SE516151C2

SE516151C2 - Apparatus for biasing a spring and reeling device including such a device

Info

Publication number: SE516151C2
Application number: SE9900453A
Authority: SE
Inventors: Gunnar Moberg
Original assignee: Expand Int Ab
Priority date: 1999-02-11
Filing date: 1999-02-11
Publication date: 2001-11-26
Also published as: SE9900453L; AU2956100A; CN1359351A; SE9900453D0; WO2000047508A1

Abstract

The present invention concerns a device for preloading of a spring (1) which has a first end rigidly attached to a first support means (5) and a second end rigidly attached to a second support means (7), at least one of said support means being rotatable around an axis of rotation relative to the other support means, thereby tensioning or detensioning said spring, and where the spring and both support means are located in a tube (15). The device is characterized by comprising a control means (10) connected to one of said support means, which is rotatable, said control means protruding to the outside of the tube (15) and usable to rotate said rotatable support means, making it possible to preload the spring from the outside of the tube. The invention also concerns a correponding method and a reeling device including said preloading device.

Description

20 25 30 35 516 151 2 isär hela anordningen. I de fall då det finns en yttre låda och duken har rullats in i denna är det även omöjligt att över huvudtaget komma åt duken och utrustningen går inte alls att använda. För närvarande måste man vanligen i sådana fall skicka tillbaka hela utrustningen till tillverkaren som mon- terar isär anordningen och förspänner fjädern på nytt. 20 25 30 35 516 151 2 disassemble the entire device. In cases where there is an outer box and the cloth has been rolled into it, it is also impossible to access the cloth at all and the equipment cannot be used at all. At present, in such cases, the entire equipment must usually be returned to the manufacturer, who disassembles the device and pre-tensiones the spring.

Vad gäller möjligheten till justering av förspänningen så kan detta vara önskvärt, till exempel beroende på olika tjocklek och/eller styvhet hos den informationsbärande duken eller skärmen. Detta gäller särskilt för en duk eller skärm som är försedd med en permanent bild. En sådan bild åstadkom- mes till exempel genom fotografisk eller digital printning på olika typer av folie, papper eller textilt material, vilka olika material i förekommande fall lamineras och sedan an- bringas på duken/skärmen. Ju tjockare folien eller papperet är, desto högre förspänning krävs normalt. Ett tunt material kan dock vara styvare, vilket också kräver högre förspänning.As for the possibility of adjusting the prestress, this may be desirable, for example depending on different thickness and / or stiffness of the information-bearing fabric or screen. This is especially true for a screen or screen that has a permanent image. Such an image is achieved, for example, by photographic or digital printing on different types of foil, paper or textile material, which different materials are laminated and then applied to the canvas / screen. The thicker the foil or paper, the higher the bias required normally. However, a thin material can be stiffer, which also requires higher prestress.

Förspänningsproblemet hänför sig främst till inrullning- en/upprullningen. Då olika laminat är olika styva, kan det vara svårt att överhuvudtaget rulla upp et mycket styvt mate- rial och då krävs högre förspänning.The biasing problem is mainly related to the winding / winding. As different laminates are differently rigid, it can be difficult to roll up a very rigid material at all and then higher prestress is required.

När duken används för visning av olika typer av bilder eller som informationsbärare är det vidare viktigt att den är spänd ordentligt när den är utdragen för att bilden skall bli plan och skall kunna läsas och ses korrekt av berörda perso- ner.When the screen is used for displaying different types of images or as an information carrier, it is also important that it is tightened properly when it is pulled out so that the image will be flat and can be read and seen correctly by the persons concerned.

Syftet med föreliggande uppfinning är att åtgärda ovan nämnda problem, vilket sker med hjälp av en anordning såsom beskrivs i ingressen till patentkravet 1 och uppvisande de särdrag som anges i kravets 1 kännetecknande del. Syftet upp- nås även genom den tillämpning av uppfinningen som ges ut- tryck för i det självständiga kravet 12.The object of the present invention is to remedy the above-mentioned problems, which takes place by means of a device as described in the preamble of claim 1 and having the features stated in the characterizing part of claim 1. The object is also achieved by the application of the invention which is expressed in the independent claim 12.

Genom förspänningsanordningen resp upprullningsanord- ningen enligt uppfinningen, vars fjäder således kan förspän- nas från utsidan, erhålls den fördelen att fjädern kan för- spännas utan att upprullningsanordningen behöver monteras isär. Det innebär att vem som helst som använder upprull- 10 15 20 25 30 35 516 151 3 ningsanordningen när som helst, vid behov, på ett mycket en- kelt, snabbt och säkert sätt kan förspänna fjädern alltefter önskemål. Man undviker således det extra besvär och de kost- nader det innebär att behöva skicka hela upprullningsanord- ningen, och i förekommande fall hela utrustningen med låda och skärm, tillbaka till tillverkaren för reparation och ny förspänning. Man sparar tid och dessutom kan förspänningen ske på ett betydligt säkrare och enklare sätt, utan att spe- cialverktyg krävs. Naturligtvis kan även denna typ av för- spänning användas redan när tillverkaren förspänner upprull- ningsanordningen för första gången, före leverans, vilket ut- gör ytterligare en fördel.By means of the prestressing device or the winding device according to the invention, the spring of which can thus be prestressed from the outside, the advantage is obtained that the spring can be prestressed without the winding device having to be disassembled. This means that anyone who uses the winding device at any time, if necessary, in a very simple, fast and safe way can pre-tension the spring as desired. This avoids the extra hassle and expense of having to send the entire rewind device, and where applicable the entire equipment with box and screen, back to the manufacturer for repair and new bias. You save time and in addition the biasing can take place in a much safer and simpler way, without the need for special tools. Of course, this type of prestress can also be used already when the manufacturer prestresses the winding device for the first time, before delivery, which is another advantage.

