SE513528C2

SE513528C2 - Cable passing arrangement for duct

Info

Publication number: SE513528C2
Application number: SE9801920A
Authority: SE
Inventors: Lars Ingemar Arvidsson
Original assignee: Lars Ingemar Arvidsson
Priority date: 1998-05-29
Filing date: 1998-05-29
Publication date: 2000-09-25
Also published as: SE9801920L; SE9801920D0

Abstract

A packing arrangement includes a low friction packing material (73) which is abutted with either of the coacting portions (71,72) and outer surface of cable (2). The cable is fed through the cable receiving nozzle. The relative density of cable corresponds to the relative density of the liquid. The velocity of the liquid is set higher than the pulling velocity of the cable.

Description

15 20 25 30 35 513 528 2 kabeln genom röret blir kabeln påverkad av en, längs kabelns rörinneslutna kabelavsnitt verksam, dragkraft. 15 20 25 30 35 513 528 2 the cable through the pipe is affected by a pulling force acting along the cable-enclosed cable section of the cable.

Ieknikens_fidigare_sIåndnunk:.Ieknikens_fidigare_sIåndnunk :.

Ett arrangemang av inledningsvis angiven beskaffenhet, är närmare visat och beskrivet i den europeiska patentpublika- tionen EP-Bl-O 665 993 och till vilken publikation hänvisas för en djupare förståelse avseende de med föreliggande upp- finning förknippade särdragen.An arrangement of an initially stated nature is shown in more detail and described in the European patent publication EP-Bl-0 665 993 and to which publication reference is made for a deeper understanding of the features associated with the present invention.

Nämnda kända arrangemang anvisar ett, röravsnittens uppströms belägna ändparti tillhörigt, kabelinmatande medel och en öppning för att tillföra vätska under tryck och vid ett sådant arrangemang krävs att rördragningen har en orientering och längd så anpassad att därigenom krävs enbart en enda oavkortad kabeldragningssekvens.Said known arrangement provides a cable feeding means belonging to the upstream end portion of the pipe sections and an opening for supplying liquid under pressure, and in such an arrangement it is required that the piping has an orientation and length so adapted that only a single intact cabling sequence is required.

Några anvisningar att "öppna" röravsnitten för att förlänga kabeldragningen via två eller flera kabeldragningssekvenser visas ej.No instructions to "open" the pipe sections to extend the wiring via two or more wiring sequences are shown.

B 3 F J En En J. 3 El I _ Iekniskt_DIoblem- Beaktas den omständigheten att de tekniska överväganden som en fackman inom hithörande tekniskt område måste göra för att kunna erbjuda en lösning på ett eller flera ställda tekniska problem är dels initialt en insikt i de åtgärder och/eller den sekvens av åtgärder som skall vidtagas, dels ett val av det eller de medel som erfordras, och med ledning härav torde A de efterföljande tekniska problemen vara relevanta vid fram- bringandet av föreliggande uppfinningsförmål.B 3 FJ En En J. 3 El I _ Iekniskt_DIoblem- Considering the fact that the technical considerations that a professional in the relevant technical field must make in order to offer a solution to one or more technical problems posed is initially an insight into the measures and / or the sequence of measures to be taken, as well as a choice of the means or means required, and in view of this the subsequent technical problems should be relevant in the creation of the present invention.

Beaktas nu teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den beskri- vits ovan, torde det få anses vara ett tekniskt problem att med enkla medel kunna skapa sådana förutsättningar, att en kabeldragning skall kunna utökas vad avser kabellängden långt 10 15 20 25 30 35 513 528 3 utöver den längd som kan erbjudas genom att införa kabeln i en rörände och där applicera ett vätsketryck.If the previous state of the art is now taken into account, as described above, it should be considered a technical problem to be able to create such conditions with simple means that a cabling can be extended in terms of cable length far beyond 15 15 20 25 30 35 513 528 3 beyond the length that can be offered by inserting the cable into a pipe end and applying a liquid pressure there.

Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna anvisa en möjlighet att vid valda positioner, förbi vilka kabeländen (med pàmonterat kolvarrangemang) passerat, låta avkapa rör- avsnittet och avlägsna ett kort röravsnittsparti och till därvid bildade rörändar fästa ett arrangemang, som kan erbju- da en fortsatt rörelse av kabeln (och kolvarrangemanget) och som kan benämnas "förstärkare".There is also a technical problem in being able to assign a possibility to at selected positions, past which the cable end (with mounted piston arrangement) has passed, have the pipe section cut off and remove a short pipe section portion and attach to this formed pipe ends an arrangement which can offer then a continued movement of the cable (and the piston arrangement) and which can be called "amplifier".

Det är också ett tekniskt problem att med enkla åtgärder kunna erbjuda sådana förutsättningar, att en och samma kabel skall dels kunna föras genom ett första röravsnitt, från dess uppströms belägna ände till dess nedströms belägna ände, dels kunna föras genom ett, från detta något skilt och serieorien- terat, andra röravsnitt, utan att därför behöva skarva kabeln mellan röravsnitten, Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna anvisa en konstruktion av ett arrangemang, som är i grunden anpassat så att det kan utnyttjas vid den mest uppströms belägna änden alternativt vid en vald position och något kompletterad som en "förstärkare".It is also a technical problem to be able to offer such conditions with simple measures that one and the same cable must be able to run through a first pipe section, from its upstream end to its downstream end, and be able to run through a, somewhat different from it and series-oriented, other pipe sections, without therefore having to splice the cable between the pipe sections. There is also a technical problem in being able to assign a construction of an arrangement, which is basically adapted so that it can be used at the most upstream end or at a selected position and slightly supplemented as an "amplifier".

Det är också ett tekniskt problem att kunna anpassa ett arrangemang så att genom detta kan en och samma utrustning, en för varje röravsnitt, och med erforderliga enkla komplet- teringar och anpassningar, utnyttjas som ett som en “för- stärkare" verkande, kabelinmatande arrangemang.It is also a technical problem to be able to adapt an arrangement so that through it one and the same equipment, one for each pipe section, and with the required simple additions and adaptations, can be used as a "amplifier" acting, cable-feeding arrangement. .

