SE514533C2

SE514533C2 - Wood planing machine used in e.g. small scale timber plantations

Info

Publication number: SE514533C2
Application number: SE9702840A
Authority: SE
Inventors: Bo Magnus Maartensson
Original assignee: Bo Magnus Maartensson Med Zinn
Priority date: 1997-08-01
Filing date: 1997-08-01
Publication date: 2001-03-12
Also published as: SE9702840D0; SE9702840L

Abstract

A levelling device and a flat planing device are present in the machine, the levelling device table being more narrow than the planing device table, and a vertical saw is installed above the planing device table. The machine is capable of carrying out two machining operations (e.g. planing and cutting) on the wood at the same time. It contains a levelling device and a flat planing device, the levelling device table being more narrow than the planing device table, and a vertical saw is installed above the planing device table.

Description

_ .j _ ,» .-.\ . :c .t j'“'_“". . t I r r z \ ,. t i ' \ l _,\'_“ ', ' .__ i <1, <<« _ ' ' .f _ r z. < 514 5-33* ~ ~ ~ f H 2 På planhyvlingsbordet sitter en vertikalfräs fast monterad i sidled och spindeln tangerar bordets sida. Det betyder att när inget fråshuvud är monterat kan full planhyvelbredd nyttjas. När maskinen används som Iisthyvel, panelhyvel, dimensionshyvel och vertikalfräs monteras en linjal på bordet. Linjalen bestämmer trästyckets färdiga mått. Linjalen monteras på motstående sida om frässpindel. Före och efter frässpindeln sitter pressdon som pressar trästycket i sidled mot linjalen. För att få alla fyra sidorna hyvlade eller frästa måste arbetsstycket gå igenom maskinen 2 gånger. _ .j _, ».-. \. : c .t j '“' _“ ".. t I rrz \,. ti '\ l _, \' _“ ',' .__ i <1, << «_ '' .f _ r z. <514 5-33 * ~ ~ ~ f H 2 On the planer planer table, a vertical cutter is permanently mounted sideways and the spindle touches the side of the table, which means that when no milling head is mounted, the full planer width can be used. A ruler is mounted on the table, the ruler determines the finished dimensions of the piece of wood, the ruler is mounted on the opposite side of the milling spindle. times.

Genom att bygga maskinen med betydligt smalare riktbord kan man få en bra översikt av planbordet och vertikalfräsen utan att fälla upp de båda riktborden.By building the machine with a much narrower guide table, you can get a good overview of the flat table and the vertical cutter without folding up the two guide tables.

Samtidigt kan en gemensam stos för rikt o plan få utrymme. Att rikthyvlingens kapacitet blir mindre har liten betydelse eftersom normalt riktas trädetaljer för att sedan limmas ihop och planas.At the same time, a common nook for rich and flat can have space. The fact that the capacity of the planer is reduced is of little importance because normally wooden details are aligned and then glued together and leveled.

Fig. 1 är en perspektivskiss snett framifrån och Fig. 2 är samma maskin sett snett bakifrån. Fig. 3 visar maskinen i vy ovan.Fig. 1 is a perspective view obliquely from the front and Fig. 2 is the same machine seen obliquely from behind. Fig. 3 shows the machine in the view above.

Mellan inmatningsbordet (1) och utmatningsbordet (2) sitter hyvelkuttern (7) Ovanför kuttern syns riktskyddet.The planer cutter (7) is located between the feed table (1) and the feed table (2). Above the cutter, the directional protection is visible.

På riktdelen sitter riktanhållet (3) vilket ärjusterbart i sidled. Bakom riktanhållet (3) sitter spånstosen (4).The directional stop (3) is located on the directional part, which is adjustable sideways. Behind the directional stop (3) is the chip nozzle (4).

Riktborden (1)(2) kan inte fällas upp men är istället betydligt smalare än planbordet (6). Detta skapar ett utrymme (5) för övervakning och hantering vid fräsenheten(8).The guide tables (1) (2) cannot be folded up but are instead much narrower than the flat table (6). This creates a space (5) for monitoring and handling at the milling unit (8).

Planbordet (6) sitter under hyvelkuttern (7). Planbordet (6) år justerbart i höjdled för olika virkestjocklekar.The flat table (6) is located under the planer cutter (7). The flat table (6) is adjustable in height for different wood thicknesses.

På planbordet sitter en justerbar linjal(9) som ger arbetstyckets breddmått.On the flat table is an adjustable ruler (9) which gives the width of the workpiece.

Pressdon(10) före och efter pressar arbetsstycket mot linjalen.Pressing device (10) before and after presses the workpiece against the ruler.

Claims

514,533 Claims

1. A straight planer, of the type which, for straight planing, has an input (1) and discharge table (2) on each side of a first horizontal planer cutter (7), and a height-adjustable planing table is arranged below it. (6) for planing by means of said first planing cutter, and further comprising a second planing cutter (8) having a vertical axis, characterized in that the second planing cutter (8) is mounted next to one side of the planing planing table and that the input table and the output table (1,2 ) has a smaller width than the planing table and exposes ﬁ part of it so that the vertical planing cutter (8) is visible from above.

Directional and planing planer according to claim 1, characterized in that the second planer cutter is removable.

Directional and planing planer according to Claim 1 or 2, characterized in that the axis of the second planer cutter has a fixed horizontal position (8).

A planer and planer according to any one of the preceding claims, characterized in that feed rollers are arranged, seen in the longitudinal direction of the machine, both before and after the second planer cutter (8).

Rich and planing according to one of the preceding claims, characterized in that the second planing cutter (8) is mounted at the height-adjustable planing table (6).