SE512078C2

SE512078C2 - Inclinometer for measuring the angle of inclination of a rectangular antenna and rectangular antenna fitted with such inclinometer

Info

Publication number: SE512078C2
Application number: SE9801727A
Authority: SE
Inventors: Tord Liljevik
Original assignee: Allgon Ab
Priority date: 1998-05-15
Filing date: 1998-05-15
Publication date: 2000-01-24
Also published as: AU4405299A; SE9801727L; SE9801727D0; WO1999060333A1

Abstract

An inclinometer (4) for measuring the tilt angle of a directional antenna (1), comprising a base body (41) having means adapted for fastening the base body to the antenna (1), and a transparent tube (51), having a curved shape. The tube (51) is fixed to the base body (41) so that in use the tube (51) extends essentially in a tilt angle adjustment plane of the antenna (1). An indicator body (52) is accommodated in the tube (51), and takes under influence of gravity force a position in the tube (51) depending on the tilt angle. A scale means (45) is provided for the reading of the position of the indicator body. An antenna provided with an inclinometer is also disclosed.

Description

10 15 20 25 30 512 078 Sådana metoder att ställa in lutningsvinkeln har flera nackde- lar. Skalorna är vanligen omöjliga att avläsa från mer än en riktning. Vidare måste vinkelavläsningen på skalan omvandlas beroende på antennens höjd, den punkt på den bärande konstruk- tionen, där länken är fäst, och ledernas längd. 10 15 20 25 30 512 078 Such methods of adjusting the angle of inclination have several disadvantages. lar. The scales are usually impossible to read from more than one direction. Furthermore, the angle reading on the scale must be converted depending on the height of the antenna, the point on the load-bearing structure tion, where the link is attached, and the length of the joints.

US-A-2 411 165 beskriver en klinometer innefattande en kropp försedd med en krökt slits, i vilken är innesluten en eller flera kulor. Slitsen är täckt med en transparent täckplåt för- sedd med en skala för att avläsa kulans position. Avläsning av en vinkel kan således ske endast från en riktning. Det visade medlet för att montera klinometern är en svängbar förbindelse- punkt. För att uppnå ett tillförlitligt resultat vid avläsning av en vinkel med en sådan klinometer, måste man kontrollera att klinometern har svängts till sin korrekta position. Efter- som en svängbar förbindelse används, inverkar damm, smuts och annan främmande materia, liksom förslitning av förbindelsen, pà möjligheten att uppnå den korrekta positionen.US-A-2,411,165 discloses a clinometer comprising a body provided with a curved slot, in which is enclosed a or several bullets. The slot is covered with a transparent cover plate for seen with a scale to read the position of the ball. Reading of an angle can thus occur only from one direction. It showed the means for mounting the clinometer is a pivotable connection point. To achieve a reliable reading result of an angle with such a clinometer, one must check that the clinometer has been swung to its correct position. After- as a pivoting connection is used, affects dust, dirt and other foreign matter, as well as wear and tear of the connection, on the possibility of achieving the correct position.

US-A-2 384 453 beskriver en inklinometer omfattande ett rör av genomlysligt material och en i röret innesluten kula. En gradindelning är tillordnad röret, och röret är uppburet i sina ändar av med en bas förbundna fästen.US-A-2 384 453 discloses an inclinometer comprising a tube of translucent material and a ball enclosed in the tube. One graduation is assigned to the tube, and the tube is supported in their ends off with a base connected brackets.

Ett huvudändamàl med uppfinningen är att åstadkomma en inkli- nometer, som är inrättad att mäta lutningsvinkeln hos en rikt- antenn och som är enkel att fästa, enkel att avläsa från olika riktningar och som ger ett vinkelvärde utan behov av omvand- ling.A main object of the invention is to provide an inclusive meter, which is designed to measure the angle of inclination of a antenna and which is easy to attach, easy to read from different directions and which gives an angular value without the need for ling.