Det ligger också ett tekniskt problem i att med enkla medel kunna skapa sådana förutsättningar för en "förstärkare" att en genom ett uppströms beläget röravsnitt anpassad vätske- strömning skall via ett första medel kunna vara avvinklat till en pump eller liknande, som är anpassad att kunna till- 10 15 20 25 30 35 513 528 4 föra, via ett andra medel, nämnda vätskeströmning till ett nedströms beläget röravsnitt och att nämnda kabel är anpassad att passera genom nämnda två medel eller vice versa.There is also a technical problem in being able to create such conditions for a "amplifier" with simple means that a liquid flow adapted through an upstream section of pipe must be able to be angled via a first means to a pump or the like, which is adapted to supplying, via a second means, said liquid flow to a downstream pipe section and that said cable is adapted to pass through said two means or vice versa.

Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna inse be- tydelsen utav att låta det nämnda första och andra medlet, vart och ett, få bestå av i vart fall två med varandra sam- verkande delar med ett mot kabelns ytteryta och i vart fall en av delarna anliggbart packningsmaterial.There is also a technical problem in being able to realize the significance of allowing the said first and second means, each, to consist of at least two cooperating parts with one against the outer surface of the cable and at least one of the parts adjacent packing material.

Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna inse bety- delsen utav att vid denna tillämpning låta packningsmateria- let få bestå utav ett packningsmaterial av lågfriktionstyp, såsom fluoretenplast eller motsvarande material. D För att kunna erbjuda en applicering av arrangemanget till en utvald position längs ett röravsnitt, med en redan indragen kabel, blir det ett tekniskt problem att kunna inse betydel- sen utav att låta packningsmaterialet dels få bestå utav ett kring kabeln, ett eller flera varv, lindat garn, rep eller band, dels låta vart och ett utav nämnda första och andra medel få vara delade i ett flertal sektioner, såsom tvådela- de.There is also a technical problem in being able to realize the importance of allowing the packing material to consist of a low-friction type packing material, such as fluorethylene plastic or similar material, in this application. D In order to be able to offer an application of the arrangement to a selected position along a pipe section, with an already retracted cable, it becomes a technical problem to be able to realize the importance of allowing the packing material to consist of one around the cable, one or more turns , wound yarn, rope or ribbon, on the one hand, and allowing each of said first and second means to be divided into a plurality of sections, such as two-part.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydel- sen utav och fördelarna förknippade med att låta den ena delen få uppvisa ett cirkulärt spår, i vilket en cirkulärt ringformad del för den andra delen är införbar.There is then a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing one part to have a circular groove, in which a circular annular part for the other part is insertable.

Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att med enkla åtgärder kunna skapa sådana förutsättningar att ett tredje medel kan föra delarna mot varandra och därmed skapa ett axiellt relaterat och anpassat tryck på packningsmateria- let eller från varandra när delarna skall avlägsnas eller trycket på packningen minskas. 10 15 20 25 30 35 513 528 s Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav att låta den ena delen få uppvisa en, vätska ut ur ett röravsnitt utsläppande, öppning och den andra delen få bilda ett, vätska in i ett röravsnitt inspolande, munstycke.It must also be considered a technical problem to be able to create such conditions with simple measures that a third means can move the parts towards each other and thereby create an axially related and adapted pressure on the packing material or from each other when the parts are to be removed or the pressure on the packing reduction. 10 15 20 25 30 35 513 528 s There is a technical problem in being able to realize the significance of allowing one part to have a liquid discharging, opening out of a pipe section and opening the other part to form a liquid into a pipe section. flushing, nozzle.

Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna inse be- tydelsen utav och fördelarna förknippade med att låta en pump eller liknande, via en sugledning, få vara ansluten till det första medlet och med en tryckledning (via en styrenhet), få vara ansluten till det andra medlet.There is also a technical problem in being able to realize the significance of and the advantages associated with allowing a pump or the like, via a suction line, to be connected to the first means and with a pressure line (via a control unit), to be connected to the other means.

Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna inse be- tydelsen utav att låta det första medlet och det andra medlet få bestå utav var sin komplementär del, med ett packningsma- terial för kabeln placerat mellan med varandra samverkande delar.There is also a technical problem in being able to realize the importance of allowing the first means and the second means to consist of separate parts, with a packing material for the cable placed between cooperating parts.

Lösningen- ¶ För att kunna lösa ett eller flera av de ovan angivna teknis- ka problemen utgår nu föreliggande uppfinning ifrån ett inledningsvis angivet arrangemang.The solution In order to be able to solve one or more of the above-mentioned technical problems, the present invention is now based on an arrangement stated in the introduction.

Mera speciellt anvisar föreliggande uppfinning, vid ett arrangemang av inledningsvis angivet slag, att en genom ett röravsnitt anpassad vätskeströmning är via ett första medel kopplat till en pump eller liknande, som är anpassad att tillföra, via ett andra medel, i vart fall nämnda vätske- strömning till ett nedströms beläget röravsnitt.More particularly, in an arrangement of the kind indicated at the outset, the present invention discloses that a liquid flow adapted through a pipe section is connected via a first means to a pump or the like, which is adapted to supply, via a second means, at least said liquid flow to a downstream pipe section.

Vid en sådan utföringsform anvisar föreliggande uppfinning att nämnda första och andra medel skall bestå av i vart fall två med varandra samverkande delar, såsom med ett mot kabeln och i vart fall en av delarna anliggbart packningsmaterial.In such an embodiment, the present invention directs that said first and second means shall consist of at least two parts cooperating with each other, such as with a packing material abutable against the cable and at least one of the parts.

Uppfinningen anvisar också att ett packningsarrangemang skall bestå utav en sådan packning där packningsmaterialet skall 10 15 20 25 30 35 513 528 6 utgöras av làgfriktionstyp, såsom fluoretenplast, exempelvis -Teflon- eller motsvarande material.The invention also indicates that a gasket arrangement should consist of such a gasket where the gasket material is to consist of a low-friction type, such as fluoroethylene plastic, for example -Teflon- or equivalent material.

