1, a suitable circuit, connected to the first storage means 4, detects the stored code in the first storage means 4 and the stored code in the second storage means 3. The stored codes detected in 3, 4 is then compared using a suitable comparator circuit or device. There are a number of suitable comparator circuits or devices known to those skilled in the art, and they are not described here. A comparison circuit is shown in a circuit comprising the preferred embodiment further described below in connection with Figure 4. In the preferred embodiment of the invention, the comparison of the stored codes results in a auxiliary power circuit in the pull-out box being closed when the two stored codes match. Thus, 10 15 20 25 30 35 518 602 leads to a correct re-insertion to the auxiliary power circuit being switched on in the pull-out drawer. The result of incorrect re-insertion of a drawer is that the motor control device in the drawer is not connected to an auxiliary power circuit, so the device cannot be switched on by mistake.

Den föredragna utföringsformen av uppfinningen innefattar som lagringsmedel en konfigurerbar elektrisk brytare av en typ som är känd som DIP-brytare. Initialerna DIP stàr för fdual in-line package”. En DIP-brytare innefattar typiskt ett flertal miniatyrbrytare, var och en konfigurerbar genom att manuellt slàs till eller fràn ett till- eller fràn-läge. Det kan finnas fyra eller átta brytare eller nagot annat antal som ofta är en multipel av tva. Genom 2 till, 3 till, 4 fràn kopplas DIP-brytaren sà att den representerar en att välja ett mönster sàsom l fràn, etc. förutbestämd siffra eller kod som representerar en plats för en làda i ett skàp. Koden används för att representera den rätta platsen i ett skàp och kan dessutom representera en unik plats, vilket betyder det rätta läget i ett speciellt skàp i en anläggning.The preferred embodiment of the invention comprises as storage means a configurable electrical switch of a type known as a DIP switch. The initials DIP stand for fdual in-line package ”. A DIP switch typically includes a plurality of miniature switches, each configurable by manually turning on or off an on or off position. There may be four or eight switches or some other number that is often a multiple of two. By 2 to, 3 to, 4 from, the DIP switch is switched so that it represents one to select a pattern such as l from, etc. predetermined digit or code that represents a place for a drawer in a cabinet. The code is used to represent the correct location in a cabinet and can also represent a unique location, which means the correct position in a particular cabinet in a facility.

Figur 2 visar det första lagringsmedlet 4 anordnat med en DIP-brytare 49. Figur 3 visar det andra lagringsmedlet 3 anordnat med en DIP-brytare 39 och en indikatorlampa 35.Figure 2 shows the first storage means 4 arranged with a DIP switch 49. Figure 3 shows the second storage means 3 arranged with a DIP switch 39 and an indicator lamp 35.

I den föredragna utföringsformen är ett första lagrings- medel 4 innefattande DIP-brytaren 49 anordnat med ett första kontaktdon och monterat pà ena sidan av làdan 2.In the preferred embodiment, a first storage means 4 comprising the DIP switch 49 is provided with a first connector and mounted on one side of the drawer 2.

Det andra lagringsmedlet 3 är anordnat med ett passande andra kontaktdon och monterat i skàpet vid den platsen, läge 5 i figur 1. Det andra kontaktdonet, som också är anordnat med en DIP-brytate 39, eller invid monteringsskenor (ej kan lämpligen fästas vid skàpramen (ej visad) visade) för làdan i skàpet. När làdan är införd i skàpet, vanligtvis genom att skjuta in làdan pà skenor av nàgon 10 15 20 25 30 35 518 602 typ, ansluts det första kontaktdonet på lådan elektriskt till det andra kontaktdonet som är monterat i skåpet. När det första kontaktdonet anligger mot det andra kontakt- donet upphämtas signaler genom en krets (ej visad) anslu- ten till det första och andra kontaktdonet som ingår i skåpet för detta ändamål.The second storage means 3 is arranged with a suitable second connector and mounted in the cabinet at that location, position 5 in figure 1. The second connector, which is also arranged with a DIP switch 39, or next to mounting rails (cannot be suitably attached to the cabinet frame (not shown) showed) for the drawer in the cupboard. When the drawer is inserted into the cabinet, usually by sliding the drawer onto rails of some type, the first connector on the drawer is electrically connected to the second connector mounted in the cabinet. When the first connector abuts the second connector, signals are picked up through a circuit (not shown) connected to the first and second connectors included in the cabinet for this purpose.

