SE518589C2

SE518589C2 - Press device for traveling paper or paperboard web, comprises coupler having length of stroke relative to cylinder, fixed on press shoe closer to the carrier than length of stroke relative to cylinder fixed on carrier

Info

Publication number: SE518589C2
Application number: SE0000528A
Authority: SE
Inventors: Erik Brox
Original assignee: Metso Paper Karlstad Ab
Priority date: 2000-02-18
Filing date: 2000-02-18
Publication date: 2002-10-29
Also published as: SE0000528L; SE0000528D0

Abstract

A press device comprises a tubular coupler that slidably couples a first cylinder fixed on a press shoe with a second cylinder fixed on a carrier. The coupler is displaceable over a first length of stroke relative to the first cylinder and a second length of stroke relative to the second cylinder. The first length of stroke is closer to the carrier than the second. A press device comprises: (a) a press shoe (101) extending in a cross-machine direction; (b) a counter member arranged to form an extended nip with the press shoe for passage of the web; (c) a carrier (102) that supports the press shoe such that latter is movable toward and away the counter member; and (d) loading cylinders (103) arranged between the carrier and the press shoe and spaced apart along the press shoe. The loading cylinders are operable by application of fluid pressure to urge the press shoe toward the counter member to press the web in the nip. At least some of the loading cylinders comprise a first cylinder (104) fixed on the press shoe and extending toward the carrier. A second cylinder (106) fixed on the carrier extends toward the press shoe. A tubular coupler (108) slidably couples the first cylinder with the second cylinder. The coupler has a first portion that slidably engages the first cylinder and is displaceable over a first length of stroke (L1) relative to the first cylinder. A second portion slidably engages the second cylinder and is displaceable over a second length of stroke (L2) relative to the second cylinder. The first portion of the coupler is closer to the carrier than the second portion.

Description

25 30 5118 589 I patentpublikationen US 4,917,768 beskrivs en tidigare känd skopressanordning i vilken tryckskon uppbärs via rörforrniga hylsor som är stelt ﬁxerade vid och placerade med mellanrum emellan på en bärare i riktning tvärs maskinriktningen. Hylsoma emottages därvid i cylindriska urtagningar i tryckskon för att medge att tryckskon rör sig mot eller ifrån en motvals och att nyptrycket varieras. Den beskrivna skopressen innefattar hydrauliska domkrafter uppströms och nedströms hylsoma för att tvinga tryckskon mot motvalsen och för att svänga skon omkring en axel tvärs maskinen för att variera nyptrycket i maskinriktningen. Hylsoma passar därvid något löst i urtagningarna i skon och en elastisk tätning omsluter varje hylsa för att täta gränsytan mellan hylsan och fördjupningen. Tryckskon hos den i US 4,917,768 beskrivna skopressen kan således svängas i förhållande till bäraren för att variera nyptrycket i maskinriktningen. U.S. Pat. The sleeves are then received in cylindrical recesses in the pressure shoe to allow the pressure shoe to move towards or away from a counter-roller and for the nip pressure to be varied. The described shoe press includes hydraulic jacks upstream and downstream of the sleeves to force the pressure shoe against the counter roller and to pivot the shoe about an axis across the machine to vary the nip pressure in the machine direction. The sleeves then fit somewhat loosely in the recesses in the shoe and an elastic seal encloses each sleeve in order to seal the interface between the sleeve and the recess. The pressure shoe of the shoe press described in US 4,917,768 can thus be pivoted relative to the carrier to vary the nip pressure in the machine direction.

Det har dock visat sig att skopressar enligt känd teknik kan vara förknippade med vissa problem. Ett sådant problem härrör från den värmeutvidgning av tryckskon som blir följden av den värme som genereras genom friktion mot det band som löper över tryckskon och uppbär pappers- eller kartongbanan genom pressen, och av den heta hydraulvätska som av olika anledningar cirkuleras genom skon. Tryckskons värmeutvidgning leder till en förlängning i tvärsriktningen som trots elastiska tätningar och liknande ändå kan ge upphov till höga spänningar i tryckskons upphängnings- och hydraulikarrangemang, något som naturligtvis ej är önskvärt.However, it has been found that prior art shoe presses can be associated with certain problems. Such a problem stems from the thermal expansion of the pressure shoe resulting from the heat generated by friction against the belt running over the pressure shoe and supporting the paper or board web through the press, and from the hot hydraulic fluid circulating through the shoe for various reasons. The thermal expansion of the pressure shoe leads to an extension in the transverse direction which, despite elastic seals and the like, can still give rise to high stresses in the pressure shoe suspension and hydraulic arrangement, something which is of course not desirable.

