25 30 516 874 11511SE 22/11/99 2 uppfinningen mellan två identiska borrelement. Fig. 2 visar en handel enligt föreliggande uppfinning i perspektiwy. Fig. 3 visar en hondel itvärsnittad perspektiwy. Fig. 4 visar ett tvärsnitt av ett gängförband enligt föreliggande uppfinning mellan en bergborrkrona och ett borrelement.
516 874 11511EN 22/11/99 2 invention between two identical drilling elements. Fig. 2 shows a trade according to the present invention in perspective view. Fig. 3 shows a female cross-sectional perspective view. Fig. 4 shows a cross section of a threaded connection according to the present invention between a rock drill bit and a drilling element.
Detalierad beskrivninq av uppfinninge_n_ Ett gängförband 10 enligt föreliggande uppfinning består företrädesvis av två borr-rör eller borrstänger 10A, 10B vilka var och en innefattar en ände med en utstickande tapp eller handel 12 och en ände med en hylsa eller hondel 13.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A threaded connection 10 according to the present invention preferably consists of two drill pipes or drill rods 10A, 10B which each comprise one end with a protruding pin or handle 12 and one end with a sleeve or female part 13.
Tappen har en i huvudsak cylindrisk utvändig gänga 14 och hylsan har en i huvudsak cylindrisk invändig gänga 15. Gängorna 14, 15 har vardera företrädesvis endast en ingång och en utgång. När det i Fig. 1 visade gängförbandet 10 med två borrstänger 10A, 10B för slående borrning monteras så kommer handelens 12 fria ändyta 16 att äntra in mot området för hondelens fria ändyta eller anslagsyta 17. l de flesta fall måste stängerna relativroteras under sammanpressning så att gängorna kan komma i ingrepp med varandra.The pin has a substantially cylindrical external thread 14 and the sleeve has a substantially cylindrical internal thread 15. The threads 14, 15 each preferably have only one inlet and one outlet. When the threaded connection 10 shown in Fig. 1 with two drill rods 10A, 10B for striking drilling is mounted, the free end surface 16 of the trade 12 will enter towards the area of the free end surface or abutment surface 17 of the female part. the threads may engage each other.
Därefter kan stängerna roteras ytterligare tills att stångens fria ändyta 16 anslår mot en botten 18 i hondelen och/eller anslagsytan 17 anslår mot en inre skuldra 19 runt tappens 12 inre ände. Gängorna 14 och 15 är konventionellt utformade så att när de sammanskruvats uppstår anliggning bara mellan vissa flankpartier hos respektive han- och hondel. Det uppstår ej kontakt mellan krökta partier eller mellan gängtoppar och gängbottnar. I US-A-4,968,068, vilket patent härmed inkorporeras i föreliggande beskrivning, anvisas ett gängförband till vilket föreliggande uppfinning kan utnyttjas. Hondelen 13 utgör en integrerad del av borrstången. Borrstången har vidare en genomgående spolkanal 20, genom vilken ett spolmedium, vanligen luft och/eller vatten, leds.Thereafter, the rods can be rotated further until the free end surface 16 of the rod abuts against a bottom 18 in the female part and / or the abutment surface 17 abuts against an inner shoulder 19 around the inner end of the pin 12. The threads 14 and 15 are conventionally designed so that when they are screwed together, abutment only occurs between certain fl anchor portions of the respective male and female parts. There is no contact between curved parts or between thread peaks and thread bottoms. US-A-4,968,068, which patent is hereby incorporated in the present specification, discloses a threaded joint to which the present invention may be utilized. The female part 13 forms an integral part of the drill rod. The drill rod further has a continuous flushing channel 20, through which a flushing medium, usually air and / or water, is led.
Hangängan eller den i huvudsak cylindriska utvändiga gängan 14 innefattar minst en yttre gängände 21 och minst en inre gängände 22 anordnade i anslutning till samhörande fullprofilgänga. Hongängan eller den i huvudsak cylindriska invändiga gängan 15 innefattar minst en yttre gängände 23 och minst en inre gängände 24 anordnade i anslutning till samhörande fullprofilgänga. Varje gängände 21-24 innefattar en skarp kant på grund av före a ø u - u. v 10 15 20 25 30 516 874 11511SE 22/11/99 3 gängningen utformade släppningar, dvs koniska släppningar 31, 32 på tappen 12 och cylindriska släppningar 33, 34 på hylsan 13. Kanten definierar respektive gängas minsta radie R, i längdsnitt enligt Fig. 3.The male thread or the substantially cylindrical external thread 14 comprises at least one outer threaded end 21 and at least one inner threaded end 22 arranged in connection with the associated full profile thread. The female thread or the substantially cylindrical internal thread 15 comprises at least one outer threaded end 23 and at least one inner threaded end 24 arranged in connection with the associated full-profile thread. Each threaded end 21-24 includes a sharp edge due to pre-designed loops, i.e. conical loops 31, 32 on the pin 12 and cylindrical loops 33, 34 on the sleeve 13. The edge defines the smallest radius R of each thread, in longitudinal section according to Fig. 3.