Vid installationen av skåpet och utrustningen, eller under en därpå följande utveckling, ändringar etc i installa- tionen, sätts en kod som representerar en plats för lådan manuellt i en DIP-brytare hos ett första kontaktdon fast- satt vid lådan, och samma platskod sätts på liknande sätt manuellt i en andra DIP-brytare anordnad i ett andra kon- taktdon vid det rätta motsvarande läget i det ändamåls- enliga skåpet.During the installation of the cabinet and equipment, or during a subsequent development, changes, etc. in the installation, a code representing a location for the drawer is manually inserted into a DIP switch of a first connector attached to the drawer, and the same location code is set. similarly manually in a second DIP switch arranged in a second connector at the correct corresponding position in the appropriate cabinet.

I en föredragen utföringsform innefattar kontaktdonet för det andra medlet 3, som är fastsatt vid skåpet vid läge 5, indikatorlampan 35. Indikatorlampan är placerad så att den är synlig från ena sidan av lådan. En lysdiod (LED) eller liknande kan användas som indikatorlampa. Indikatorlampan är företrädesvis ansluten till en krets hos hjälpkraft- kretsen så att den är upplyst när hjälpkraftkretsen hos lådan 2 är “på'. Hjälpkraftkretsen till lådan 2 är \på' endast när lådan 2 bedöms ha satts tillbaka i rätt skåp vid läge 5, enligt föreliggande uppfinning. Resultatet av ett felaktig återställande av en låda blir att motsvarande indikator såsom indikatorn 35 inte blir upplyst vid åter- insättande av en annan låda än lådan 2.In a preferred embodiment, the connector for the second means 3, which is attached to the cabinet at position 5, comprises the indicator lamp 35. The indicator lamp is positioned so that it is visible from one side of the box. An LED or similar can be used as an indicator light. The indicator lamp is preferably connected to a circuit of the auxiliary power circuit so that it is illuminated when the auxiliary power circuit of the box 2 is 'on'. The auxiliary power circuit to the drawer 2 is on only when the drawer 2 is judged to have been put back in the correct cabinet at position 5, according to the present invention. The result of an incorrect reset of a box is that the corresponding indicator such as the indicator 35 is not illuminated when re-inserting a box other than the box 2.

I figur 4 visas ett kretsschema. Kretsen inbegriper det första lagringsmedlet 3 och det andra lagringsmedlet 4 i form av DIP-brytare. En rektangel 3a ritad med streckade linjer betecknar den del av kretsen som är belägen med det första lagringsmedlet 3 monterat i skåpet. En lysdiod 35 anordnad ansluten till ena sidan av DIP- är, såsom visas, 10 15 20 25 30 35 518 602 8 brytaren 3. Pà motsvarande sätt visar den med streckande linjer ritade rektangeln 4a den del av kretsen som är anordnad i det utdragbara làdan i vilken det andra lag- ringsmedlet 4 är anordnat. En kraftförsörjning 7 anordnas att ladda kretsen. En optokopplare 8 och ett relä 7a an- ordnas. En krets hos hjälpkraftförsörjningen 6 anordnas och förses med en förreglingsbrytare 6a. En jämförelse- krets 3b, 4b eller utvärderingskrets är anordnad ansluten pà ena sidan till DIP-brytarna 1-12 och pá andra sidan till andra delar av kretsen genom anslutningar 13-18.Figure 4 shows a circuit diagram. The circuit includes the first storage means 3 and the second storage means 4 in the form of DIP switches. A rectangle 3a drawn in broken lines denotes the part of the circuit which is located with the first storage means 3 mounted in the cabinet. An LED 35 arranged connected to one side of the DIP is, as shown, the switch 3. Correspondingly, the rectangle 4a drawn in dashed lines shows the part of the circuit which is arranged in the pull-out box. in which the second storage means 4 is arranged. A power supply 7 is arranged to charge the circuit. An optocoupler 8 and a relay 7a are provided. A circuit of the auxiliary power supply 6 is arranged and provided with an interlock switch 6a. A comparison circuit 3b, 4b or evaluation circuit is arranged connected on one side to the DIP switches 1-12 and on the other side to other parts of the circuit through connections 13-18.