En annan fördel är att anordningen enligt uppfinningen erbjuder möjlighet till justering av förspänningen utifrån, på ett enkelt sätt.Another advantage is that the device according to the invention offers the possibility of adjusting the bias voltage from the outside, in a simple manner.

Enligt ett särskilt fördelaktigt särdrag är utskot- tet/utskotten hos låsdelarna utformade så att de är fjädran- de, varvid de kan ta upp ett ev spel som kan förekomma hos upprullningsanordningen.According to a particularly advantageous feature, the projections / projections of the locking parts are designed so that they are resilient, whereby they can take up any play which may occur in the winding device.

Ytterligare särdrag och fördelar med föreliggande upp- finning framgår av de underordnade kraven.Further features and advantages of the present invention will be apparent from the dependent claims.

Föreliggande uppfinning kommer nu att beskrivas mer i detalj med hänvisning till bifogade ritningar visande exempel på olika utföringsformer av uppfinningen, och på vilka: Figur 1 visar en sidovy av en upprullningsanordning i enlighet med känd teknik, figur 2 visar en perspektivvy av en första utförings- form av förspänningsanordningen i enlighet med föreliggande uppfinning, använd hos en upprullningsanordning enligt figur 1, figur 3 visar en perspektivvy av en detalj enligt figur 2, figur 4 visar en perspektivvy av en annan detalj enligt figur 2, figur 5 visar en perspektivvy av en variant av den för- sta utföringsformen i figur 2, enligt föreliggande uppfin- ning, 10 15 20 25 30 35 516 151 4 figur 6 visar en perspektivvy av en detalj enligt en andra utföringsform av en förspänningsanordning, i enlighet med föreliggande uppfinning, figur 7 visar en variant av detaljen enligt den andra utföringsformen i figur 6, figur 8 visar en perspektivvy av en detalj enligt en tredje utföringsform av en förspänningsanordning, i enlighet med föreliggande uppfinning, figur 9 visar en perspektivvy av en detalj enligt en fjärde utföringsform av en förspänningsanordning, i enlighet med föreliggande uppfinning, och figur 10 visar en perspektivvy av en detalj enligt en femte utföringsform av en förspänningsanordning, i enlighet med föreliggande uppfinning.The present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings showing examples of various embodiments of the invention, in which: Figure 1 shows a side view of a winding device according to the prior art, Figure 2 shows a perspective view of a first embodiment. form of the biasing device according to the present invention, used in a winding device according to Figure 1, Figure 3 shows a perspective view of a detail according to Figure 2, Figure 4 shows a perspective view of another detail according to Figure 2, Figure 5 shows a perspective view of a variant of the first embodiment of Figure 2, according to the present invention, Figure 6 shows a perspective view of a detail according to a second embodiment of a biasing device, in accordance with the present invention, Figure 7 shows a variant of the detail according to the second embodiment in figure 6, figure 8 shows a perspective view of a detail according to a third embodiment of a biasing device, in accordance with the present invention, Fig. 9 shows a perspective view of a detail according to a fourth embodiment of a biasing device, in accordance with the present invention, and Fig. 10 shows a perspective view of a detail according to a fifth embodiment of a biasing device, in in accordance with the present invention.