Ett ändamål med uppfinningen är också att åstadkomma en inkli- nometer, som är inrättad att mäta lutningsvinkeln hos en rikt- antenn, som ger noggranna mätvärden och är enkel i konstruk- tion samt lämpad för kostnadseffektiv tillverkning i stora kvantiteter. 23248b; 1999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 Dessa ändamål uppnås med en inklinometer enligt de bifogade patentkraven.An object of the invention is also to provide an inclusive meter, which is designed to measure the angle of inclination of a antenna, which provides accurate measurements and is simple in construction and suitable for cost-effective manufacturing in large quantities. 23248b; 1999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 These objects are achieved with an inclinometer according to those attached patent claims.

Genom arrangemanget av ett transparent andra rör, som har krökt form, på baskroppen, så att det i användning sträcker sig i ett plan, som är väsentligen vinkelrätt mot ett lut- ningsvinkelinställningsplan hos antennen, och genom att in- rymma en andra indikatorkropp i det andra röret uppnås en in- klinometer, med vilken en sidlutningsvinkel i ett plan vinkel- rätt mot ett lutningsvinkelinställningsplan hos antennen också kan mätas. Detta är speciellt fördelaktigt då antennen skall monteras på en vägg, eftersom den då kan monteras vertikalt före lutningsvinkelinställningen, så att lutningsvinkelin- ställningsplanet kommer att vara vertikalt.Through the arrangement of a transparent second tube, which has curved shape, on the base body, so that in use it stretches in a plane which is substantially perpendicular to a slope angle setting plane of the antenna, and by accommodate a second indicator body in the second tube, an clinometer, with which a lateral angle in a plane angle right towards an inclination angle setting plane of the antenna as well can be measured. This is especially advantageous when the antenna is to mounted on a wall, as it can then be mounted vertically before the tilt angle setting, so that the tilt angle the scaffolding will be vertical.

Genom arrangemanget av ett fästorgan innefattande en plan yta och genom att anordna röret, så att det sträcker sig i en riktning som är väsentligen vinkelrätt mot nämnda yta, uppnås en inklinometer, som är enkel att fäst i en korrekt position.By the arrangement of a fastener comprising a flat surface and by arranging the tube so that it extends in one direction which is substantially perpendicular to said surface is achieved an inclinometer, which is easy to attach in a correct position.

Genom särdraget att röret eller rören är fylld med en vätska, uppnås dämpning av resp. indikatorkropps rörelser och förhind- rande av att fukt intränger i röret eller rören, vilket skulle kunna orsaka problem vid temperaturer under 0°C.By the feature that the tube or tubes is filled with a liquid, attenuation of resp. indicator body movements and prevention moisture penetrates into the pipe or pipes, which would be able to cause problems at temperatures below 0 ° C.

Genom arrangemanget av en styryta, som är väsentligen vinkel- rät mot fästorganets plana yta, uppnås en inklinometer, som är enkel att fästa i en korrekt vertikal position.By the arrangement of a guide surface which is substantially angular straight to the flat surface of the fastener, an inclinometer is obtained, which is easy to attach in a correct vertical position.

Genom särdragen att en kurvradie är större för ett parti av det första och/eller andra röret än för andra partier av röret eller rören, uppnås en ökad upplösning för vinkelvisningen vid det parti, som har den större krökningsradien.Due to the features that a curve radius is larger for a batch of the first and / or second tube than for other portions of the tube or tubes, an increased resolution is obtained for the angle display at the part which has the greater radius of curvature.

Genom anordnandet av baskroppen så att en del av denna sträcker sig parallellt med lutningsvinkelinställningsplanet 23248b; 1999-09-08 10 15 20 25 512 078 för åtminstone ett parti av rörets längd och så att nämnda del av baskroppen uppbär det första röret, uppnås en stabil och robust inklinometer.By arranging the base body so that a part of it extends parallel to the inclination angle adjustment plane 23248b; 1999-09-08 10 15 20 25 512 078 for at least a portion of the length of the tube and so that said portion of the base body carries the first tube, a stable and robust inclinometer.

