SE518480C2

SE518480C2 - Splash guard for fireplaces

Info

Publication number: SE518480C2
Application number: SE0100690A
Authority: SE
Inventors: Jean Voltaire
Original assignee: Jean Voltaire
Priority date: 2001-02-28
Filing date: 2001-02-28
Publication date: 2002-10-15
Also published as: SE0100690D0; WO2002068877A1; SE0100690L

Abstract

The present invention relates to a splash guard for kitchen ranges (1) comprising a flexible screen or curtain (3), which is extendable to a length desired to cover at least one of a side space of a stove between the stove and a stove ventilator and at the same time guide cooking fumes in a direction up towards the stove ventilator. The curtain (3) is removably supported in a cassette (2), which is mountable to the under edge of the stove ventilator by aid of a fastening rail (4), which either magnetically or by aid of a dovetail formed slot (5) having cooperating projections (6), supports said cassette (2), whereby the same is displaceable in the deep direction of the stove having either extended or retracted curtain.

Description

1.11. 518 480 fläktens Efter användning kan gardinen lätt avlägsnas och stänkskyddsanordningen är förskjutbart uppburen på undersida. rengöras i vanligt diskvatten och om så behövs kan även kassetten diskas, eftersom den är lätt demonterbar vid fläktens undersida. 1.11. 518 480 fan After use, the curtain can be easily removed and the splash guard is slidably supported on the underside. cleaned in ordinary washing water and if necessary, the cassette can also be washed, as it is easily dismantled at the underside of the fan.

Efter rengöring fästes först kassetten, eventuellt med hjälp av sin varefter gardinen hängs upp, skena, vid fläktens undersida, varefter den kan vevas upp och läsas fast med sin spärranordning.After cleaning, first attach the cassette, possibly with the help of its, after which the curtain is hung up, rail, at the underside of the fan, after which it can be cranked up and read with its locking device.

Uppfinningen beskrivs närmare nedan med hjälp av ett föredraget utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 visar- en. schematisk sidovy' av' en stänkskyddsanordning enligt uppfinningen, avsedd att monteras under en spis- fläkt, Fig. 2 visar en ändvy av kassetten med upprullad gardin, Fig. 3 visar en motsatt ändvy av kassetten, av vilken framgår det labyrintspár för löstagbar fixering av gardinens axel i kassetten, Fig, 4 visar en sidovy av den ratt som användes för upprullning av gardinen i kassetten och Fig. 5 visar en schematisk perspektivvy av en utföringsform för lägesfixering av kassetten i en fästskena, vilken exempel- vis med dubbelhäftande tape är avsedd att fastgöras på undersidan av en fläkt.The invention is described in more detail below by means of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the. schematic side view 'of' a splash guard device according to the invention, intended to be mounted under a cooker hood, Fig. 2 shows an end view of the cassette with rolled up curtain, Fig. 3 shows an opposite end view of the cassette, from which the labyrinth groove for removable fixation the shaft of the curtain in the cassette, Fig. 4 shows a side view of the knob used for winding the curtain in the cassette and Fig. 5 shows a schematic perspective view of an embodiment for positioning the cassette in a fastening rail, which for example with double-sided adhesive tape is intended to be attached to the underside of a fan.

Pà ritningen visas ett föredraget utföringsexempel av uppfinningen, vilket utgörs av en stänkskyddsanordning 1 för spisar och inne- fattar en i en kassett 2 anordnad flexibel gardin 3. Gardinen 3 är nedrullbar till önskad längd för att täcka åtminstone ett av en spishälls sidoutrymme mellan en spishäll och en spisfläkt och samtidigt styra eventuellt matos i riktning upp mot spisfläkten.The drawing shows a preferred embodiment of the invention, which consists of a splash guard device 1 for stoves and comprises a flexible curtain 3 arranged in a cassette 2. The curtain 3 can be rolled down to the desired length to cover at least one side space of a hob between a hob and a cooker hood and at the same time steer any food in the direction up to the cooker hood.

Gardinen 3 är löstagbart uppburen i kasetten 2 som är monterbar i 11.»- underkant på spisfläkten med hjälp av en fästskena 4. Fâstskenan 4, som med hjälp av en dubbelhäftande tape 7 kan fastgöras i underkant på spisfläkten uppbär antingen magnetiskt eller med hjälp av ett laxstjärtspår 5 med samverkande utspràng 6 kassetten ifråga, sä att denna är förskjutbar i spishällens djupled med antingen neddragen eller upprullad gardin 3.The curtain 3 is releasably supported in the cassette 2 which can be mounted in 11. »- lower edge of the cooker hood by means of a mounting rail 4. The mounting rail 4, which by means of a double-sided adhesive tape 7 can be attached to the lower edge of the cooker hood, supports either magnetically or a salmon tail groove 5 with cooperating projections 6 the cassette in question, so that this is displaceable in the depth of the hob with either the curtain pulled down or rolled up 3.