Jämförelsekretsen 3b, 4b används för att fastställa om de i lagringsmedlen 3, 4 lagrade koderna, i den föredragna utföringsformen som konfigurationen av DIP-brytarna 3, 4, stämmer överens. Vid överensstämmelse hos de i varje lag- ringsmedel 3, 4 lagrade koderna, närmare bestämt konfigu- rationen av brytarna 1-12 hos de tvà DIP-brytarna 3, 4 i figur 4, tillåts ström att flyta sà att lysdioden 35 lyses upp och optokopplaren 8 fàr relät 7a att sluta förreg- lingen 6a i intilliggande hjälpkraftkrets.The comparison circuit 3b, 4b is used to determine whether the codes stored in the storage means 3, 4, in the preferred embodiment, match the configuration of the DIP switches 3, 4. In accordance with the codes stored in each storage means 3, 4, more specifically the configuration of the switches 1-12 of the two DIP switches 3, 4 in Figure 4, current is allowed to flow so that the LED 35 is lit up and the optocoupler 8 causes the relay 7a to terminate the interlock 6a in the adjacent auxiliary power circuit.

I en annan utföringsform av uppfinningen innefattar iden- tifieringsanordningen som lagringsmedel en elektronisk enhet anordnad med en kontaktbrytare och ett medel för dataminne. Anordningen kan alternativt vara en mekanisk eller elektronisk enhet som använder mekaniska, magnetiska eller optiska medel för att avläsa en visuell kod, magnetisk kod, eller ett läge hos en mekanisk indikator som representerar en kodad plats.In another embodiment of the invention, the identification device comprises as storage means an electronic unit arranged with a contact switch and a means for data memory. The device may alternatively be a mechanical or electronic device that uses mechanical, magnetic or optical means to read a visual code, magnetic code, or a position of a mechanical indicator representing an encoded location.

I en ytterligare utföringsform av uppfinningen används en konfigurerbar elektrisk brytare med en eller flera roter- bara väljare som första eller andra lagringsmedel för att registrera en kod. 10 15 20 25 30 518 602 I den föredragna användningen av uppfinningen sluter en jämförelse mellan tvà riktiga DIP-brytarkoder, som orsa- kats av àterinsättandet av en làda i ett skàp, en krets i hjälpkraftkretsen (en visad) hos denna làda, vilket möj- liggör att apparaten därefter kan styras. Dessutom upp- lyses en indikator 35 anordnad i skàpet intill làdan.In a further embodiment of the invention, a configurable electrical switch with one or more rotatable selectors is used as the first or second storage means for registering a code. In the preferred use of the invention, a comparison between two real DIP switch codes caused by the reinsertion of a drawer in a cabinet closes a circuit in the auxiliary power circuit (one shown) of this drawer, which allows - means that the device can then be controlled. In addition, an indicator 35 arranged in the cabinet next to the drawer is illuminated.

Alternativt genererar en jämförelse mellan tvà riktiga koder en signal som tillàter att hjälpkraftförsörjningen för den làdan i det aktuella skåpet slàs pà. Pà sà sätt fastställs att àterinsättandet av ládan är riktigt om hjälpkraften till làdan, efter àterinsättande i skàpet, kan kopplas pà. Vid felaktigt àterinsättande fastställs det att en làda har àterinsatts felaktigt i fel läge eftersom strömmen i skàpet till den aterinsatta làdan inte kan kopplas pà. Alternativt kan ett felaktig àterinsätt- ande fastställas genom att kontrollera om indikatorn 35 invid den àterinsatta làdan är upplyst eller inte.Alternatively, a comparison between two correct codes generates a signal that allows the auxiliary power supply for that drawer in the cabinet in question to be switched on. In this way, it is determined that the re-insertion of the drawer is correct if the auxiliary power to the drawer, after re-insertion in the cabinet, can be switched on. In the event of incorrect re-installation, it is determined that a drawer has been re-inserted incorrectly in the wrong position because the power in the cabinet to the re-installed drawer cannot be switched on. Alternatively, an incorrect re-insertion can be determined by checking whether the indicator 35 next to the re-inserted drawer is lit or not.