Vidare anvisas att packningsmaterialet skall bestå av ett kring kabeln ett eller flera varv lindat garn, rep eller band. _ I vart fall ett av de nämnda första och andra medlen är delade i ett flertal delar eller sektioner.It is further indicated that the packing material shall consist of a yarn, rope or ribbon wound around the cable one or more turns. In any case, one of the first and second means mentioned is divided into a plurality of parts or sections.

Uppfinningen anvisar att den ena delen skall uppvisa ett cirkulärt spår, i vilket en cirkulär ringformad del för den andra delen är införbar.The invention indicates that one part should have a circular groove, in which a circular annular part for the other part is insertable.

Vidare anvisas att nämnda packningsmaterial är införbart mellan delarna och inneslutes av den ringformade delen.It is further indicated that said packing material is insertable between the parts and is enclosed by the annular part.

Här anvisas att ett tredje medel förefinns för att kunna föra -delarna mot och från varandra och därmed skapa ett anpassat axiellt relaterat tryck på packningen.It is indicated here that a third means is present in order to be able to move the parts towards and away from each other and thereby create an adapted axially related pressure on the gasket.

Uppfinningen anvisar ävenledes att den ena delen skall utgö- ras av en, en vätska från ett röravsnitt uttagbar, öppning medan den andra delen skall utgöras av en, en vätska till ett nedströms beläget röravsnitt inspolbar öppning.The invention also indicates that one part should be constituted by an opening, which can be removed from a pipe section, while the other part must consist of an opening which can be flushed into a liquid section downstream of a pipe section.

Vidare anvisas att en pump eller liknande skall via en sug- ledning vara ansluten till det första medlet och via en tryckledning, (via en styrenhet), vara ansluten till det andra medlet.It is further instructed that a pump or the like must be connected to the first means via a suction line and via a pressure line (via a control unit), be connected to the second means.

Härutöver anvisas att det första medlet och det andra medlet skall bestå av var sin korresponderande del, med en packning för kabeln placerad mellan med varandra samverkande delar.In addition, it is instructed that the first means and the second means shall each consist of a corresponding part, with a gasket for the cable placed between parts cooperating with each other.

Eöldelâl. 10 15 20 25 30 35 513 528 7 De fördelar som främst kan få anses vara kännetecknande för ett arrangemang, enligt föreliggande uppfinning, är att till en position längs ett röravsnittet kan ett för en kabeldrag- ning erforderligt arrangemang appliceras eller sâ kan ett förstärkande arrangemang appliceras och de där ingående delarna är ävenledes sà konstruerade att de kan appliceras kring en redan genomdragen kabel.Eöldelâl. The advantages which can mainly be considered to be characteristic of an arrangement, according to the present invention, are that to a position along a pipe section an arrangement required for a cabling can be applied or a reinforcing arrangement can be applied. are applied and the parts included therein are also designed so that they can be applied around an already routed cable.

Det som främst kan få anses vara kännetecknande för ett arrangemang, i enlighet med föreliggande uppfinning, anges i det efterföljande patentkravets l kännetecknande del.What can primarily be considered as characterizing an arrangement, in accordance with the present invention, is stated in the characterizing part of the appended claim 1.

En för närvarande föreslagen utföringsform utav ett, enligt uppfinningen anvisat, packningsarrangemang skall nu närmare visas och beskrivas med hänvisning till bifogad ritning, där; figur 1 visar schematiskt ett arrangemang för att kunna föra en eller flera kablar genom ett kablarna inneslutande rör, bildande en rörsträckning, med hjälp av en under övertryck satt vätska, såsom vatten, med de för uppfinningen signifikativa medlen visade i form av block, figur 2 visar i snitt ett första medel, med ett f munstycke för ett införande av kabelav- snitt i rörsträckningen och försett med en öppning för en reglerad tillförsel av vatten, figur 3 visar en delförstoring av arrangemanget eller det första medlet enligt figur 2, 10 15 20 25 30 35 figur figur figur figur figur figur 513 528 8 visar principiellt ett förstärkararrange- mang ingående i ett andra medel och som är applicerbart över ett redan genomdra- get kabelavsnitt, visar i sidovy och i snitt nämnda andra medel, visar en delförstoring av förstärkarar- rangemanget eller det andra medlet enligt figur 5, visar i snitt ett hylsarrangemang av en första utföringsform, anpassat till ett något tunnare kabeltvärsnitt än det i figur 3 visade, visar i snitt ett hylsarrangemang av en andra utföringsform, anpassat till ett tjockt kabeltvärsnitt och visar hylsarrangemanget enligt figur 8 anpassat till ett mycket tunt kabeltvärs- nitt.A presently proposed embodiment of a gasket arrangement according to the invention will now be shown and described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which; figure 1 schematically shows an arrangement for being able to pass one or more cables through a pipe enclosing the cables, forming a pipe stretch, by means of a pressurized liquid, such as water, with the means significant for the invention shown in the form of blocks, figure 2 shows in section a first means, with a nozzle for inserting a cable section into the pipe section and provided with an opening for a regulated supply of water, figure 3 shows a partial enlargement of the arrangement or the first means according to figure 2, Figure 30 figure figure figure figure figure figure 513 528 8 shows in principle an amplifier arrangement included in a second means and which is applicable over an already extended cable section, shows in side view and in section said second means, shows a partial enlargement of amplifiers the arrangement or the second means according to figure 5, shows in section a sleeve arrangement of a first embodiment, adapted to a slightly thinner cable cross-section than the shown in Figure 3, shows in section a sleeve arrangement of a second embodiment, adapted to a thick cable cross-section and shows the sleeve arrangement according to Figure 8 adapted to a very thin cable cross-section.

. Med hänvisning till figur 1 visas således där ett arrangemang 1, för att kunna föra en eller flera kablar 2 genom ett kab- larna inneslutande rör uppdelat i röravsnitt för bildande av en rörsträckning 3, med hjälp av en under övertryck satt vätska 4, varvid vätskan passerar en ventil 5 och genom en öppning in i ett första medel 7, av en beskaffenhet som när- mare skall visas och beskrivas i anslutning till figurerna 2 och 3.. Referring to Figure 1, there is thus shown an arrangement 1, in order to be able to pass one or more cables 2 through a pipe enclosing the cables divided into pipe sections to form a pipe section 3, by means of a pressurized liquid 4, the liquid passes a valve 5 and through an opening into a first means 7, of a nature to be shown and described in more detail in connection with Figures 2 and 3.