Figur 1 illustrerar en upprullningsanordning i enlighet med känd teknik. Denna innefattar en skruvfjäder l anbringad runt en stång 2. Skruvfjäderns ena ände är fäst vid stångens ena ände, benämnd första ände 3, och stången benämns därvid ett första hàllarorgan 5 för fjädern. Vid stångens andra ände 4, löst anordnad utanpå denna, finns ett andra hàllarorgan 7 vid vilket fjäderns andra ände är fäst. Förbundet med det andra hållarorganet finns ett förbindningsorgan 9 vilket för- binder det andra hållarorganet och fjädern med en utvändig hylsa (ej visad) inuti vilken fjädern och hållarorganet är anordnade. Såväl det andra hållarorganet 7 som förbindnings- organet 9 är således försedda med en genomgående invändig ur- borrning inuti vilken stången 2 (det första hållarorganet 5) fritt kan rotera. Vid denna andra ände är stången även för- sedd med en tapp 10 vilken skjuter ut utanför förbindningsor- ganet och även utanför den hylsa som omger fjädern, hållaror- ganen och förbindningsorganet. Fjädern kan således spännas antingen genom att det första hållarorganet roteras med hjälp av tappen 10, medan den andra hållarorganet 7 hålls fast, el- ler så kan den spännas genom att det andra hållarorganet 7 (och förbindningsorganet) roteras och det första hàllarorga- net 5 hålls fast. I praktiken innebär det sistnämnda, på grund av att förbindningsorganet fasthålls inuti hylsan me- 10 15 20 25 30 35 516 151 5 delst friktion, att spännande av fjädern sker genom att hyl- san roteras. Vanligen är hylsan längre än stången, eftersom stångens längd är anpassad till fjädern och hylsans längd är anpassad till bredden på den informationsbärande duk/bild som skall upprullas. Stàngen är som regel försedd med någon typ av styrningsorgan vid sin inre ände, dvs vid det första hål- larorganet, så att fjädern inte skall ligga an mot hylsans insida.Figure 1 illustrates a winding device according to the prior art. This comprises a helical spring 1 arranged around a rod 2. One end of the helical spring is attached to one end of the rod, called the first end 3, and the rod is thereby called a first holding member 5 for the spring. At the other end 4 of the rod, loosely arranged on the outside thereof, there is a second holding member 7 to which the other end of the spring is attached. Connected to the second holding means is a connecting means 9 which connects the second holding means and the spring to an external sleeve (not shown) inside which the spring and the holding means are arranged. Both the second holding member 7 and the connecting member 9 are thus provided with a continuous internal bore inside which the rod 2 (the first holding member 5) can rotate freely. At this other end, the rod is also provided with a pin 10 which projects beyond the connecting member and also outside the sleeve surrounding the spring, the holding members and the connecting member. The spring can thus be tensioned either by rotating the first holding member by means of the pin 10, while the second holding member 7 is held, or it can be tensioned by rotating the second holding member 7 (and the connecting member) and the first holding member 5 held. In practice, the latter, due to the connecting member being held inside the sleeve by partial friction, means that tensioning of the spring takes place by rotating the sleeve. Usually the sleeve is longer than the rod, because the length of the rod is adapted to the spring and the length of the sleeve is adapted to the width of the information-bearing fabric / image to be wound. The rod is usually provided with some type of guide member at its inner end, i.e. at the first holding member, so that the spring does not abut the inside of the sleeve.

När denna anordning används hos en rullgardin är den även försedd med en, icke visad, spärranordning, vanligen i anslutning till förbindningsorganet, som gör att rullgardinen kan låsas i ett utdraget läge. När upprullningsanordningen däremot används för olika typer av utdragbara skärmar eller dukar, exempelvis för visning av overheadbilder, diabilder eller utställningsskärmar och andra typer av informationsbä- rare, så är det istället vanligt att den utrullade duken, vilken vanligen rullas ut i riktning uppåt, fästs vid någon typ av hållare eller stöd, till exempel en stång, vid dukens utdragna ände, varigenom duken hålls spänd.When this device is used with a blind, it is also provided with a locking device (not shown), usually in connection with the connecting member, which enables the blind to be locked in an extended position. On the other hand, when the winding device is used for different types of extendable screens or screens, for example for displaying overhead images, slides or exhibition screens and other types of information carriers, it is instead common for the rolled-up screen, which is usually rolled out in the upward direction, to be attached to any type of holder or support, such as a bar, at the extended end of the fabric, thereby keeping the fabric taut.

I de sistnämnda fallen är det även vanligt att upprull- ningsanordningen är inbyggd i någon typ av låda inuti vilken duken upprullas, varigenom åstadkommes en skyddande förvaring av duken. En sådan anordning visas i figur 2. Den illustrera- de anordningen är här företrädesvis en upprullningsanordning för en informationsbärare i form av en skärm eller duk som är permanent försedd med en bild eller någon annan typ av infor- mation. Upprullningsanordningen enligt uppfinningen är emel- lertid på intet vis begränsad till en sådan användning. Den i figur 2 illustrerade, inbyggda upprullningsanordningen 12 är försedd med en anordning 14 för förspänning av fjädern i en- lighet med en första utföringsform av föreliggande uppfin- ning. Vi ser här en hylsa 15 vilken omsluter fjädern, det första hàllarorganet, det andra hållarorganet och förbind- ningsorganet. Vid den yttre änden av förbindningsorganet och hylsan är vanligen någon typ av lock 16 anordnat. Vi kan även här se den utskjutande tappen 10 hos det första hållarorganet 5. En dylik tapp förekommer på de flesta upprullningsanord- 10 15 20 25 30 35 516 151 6 ningar enligt känd teknik. I det här illustrerade utförings- exemplet utgör tappen 10 ett manöverorgan för förspänningsan- ordningen, medelst vilket fjädern förspänns. För att förspän- ningen skall bestå krävs làsorgan 18, 19 som förhindrar att den förspända fjädern avspänns. I det illustrerade exemplet utgörs dessa làsorgan av en första làsdel 18 och en andra làsdel 19. Den första làsdelen 18 illustreras mer i detalj och i förstoring i figur 4. Som framgår av denna figur 4 ut- görs denna första làsdel av en bricka försedd med en centralt belägen öppning 20 så att denna bricka kan träs över tappen 10. Öppningen 20 är utformad så att den formbundet kan sam- verka med tappen 10, varigenom den kan roteras tillsammans med nämnda tapp. Brickan är försedd med utskott eller upphöj- ningar 21. I det illustrerade exemplet är dessa upphöjningar två men kan naturligtvis varieras till antalet allt efter önskemål. Dessa upphöjningar är här ástadkomna genom att brickan har försetts med två slitsar och materialet på den ena sidan av slitsen har deformerats så att det har böjts uppåt i förhållande till brickans radiella plan, varigenom bildats vad som kan beskrivas som en vinge eller klack eller fjädrande tunga. Härigenom àstadkoms även en fjäderverkan hos brickan och brickan kan liknas vid en fjäderbricka.In the latter cases, it is also common for the winding device to be built into some type of box inside which the cloth is wound, thereby providing a protective storage of the cloth. Such a device is shown in Figure 2. The illustrated device here is preferably a winding device for an information carrier in the form of a screen or screen which is permanently provided with an image or some other type of information. The winding device according to the invention is, however, in no way limited to such use. The built-in winding device 12 illustrated in Figure 2 is provided with a device 14 for biasing the spring in accordance with a first embodiment of the present invention. We see here a sleeve 15 which encloses the spring, the first holding member, the second holding member and the connecting member. At the outer end of the connector and the sleeve, some type of cover 16 is usually provided. We can also see here the projecting pin 10 of the first holding member 5. Such a pin is present on most winding devices according to the prior art. In the exemplary embodiment illustrated here, the pin 10 constitutes an operating member for the prestressing device, by means of which the spring is prestressed. In order for the prestress to last, locking means 18, 19 are required which prevent the prestressed spring from being relaxed. In the illustrated example, these locking means consist of a first locking part 18 and a second locking part 19. The first locking part 18 is illustrated in more detail and in enlargement in figure 4. As can be seen from this figure 4, this first locking part consists of a washer provided with a centrally located opening 20 so that this washer can be threaded over the pin 10. The opening 20 is designed so that it can form-engage with the pin 10, whereby it can be rotated together with said pin. The washer is provided with projections or elevations 21. In the illustrated example, these elevations are two but can of course be varied in number as desired. These elevations are here brought about by the tray having been provided with two slots and the material on one side of the slot has been deformed so that it has bent upwards relative to the radial plane of the tray, thereby forming what can be described as a wing or heel or resilient tongue . This also provides a spring action of the washer and the washer can be compared to a spring washer.