I en ytterligare utföringsform av uppfinningen genererar en jämförelse av tvà riktiga DIP-brytarkoder en signal som ger information om àterinsättandet sàväl som en signal som tillàter att strömmen kopplas pà igen.In a further embodiment of the invention, a comparison of two correct DIP switch codes generates a signal which provides information about the re-insertion as well as a signal which allows the current to be switched on again.

I en annan utföringsform av uppfinningen genererar en jäm- förelse av tvà felaktiga DIP-brytarkoder en signal som ger information om att àterinsättandet är felaktigt. Denna in- formation kan användas för att signalera med en indika- torlampa eller liknande pà làdan eller làdfrontplattan, eller pà skàppanelen eller pà någon annan plats i anlägg- ningen. I en vidareutveckling av uppfinningen kan denna information ocksà signaleras till ett kontrollsystem och visas och/eller loggas som en händelse.In another embodiment of the invention, a comparison of two incorrect DIP switch codes generates a signal that provides information that the reinsertion is incorrect. This information can be used to signal with an indicator lamp or similar on the drawer or drawer front plate, or on the cabinet panel or elsewhere in the system. In a further development of the invention, this information can also be signaled to a control system and displayed and / or logged as an event.

Claims

10 15 20 25 30 518 602 10 PATENT REQUIREMENTS

1. Low-voltage electrical switchgear cabinet (1) with at least one pull-out box (2) with one or more devices for controlling an electric motor, characterized in that the cabinet (1) comprises an identification device with at least one digit or code representing a correct position of the pull-out drawer (2), includes a configurable switch. and that said identification device

Cabinet according to claim 1, characterized in that the identification device comprises a first storage means (4) attached to said drawer (2) and a second storage means (3) attached to said cabinet (1) in the low-voltage electrical switchgear.

Cabinet according to claim 2, characterized in that the configurable switch is mechanical or magnetic or optical.

Cabinet according to Claim 3, characterized in that the configurable switch is a DIP switch.

Cabinet according to claim 3, characterized in that said device comprises an electronic unit with a contact switch and a means for data memory.

Cabinet according to claim 1, characterized in that said at least one digit or code represents a unique place in a cabinet (1) in the low-voltage electrical switchgear.

A method for identifying a drawer (2) of a low-voltage switchgear cabinet (1), which cabinet (1) pull-out drawer having one or more apparatus for control comprises an electric motor, and is provided with a 10 15 20 25 30 35 518 602 »Q o. Identification device comprising means for storing a digit or code representing a correct position (5) of a drawer in the cabinet, characterized by the following steps: - storing a digit or code representing said correct position (5) for the drawer in a first storage means (4) using a configurable switch, - storing the number or code representing said correct position (5) of the drawer in a second storage means (3), - inserting the pull-out drawer (2) in said correct position (5) in the cabinet (1) of the low-voltage switchgear, - comparison of the figure or code from the first means (4) with the number or code stored in the second means (3).

Method according to claim 7, characterized by the step of sending a signal to a control system when the pull-out drawer (2) is replaced in the cabinet (1).

Method according to claim 7, characterized, in accordance with the figures or codes in the first means (4) - closing a circuit of an auxiliary power circuit in the drawer (2). and the second means (3), of the following steps:

Method according to claim 9, characterized by the alternative step of generating a signal for connecting the auxiliary power supply.

11. ll. Method according to claim 9, characterized by the step of illuminating an indicator lamp (35).

Method according to claim 9, characterized by the further step of sending a signal to a control system in accordance with the digits or codes stored in the first and second storage means.