En kabelns 2 kabelavsnitt pà kabelavsnitt inmatande utrust- 10 15 20 25 30 35 513 528 9 ning 8 är även anpassad för att med en mekanisk tryckverkan kunna föra kabeln 2 genom ett munstycke 6 inom det första medlet 7 och in i rörsträckningens 3 uppströms belägna änd- parti 3b.The cable section of a cable section on the cable section feeding equipment 8 is also adapted to be able to pass the cable 2 through a nozzle 6 within the first means 7 and into the upstream end of the pipe section 3 with a mechanical pressure action. - part 3b.

Med hänvisningsbeteckningen 9 illustreras schematiskt en styrenhet, som bl.a. i beroende av vätskeströmningen inom rörsträckningens 3 kan påverka ventilen 5 att öka eller minska trycket och flödet pà vattnet 4 genom sin öppning.With the reference numeral 9, a control unit is schematically illustrated, which i.a. depending on the liquid flow within the pipe section 3 can affect the valve 5 to increase or decrease the pressure and flow on the water 4 through its opening.

Normalt sker den önskade regleringen av vattentillströmningen genom röret 4 manuellt, genom att en operatör betraktar och reglerar flödet genom rörsträckningen 3.Normally, the desired regulation of the water inflow through the pipe 4 takes place manually, by an operator viewing and regulating the flow through the pipe stretch 3.

Figur 1 illustrerar även utnyttjandet utav ett andra medel 10, i form av ett vattentrycket och/eller vattenflödet 4a förstärkande arrangemang, illustrerat som en pump, med ett första vätskeavvinklande medel 31, en pump 32 för vätskan 4a, 4a' samt ett andra vätskeavvinklande medel 33 och där detta arrangemang 10 närmare skall beskrivas med hänvisning till figurerna 4, 5 och 6. Även om kabeländen 2b i figur 1 visas i en samverkan med ett kolvarrangemang 11, med en tätning lla mot röravsnittets 3' inneryta 3a', krävs inte ett sådant kolvarrangemang ll för funktionen av föreliggande uppfinning. Dock visar praktiska prov och erfarenheter pà att ett sådant kolvarrangemang många gånger förbättrar kabeldragningen genom en ökad kabellängd dragen genom röravsnitten för rörsträckningen 3.Figure 1 also illustrates the use of a second means 10, in the form of a water pressure and / or water flow 4a reinforcing arrangement, illustrated as a pump, with a first liquid deflecting means 31, a pump 32 for the liquid 4a, 4a 'and a second liquid deflecting means 33 and where this arrangement 10 will be described in more detail with reference to Figures 4, 5 and 6. Although the cable end 2b in Figure 1 is shown in cooperation with a piston arrangement 11, with a seal 11a against the inner surface 3a 'of the pipe section 3, a such piston arrangement 11 for the operation of the present invention. However, practical tests and experience show that such a piston arrangement often improves the wiring through an increased cable length pulled through the pipe sections for the pipe extension 3.

En närmare beskrivning över anordningens 1 principiella funk- tion i övrigt förefinns i den inledningsvis angivna europeis- ka patentpublikationen.A more detailed description of the device's principal function in general can be found in the European patent publication initially stated.

Det enligt uppfinningen anvisade arrangemanget, enligt figur 1, avser således att kunna föra en eller flera kablar, i ut- 10 15 20 25 30 35 513 528 10 föringsexemplet illustrerat som en enda kabel 2, genom en kabeln inneslutande rörsträckning 3, med hjälp av en under övertryck satt vätska 4, såsom vatten.The arrangement according to the invention, according to Figure 1, is thus intended to be able to run one or more cables, in the exemplary embodiment illustrated as a single cable 2, through a pipe section 3 enclosing the cable, by means of a pressurized liquid 4, such as water.

Den specifika vikten för kabeln 2 är vald att motsvara, eller i vart fall väsentligen motsvara, den specifika vikten hos utnyttjad vätska, där en av ett pumparrangemang (ej visat) trycksatt vätska 4a får strömma genom nämnda rörsträckning 3 och/eller röravsnitt 3ﬂ allt under det att kabelns 2 kabe- lavsnitt pà kabelavsnitt får passera genom ett munstycke 6 och in i rörets 3 uppströms belägna ändparti 3b.The specific gravity of the cable 2 is chosen to correspond to, or at least substantially correspond to, the specific gravity of liquid used, where a pressurized liquid 4a of a pump arrangement (not shown) is allowed to flow through said pipe section 3 and / or pipe section 3ﬂ all during that the cable section of the cable 2 on cable sections may pass through a nozzle 6 and into the upstream end portion 3b of the pipe 3.

Vid en högre hastighet för vätskan 4a genom rörsträckningen 3, än den aktuella hastigheten för kabeln 2 genom röravsnit- ten 3, (3') blir kabeln 2 påverkad av en längs kabelns rörin- neslutna kabelavsnitt 2, (2!) verksam dragkraft, allt under det att nämnda rörinneslutna kabelavsnitt 2, (2') blir upp- burna av vätskan 4a (4a') och/eller reducerar kabelavsnittens vikt.At a higher speed of the liquid 4a through the pipe section 3, than the actual speed of the cable 2 through the pipe sections 3, (3 '), the cable 2 is affected by a traction force acting along the pipe-enclosed cable section 2, (2!), All while said tube-enclosed cable sections 2, (2 ') are supported by the liquid 4a (4a') and / or reduce the weight of the cable sections.