Den andra làsdelen 19 illustreras i detalj och i för- storing i figur 3. Denna andra làsdel 19 utgörs även den av en bricka, vilken är fast anordnad på insidan av en gavel 13 hos den låda inuti vilken upprullningsanordningen är anord- nad, vilken gavel företrädesvis befinner sig vid den ände där förspänningen skall kunna ske. Denna bricka 19 är utformad för formbunden anliggning mot brickan 18 och är således även den försedd med utskott eller upphöjningar 23 på den sida som är avsedd att anligga mot den med upphöjningar försedda sidan på brickan 18. Brickans 19 upphöjningar är emellertid inte fjädrande. I det illustrerade exemplet är de utformade som ett antal, relativt tätt anordnade, åsar som löper i ringform på olika radiella avstånd från brickans centrum. Varje en- skild ås höjd varierar längs ringen så att det på minst ett ställe bildas en klack genom att åsens höjd momentant minskar 10 15 20 25 30 35 516 151 7 kraftigt, dvs en yta som är väsentligen vinkelrät mot brick- ans radiella plan bildas, vilken fungerar som ett stopp för den roterbara brickans motsvarande vinge/klack. Samtliga åsar har en dylik klack på samma plats längs ringen, varvid åsarna tillsammans bildar nämnda stopp. Dessa, den andra låsdelens upphöjningar kan naturligtvis vara utformade på många olika sätt, under förutsättningen att de tillsammans med dess sido- yta i övrigt bildar en anliggningsyta som till sin form över- ensstämmer med motsvarande anliggningsyta hos den första lås- delen, dock med den skillnaden att utskotten/upphöjningarna på de två lâsdelarna är spegelvänt anordnade, vilket gör att den första låsdelen endast kan rotera i förhållande till den andra låsdelen i en rotationsriktning. Vid rotation i den tillåtna riktningen kommer anliggningsytorna inklusive de upphöjda delarna att anligga och glida mot varandra. Vid för- sök till rotation i den motsatta, icke tillåtna, riktningen kommer de upphöjda delarna att haka i och låsa varandra, var- igenom rotation förhindras.The second locking part 19 is illustrated in detail and in magnification in figure 3. This second locking part 19 also consists of a washer, which is fixedly arranged on the inside of a gable 13 of the box inside which the winding device is arranged, which gable preferably located at the end where the biasing can take place. This washer 19 is designed for form-bearing abutment against the washer 18 and is thus also provided with projections or elevations 23 on the side which is intended to abut against the side provided with elevations on the washer 18. However, the elevations of the washer 19 are not resilient. In the illustrated example, they are designed as a number, relatively densely arranged, ridges which run in an annular shape at different radial distances from the center of the tray. The height of each individual ridge varies along the ring so that a heel is formed in at least one place by the height of the ridge momentarily decreasing sharply, i.e. a surface which is substantially perpendicular to the radial plane of the tray is formed. , which acts as a stop for the corresponding wing / heel of the rotatable washer. All ridges have such a heel in the same place along the ring, the ridges together forming said stop. These, the elevations of the second locking part can of course be designed in many different ways, provided that they together with its side surface otherwise form an abutment surface which in its shape corresponds to the corresponding abutment surface of the first locking part, but with the the difference that the projections / elevations on the two locking parts are arranged in a mirror-inverted manner, which means that the first locking part can only rotate in relation to the second locking part in a direction of rotation. When rotating in the permissible direction, the abutment surfaces, including the raised parts, will abut and slide against each other. When attempting to rotate in the opposite, impermissible, direction, the raised portions will hook in and lock each other, thereby preventing rotation.