Eästskenan 4 kan vara utformad enligt ett exempel av uppfinningen av ett magnetiskt material för fasthällning av kassetten 2 i det fall denna är tillverkad av metall. Fästskenan 4 i sin tur är som nämnts ovan fixerbar' mot spisfläktens underkant medelst den dubbelhäftande tapen '7. Enligt en alternativ utföringsform kan fästskenan 4 uppbära stänkskyddsanordningen med hjälp av laxstjärt- spåret 5 næd. samverkande utspràng' 6. IE detta fall innefattar kassetten 2 ett längsgående, T-format utspràng 8, vars stjälk utgår fràn skenans 4 undersida. 10 för samverkan. med ett kassettens översida 11 uppvisande, längsgående spår 12 med motsvarande form.The loading rail 4 can be designed according to an example of the invention of a magnetic material for holding the cassette 2 in case it is made of metal. The mounting rail 4 in turn is, as mentioned above, fixable 'to the lower edge of the cooker hood by means of the double-sided adhesive tape' 7. According to an alternative embodiment, the fastening rail 4 can support the splash guard device by means of the salmon tail groove 5. cooperating projections' 6. In this case, the cassette 2 comprises a longitudinal, T-shaped projection 8, the stem of which extends from the underside of the rail 4. 10 for collaboration. with a longitudinal groove 12 having a corresponding shape having the upper side 11 of the cassette.

Gardinen 3 är i det visade exemplet tillverkad av en metallváv och uppvisar i sin nederkant 13 en stäng 14, som även denna kan vara framställd av rostfritt stål. Stángen 14 är avsedd att förhindra fladder av gardinen 3 samt att hälla densamma spänd i ett neddraget läge.The curtain 3 is in the example shown made of a metal weave and has in its lower edge 13 a rod 14, which can also be made of stainless steel. The rod 14 is intended to prevent flutter of the curtain 3 and to keep it taut in a lowered position.

Gardinen 3 uppbärs av en axel 15, som är lagrad i tvá motstàende urtag 16,17 i kasetten 2. Det ena urtaget 17 i kassetten 2 övergàr i ett labyrintspár 18, genom vilket axelns 15 ena ände 19 är utförbar från sitt lagrade läge till ett läge utanför kassetten 2.The curtain 3 is supported by a shaft 15, which is mounted in two opposite recesses 16, 17 in the cassette 2. One recess 17 in the cassette 2 merges into a labyrinth groove 18, through which one end 19 of the shaft 15 can be made from its stored position to a position outside the cassette 2.

I sistnämnda läge är även den motsatta änden 20 av axeln 15 utdragbar från sitt lagerläge i kassetten 2, varefter densamma kan rengöras på lämpligt sätt. Genom den speciella lägesjusteringen av kassetten vid köksfläktens undersida kan densamma lätt förskjutas i spishällens djupled i beroende var på spishällen den stekpanna är placerad och i vilken maten steks. Åtminstone axelns 15 ena ände 17 sträcker sig ut utanför kasettens ...nu 2 ena gavelvägg 21 för att sluta i en ratt 22. Ratten 22 användes för manövrering av gardinen 3 samt uppvisar organ 23 för samverkan med en spàrranordning 24, medelst vilken gardinens neddragnings- längd kan låsas till önskade lägen.In the latter position, the opposite end 20 of the shaft 15 is also extendable from its bearing position in the cassette 2, after which it can be cleaned in a suitable manner. Due to the special position adjustment of the cassette at the underside of the kitchen fan, it can easily be displaced in the depth of the hob depending on where the hob the frying pan is placed and in which the food is fried. At least one end 17 of the shaft 15 extends beyond one end wall 21 of the cassette ... now 2 to end in a knob 22. The knob 22 is used for maneuvering the curtain 3 and has means 23 for cooperating with a locking device 24, by means of which the curtain retraction - length can be locked to desired positions.

Såsom nämnts ovan är stänkskyddsanordningen enligt föreliggande »uppfinning mycket lätt att montera, eftersom inga skruvar eller borrhàl behövs och den är dessutom lätt och enkel att hälla ren.As mentioned above, the splash guard device according to the present invention is very easy to mount, since no screws or drill holes are needed and it is also light and easy to pour clean.