I den Europeiska patentansökningen nr. 0 933 471 beskrivs en skopress som minskar problemen som härrör från tryckskons värmeutvidgning genom att den har förmågan att kurma tolerera relativt stora utvidgningar av tryckskon tvärs maskinriktningen och även andra deforrnationer av tryckskon. Den beskrivna skopressen innefattar en trycksko som utsträcker sig i tvärsriktningen längs hela bredden hos en bana som löper genom pressen, och ett ﬂertal ledbara hydrauliska belastningscylindrar uppbuma av en bärare och anordnade med avstånd mellan varandra längs skon. Belastningscylindrama deﬁnierar arbetskammare som kan trycksättas med hjälp av hydraulvätska för att få cylindrarna att tvinga tryckskon bort från bäraren och mot en motvals eller armat mothåll för att applicera tryck på banan som bärs genom nypet deﬁnierat mellan skon och mothållet. Varje 10 15 20 25 30 513 589 3 belastningscylinder innefattar en kolvdel anordnad inuti en cylinderdel. Antingen kolven eller cylindern innefattar en tvådelad del som har ett första organ ﬁxerat i förhållande till tryckskon och ett andra organ ﬁxerat i förhållande till bäraren medan den återstående kolven eller cylindern innefattar en sammankopplingsdel.In European patent application no. 0 933 471 describes a shoe press which reduces the problems arising from the thermal expansion of the pressure shoe in that it has the ability to tolerate relatively large expansions of the pressure shoe across the machine direction and also other deformations of the pressure shoe. The shoe press described comprises a pressure shoe extending transversely along the entire width of a web running through the press, and a plurality of articulated hydraulic load cylinders supported by a carrier and spaced along the shoe. The load cylinders de nier working chambers which can be pressurized by means of hydraulic fluid to cause the cylinders to force the pressure shoe away from the carrier and against a counter roller or armored abutment to apply pressure to the web carried by the nip de nirated between the shoe and the abutment. Each load cylinder comprises a piston part arranged inside a cylinder part. Either the piston or the cylinder comprises a two-part part having a first member ﬁxerted relative to the pressure shoe and a second member ﬁxerted relative to the carrier while the remaining piston or cylinder comprises an interconnecting part.

I ett föredraget utförande av skopressen enligt EP 0 933 471 består den tvådelade delen av första och andra cylindrar, medan sammankopplingsdelen innefattar en kolv som glidbart emottages i de bägge cylindrama. I ett alternativt, också föredraget utförande innefattar i stället den tvådelade delen första och andra kolvar, medan sammankopplingsdelen innefattar en cylinder som omsluter bägge kolvarna.In a preferred embodiment of the shoe press according to EP 0 933 471, the two-part part consists of first and second cylinders, while the connecting part comprises a piston which is slidably received in the two cylinders. In an alternative, also preferred embodiment, the two-part part instead comprises first and second pistons, while the connecting part comprises a cylinder enclosing both pistons.

Sammankopplingsdelen hos den i EP 0 933 471 beskrivna skopressen fasthåller under tätning åtminstone en av delarna, så att den första delen tvingas bort från den andra delen i en belastningsriktning vid trycksättning av arbetskammaren för att få tryckskon att tvingas mot mothållet. För att möjliggöra att belastningscylindrama upptar förlängning av tryckskon tvärs maskinriktningen fasthåller varje sammankopplingsdel de respektive första och andra delarna vid tätningar som gör det möjligt för sammankopplingsdelen att svänga i förhållande till de första och andra delarna omkring axlar som är parallella med maskinriktningen. Tryckskon är således fri att värmeutvidgas tvärs maskinriktningen utan att förorsaka böjning av några kolv- och/eller cylinderdelar hos belastningscylindrarna.The connecting part of the shoe press described in EP 0 933 471 holds during sealing at least one of the parts, so that the first part is forced away from the second part in a load direction when pressurizing the working chamber to cause the pressure shoe to be forced against the abutment. In order to enable the load cylinders to accommodate elongation of the pressure shoe transverse to the machine direction, each coupling part holds the respective first and second parts at seals which enable the coupling part to pivot relative to the first and second parts about axes parallel to the machine direction. The pressure shoe is thus free to heat expand across the machine direction without causing bending of any piston and / or cylinder parts of the load cylinders.

Eftersom tryckskon hos den i EP 0 933 471 beskrivna skopressen även kan röra sig eller lutas i maskinriktningen i förhållande till bäraren innefattar skopressen ett stopporgan som begränsar skons rörelse framåt i maskinriktningen.Since the pressure shoe of the shoe press described in EP 0 933 471 can also move or tilt in the machine direction relative to the wearer, the shoe press comprises a stop means which limits the movement of the shoe forward in the machine direction.