Genom anordnandet av baskroppen så att en del av denna sträcker sig parallellt med det andra röret under åtminstone ett parti av rörets längd och så att nämnda del av baskroppen uppbär det andra röret, uppnås en stabil och robust inklino- meter, som kan användas för mätning av två vinklar.By arranging the base body so that a part of it extends parallel to the second tube below at least a portion of the length of the tube and so that said part of the base body supports the second tube, a stable and robust inclination is achieved. meters, which can be used for measuring two angles.

Genom arrangemanget av skalorganet för avläsning av resp. in- dikatorkropps position på resp. rör uppnås en inklinometer, som är enkel att avläsa från olika riktningar.By the arrangement of the scale means for reading resp. in- dictator body position on resp. tube an inclinometer is achieved, which is easy to read from different directions.

Ett ändamål med uppfinningen är också att åstadkomma ett an- tennorgan, som är enkelt att montera i en korrekt lutningsvin- kel.An object of the invention is also to provide an object tin means, which are easy to mount in a correct inclined winch kel.

Dessa ändamål uppnås genom ett antennorgan enligt de bifogade patentkraven 16 och 17.These objects are achieved by an antenna means according to the appended claims claims 16 and 17.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Fig. l visar en schematisk vy av en riktantenn med en lut- ningsmekanism med organ för att mäta lutningsvinkeln enligt känd teknik.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 shows a schematic view of a directional antenna with a tilt mechanism with means for measuring the angle of inclination according to known technology.

Fig. 2 visar en förstorad vy av lutningsvinkelmätningsorganet enligt fig. 1.Fig. 2 shows an enlarged view of the inclination angle measuring means according to Fig. 1.

Fig. 3 visar en schematisk vy av en andra typ av lutningsmeka- nism med organ för att mäta lutningsvinkeln enligt känd tek- nik.Fig. 3 shows a schematic view of a second type of inclination mechanism. technology with means for measuring the angle of inclination according to known technology. nik.

Fig. 4 visar en schematisk vy av en riktantenn med en lut- ningsmekanism som har en inklinometer för att mäta lutnings- vinkeln enligt uppfinningen. 23248b; 1999-09-08 .I 10 15 20 25 512 078 Fig. 5 visar en schematisk vy av en första utföringsform av en inklinometer för att mäta lutningsvinkeln hos en riktantenn enligt uppfinningen.Fig. 4 shows a schematic view of a directional antenna with a inclined mechanism having an inclinometer to measure the inclination the angle according to the invention. 23248b; 1999-09-08 .IN 10 15 20 25 512 078 Fig. 5 shows a schematic view of a first embodiment of a inclinometer to measure the angle of inclination of a directional antenna according to the invention.

Fig. 6 visar en schematisk vy av en andra utföringsform av en inklinometer för att mäta lutningsvinkeln hos en riktantenn enligt uppfinningen.Fig. 6 shows a schematic view of a second embodiment of a inclinometer to measure the angle of inclination of a directional antenna according to the invention.

Fig. 7 visar en schematisk vy från baksidan av en inklinometer för att mäta lutningsvinkeln hos en riktantenn enligt uppfin- ningen.Fig. 7 shows a schematic view from the back of an inclinometer to measure the angle of inclination of a directional antenna according to the invention ningen.

Fig. 8 visar en delvy av en riktantenn med en lutningsmeka- nism, som har en inklinometer för att mäta-lutningsvinkeln en- ligt uppfinningen.Fig. 8 shows a partial view of a directional antenna with a tilt mechanism. which has an inclinometer to measure the angle of inclination according to the invention.

Fig. 9 visar en schematisk vy av en ytterligare utföringsform av en inklinometer för att mäta lutningsvinkeln hos en riktan- tenn enligt uppfinningen.Fig. 9 shows a schematic view of a further embodiment of an inclinometer to measure the angle of inclination of a tin according to the invention.

BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Med hänvisning till fig. 1 visas en riktantenn 1 monterad på en stolpe eller mast 2. Egentligen är det antennens bärare el- ler hus som syns. Inuti huset är de strålande elementen med matningsorgan anordnade. I sin botten är riktantennen 1 monte- rad med hjälp av ett fäste 22 och en ledförbindelse 14. Rikt- antennens 1 överdel är monterad med hjälp av ett fäste 21, en ledförbindelse 23, en lutningsmekanism 3 och en ledförbindelse 12. Lutningsmekanismen 3 är försedd med ett lutningsvinkelin- dikerande organ 30, som är vanligt använt idag vid inställning av lutningsvinkeln.DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS Referring to Fig. 1, a directional antenna 1 mounted on is shown a pole or mast 2. In fact, it is the antenna carrier or laughing house that is visible. Inside the house, the radiant elements are included feeding means arranged. At its bottom, the directional antenna 1 is mounted by means of a bracket 22 and a hinge connection 14. the upper part of the antenna 1 is mounted by means of a bracket 21, a hinge connection 23, a tilt mechanism 3 and a hinge connection 12. The inclination mechanism 3 is provided with an inclination angle indicating means 30, which is commonly used today in setting of the angle of inclination.

I fig. 2, som visar en förstorad vy av en del av lutningsmeka- nismen 3, visas lutningsvinkelindikeringsorganet 30 i detalj.Fig. 2, which shows an enlarged view of a part of the inclination mechanism. 3, the inclination angle indicating means 30 is shown in detail.

De två länkarna 31, 32 av lutningsmekanismen 3 är förenade i 23248b; 1999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 en ledförbindelse med hjälp av en skruv 33. För att avläsa ledförbindelsens vinkel, avläses en skala 34 på länken 32 mot ett referensmärke 35 på länken 31. För att åstadkomma lut- ningsvinkelvärdet måste det sålunda avlästa värdet omvandlas med hjälp av en tabell, eftersom lutningsvinkeln också beror på riktantennens l storlek (höjd) och på länkarnas längder.The two links 31, 32 of the tilt mechanism 3 are joined in 23248b; 1999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 a hinge connection using a screw 33. To read the angle of the hinge connection, a scale 34 is read on the link 32 towards a reference mark 35 on the link 31. In order to provide the angle value thus read, the value thus read must be converted using a table, because the angle of inclination also depends on the size (height) of the directional antenna and on the lengths of the links.

Med lutningsvinkel menas i samband med denna uppfinning vin- keln d mellan riktantennens 1 längdaxel 10 och en lodlinje ll.By inclination angle is meant in connection with this invention keln d between the longitudinal axis 10 of the directional antenna 1 and a vertical line ll.

Ett lutningsvinkelinställningsplan hänför sig till ett plan genom riktantennens l längdaxel 10 och en lodlinje ll eller ett med denna parallellt plan.An inclination angle adjustment plane refers to a plane through the longitudinal axis 10 of the directional antenna 1 and a vertical line 11 or one with this parallel plane.

En annan ofta använd lutningsmekanism 3 visas i fig. 3. Denna lutningsmekanism 3 innefattar två plattor med tvärställda spår. Plattorna sammanpressas med de spårförsedda ytorna vända mot varandra med hjälp av skruvar. Skruvhålet i en av plat- torna är avlångt, medan hålet i den andra plattan är cirkulärt för att åstadkomma inställningsmöjlighet. För att möjliggöra avläsning av ett värde som anger lutningsvinkeln, är en skala anordnad på en sida av det avlånga hålet. Skalan avläses vid skruvens position. Också i detta fall måste det avlästa värdet omvandlas med hänsyn till antennstorleken (höjden) med hjälp av en tabell, för att erhålla värdet på lutningsvinkeln.Another frequently used tilting mechanism 3 is shown in Fig. 3. This inclination mechanism 3 comprises two plates with transverse track. The plates are compressed with the grooved surfaces facing against each other using screws. The screw hole in one of the the holes are elongated, while the hole in the other plate is circular to provide setting option. To make possible reading a value that indicates the angle of inclination, is a scale arranged on one side of the elongate hole. The scale is read at the position of the screw. Also in this case, the value read must converted with respect to the antenna size (height) using of a table, to obtain the value of the angle of inclination.