Monteringen sker genom att en skyddstape på fästskenan 4 borttages, varefter den självhäftande tapen 7 på skenan friläggs, varefter skenan kan fixeras på fläkten. Därefter sätts kassetten 2, som innehåller gardinen 3, med ett lätt handgrepp fast på fästskenan 4, som är antingen magnetisk eller uppvisar ett laxstjärtspàr med samverkande utspràng för uppbärande av kasetten. När gardinen 3 skall dras ned lossas först spärranordningen 24 i form av en hake från ratten 22 och därefter rullas gardinen 3 ned till önskad längd och låses i sitt nedfällda läge med hjälp av spärranordningen 24.The assembly takes place by removing a protective tape on the mounting rail 4, after which the self-adhesive tape 7 on the rail is exposed, after which the rail can be fixed on the fan. Then the cassette 2, which contains the curtain 3, is attached with a light hand grip to the mounting rail 4, which is either magnetic or has a salmon tail groove with cooperating projections for supporting the cassette. When the curtain 3 is to be pulled down, first the locking device 24 in the form of a hook is released from the knob 22 and then the curtain 3 is rolled down to the desired length and locked in its lowered position by means of the locking device 24.

För att erhålla bästa effekt bör gardinen hänga ett par millimeter från spishällens utsida. Efter användande är det bara att lossa på spärranordningen 24, varvid gardinen dras upp och låses i sitt uppdragna läge. Alternativt kan naturligtvis gardinen vara utformad med en fjäder- och spärranordning i likhet med en rullgardin.To obtain the best effect, the curtain should hang a few millimeters from the outside of the hob. After use, simply release the locking device 24, pulling the curtain up and locking it in its pulled-up position. Alternatively, the curtain can of course be designed with a spring and locking device similar to a roller blind.

Vid rengöring dras gardinen ned, varefter den lossas från kassetten 2. Gardinen kan sedan rengöras i vanligt diskvatten och om så skulle behövas kan den även diskas. Efter rengöring monteras först kassetten på sin fästskena, varefter gardinen hängs upp inuti kassetten.When cleaning, the curtain is pulled down, after which it is detached from cassette 2. The curtain can then be cleaned in ordinary washing water and, if necessary, it can also be washed. After cleaning, first mount the cassette on its mounting rail, after which the curtain is hung inside the cassette.

Claims

»Annu 518 480: Patentkrav

A stench protection device (1) for stoves and comprising a flexible curtain (3), which can be rolled down to the desired length to cover at least one of a hob's side space between hob and cooker fan and at the same time guide food in the direction of the cooker fan, characterized in that the curtain (3) is releasably supported in a cassette (2), which is mountable at the lower edge of the cooker hood by means of a mounting rail (4), which either magnetically or by means of a salmon tail groove (5) with cooperating projections (6). ) _ supports the cassette (2), the same being displaceable in the depth of the hob with either the curtain pulled down or rolled up.

Device according to claim 1, characterized in that the mounting rail (4) is magnetic for holding the cassette (2), which is later made of metal, and which mounting rail (4) in turn is fixable to the lower edge of the cooker hood by means of double-sided adhesive tape. (7).

Device according to claim 1, characterized in that the salmon tail groove (5) with cooperating projections (6) for fixing the cassette (2) of the mounting rail (4) consists of a longitudinal T-shaped projection (8), the stem (9) of which starts from the underside (10) of the rail (4) for co-operation, a longitudinal groove (12) of the cassette (2) having a corresponding shape (12).

Device according to claim 1, characterized in that the curtain (3) is made of metal fabric and has in its lower edge (13) a rod (14) for preventing flutter of the curtain (3) and keeping it taut in the lowered position.

Device according to claim 1, characterized in that the curtain (3) is supported by a shaft (15), which is mounted in two opposite recesses (16, 17) in the cassette (2), of which recesses at least one (17) ) merges into a labyrinth groove (18), through which one end (19) of the shaft (15) is extendable from its stored position to a position outside the cassette, in which also the opposite end (20) of the shaft (15) ) is extendable from its storage position in the cassette (2).

Cable according to claim 4, characterized in that at least one end of the shaft (15) extends beyond one end wall (21) of the cassette (2) to end in a knob (22) for operating the curtain (3) and which knob (22) has means (23) for cooperating with a locking device (24) for reading the pull-down length of the curtain (3) to desired positions.