Belastningscylindrar hos de ovan beskrivna typerna av skopressanordningar har således kolv- och cylinderdelar som kan snedställas i förhållande till varandra och/eller i förhållande till tryckskon för att upptaga rörelser hos tryckskon i förhållande till bäraren tvärs maskinriktningen, och även i maskinriktningen. Även om en sådan snedställning är nödvändig är den egentligen oönskad, eftersom den kan leda till att elastiska tätningar hos belastningscylindrarna utsätts för stora påfrestningar, eller till att mycket stora krafter riktas mot de stymingar eller stopporgan som med nuvarande teknik är nödvändiga för att 10 15 20 25 30 '5-18 589 4 säkerställa att presskraften som utövas av tryckskon riktas i avsedd riktning mot mothållet vid förlängning av belastningscylindrarna. Det vore därför fördelaktigt att kunna tillhandahålla en pressanordning med förlängt pressnyp med belastningscylindrar som när nödvändigt medger men armars motverkar en snedställning mellan de i belastningscylindem ingående i förhållande till varandra glidbara cylinderdelarna.Load cylinders of the above-described types of shoe press devices thus have piston and cylinder parts which can be inclined relative to each other and / or relative to the pressure shoe to accommodate movements of the pressure shoe relative to the carrier across the machine direction, and also in the machine direction. Although such a skew is necessary, it is actually undesirable, as it can lead to elastic seals of the load cylinders being subjected to great stresses, or to very large forces being directed at the controls or stop means which with current technology are necessary to 5 30 '5-18 589 4 ensure that the pressing force exerted by the pressure shoe is directed in the intended direction towards the abutment when extending the load cylinders. It would therefore be advantageous to be able to provide a press device with an extended press nip with load cylinders which, when necessary, allows but arms counteract an inclination between the cylinder parts included in the load cylinder in relation to each other.

Redogörelse för uppfinningen Föreliggande uppﬁnning har därför som sitt första syfte att tillhandahålla en pressanordning med förlängt pressnyp för pressning av en löpande pappers- eller kartongbana hos vilken belastningscylindrarna när nödvändigt medger men armars motverkar en snedställning mellan de ingående cylinderdelama, och som säkerställer att belastningscylindrarnas förlängningskraft under alla förhållanden riktas i avsedd riktning, för att därigenom minimera de påkänningar som verkar på belastningscylindrarnas elastiska tätningar och de krafter som kan komma att riktas mot styrningar eller stopporgan för pressanordningens trycksko vid pressningen.Disclosure of the Invention The present invention therefore has as its first object to provide a press device with an extended press nip for pressing a running paper or board web in which the load cylinders allow when necessary but arms counteract an inclination between the constituent cylinder parts, and which ensures that the load cylinders all conditions are directed in the intended direction, in order thereby to minimize the stresses acting on the elastic seals of the load cylinders and the forces which may be directed towards guides or stop means for the pressure device of the pressing device during pressing.

Detta första syfte med föreliggande uppﬁnning uppnås, i enlighet med patentkrav l , genom en pressanordning som innefattar en tvärs maskinriktningen inriktad trycksko anordnad för att i samverkan med ett mothåll bilda ett förlängt pressnyp för passage av banan vid pressningen. Pressanordningen innefattar vidare en bärare som uppbär tryckskon på ett i riktning mot mothållet rörligt sätt via ett ﬂertal belastningscylindrar anordnade med mellanrum emellan varandra längs tryckskon för att möjliggöra applicering av tryck på banan vid pressningen. Åtminstone några av belastningscylindrarna innefattar en första cylinderdel med en första ände som är fästad vid eller integrerad i tryckskon, och en andra cylinderdel med en andra ände som är fästad vid eller integrerad i bäraren. Den första och den andra cylinderdelen är glidbart sammankopplade av en kopplingsdel, varvid kopplingsdelen och den första cylinderdelen är rörliga relativt varandra med en första slaglängd, medan kopplingsdelen och den andra cylinderdelen är rörliga relativt varandra med en andra slaglängd. Enligt uppﬁnningen är kopplingsdelen därvid utformad så att den första slaglängden löper närmare bäraren än den andra slaglängden. 10 15 20 25 30 fs1s 589 5 Ytterligare syften med föreliggande uppfinning kommer att bli uppenbara ur den efterföljande beskrivningen, medan de särdrag som möjliggör att de ytterligare syftena uppnås anges i de underordnade patentkraven.This first object of the present invention is achieved, in accordance with claim 1, by a pressing device comprising a transverse machine-directed printing shoe arranged to form, in cooperation with an abutment, an elongated pressing nip for passage of the web during pressing. The pressing device further comprises a carrier which supports the pressure shoe in a manner movable in the direction of the abutment via a number of load cylinders arranged at intervals between each other along the pressure shoe in order to enable application of pressure to the web during the pressing. At least some of the load cylinders comprise a first cylinder part with a first end attached to or integrated in the pressure shoe, and a second cylinder part with a second end attached to or integrated in the carrier. The first and the second cylinder part are slidably connected by a coupling part, the coupling part and the first cylinder part being movable relative to each other with a first stroke, while the coupling part and the second cylinder part are movable relative to each other with a second stroke. According to the invention, the coupling part is designed so that the first stroke runs closer to the carrier than the second stroke. Additional objects of the present invention will become apparent from the following description, while the features which enable the further objects to be achieved are set forth in the dependent claims.