I fig. 4 visas en riktantenn l monterad på en stolpe eller mast 2 och försedd med en inklinometer 4 enligt uppfinningen.Fig. 4 shows a directional antenna 1 mounted on a pole or mast 2 and equipped with an inclinometer 4 according to the invention.

Med hjälp av denna inklinometer kan den korrekta lutningsvin- keln direkt avläsas utan omvandling av avlästa värden.Using this inclinometer, the correct tilt angle can be keln directly read without conversion of read values.

Fig. 5 visar en första utföringsform av en inklinometer 4 för att mäta lutningsvinkeln hos en riktantenn enligt uppfin- ningen. Inklinometern 4 innefattar en baskropp 41 inrättad att fästas vid antennen. Baskroppen 41 är företrädesvis gjord av polymert material och har en yta 42 anpassad till ytan 13 på 2324Bb; 1999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 den antenn 1, pà vilken den skall monteras. Ytan 42 är före- trädesvis plan, och ett adhesivmedel, t.ex. dubbelsidigt vid- häftande tejp eller annat lämpligt organ, kan anbringas på ytan för att fästa inklinometern 4 vid antennen 1. Som alter- nativ eller dessutom kan baskroppen 2 vara försedd med hål 44, och inklinometern 4 kan då fästas vid antennen 1 med hjälp av skruvar, nitar eller liknande.Fig. 5 shows a first embodiment of an inclinometer 4 for measuring the angle of inclination of a directional antenna according to the invention ningen. The inclinometer 4 comprises a base body 41 arranged to attached to the antenna. The base body 41 is preferably made of polymeric material and has a surface 42 adapted to the surface 13 of 2324Bb; 1999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 the antenna 1 on which it is to be mounted. The surface 42 is pre- flat, and an adhesive, e.g. double-sided adhesive tape or other suitable means, can be applied to the surface for attaching the inclinometer 4 to the antenna 1. As an alternative natively or in addition, the base body 2 may be provided with holes 44, and the inclinometer 4 can then be attached to the antenna 1 by means of screws, rivets or the like.

Ett transparent rör 51 är med hjälp av exempelvis ett adhesiv- medel eller sammansmältning fast anbringat vid baskroppen 41, eventuellt understött av en del 43 av baskroppen 42. Röret har företrädesvis cirkulärt tvärsnitt, och såsom visas i figuren är röret 51 krökt och omsluter en indikatorkropp 52 i form av en rullande kropp (kula) 52. På grund av gravitationskraften och rörets 51 krökning intar kulan 52 en position i röret 51 beroende på rörets 51 orientering. Röret 51 skall fästas vid baskroppen 41, så att då inklinometern 4 är monterad på anten- nen 1, sträcker sig röret i ett lutningsvinkelinställningsplan för antennen. På delen 43 av baskroppen är vinkelindikerande markeringar 45 anordnade för att möjliggöra avläsning av ku- lans 52 position. Om markeringarna är graderade i grader, kan den faktiska lutningsvinkeln avläsas direkt utan någon omvand- ling.A transparent tube 51 is by means of, for example, an adhesive agent or fusion fixedly attached to the base body 41, possibly supported by a portion 43 of the base body 42. The tube has preferably circular cross-section, and as shown in the figure the tube 51 is curved and encloses an indicator body 52 in the form of a rolling body (ball) 52. Due to the force of gravity and the curvature of the tube 51 assumes the ball 52 a position in the tube 51 depending on the orientation of the tube 51. The pipe 51 must be attached to the base body 41, so that when the inclinometer 4 is mounted on the antenna 1, the tube extends in an inclination angle setting plane for the antenna. On part 43 of the base body is angular markings 45 are provided to enable reading of the lance 52 position. If the markings are graded in degrees, can the actual angle of inclination is read directly without any conversion ling.