Hangängan 14 och hongängan 15 har ett sådant inbördes förhållande vad avser längd och placering att hongängans 15 båda gängändar eller ändområden 23, 24 ej står i kontakt med hangängan 14 när förbandet är åtdraget. Med ”ej står i kontakt" menas här att ändarna 23, 24 anordnas på avstånd från hangängan vid åtdraget förband. Detta har åstadkommits på följande sätt: Hangängan 14 har en första axiell längd L1 mellan gängändarna 21, 22 och hongängan 15 har en andra axiell längd L2 mellan gängändarna 23, 24, varvid längden L1 är kortare än längden L2. Annorlunda uttryckt kan sägas att avståndet mellan de koniska släppningarna 31, 32 är mindre än avståndet mellan de cylindriska släppningarna 33, 34. Avståndet L3 mellan tappens 12 fria ändyta 16 och hongängans 15 inre gängände eller ändområde 24 är kortare än ett avstånd L4 mellan tappens fria ändyta 16 och hangängans yttre gängände eller ändområde 21 när förbandet är åtdraget. Motsvarande förhållande gäller för förbandets yttre ände, det vill säga avståndet L5 mellan tappens 12 skuldra 19 och hongängans 15 yttre gängände eller ändområde 23 är kortare än ett avstånd L6 mellan tappens skuldra 19 och hangängans inre gängände eller ändområde 22 när förbandet är åtdraget.The male thread 14 and the female thread 15 have such a mutual relationship with regard to length and location that the two threaded ends or end areas 23, 24 of the female thread 15 are not in contact with the male thread 14 when the dressing is tightened. By "not in contact" is meant here that the ends 23, 24 are arranged at a distance from the male thread at the tightened joint. This has been achieved in the following way: length L2 between the threaded ends 23, 24, the length L1 being shorter than the length L2. and the inner thread end or end region 24 of the female thread 15 is shorter than a distance L4 between the free end surface 16 of the pin and the outer thread end or end region 21 of the male thread when the dressing is tightened. the outer thread end or end region 23 of the female thread 15 is shorter than a distance L6 between the shoulder 19 of the pin and the inner thread end or end region 22 of the female thread when connecting t is tightened.
Tappens 12 yttre och inre ändar innefattar koniska styrytor 25, 26 vilka skall samverka med koniska styrytor 27 respektive 28, axiellt på ömse sidor om hongängan 15. Alla koniska styrytors konspetsar är riktade i slagriktningen F.The outer and inner ends of the pin 12 comprise conical guide surfaces 25, 26 which are to co-operate with conical guide surfaces 27 and 28, respectively, axially on either side of the female thread 15. The cones of all conical guide surfaces are directed in the direction of impact F.
Hangängans 14 längd L1 är 50-80% av tappens längd L. Hangängans 14 båda ändområden 21, 22 är anordnade på avstånden L4, L6 från tappens ändar 16, 19.The length L1 of the male thread 14 is 50-80% of the length L of the pin L. The two end regions 21, 22 of the male thread 14 are arranged at distances L4, L6 from the ends 16, 19 of the pin.
I den visade utföringsformen visas en trapetsgänga men det är underförstått att uppfinningen kan utnyttjas vid samtliga för slående bergborrning användbara gängor, såsom exempelvis repgängor. Hondelen eller handelen kan alternativt 10 516 874 11511SE 22111199 4 vara integrerad med en bergborrkrona i stället för med en borrstång eller ett borr-rör. l Fig. 4 visas hur en bergborrkrona 10C för slående bergborrning med hårdmetallstift 30 ser ut i ett gängförband enligt föreliggande uppfinning, med samma hänvisningsbeteckningar som använts ovan.In the embodiment shown, a trapezoidal thread is shown, but it is understood that the invention can be used with all threads useful for striking rock drilling, such as, for example, rope threads. The female part or the trade can alternatively be integrated with a rock drill bit instead of with a drill rod or a drill pipe. Fig. 4 shows what a rock drill bit 10C for striking rock drilling with cemented carbide pin 30 looks like in a threaded joint according to the present invention, with the same reference numerals as used above.
Principerna för uppfinningen kan tillämpas även vid ett gängförband mellan en nackadapter och borrstången samt mellan två borrstänger med en lös skarvhylsa. Även i övrigt kan uppfinningen fritt varieras inom ramen för de efterföljande patentkraven.The principles of the invention can also be applied to a threaded connection between a neck adapter and the drill rod and between two drill rods with a loose splice sleeve. Also in other respects, the invention can be freely varied within the scope of the following patent claims.