Kortfattad figurbeskrivning Uppﬁnningen kommer i det följande att beskrivas i större detaljrikedom med hänvisning till de bilagda ritningarna, varvid ﬁ g. 1A visar en schematisk snittvy sedd i maskinriktningen av en belastningscylinder hos en pressanordning med förlängt pressnyp enligt en föredragen utföringsforrn av uppfinningen, utan någon snedställning mellan cylinderdelama, ﬁg. lB visar belastningscylindern på ﬁg. IA men då tryckskon har förflyttats eller rört sig i förhållande till bäraren så att cylinderdelama har snedställts i förhållande till varandra. ﬁg. 2A visar en schematisk snittvy sedd i maskinriktningen av en belastningscylinder hos en pressanordning med förlängt pressnyp enligt en annan fördelaktig utföringsform av uppfinningen, utan någon snedställning mellan cylinderdelama, ﬁg. 2B visar belastningscylindern på ﬁg. 2A men då tryckskon har förﬂyttats eller rört sig i förhållande till bäraren så att cylinderdelama har snedställts i förhållande till varandra.Brief description of the figures The invention will be described in greater detail below with reference to the accompanying drawings, in which ﬁ g. 1A shows a schematic sectional view seen in the machine direction of a loading cylinder of an extended press nip press device according to a preferred embodiment of the invention, between the cylinder parts, ﬁ g. 1B shows the load cylinder at ﬁ g. IA but when the pressure shoe has been moved or moved relative to the carrier so that the cylinder parts have been inclined relative to each other. ﬁ g. 2A shows a schematic sectional view seen in the machine direction of a load cylinder of a press device with an extended press nip according to another advantageous embodiment of the invention, without any inclination between the cylinder parts, ﬁ g. 2B shows the load cylinder at ﬁ g. 2A but when the pressure shoe has been moved or moved relative to the carrier so that the cylinder parts have been inclined relative to each other.

Detaljerad beskrivning av föredragna utfóringsformer På de bilagda figurerna lA och lB visas två olika schematiska snittvyer sedda i maskinriktningen, dvs. tvärs den i ﬁgurema indikerade tvärsriktningen CD, av en belastningscylinder hos pressanordning med förlängt pressnyp enligt en föredragen utföringsfonn av uppﬁnningen, utan respektive med snedställning mellan cylinderdelarna. 10 15 20 25 30 'Sia sas 6 På ﬁgurema 2A och 2B visas motsvarande vyer som på ﬁg. 1A och IB, men av en pressanordning med förlängt pressnyp enligt en annan fördelaktig utföringsforrn av uppfinningen.Detailed description of preferred embodiments The attached figures 1A and 1B show two different schematic sectional views seen in the machine direction, ie. across the transverse direction CD indicated in the holes, by a load cylinder of a press device with an extended press nip according to a preferred embodiment of the invention, without or with an inclination between the cylinder parts. 10 15 20 25 30 'Sis sas 6 Figures 2A and 2B show the corresponding views as in ﬁ g. 1A and 1B, but of a press device with an extended press nip according to another advantageous embodiment of the invention.

På ﬁgurema 1A - 2B visas således två olika utföranden av belastningscylindrar hos den uppﬁnningsenliga pressanordningen, vilken är avsedd för pressning av en löpande pappers- eller kartongbana. Vad det gäller övriga komponenter hos den uppﬁnningsenliga pressanordningen kan dessa vara av i och för sig tidigare kända typer, exempelvis sådana som beskrivs i den ovannämnda EP 0 933 471.Thus, Figs. 1A - 2B show two different embodiments of loading cylinders of the inventive pressing device, which is intended for pressing a continuous paper or board web. With regard to other components of the inventive press device, these can be of per se previously known types, for example those described in the above-mentioned EP 0 933 471.

Med hänvisning till ﬁgurema 1A och 2A innefattar den uppﬁnningsenliga pressanordningen en tvärs maskinriktningen inriktad trycksko 101; 201 , varav endast ett mindre parti är synligt på ﬁgurema. Tryckskon är anordnad för att i samverkan med ett mothåll (ej visat på ﬁgurema) bilda ett förlängt pressnyp (ej visat) för passage av banan (ej visad) vid pressningen.Referring to the gurus 1A and 2A, the inventive press device comprises a transverse machine-directed pressure shoe 101; 201, of which only a small portion is visible on the ﬁ gurema. The pressure shoe is arranged to, in cooperation with an abutment (not shown on the gures), form an extended press nip (not shown) for passage of the web (not shown) during pressing.