Ett andra kurvformat transparent rör 53 kan vara anordnat i ett plan, som är väsentligen vinkelrätt mot lutningsvinkelin- ställningsplanet, för att möjliggöra mätning av en sidlut- ningsvinkel i ett vertikalplan, som är väsentligen vinkelrätt mot lutningsvinkelinställningsplanet. Det andra röret har fö- reträdesvis cirkulärt tvärsnitt och inrymmer en andra indika- torkropp 54 i form av en rullande kropp (kula) 54. Funktionen hos det andra röret och den andra kulan är analoga med den första kroppens och den första kulans. En skala 46 är anordnad på baskroppen för att avläsa kulans 54 position. Det andra rö- 23248b; l 999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 ret 52 är fast anbringat med hjälp av t.ex. ett adhesivmedel eller sammansmältning vid baskroppen 41 och eventuellt vid det första röret 51.A second curved transparent tube 53 may be provided in a plane which is substantially perpendicular to the angle of inclination position plane, to enable the measurement of a lateral angle in a vertical plane, which is substantially perpendicular towards the inclination angle adjustment plane. The second tube has circular cross-section and contains a second indicator dryer body 54 in the form of a rolling body (ball) 54. The function of the second tube and the second ball are analogous to it the first body and the first bullet. A scale 46 is provided on the base body to read the position of the ball 54. The second 23248b; l 999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 The ring 52 is fixed by means of e.g. an adhesive or fusion at the base body 41 and optionally at it first tube 51.

Anordnandet av det andra röret är särskilt fördelaktigt då an- tennen skall monteras på en vägg, eftersom antennen kan monte- ras vertikalt före lutningsvinkelinställningen, så att lut- ningsvinkelinställningsplanet kommer att vara vertikalt. Även då antennen skall monteras på en stolpe eller pelare, kan det andra röret med dess indikatorkropp användas för att ställa in masten eller stolpen i en vertikal position.The arrangement of the second pipe is particularly advantageous when the antenna must be mounted on a wall, as the antenna can be mounted vertically before the tilt angle setting, so that the tilt The angle adjustment plane will be vertical. Also when the antenna is to be mounted on a pole or pillar, it can the second tube with its indicator body is used to set the mast or post in a vertical position.

De transparenta rören 51, 53 är gjorda av ett transparent ma- terial, t.ex. en polymer eller glas. De rullande kropparna (kulorna) är företrädesvis gjorda av glas eller metall, t.ex. stål. Det föredras att de rullande kropparna (kulorna) har en färg, som skiljer sig från omgivningen, för att underlätta av- läsning av kulpositionen. Kulorna är exempelvis gjorda mörka, företrädesvis svarta. Då rören är fästade vid varandra, skall det inte finnas någon förbindelse mellan rörens inre. Varje rör är företrädesvis tätat och fyllt med en vätska, som har en densitet, som är lägre än indikatorkroppens, t.ex. en olja el- ler sprit. Detta kommer att dämpa kulornas rörelse och för- hindrar fukt att inkomma i rören, vilket kan påverka kulornas rörelse, i synnerhet vid temperaturer kring och under O°C. Det är viktigt att spelrummet mellan de inre ytorna av vardera rö- ret och resp. kula är tillräckligt stort för att tillåta rö- relser av kulorna utan för stor dämpning av kulorna. Spelrum- met bör företrädesvis vara lO - 50%, t.ex. 20 - 40% av rörets innerdiameter.The transparent tubes 51, 53 are made of a transparent material. terial, e.g. a polymer or glass. The rolling bodies (the balls) are preferably made of glass or metal, e.g. steel. It is preferred that the rolling bodies (balls) have one color, which differs from the surroundings, to facilitate reading the ball position. The balls are, for example, made dark, preferably black. When the pipes are attached to each other, shall there is no connection between the interior of the pipes. Each tubes are preferably sealed and filled with a liquid having one density, which is lower than that of the indicator body, e.g. an oil el- laughs booze. This will dampen the movement of the balls and prevents moisture from entering the pipes, which can affect the balls movement, especially at temperatures around and below 0 ° C. The it is important that the clearance between the inner surfaces of each ret and resp. ball is large enough to allow the of the balls without too much damping of the balls. Play- should preferably be 10 - 50%, e.g. 20 - 40% of the pipe inner diameter.