Den in i röret förda kabeländen 2b kan med fördel samverka, som tidigare nämnts, med ett kolvarrangemang ll, försett med ett eller flera elastiska medel, anpassat att med sitt peri- fera kantparti kunna vetta mot och/eller anligga mot röre- tavsnittets 3' inre yta 3a', i vart fall vid ett anpassat normalt vätsketryck, och tillåta den trycksatta vätskan 4a' att kunna passera förbi kolvarrangemanget ll för skapande av nämnda vätskeström genom röret, vars uppströms belägna yta lla är påverkbar av nämnda, under tryck satta, vätska och påverkar kabeländen 2b med en dragkraft.The cable end 2b inserted into the pipe can advantageously cooperate, as previously mentioned, with a piston arrangement 11, provided with one or more elastic means, adapted to be able to face and / or abut against the pipe section 3 'with its peripheral edge portion. inner surface 3a ', at least at an adapted normal liquid pressure, and allowing the pressurized liquid 4a' to pass past the piston arrangement 11 for creating said liquid flow through the tube, the upstream surface 11a of which is actuated by said pressurized liquid. and actuates the cable end 2b with a traction force.

Med hänvisning till figurerna 2 och 3 visas där i sidovy och i snitt att nämnda första medel 7 uppvisar ett munstycke 6 för kabeln 2 och en öppning eller ett tillopp 50 för vätskan 4 och att detta första medel 7 består i vart fall av tvá, med varandra samverkbara, ett packningsarrangemang 70 tillhöriga, 10 15 20 25 30 35 513 528 11 delar 71, 72, inneslutande ett mot kabelns 2 yttre yta 2a anliggbart och i vart fall mot en av delarna anliggbart packningsmaterial 73.Referring to Figures 2 and 3, it is shown in side view and in section that said first means 7 has a nozzle 6 for the cable 2 and an opening or an inlet 50 for the liquid 4 and that this first means 7 consists in each case of two, with interoperable parts, a packing arrangement 70 belonging to, parts 71, 72, including a packing material 73 abutting against the outer surface 2a of the cable 2 and at least abutting against one of the parts.

Delen 71 kan benämnas en till kabeln 2 relaterad del och delen 72 kan benämnas en till vätskeinmatningen 4 relaterad del, där den senare är anpassad för en tätande samverkan med ett röravsnitts 3 uppströms beläget ändparti 3b.The part 71 can be called a part related to the cable 2 and the part 72 can be called a part related to the liquid supply 4, where the latter is adapted for a sealing cooperation with a pipe section 3 located upstream of the end portion 3b.

Röravsnittets 3 nedströms belägna ändparti 3a är i samverkan med nämnda andra medel 10.The downstream end portion 3a of the pipe section 3 is in cooperation with said second means 10.

Packningsarrangemanget 70 är konstruerat enligt principerna att via ett axiellturiktat tryck pà tätningsmaterialet sà skall detta packningsmaterial pressas i radiell led till tätande anliggning mot kabelns yttre yta.The gasket arrangement 70 is constructed according to the principles that via an axially directed pressure on the sealing material, this gasket material must be pressed in radial direction to a sealing abutment against the outer surface of the cable.

Den efterföljande beskrivningen skall exemplifiera detta packningsarrangemang som en s.k. boxpackning och där pack- ningsmaterialet 73 består utav ett material av làgfriktions- typ.The following description will exemplify this packing arrangement as a so-called box gasket and where the gasket material 73 consists of a material of low friction type.

Ett packningsmaterial som vid praktiska prov visat sig vara speciellt lämpligt är fluoretenplast, i form av ett garn, gärna flätat garn.A packing material which in practical tests has proved to be particularly suitable is fluorethylene plastic, in the form of a yarn, preferably braided yarn.

Ett sådant lämpligt material försäljes under varubeteckningen “Teflon". Andra packningsmaterial 73 med làg friktion uppvis- ande egenskaper kan självklart även utnyttjas.Such a suitable material is sold under the trade name “Teflon.” Other packing materials 73 having low friction properties can of course also be used.

Packningsmaterialet 73 bestàr här utav en kring kabelns 2 periferi eller yttre yta 2a, ett eller flera varv, lindat garn, rep, eller band¿_i utföringsexemplet illustrerat som tvà varv.The packing material 73 here consists of one or more turns, wound yarn, rope, or tape around the periphery or outer surface 2a of the cable 2, illustrated as two turns in the embodiment.

Var och en utav de två packningsarrangemanget 70 tillhöriga, 10 15 20 25 30 35 513 528' 12 med varandra samverkbara, delarna 71, 72 är avdelade i ett flertal sektioner.Each of the two packing arrangements 70 belonging to each other, the parts 71, 72 being divided into a plurality of sections.

Mest föredraget är att låta uppdela nämnda delar 71 och 72 i två sektioner, med ett delningsplan JL orienterat diametralt röravsnittet 3 och orienterat centralt relaterat till kabeln 2.Most preferred is to have said parts 71 and 72 divided into two sections, with a dividing plane JL oriented diametrically of the pipe section 3 and oriented centrally related to the cable 2.

Det i figur 2 visade snittplanet J* kan här med fördel ut- göra ett plan orienterat vinkelrätt till det visade snittpla- net för de bada delarna '71, 72. Även om det visade diameterrelaterade delningsplanet J* visar att delen 71 kommer att uppdelas i två identiskt lika sektioner ligger inom uppfinningens ram att låta dela delen 71 (och även delen 72) i radierelaterade plan, med en vinkel av mera än 180' för den ena sektionen dock knappast mindre än 90' och med den mindre sektionen placerbar över den större.The sectional plane J * shown in Figure 2 can here advantageously constitute a plane oriented perpendicular to the sectional plane shown for the two parts '71, 72. Although the diameter-related dividing plane J * shown shows that the part 71 will be divided into two identical sections are within the scope of the invention to divide the part 71 (and also the part 72) in radius-related planes, with an angle of more than 180 'for one section but hardly less than 90' and with the smaller section placeable over the larger .

Den ena delen 71 och dess samverkande sektioner kan med för- del uppvisa ett cirkulärt spår 7la, mot vilket en cirkulär ringformad del 72a för den andra delen 72 är anpassad och styrbart införbar.One part 71 and its cooperating sections can advantageously have a circular groove 7la, against which a circular annular part 72a for the other part 72 is adapted and controllably insertable.