Pressanordningen enligt uppfinningen innefattar vidare en bärare 102; 202 som uppbär tryckskon 101; 201 på ett i riktning mot mothållet rörligt sätt via ett ﬂertal belastningscylindrar 103; 203 anordnade med mellanrum emellan varandra längs tryckskon 101; 201 för att möjliggöra applicering av tryck på banan vid pressningen. Åtminstone några av belastningscylindrarna 103; 203 innefattar en första cylinderdel 104; 204 med en första ände 105; 205 som är fästad vid eller integrerad i tryckskon 101; 201, och en andra cylinderdel 106; 206 med en andra ände 107; 207 som är fästad vid eller integrerad i bäraren 102; 202. Den första 104; 204 och andra 106; 206 cylinderdelen är glidbart sammankopplade av en kopplingsdel 108; 208, varvid kopplingsdelen 108; 208 och den första cylinderdelen 104; 204 är rörliga relativt varandra med en första slaglängd Ll, medan kopplingsdelen 108; 208 och den andra cylinderdelen 106; 206 är rörliga relativt varandra med en andra slaglängd L2.The pressing device according to the invention further comprises a carrier 102; 202 carrying the pressure shoe 101; 201 in a manner movable in the direction of the abutment via a number of load cylinders 103; 203 spaced along the pressure shoe 101; 201 to enable the application of pressure to the web during pressing. At least some of the load cylinders 103; 203 includes a first cylinder portion 104; 204 with a first end 105; 205 attached to or integrated with the pressure shoe 101; 201, and a second cylinder portion 106; 206 with a second end 107; 207 attached to or integrated with the carrier 102; 202. The first 104; 204 and others 106; 206 the cylinder part is slidably connected by a coupling part 108; 208, the coupling member 108; 208 and the first cylinder portion 104; 204 are movable relative to each other with a first stroke L1, while the coupling part 108; 208 and the second cylinder portion 106; 206 are movable relative to each other with a second stroke L2.

Enligt uppfinningen och den föredragna utföringsformen är därvid kopplingsdelen 108; 208 utformad så att den första slaglängden L1 löper närmare bäraren 1 02; 202 än den andra slaglängden L2. Tack vare detta särdrag får de för uppﬁnningen karakteristiska 10 15 20 25 30 15118 589 7 belastningscylindrarna “sj älvcentrerande egenskaper”, dvs. de i förhållande till varandra glidbara cylinderdelarna 104, 106; 204, 206 kommer vid en snedställning mellan varandra att sträva till att återgå till sitt naturliga “viloläge” där ingen snedställning föreligger.According to the invention and the preferred embodiment, the coupling part 108 is then; 208 designed so that the first stroke L1 runs closer to the carrier 102; 202 than the second stroke L2. Thanks to this feature, the load cylinders characteristic of the invention have “self-centering properties”, ie. the mutually slidable cylinder parts 104, 106; 204, 206 will, in the event of a skew between each other, strive to return to their natural "resting position" where there is no skew.

Funktionen hos en belastningscylinder som tillhör arrangemanget enligt uppﬁnningen kan « liknas vid funktionen hos en kardanstång som hänger vertikalt från sin övre ände. I det fall att kardanstångens nedre ände förs åt sidan kommer den att sträva tillbaka mot vertikalläget, på ett sätt som i det stora hela påminner om de självcentrerande egenskapema hos belastningscylindrarna tillhörande arrangemanget enligt uppﬁnningen.The function of a load cylinder belonging to the arrangement according to the invention can be compared to the function of a gimbal which hangs vertically from its upper end. In the event that the lower end of the gimbal is moved to the side, it will strive back towards the vertical position, in a manner which is largely reminiscent of the self-centering properties of the load cylinders associated with the arrangement according to the invention.

I en fördelaktig utföringsform är ett eller ﬂera stopporgan 109, 110, 111; 209, 210, 211 anordnade på den första cylinderdelen 104; 204 och/eller på kopplingsdelen 108; 208 för att begränsa den första slaglängden L1. I ytterligare en utföringsform är ett eller ﬂera stopporgan 112, 113; 212, 213 anordnade på kopplingsdelen 108; 208 och/eller på den andra cylinderdelen 106; 206 för att begränsa den andra slaglängden L2.In an advantageous embodiment, one or more stop means 109, 110, 111; 209, 210, 211 arranged on the first cylinder part 104; 204 and / or on the coupling member 108; 208 to limit the first stroke L1. In a further embodiment, one or more stop means 112, 113; 212, 213 arranged on the coupling part 108; 208 and / or on the second cylinder portion 106; 206 to limit the second stroke L2.