Den i detta första utföringsexempel illustrerade första låsdelen i form av brickan 18, vilken alltså är fjädrande, har en ungefärlig total bredd inkl utskotten/vingarna på 3 mm. Detta medför även fördelen att den i viss mån kan kompen- sera för toleranser hos stången 3 och hylsan 15 genom att den kan ta upp ett visst spel via sina fjädrande vingar.The first locking part illustrated in this first exemplary embodiment in the form of the washer 18, which is thus resilient, has an approximate total width including the projections / wings of 3 mm. This also has the advantage that it can to some extent compensate for tolerances of the rod 3 and the sleeve 15 in that it can take up a certain play via its resilient wings.

Förspänningen sker genom att det på utsidan av hela lå- dan, innefattande upprullningsanordningen och låsdelarna, ut- skjutande manöverorganet i form av tappen 10, förbunden med det första hållaroganet 5, vrides i en riktning varigenom fjädern spänns och fjädern sedan fasthàlles i detta läge ge- nom den inbördes låsningen mellan de två brickorna 18 och 19.The biasing takes place by rotating on the outside of the entire drawer, including the winding device and the locking parts, the projecting actuator in the form of the pin 10, connected to the first holding groove 5, in a direction whereby the spring is tensioned and the spring is then held in this position. by the mutual locking between the two washers 18 and 19.

Under vridningen av tappen fasthàlles hylsan förbunden med det andra hàllarorganet 7 på lämpligt sätt. Naturligtvis är det ej nödvändigt att utforma de två brickorna 18, 19 som cirkulära brickor, utan även andra geometriska former kan va- ra tänkbara.During the rotation of the pin, the sleeve is held connected to the second holding member 7 in a suitable manner. Of course, it is not necessary to design the two tiles 18, 19 as circular tiles, but other geometric shapes may also be conceivable.

För att underlätta förspänningen kan naturligtvis ett manöverorgan, med eller utan tappen 10, utformas på många 10 15 20 25 30 35 516 151 8 andra lämpliga sätt, t ex i form av någon typ av handtag el- ler annat griporgan som på något sätt är förbundet med det första hållarorganet 5. Det är även möjligt att i stället ha ett manöverorgan som är förbundet med det andra hållarorganet 7 och förbindningsorganet 9. När ett sådant manöverorgan vrids och fjäderns spänns fasthàlls således det första hål- larorganet 5 på lämpligt sätt. Hos de flesta kända anordning- ar finns dock en tapp motsvarande tappen 10, förbunden med det första hållarorganet (stången), varför det är praktiskt att använda denna redan existerande tapp som manöverorgan.To facilitate the biasing, of course, an actuator, with or without the pin 10, can be designed in many other suitable ways, for example in the form of some type of handle or other gripping means which is in some way It is also possible to have instead an operating means which is connected to the second holding means 7 and the connecting means 9. When such an operating means is rotated and the tension of the spring is thus held, the first holding means 5 is held in a suitable manner. In most known devices, however, there is a pin corresponding to the pin 10, connected to the first holding means (the rod), so it is practical to use this already existing pin as operating means.

I figur 5 illustreras en variant av den första utfö- ringsformen illustrerad i figur 2. Här har båda brickorna 25, 26 försetts med radiella åsar, så att det längs brickornas yttre omkrets bildas en sicksackform och låsning mellan brickorna åstadkommes genom att àsarna 27 hos en bricka 26 tar plats i försänkningen 28 mellan àsarna hos den andra brickan 25. Detta sker lämpligen genom att förspänningsanord- ningen även är försedd med något slag av tryckorgan (ej vi- sat) som trycker brickorna mot varandra i axiell led för in- grepp och àstadkommande av låsning. Härigenom förhindras så- ledes inbördes rotation av brickorna.Figure 5 illustrates a variant of the first embodiment illustrated in Figure 2. Here both washers 25, 26 have been provided with radial ridges, so that a zigzag shape is formed along the outer circumference of the washers and locking between the washers is achieved by the axes 27 of a washer 26 takes place in the recess 28 between the axes of the second washer 25. This is conveniently done in that the biasing device is also provided with some kind of pressure means (not shown) which presses the washers against each other in axial direction for engagement and achieving locking. This thus prevents mutual rotation of the washers.