Delen 71 uppvisar vidare en hålcylinderformad del 7lb.The part 71 further has a hollow cylindrical part 7lb.

Denna del 7lb är formad med'ett inre hål eller kanal 7le, vilken i figurerna 2 och 3 är vald med ett tvärnsitt som endast något överstiger tvärsnittsytan för kabeln 2.This part 71b is formed with an inner hole or channel 7le, which in Figures 2 and 3 is selected with a cross-section which only slightly exceeds the cross-sectional area of the cable 2.

Vid ett val av en något smalare eller tunnare kabel 2 före- Slàs att kanalen 7le förses med en hylsa 7lf, vars hål eller kanal är vald med ett tvärsnitt som endast något överstiger tvärsnittsytan för den smalare kabeln och där hylsans 71f yttre cylinderformade parti ansluter mot kanalens 7le inre cylinderformade yta. Arrangemanget med dessa hylsor kommer 10 15 20 25 30 35 513 528 13 att beskrivas med hänvisning till figurerna 7-9.When choosing a slightly narrower or thinner cable 2, it is proposed that the channel 7le be provided with a sleeve 7lf, the hole or channel of which is selected with a cross section which only slightly exceeds the cross-sectional area of the narrower cable and where the outer cylindrical portion of the sleeve 71f connects to the inner cylindrical surface of the channel 7le. The arrangement of these sleeves will be described with reference to Figures 7-9.

Den yttre ytan 71b' för delen 71b är anpassad att med en tät- ande samverkan kunna samverka med ett röravsnitt 3" eller ett liknande kopplingsorgan.The outer surface 71b 'of the part 71b is adapted to be able to cooperate with a sealing section with a pipe section 3 "or a similar coupling member.

Delen 71 uppvisar även en inre hylsformad del 7lc, vilken sträcker sig förbi en kantyta 72a' för en hylsformad yttre del 72a, och bildar spåret 71a, vars kantområde eller kantyta 7lc' är anpassad att bilda ett stöd eller en mottrycksyta för packningsmaterialet 73.The part 71 also has an inner sleeve-shaped part 71c, which extends past an edge surface 72a 'of a sleeve-shaped outer part 72a, and forms the groove 71a, the edge area or edge surface 71c' of which is adapted to form a support or a back pressure surface for the packing material 73.

Nämnda packningsmaterial 73 är infört mellan delarna 71 och 72 och inneslutes därigenom mellan den hylsformade delen 7lc samt den ringformade delen 72a.Said packing material 73 is inserted between the parts 71 and 72 and is thereby enclosed between the sleeve-shaped part 71c and the annular part 72a.

Ett tredje medel 74 förefinns för att kunna föra delarna 71, 72 mot och från varandra och därmed kunna skapa ett anpassat axiellt relaterat tryck på packningsmaterialet 73.A third means 74 is provided to be able to move the parts 71, 72 towards and away from each other and thereby be able to create an adapted axially related pressure on the packing material 73.

Genom att styrbart föra delarna 71 och 72 närmare varandra ökar axialtrycket på packningsmaterialet 73 och därmed erhål- les en tätare radialrelaterad samverkan mellan kabelns 2 ytteryta 2a och packningsmaterialet 73 med en något högre friktion och vice versa, Ett sådant medel 74 kan bestå utav ett vantskruvarrangemang eller så kan delen 7lc få vara försedd med en yttre gänga medan delen 72a är försedd med en inre gänga, varvid nämnda relativförskjutning mellan delarna 71 och 72 kan ske med hjälp av en vridning av delen 71 relativt delen 72.By controllably bringing the parts 71 and 72 closer together, the axial pressure of the packing material 73 increases and thus a denser radial-related interaction is obtained between the outer surface 2a of the cable 2 and the packing material 73 with a slightly higher friction and vice versa. Such a means 74 may consist of a rigging screw arrangement or the part 71c may be provided with an outer thread while the part 72a is provided with an inner thread, said relative displacement between the parts 71 and 72 may take place by means of a rotation of the part 71 relative to the part 72.

Med hänvisning till figur 4 illustreras där utnyttjandet utav ett andra medel 10, i form av ett trycket eller flödet för- stärkande arrangemang och vilket förstärkararrangemang med fördel skall kunna appliceras när kabeln 2, gärna under ut- 10 15 20 25 30 35 513 528 14 nyttjandet av ett kolvarrangemang ll, fastnat i ett rörav- snitt 32 I så fall skall förstärkararrangemanget 10 appliceras upp- ströms kabeländen 2b.With reference to Figure 4, it is illustrated where the utilization of a second means 10, in the form of a pressure or flow reinforcing arrangement and which amplifier arrangement can advantageously be applied when the cable 2, preferably during extension 513 528 14 the use of a piston arrangement 11, stuck in a pipe section 32 In that case, the amplifier arrangement 10 must be applied upstream of the cable end 2b.

Detta kan å ena sidan ske genom att röravsnittet 3, 3' avka- pas uppströms kabeländen 2b och att de därav bildade rörän- darna 3c och 3d förskjutes till ett anpassat avstånd dememel- lan och där detta avstånd skall vara anpassat för att kunna upptaga förstärkararrangemangets 10 olika delar. Å andra sidan kan med fördel röravsnitten 3, 3' åtskiljas från varandra i anslutning till en normal skarv dememellan.This can be done on the one hand by cutting off the pipe section 3, 3 'upstream of the cable end 2b and that the pipe ends 3c and 3d formed therefrom are displaced to an adapted distance between them and where this distance must be adapted to accommodate the amplifier arrangement. 10 different parts. On the other hand, the pipe sections 3, 3 'can advantageously be separated from each other in connection with a normal joint between them.

Noteras bör att förstärkararrangemangets 10 olika delar i stor utsträckning är identiska med delarna 71 och 72 i figur 2, dock med en komplettering av delen 71.It should be noted that the different parts of the amplifier arrangement 10 are to a large extent identical to the parts 71 and 72 in Figure 2, however with a supplementation of the part 71.