Med hänvisning till ﬁgurerna IB och 2B förklaras nedan mera detaljerat de “sj älvcentrerande” egenskapema hos en belastningscylinder ingående i en pressanordning enligt en fördelaktig utföringsform av uppﬁnningen.With reference to Figures 1B and 2B, the “self-centering” properties of a load cylinder included in a press device according to an advantageous embodiment of the invention are explained in more detail below.

De självcentrerande egenskapema som belastningscylindem l03'; 203' hos den uppfinningsenliga pressanordningen uppvisar kan förklaras på följande sätt. I det fall att kopplingsdelen 108'; 208' snedställs kommer ytor X, X', Y, Y”, Z, Z°, W, W” att täckas/friläggas, vilket påverkar kraftbalansen. Med utgångspunkt från ﬁg. IB kan man konstatera att kopplingsdelen 108' kommer att svänga moturs (illustrerat av vinkeln a mellan centrumaxlama C; och G3) då den första cylinderdelen 104' förskjuts åt höger i ﬁguren (med en förﬂyttning av dess centrumaxel C, en sträcka D). Trycket på den inuti arbetskammaren 1 16' frilagda ytan X kommer då via kopplingsdelen 108' att generera en kraft på den första cylinderdelen (104') som är riktad åt vänster i ﬁguren. Den första cylinderdelen 104' kommer därför att sträva till att återgå till sitt utgångsläge. 10 15 20 25 30 518 589 8 Sammanfattningsvis kan det konstateras att en relativ förskjutning mellan de första 104' och andra cylinderdelarna 1 06 hos belastningscylindem 103' tillhörande pressanordningen enligt uppﬁnningen ej kan åstadkommas utan att ett arbete utförs.The self-centering properties of the load cylinder 103 '; 203 'of the press device according to the invention can be explained in the following manner. In the case of the coupling part 108 '; 208 'is tilted, surfaces X, X', Y, Y ", Z, Z °, W, W" will be covered / exposed, which affects the force balance. Starting from ﬁ g. IB it can be seen that the coupling part 108 'will pivot counterclockwise (illustrated by the angle α between the center axes C; and G3) when the first cylinder part 104' is displaced to the right in the uren clock (with a displacement of its center axis C, a distance D). The pressure on the surface X exposed inside the working chamber 16 'will then via the coupling part 108' generate a force on the first cylinder part (104 ') which is directed to the left in the ﬁ clock. The first cylinder part 104 'will therefore strive to return to its initial position. In summary, it can be stated that a relative displacement between the first 104 'and the second cylinder parts 10 of the load cylinder 103' belonging to the pressing device according to the invention cannot be achieved without a work being performed.

I en fördelaktig utföringsform av uppﬁnningen, särskilt illustrerad av ﬁgurerna IB och 2B, sammankopplar sålunda kopplingsdelen l08'; 208' glidbart den första cylinderdelen 104'; 204' och den andra cylinderdelen 106; 206 på ett avtätat sätt med hjälp av anliggande tätningar 1 l4', 1 l5'; 214', 215' för att bilda åtminstone en arbetskammare 1 16'; 216' inuti vilken trycket hos ett trycksättningsmedium kan minskas för att generera en förkortning eller ökas för att generera en förlängning av belastningscylindem l03'; 2032 I denna utföringsform ligger åtminstone en första tätning 114'; 214' an mellan den första cylinderdelen 104'; 204' och kopplingsdelen l08'; 208' medan åtminstone en andra tätning 115'; 215' ligger an mellan kopplingsdelen l08'; 208' och den andra cylinderdelen 106; 206. Därvid är cylinderdelarna 104'; 106; 204', 206, kopplingsdelen l08'; 208' och tätningarna 1 l4', 1 l5'; 214', 215' anordnade så, att vid en eventuell rörelse hos tryckskon den första cylinderdelen 104'; 204' förskjuts i en riktning i förhållande till den andra cylinderdelen 1 06; 206, medan en centrumaxel C, hos kopplingsdelen l08'; 208' snedställs i förhållande till en centrumaxel CZ hos den andra cylinderdelen 106; 206, varvid trycket som verkar på inuti arbetskammaren 1l6'; 216' frilagda ytor X; Z genererar en kraft i en riktning motsatt riktningen för förskjutningen mellan de första 104'; 204' och andra 106; 206 cylinderdelarna.Thus, in an advantageous embodiment of the invention, particularly illustrated by Figs. 1B and 2B, the coupling part 108 'interconnects; 208 'slidably the first cylinder portion 104'; 204 'and the second cylinder portion 106; 206 in a sealed manner by means of adjacent seals 1 l4 ', 1 l5'; 214 ', 215' to form at least one working chamber 16 '; 216 'within which the pressure of a pressurizing medium can be reduced to generate a shortening or increased to generate an extension of the load cylinder 103'; In this embodiment, at least one first seal 114 'lies; 214 'between the first cylinder portion 104'; 204 'and the coupling part 108'; 208 'while at least one second seal 115'; 215 'abuts between the coupling part 108'; 208 'and the second cylinder portion 106; 206. Thereby the cylinder parts 104 '; 106; 204 ', 206, coupling parts 108'; 208 'and the seals 11 14', 11 15 '; 214 ', 215' arranged so that in the event of any movement of the pressure shoe the first cylinder part 104 '; 204 'is displaced in one direction relative to the second cylinder portion 106; 206, while a center axis C, of the coupling part 108 '; 208 'is inclined relative to a center axis CZ of the second cylinder portion 106; 206, the pressure acting on the inside of the working chamber 166 '; 216 'exposed surfaces X; Z generates a force in a direction opposite to the direction of displacement between the first 104 '; 204 'and others 106; 206 cylinder parts.