Figur 6 illustrerar en andra utföringsform av de två låsdelarna. Den första låsdelen 30 är även här försedd med utskott eller upphöjningar 32 vilka är fjädrande och vilka är anordnade på den sida av låsdelen 30 som anligger mot den andra låsdelen 31. Làsdelen 31 är försedd med urtag 33 i vil- ka de fjädrande upphöjningarna 32 tränger in för läsande in- grepp som förhindrar rotation i en riktning, medan rotation i den andra riktningen tillåts genom att upphöjningarna 32 gli- der ur ingreppet med öppningarna 33 och pressas in, under fjäderverkan, under det hela partiet hos låsdelen 31. Natur- ligtvis kan antalet urtag 33 och upphöjningar/utskott 32 va- rieras enligt önskemål och behov.Figure 6 illustrates a second embodiment of the two locking parts. The first locking part 30 is here also provided with projections or elevations 32 which are resilient and which are arranged on the side of the locking part 30 which abuts against the second locking part 31. The locking part 31 is provided with recesses 33 in which the resilient elevations 32 penetrate for reading engagement which prevents rotation in one direction, while rotation in the other direction is allowed by the elevations 32 sliding out of the engagement with the openings 33 and being pressed in, under the action of a spring, under the entire portion of the locking part 31. Of course the number of recesses 33 and elevations / projections 32 can be varied according to wishes and needs.

I figur 7 illustreras en variant av denna andra utfö- ringsform. Den första låsdelen 36 är här försedd med urtag i form av radiella, rektangulära öppningar 38. Den andra låsde- len 37 är här inte längre utformad som en bricka utan har i 10 15 20 25 30 35 516 151 9 stället fjädrande plattor 39 anordnade runt ett hàllarorgan genom vilket tappen 10 kan skjuta ut. Dessa fjädrande brickor 39 är utformade så att de vid rotation i en riktning tränger in i urtagen 38 och låsande anligger mot kanten på dessa ur- tag, medan de vid rotation i den andra riktningen glider mot låsdelen 36, utan att låsning sker.Figure 7 illustrates a variant of this second embodiment. The first locking part 36 is here provided with recesses in the form of radial, rectangular openings 38. The second locking part 37 is here no longer designed as a washer but instead has resilient plates 39 arranged around a holding means through which the pin 10 can protrude. These resilient washers 39 are designed so that when rotated in one direction they penetrate into the recesses 38 and lock against the edge of these recesses, while when rotated in the other direction they slide against the locking part 36, without locking.

Figur 8 illustrerar en tredje utföringsform av förspän- ningsanordningens låsdelar, enligt föreliggande uppfinning.Figure 8 illustrates a third embodiment of the locking parts of the biasing device, according to the present invention.

Här är den första låsdelen 42 utformad som en bricka försedd med urtag längs sin utvändiga omkrets, alternativt kan låsde- len beskrivas såsom försedd med utskott eller tänder. Den andra låsdelen 43 är försedd med någon form av utskott, eller utskjutande delar 45, företrädesvis tandliknande, vilka är utformade att läsande samverka med urtagen 44 hos den första låsdelen 42 vid rotation av denna första låsdel i en rikt- ning, och förhindra rotation åt andra hållet genom låsande samverkan. Eventuellt kan som ett alternativ en av brickorna vara axiellt förskjutbar i förhållande till den andra brick- an, så att de härigenom kan gå i ingrepp resp ur ingrepp.Here, the first locking part 42 is designed as a washer provided with recesses along its outer circumference, alternatively the locking part can be described as being provided with projections or teeth. The second locking part 43 is provided with some form of projection, or projecting parts 45, preferably tooth-like, which are designed to readily cooperate with the recesses 44 of the first locking part 42 when rotating this first locking part in one direction, and prevent rotation towards the other way through locking cooperation. Optionally, as an alternative, one of the washers can be axially displaceable in relation to the other tray, so that they can thereby engage or disengage.

En fjärde utföringsform av låsdelarna enligt uppfin- ningen illustreras i figur 9. Här ser vi en första låsdel 48 liknande den första låsdelen i figur l samt även den som il- lustreras i figur 6, i form av en bricka försedd med upphöj- ningar eller utskott i form av fjädrande tungor eller klack- ar, vilka skjuter ut på den sida som är vänd utåt, mot den andra låsdelen. Den andra låsdelen 49 innefattar här en tapp 51 som under fjäderbelastning anligger mot den första låsde- len 48. Vid rotation i en riktning glider således denna tapp längs ytan pà den första låsdelen 48, medan vid rotation i den andra riktningen denna tapp går emot och tar stopp mot den högst belägna delen av de fjädrande tungorna 50, varvid en låsverkan erhålls.A fourth embodiment of the locking parts according to the invention is illustrated in figure 9. Here we see a first locking part 48 similar to the first locking part in figure 1 and also the one illustrated in figure 6, in the form of a washer provided with elevations or projections in the form of resilient tongues or lugs, which project on the side facing outwards, towards the other locking part. The second locking part 49 here comprises a pin 51 which under spring load abuts against the first locking part 48. Thus, when rotating in one direction, this pin slides along the surface of the first locking part 48, while when rotating in the second direction this pin goes against and stops against the highest part of the resilient tongues 50, whereby a locking effect is obtained.