Enligt figur 4 så skall nu en genom ett röravsnitt 3 passerad vätskeströmning 4a, via ett första vätskeavvinklande medel 31, helt avvinklas till en pump 32, som är anpassad att tillföra, via ett andra vätskeavvinklande medel 33, nämnda vätskeström 4a' till ett nedströms beläget röravsnitt 3' och att nämnda kabel 2 är anpassad att passera direkt genom nämnda medel 31, 33.According to Figure 4, a liquid flow 4a passed through a pipe section 3, via a first liquid deflecting means 31, will now be completely deflected to a pump 32, which is adapted to supply, via a second liquid deflecting means 33, said liquid flow 4a 'to a downstream located pipe section 3 'and that said cable 2 is adapted to pass directly through said means 31, 33.

Nämnda första och andra vätskeavvinklande medel 31, 33 består i vart fall av två med varandra samverkbara delar 41, 42, med ett mot kabeln 2 och i vart fall en av delarna 41, 42 anligg- bart packningsmaterial 43.Said first and second liquid-deflecting means 31, 33 in each case consist of two parts 41, 42 which can cooperate with one another, with a packing material 43 abutting against the cable 2 and at least one of the parts 41, 42.

Packningsarrangemanget 40 med packningsmaterialet 43 är även här konstruerat enligt principerna för en boxpackning och med packningsmaterialet valt av lågfriktionstyp, speciellt anvi- sas även här utnyttjandet av en fluoretenplast, såsom "Te- 10 15 20 25 30 35 513 528 15 flon“, eller motsvarande material.The packing arrangement 40 with the packing material 43 is here also constructed according to the principles of a box packing and with the packing material chosen of the low-friction type, in particular the use of a fluoroethylene plastic, such as "Teflonene plastic", or the equivalent is also used here. material.

Packningsmaterialet 43 består även här av ett kring kabeln 2 ett eller flera varv lindat garn, rep eller band, nämlingen två varv.The packing material 43 also here consists of a yarn, rope or ribbon wound around the cable 2 one or more turns, namely two turns.

Var och en av nämnda första och andra delar 41, 42 är delad i ett flertal delar eller sektioner, med ett delningsplan 4% orienterat diametralt och genom en kabeln 2 tillhöriga cen- trumlinje, pà samma sätt som tidigare beskrivits. Även här kan den ena delen 41 uppvisa ett cirkulärt spår 4la, i vilket en cirkulär ringformad del 42a för den andra delen 42 är införbar. W Nämnda packningsmaterial 43 är införd mellan delarna 41 och 42 och inneslutes utav den ringformade delen 41a. Även här förefinns ett tredje medel (74), vilket dock ej är visat i figur 5, för att kunna föra delarna 41, 42 närmare mot varandra och därmed skapa ett ökande axiellt relaterat tryck pà packningsmaterialet 43. Även här kan de i figurerna 2 och 3 anvisade alternativa medlen komma till användning.Each of said first and second parts 41, 42 is divided into a plurality of parts or sections, with a dividing plane 4% oriented diametrically and through a center line belonging to a cable 2, in the same way as previously described. Here too, one part 41 can have a circular groove 41a, into which a circular annular part 42a for the other part 42 can be inserted. Said packing material 43 is inserted between the parts 41 and 42 and is enclosed by the annular part 41a. Here, too, there is a third means (74), which, however, is not shown in Figure 5, in order to be able to bring the parts 41, 42 closer to each other and thereby create an increasing axially related pressure on the packing material 43. Here too, in Figures 2 and 3 designated alternative means come into use.

Den ena delen 41 är här anpassad att kunna tjäna som ett vätska 4a ur röravsnittet 3 utmatande munstycke 51 eller öppning, vilken är kopplad till en sugslang 32a och till pumpen 32 och pumpas via en tryckslang 32b (gärna till och via en styrenhet 9') vidare genom en slang 35 till medlet 33 och den andra delen 42 tjänar som ett vätska i röravsnittet 3' inspolande mun§tX§keH52 eller öppning. Även här kan en styrenhet 9' utbytas mot en okulärbesiktning av en operatör.One part 41 is here adapted to be able to serve as a liquid 4a from the pipe section 3 discharging nozzle 51 or opening, which is connected to a suction hose 32a and to the pump 32 and is pumped via a pressure hose 32b (preferably to and via a control unit 9 ') further through a hose 35 to the means 33 and the second part 42 serves as a liquid in the pipe section 3 'flushing nozzle or opening. Here too, a control unit 9 'can be exchanged for an ocular inspection by an operator.

En förstärkararrangemanget 10 tillhörig ackumulatortank är i 10 15 20 25 30 35 513 528 16 förtydligande syfte ej inritad men kan vid behov kopplas till sugslangen 32a.An accumulator tank belonging to the amplifier arrangement 10 is not designed for the purpose of clarification but can be connected to the suction hose 32a if necessary.

I figurerna 5 och 6 visas att den första delen 41 och den andra delen 42 består av var sin komplementär del med ett packningsmaterial 43 för kabeln 2 placerat mellan de med varandra samverkande delarna.Figures 5 and 6 show that the first part 41 and the second part 42 each consist of a complementary part with a packing material 43 for the cable 2 placed between the cooperating parts.

Styrenheten 9 (resp. 9') kan vara av principiellt lika form och kan bl.a. vara anpassad för att kunna styra vätskeflödet och vätsketrycket i röravsnittet 3 (3'). Styrenheten kan även vara anpassad att styra en kabelinskjutande utrustning 8 och även andra funktioner hänförande sig till det beskrivna systemet.The control unit 9 (resp. 9 ') can be of basically the same shape and can e.g. be adapted to be able to control the liquid flow and the liquid pressure in the pipe section 3 (3 '). The control unit can also be adapted to control a cable insertion equipment 8 and also other functions relating to the described system.

Med hänvisning till figur 7 visas där i snitt ett hylsar- rangemang av en första utföringsform anpassat till ett nàgot tunnare kabeltvärsnitt än vad som visas i figur 3. Här note- ras att hylsan 7lf har en krage 7lg anliggande mot en yta 7lg'.Referring to Figure 7, there is shown in section a sleeve arrangement of a first embodiment adapted to a slightly thinner cable cross-section than that shown in Figure 3. It is noted here that the sleeve 7lf has a collar 7lg abutting a surface 7lg '.