I ytterligare en fördelaktig utföringsform, särskilt illustrerad av ﬁg. 1B, utgörs den första tätningen 114' av en tätningsring insatt i ett spår löpande i en ytteromkrets hos den första cylinderdelen 104', medan den andra tätningen 115' utgörs av en tätningsring insatt i ett spår löpande i en inneromkrets hos den andra cylinderdelen 106.In another advantageous embodiment, particularly illustrated by ﬁ g. 1B, the first seal 114 'consists of a sealing ring inserted in a groove running in an outer circumference of the first cylinder part 104', while the second seal 115 'consists of a sealing ring inserted in a groove running in an inner circumference of the second cylinder part 106.

I en arman fördelaktig utföringsfonn, särskilt illustrerad av ﬁg. 2B, utgörs den första tätningen 214' av en tätningsring insatt i ett spår löpande i en inneromkrets hos kopplingsdelen 208', medan den andra tätningen 215' utgörs av en tätningsring insatt i ett spår löpande i en ytteromkrets hos kopplingsdelen 208'. 10 15 20 25 518 589 9 Det ovannärrmda mothållet (ej visat på ﬁgurema) hos den uppﬁnningsenliga pressanordningen är särskilt fördelaktigt en roterbar motvals, varvid ett ﬂexibelt band (ej visat), företrädesvis i form av en hylsa, är anordnat i en ändlös slinga för att löpa mellan tryckskon 101, 101 '; 201, 201' och pappers- eller kartongbanan (ej visad) vid pressningen.In another advantageous embodiment, especially illustrated by ﬁ g. 2B, the first seal 214 'consists of a sealing ring inserted in a groove running in an inner circumference of the coupling part 208', while the second seal 215 'consists of a sealing ring inserted in a groove running in an outer circumference of the coupling part 208'. The superimposed abutment (not shown in the gurus) of the inventive press device is particularly advantageously a rotatable counter-roller, an band exable belt (not shown), preferably in the form of a sleeve, being arranged in an endless loop for to run between the pressure shoe 101, 101 '; 201, 201 'and the paper or board web (not shown) during pressing.

Pressanordningen enligt uppfinningen är företrädesvis avsedd för våtpressning eller för kalandrering av en pappers-eller kartongbana.The pressing device according to the invention is preferably intended for wet pressing or for calendering a paper or board web.

Föreliggande uppfinning skall på intet sätt ses som begränsad till vad som har beskrivits häri i samband med de olika utföringsformerna, eller till vad som visas i de medföljande ﬁgurema, utan uppﬁnningens räckvidd deﬁnieras av de efterföljande patentkraven.The present invention is in no way to be construed as limited to what has been described herein in connection with the various embodiments, or to what is shown in the appended claims, but to the scope of the invention as defined by the appended claims.

Såsom har framkommit ovan har mekaniska och hydrauliska, altemativt pneumatiska, komponenter som ingår i den uppﬁnningsenliga skopressanordningen ej beskrivits i detalj häri, eftersom sådana komponenter torde vara välkända för fackmarmen och för övrigt beskrivs och illustreras i den ovannämnda EP O 933 471.As has been seen above, mechanical and hydraulic, alternatively pneumatic, components included in the inventive shoe press device have not been described in detail herein, as such components are well known to those skilled in the art and are otherwise described and illustrated in the aforementioned EP 0 933 471.

Inom ramen för uppfinningen är det tänkbart med utföringsforrner där antingen den första eller andra cylinderdelen utgörs av en väsentligen massiv kolv medan kopplingsdelen har formen av en hylsa, men även utföringsformer där de första och andra cylinderdelama och kopplingsdelen alla har formen av en hylsa.Within the scope of the invention, embodiments are conceivable in which either the first or second cylinder part consists of a substantially solid piston while the coupling part has the shape of a sleeve, but also embodiments where the first and second cylinder parts and the coupling part all have the shape of a sleeve.