Slutligen illustreras i figur 10 en femte utföringsform av förspänningsanordningen enligt uppfinningen. Den första låsdelen 54 utgörs här av en bricka med en viss tjocklek för- sedd med urtag i form av axiella urtag eller hack 56 längs dess yttre omkretsföljande yta. Den andra låsdelen 55 utgörs 10 15 20 25 30 516 151 10 av en spärrhakeliknande del, vilken under tryckverkan anlig- ger mot den yttre omkretsen på làsdelen 54 så att den vid ro- tation i en riktning hakar i nämnda hack 56, medan den vid rotation i den andra riktningen glider över nämnda hack.Finally, Figure 10 illustrates a fifth embodiment of the biasing device according to the invention. The first locking part 54 here consists of a washer of a certain thickness provided with recesses in the form of axial recesses or notches 56 along its outer circumferential surface. The second locking part 55 is constituted by a pawl-like part, which under pressure action abuts against the outer circumference of the locking part 54 so that when rotated in one direction it hooks in said notch 56, while at rotation in the other direction slides over said notch.

Häcken 56 och spärrhakens hakdel eller klinka 57 är således så utformade att de går i läsande ingrepp mot varandra vid rotation i en riktning medan de glider mot varandra vid rota- tion i den andra riktningen.The hedge 56 and the hook part or latch 57 of the pawl are thus designed so that they engage in reading engagement with each other when rotating in one direction while they slide against each other when rotating in the other direction.

Det bör framhållas att i flertalet av de illustrerade utföringsexemplen är det möjligt att byta plats på de tvà låsdelarna rent funktionsmässigt, så att den låsdel som illu- strerats som den roterbara låsdelen, dvs. försedd med ett rektangulärt centralt beläget hål för ingrepp med tappen 10, i stället kan förses med ett cirkulärt hål så att den kan ut- göra den fasta delen och ej roterar med tappen 10, och vice versa gäller då för den andra låsdelen. Förbindningen mellan den roterbara làsdelen och tappen 10, eller något alternativt utformat manöverorgan förbundet med det första hàllarorganet 5, kan naturligtvis även utformas på något annat lämpligt sätt. Vidare är det valfritt om den icke roterbara làsdelen är integrerad i gaveln eller fasthàlles på något annat sätt.It should be emphasized that in most of the illustrated embodiments it is possible to change places on the two locking parts purely functionally, so that the locking part illustrated as the rotatable locking part, ie. provided with a rectangular centrally located hole for engagement with the pin 10, instead can be provided with a circular hole so that it can form the fixed part and does not rotate with the pin 10, and vice versa then applies to the second locking part. The connection between the rotatable locking part and the pin 10, or some alternatively designed operating means connected to the first holding means 5, can of course also be designed in some other suitable way. Furthermore, it is optional if the non-rotatable locking part is integrated in the end wall or held in some other way.

Detta beror bl a på användningsområdet, hos en rullgardin finns t ex normalt ingen yttre låda med en gavel utan denna låsdel kan exempelvis sitta fast i rullgardinens spärrmeka- nism.This depends, among other things, on the area of use, in the case of a roller blind, for example, there is normally no outer drawer with a gable, but this locking part can, for example, be fixed in the roller mechanism's locking mechanism.

Föreliggande uppfinning kan naturligtvis även varieras på många andra sätt inom ramen för uppfinningstanken, såsom definierad i de bifogade patentkraven.The present invention can of course also be varied in many other ways within the scope of the inventive concept, as defined in the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 35 516 151 ll Patent claim

Device for biasing a spring (1), having a first end fixedly attached to a first holding member (5) and a second end fixedly attached to a second holding member (7), of which holding means at least one is rotatable, around a axis of rotation, in relation to the second holding means through which the spring is tensioned or relaxed, and where the spring and the holding means are placed inside a sleeve (15), core net <: k11a with one of said holding means (5,7), which holding means is rotatable, and which operating means projects onto the outside of the sleeve (15) and by means of which said rotatable holding means can be rotated, whereby the spring (1) can be biased from the outside of the sleeve.

Device according to claim 1, the core: comprising} locking means (18, 19; 25,26; 30,31; 36,37; 42,43; 48.49; 54,55) which prevent the prestressed spring (1 ) is relaxed.

Device according to claim 2, the core: the body comprises a first locking part (18:25; 30; 36; 42; 48; 54) which is arranged to rotate together with the rotating holding member about said axis of rotation, and a second non-rotating locking part (19; 26; 31; 37; 43; 49; 55), which is designed to by engagement with the first locking part only allow rotation of said first locking part in the direction which causes prestressing of the spring (1 ).

Device according to claim 3, the core: two locking parts (18, 19; 25, 26) are designed to abut each other axially, that they have abutment sides which are provided with at least one projection (21, 23; 27, 28). ) each, which are designed so that they slide freely against each other when rotating in the direction which causes tension of the spring (1) and engage with each other when attempting to rotate in the other direction, which results in mutual locking , thereby preventing the spring from relaxing. 10 15 20 25 30 35 516 151 12

Device according to claim 3, core1: ec1 two locking parts (30,3l; 36,37) are designed to abut each other axially, one of them having an abutment side which is provided with at least one radially arranged recess (33: 38) and the other of them has an abutment side which is provided with at least one projection (32; 39), which abutment sides of two locking parts with recesses and projections, respectively, are designed so that they slide freely against each other when rotating in the direction which causes tension. of the spring (1) and said projection engages said recess in attempts to rotate in the other direction, resulting in mutual locking, thereby preventing the spring from being relaxed.