Hylsan 7lf är tu-delad och med ett hálcylinderformat avsnitt 7lh, vars yttre yta 71h' anligger mot ytan 71k.The sleeve 7lf is divided into two parts and has a half-cylinder-shaped section 7lh, the outer surface 71h 'of which abuts the surface 71k.

Hylsans 7lf hål är anpassat med ett tvärsnitt som något över- stiger tvärsnittet för kabeln 2'.The 7lf hole of the sleeve is adapted with a cross section that slightly exceeds the cross section of the cable 2 '.

Med hänvisning till figur 8 visas i snitt ett hylsarrangemang av en andra utföringsform med en första tu-delad stödhylsa 81, tillhörig delen 71, och en andra tu-delad stödhylsa 82, tillhörig delen 72.Referring to Figure 8, there is shown in section a sleeve arrangement of a second embodiment with a first two-part support sleeve 81, belonging to the part 71, and a second two-part support sleeve 82, belonging to the part 72.

Båda hylsorna 81 och 82 har ett inre hål med ett tvärsnitt anpassat till kabelns 2 tvärsnitt.Both sleeves 81 and 82 have an inner hole with a cross section adapted to the cross section of the cable 2.

Packningsmaterialet 73 är här fastklämt mellan stödhylsorna 10 15 20 25 513 528 17 81 och 82.The packing material 73 is here clamped between the support sleeves 10 15 20 25 513 528 17 81 and 82.

Figur 9 avser att illustrera att stödhylsornas 81, 82 inre hål nu är anpassade till en smalare kabels 2' tvärsnitt.Figure 9 is intended to illustrate that the inner holes of the support sleeves 81, 82 are now adapted to the cross section of a narrower cable 2 '.

Det föreslås vidare att nämnda hylsor bör vara fästade mot delarna (skruvade eller på annat likvärdigt sätt) så att de inte förskjutes axiellt av vätseketrycket, verksamt mot hylsans ena kant. Även om utföringsexemplet med -förstärkaren- illustrerar utnyttjandet av två vätskeavvinklande medel 31 och 33 och kabeln 2 löpande rakt igenom dessa medel 31, 33 kan inom ramen för uppfinningstanken alternativa medel erbjudas; Sålunda ligger inom uppfinningens ram även sådana utförings- former där kabelavsnitten avvinklas och får bilda en loop medan en utnyttjad pumpenhet inkopplas direkt mellan mot- _ställda röravsnitt 3c, 3d.It is further proposed that said sleeves should be attached to the parts (screwed or in another equivalent manner) so that they are not displaced axially by the liquid pressure, effectively against one edge of the sleeve. Although the exemplary embodiment with the amplifier illustrates the use of two liquid deflecting means 31 and 33 and the cable 2 running straight through these means 31, 33, alternative means can be offered within the scope of the inventive concept; Thus, within the scope of the invention there are also such embodiments where the cable sections are angled and may form a loop while a utilized pump unit is connected directly between opposite pipe sections 3c, 3d.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exempel angivna utföringsformen utan kan genomgå modifikatio- ner inom ramen för uppfinningstanken illustrerad i efter- följande patentkrav.The invention is of course not limited to the embodiment given above as an example, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept illustrated in the following claims.

Claims

513 528 18 PATENT REQUIREMENTS

Arrangement (10) for guiding one or more cables (2) through a pipe section (3,3 ') enclosing the cables by means of a pressurized liquid (4a) (water), the specific gravity of the cable (2) is selected to correspond to, or at least substantially correspond to, the specific gravity of utilized liquid (4a), where the pressurized liquid is allowed to flow through said pipe section (3) all while the cable (2) passes through a nozzle (6) and into the pipe and that at a higher speed of the liquid (4a) through the pipe than the actual speed of the cable (2) through the pipe (3), the cable (2) is affected by a cable section enclosed along the pipe section of the cable traction force, all the while the said cable section enclosed cable sections are supported by the liquid and / or reduce the weight of the cable sections, characterized in that a liquid flow (4a) adapted through a first pipe section (3) is downstream of said first pipe section ( 3), via a first means (31), k charged to a pump (32) or the like, and that said pump (32) is adapted to supply, via a second means (33), at least said liquid flow (4a) to a downstream second pipe section (3 '). ).

Arrangement according to claim 1, characterized in that said first (31) and / or second means (33) consist of at least two mutually cooperable parts, with a packing material (73) abutable against the cable.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a packing arrangement (70) is in the form of a box packing or the like.

Arrangement according to Claim 2 or 3, characterized in that the packing material (73) consists of a low-friction type material.

Arrangement according to Claim 2, characterized in that the packing material (73) consists of fluoroethylene plastic or a material with correspondingly low friction properties.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the packing material (73) consists of one wound around the cable, one or more turns, twisted yarn, rope or ribbon.

Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said first (31) and second (33) means is divided into a plurality of parts or sections.

Arrangement according to claim 7, characterized in that a first part (71) has a circular groove (7la), in which a circular annular part (72a) for a second part (72) is insertable.

Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the packing material (73) is inserted between the parts (71, 72) and enclosed by the annular part.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a third means (74) is provided for being able to move the means and the parts (71, 72) towards and away from each other and thereby create an adapted axially related pressure on the packing material ( 73).

An arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the first means (31) has a liquid withdrawal opening and the second means (33) has a liquid flushing opening. 513 528 20

Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that said pump (32) is connected via a suction line to the first means (31) and with a pressure line connected to the second means (33).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first means (31) resp. the second means (33) each consists of a complementary part, with a packing material for the cable placed between cooperating parts.

Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that said first and / or second means comprise a sleeve, preferably a two-part sleeve, with an inner cross-sectional area adapted to a selected cable section cross-sectional area and with an outer cross-sectional area for a through holes in said first and / or second means.

Arrangement according to claim 1, characterized in that said cable (2) is adapted to pass straight through said two adjacent means.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second means consist of a liquid deflecting means.