Vidare bör det noteras att pappers- eller kartongbanan vid pressningen företrädesvis uppbärs genom pressnypet hos den uppﬁnningsenliga pressanordningen av en eller ﬂera vattenemottagande maskinbeklädnader, såsom en eller ﬂera pressﬁltar.Furthermore, it should be noted that the paper or cardboard web during pressing is preferably supported by the press nip of the inventive press device of one or your water-receiving machine liners, such as one or your presses.

Claims

10 15 20 25 30 '518 589 10 Patent claims

An extended press nip pressing device for pressing a continuous paper or board web, comprising a transverse machine-directed printing shoe (101; 201) arranged to form, in cooperation with an abutment, an extended press nip for passing said web during pressing, a carrier (102; 202) which support the pressure shoe (101; 201) in a direction movable in the direction of the abutment via a number of load cylinders (103; 203) arranged at intervals along the pressure shoe (101; 201) to enable application of pressure to the web. during pressing, at least some of said load cylinders (103; 203) comprising a first cylinder part (104; 204) with a first end (105; 205) folded at or integrated in the pressure shoe (101; 201), and a second cylinder part (106; 206) having a second end (107; 207) attached to or integrated in the carrier (102; 202), and wherein the first cylinder portion (104; 204) and the second cylinder portion (106; 206) are slidably connected e of a coupling part (108; 208), and the coupling part (108; 208) and the first cylinder part (104; 204) are movable relative to each other with a first stroke (L1), while the coupling part (108; 208) and the second cylinder part (106; 206) are movable relative to each other. each other with a second stroke (L2), characterized in that the coupling part (108; 208) is designed so that the first stroke (L1) runs closer to the carrier (102; 202) than the second stroke (L2).

A pressing device according to claim 1, characterized in that one or more stop means (109, 110, III; 209, 210, 211) are arranged on the first cylinder part (104; 204) and / or on the coupling part (108; 208). ) to limit the first stroke (Ll). 10 15 20 25 30 s 1 s 589 Itëíïë ll

A pressing device according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more stop means (112, 113; 212, 213) are arranged on the coupling part (108; 208) and / or on the cylinder part (106; 206) for limiting it. second stroke (L2).

A pressing device according to any one of the preceding claims, wherein the coupling part (108 '; 208') slidably connects the first cylinder part (104 '; 204') and the second cylinder part (106; 206) in a sealed manner by means of adjacent seals ( 14 ', 1 15'; 214 ', 215') to form at least one working chamber (1 16 '; 216') within which the pressure of a pressurization medium can be reduced to generate a shortening or increased to generate an extension of the load cylinder. (103 '; 203'), wherein at least one first seal (11 14 '; 214') abuts between the first cylinder part (104 '; 204') and the coupling part (108 '; 208') and at least one second seal (1 15 '; 215') abuts between the coupling part (108 '; 208') and the second cylinder part (106; 206), characterized in that the cylinder parts (104 '; 106; 204', 206), the coupling part (108 '; 208 ') and the seals (1 14', 1 15 '; 214', 215 ') are arranged so that in the event of any movement of the pressure shoe the first cylinder part n (104 '; 204 ') is displaced in one direction relative to the second cylinder part (106; 206), while a center axis (G3) of the coupling part (108'; 208 ') is inclined relative to a center axis (G2) of the second cylinder part (106; 206), accustomed to the pressure acting on the exposed surfaces (X; Z) within the working chamber (1 16 '; 216') generates a force in a direction opposite to the direction of displacement between the first (1 04 '; 204') and other (106; 206) cylinder parts.

A pressing device according to claim 4, characterized in that the coupling part (108 '; 208') is designed so that the first seal (11 14 '; 214) is closer to the carrier (10 2; 202) than the second seal (115). '; 215') do. 10 15 20 25 1518 saa 12

A press device according to claim 4 or 5, characterized in that the first seal (114 ') consists of a sealing ring inserted in a groove running in an outer circumference of the first cylinder part (104'), and that the second seal (115 ') consists of a sealing ring inserted in a groove running in an inner circumference of the second cylinder part (106).

A pressing device according to claim 4 or 5, characterized in that the first seal (214 ') is constituted by a sealing ring inserted in a groove running in an inner circumference of the coupling part (208'), and in that the second seal (215 ') is constituted. of a sealing ring inserted in a groove running in an outer circumference of the coupling part (208 ').

A pressing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the abutment is a rotatable counter-roller, wherein a flexible belt, preferably in the form of a sleeve, is arranged in an endless loop for running between the pressure shoe (101, 10 '; 201). , 201 ') and the paper or board web during pressing.

A pressing device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pressing device is intended for wet pressing of a paper or board web.

A pressing device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pressing device is intended for calendering a paper or board web.