Device according to claim 3, characterized in that said two locking parts consist of two washers (42, 43), one tray (42) being provided with at least one radial recess (44) along its outer circumference and the the second washer is provided with at least one radial projection (45) along its inner circumference, which recesses and projections are designed so that they slide freely towards each other when rotating in the direction which causes tension of the spring (1) and engages with each other in attempts to rotate in the other direction resulting in mutual locking, thereby preventing the spring from being relaxed.

Device according to claim 3, characterized in that two locking parts (48, 49) are designed to abut each other axially, one of them having an abutment side which is formed with at least one projection (50), and the other is provided with at least one abutment spring-loaded abutment means (51), which projections and abutment means are designed so that they slide freely against each other when rotating in the direction which causes tension of the spring (1) and engages with each other in attempts to rotate in the other direction resulting in mutual locking, thereby preventing the spring from being relaxed. 10 15 20 25 30 35 516 151 13

Device according to one of Claims 4, 5 or 7.1, in that the committee or committees (21; 32; 50) are designed as, from the substantially radial plane of the abutment side, projecting and resilient in the axial direction. lugs, the lugs in the permissible direction of rotation forming an abutment which is substantially perpendicular to the plane of the abutment side of the locking part, and in the impermissible direction of rotation adjoining the substantially radial plane of the abutment side.

Device according to claim 3, core core assembly in that one locking part is a washer (54) provided with at least one axial recess (56) on its outer circumference and the other locking part (55) comprises a hook (57) for engaging in said recess, said recess and hook being designed so that they slide freely against each other upon rotation in the direction which causes tension of the spring (1) and engage with each other in attempts to rotate in the other direction resulting in mutual locking. which prevents the spring from relaxing.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first holding means (5) comprises a rod (2) placed inside the sleeve (15) and around which the spring (1) is arranged, the first end of the spring being fixed mounted at the first end (3) of the rod, and the second holding member (7) is arranged at the second end (4) of the rod and freely movable on the outside of the rod.

11. ll. Device according to claim 10, the core: the second holding means (7) comprises a connecting means (9) which connects said second holding means to the sleeve (15) so that said sleeve is adapted to be rotated by means of the spring (1) by the second holding means ( 7), the connecting member (9) and the sleeve (15) rotate together. 10 15 20 25 30 35 516 151 14

Device according to one of Claims 10 to 11, characterized in that the operating means is connected to the first holding means (5).

Device according to claim 12, the core: ec) the upper means comprising a pin (10) arranged at the other end (4) of the rod (2) and projecting therefrom, outside the sleeve, and that the locking parts (18, 19; 25, 26) ; 30.31; 36.37; 42.43; 48.49; 54.55) are also provided at the other end of the rod, adjacent to the actuator.

Device according to claim 10 or 11, wherein the operating means comprises the connecting means (9) and the second holding means (7) connected thereto.

A winding device comprising a spring (1), which has a first end fixedly attached to a first holding member (5) and a second end fixedly attached to a second holding member (7), one of which holding means is rotatable about a rotatable member. axial axis whereby the spring is tensioned or relaxed, and a sleeve (15) within which the spring (1) and the holding means (5,7) are located, further comprising holding means for holding said non-rotatable holding means while the second rotatable holding means is rotated so that the spring is tensioned or relaxed, and connecting means (9) between said sleeve (15) and the second holding means (7), so that said sleeve is adapted to be rotated by means of the spring by the second holding means (7), the connecting means (9) and the sleeve (15) rotates jointly, an object attached to the sleeve and wound thereon being unrolled under tension of the spring, and can be wound up on the sleeve again under tension of the spring, the core: ec} tensioning device (14) for biasing the spring (1) from the outside of the winding device, when it is assembled.

A winding device according to claim 15, characterized in that the biasing device (14) comprises an operating member, which projects onto the outside of the winding device and by means of which the spring (1) is biased, and locking means (18.19; 25.26; 30.31; 36.37; 42.43; 48.49; 54.55) which prevents the prestressed spring from tensioning.

A winding device according to claim 16, characterized in that the actuating means is connected to that of the two holding means which is rotatable, the actuating means biasing the spring by rotating said holding means by means of the actuating means.

A winding device according to claim 17, characterized in that the device for biasing the spring is designed in accordance with any one of claims 3-13.

A winding device according to claim 17, characterized in that the device for biasing the spring is designed in accordance with any one of claims 3-11, or 14.

Winding device according to one of the preceding claims, the core is held inside the sleeve (15) by friction.

Winding device according to any one of claims 15-20, the core: one at each end of the sleeve, and that the other non-rotatable locking part is integrated in one of said ends (13).

A method for biasing a spring (1) in a winding device, said spring having a first end fixedly attached to a first holding member (5) and a second end fixedly attached to a second holding member (7), which holding means are rotatable relative to each other whereby the spring is tensioned or relaxed, and which winding device further comprises a sleeve (15) within which the spring and the holding means are placed, holding means for holding one of said holding means while the other, non-holding 516 The holding means is rotated so that the spring is tensioned or relaxed, and connecting means (9) between said sleeve and the first holding means, so that said sleeve is rotated by means of the spring by the first holding means (5), the connecting means (9) and the sleeve rotates together (15), an object attached to the sleeve and wound thereon being unrolled under tension of the spring, and can be wound up on the sleeve again under tension of spring dern, kär1net: ecl of the spring takes place from the outside of the winding device, when this is assembled.