Såsom visas i fig. 5 är vinkelindikeringsmarkeringarna anord- nade på baskroppen. De kan fortsätta på rören, och såsom visas i fig. 6 kan de sträcka sig över rörens hela fria omkretsar. 2324813; 1999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 I fig. 7 visas baksidan på en inklinometer enligt utförings- former av uppfinningen. I en första utföringsform av uppfin- ningen är ytan 42 plan och inklinometern är fäst vid antennen 1 på ytan 13 (fig. 4) såsom ovan beskrivits. För att under- lätta inklinometerns vertikala inriktning, kan emellertid bas- kroppen 42 förses med en styryta 47, 48 anordnad pà en list eller ett utspráng. Det är tillräckligt med endast en av de i fig. 7 visade styrytorna. För att använda styrytan 47 måste antennen vara försedd med en motsvarande fördjupning. Styrytan 48 används då inklinometern skall fästas på sidan av en an- tenn, d.v.s. vid en kant eller ett hörn 12 (fig. 4) av anten- nen 1.As shown in Fig. 5, the angle indicator marks are provided. nade on the base body. They can continue on the pipes, and as shown in Fig. 6 they can extend over the entire free perimeters of the tubes. 2324813; 1999-09-08 10 15 20 25 30 512 078 Fig. 7 shows the back of an inclinometer according to the embodiment forms of the invention. In a first embodiment of the invention the surface is 42 planes and the inclinometer is attached to the antenna 1 on the surface 13 (Fig. 4) as described above. In order to the vertical orientation of the inclinometer, however, the body 42 is provided with a guide surface 47, 48 arranged on a strip or a protrusion. Only one of those in Fig. 7 shows the guide surfaces. To use the track surface 47 must the antenna must be provided with a corresponding depression. The steering wheel 48 is used when the inclinometer is to be attached to the side of an tenn, i.e. at an edge or corner 12 (Fig. 4) of the antenna nen 1.

Fig. 8 visar en ytterligare utföringsform av uppfinningen och ett sätt för dess montering. Baskroppen 41 innefattar här en platta och ett stöd 43 i form av en platta, på vilka rören 51, 53 är fästade pà ett sätt liknande vad som nämns ovan. Plattan är försedd med hål 44 för dess montering med de skruvar eller bultar 15, som används för att montera lutningsmekanismen 3 på antennen. Detta är särskilt fördelaktigt då antennen levereras med hål för bultar eller skruvar 15 för montering av lutnings- mekanism eller med fästade skruvar eller bultar 15. Hålen 44 är anpassade till skruvarnas eller bultarnas 15 positioner, så att inklinometern kommer att fästas vid antennen i rätt posi- tion. Företrädesvis är baskroppen 41 monterad mellan lutnings- mekanismens 3 fästplatta 36 och antennen 1. Hänvisningssiffran 16 betecknar en elastisk tätning eller bussning. Ytterligare delar av inklinometern 4 är desamma som ovan beskrivits.Fig. 8 shows a further embodiment of the invention and a way of mounting it. The base body 41 here comprises one plate and a support 43 in the form of a plate, on which the tubes 51, 53 are attached in a manner similar to that mentioned above. The plate is provided with holes 44 for its mounting with the screws or bolts 15, which are used to mount the inclination mechanism 3 on antennas. This is particularly advantageous when the antenna is delivered with holes for bolts or screws 15 for mounting the inclination mechanism or with attached screws or bolts 15. Holes 44 are adapted to the positions of the screws or bolts 15, so that the inclinometer will be attached to the antenna in the correct position tion. Preferably, the base body 41 is mounted between the inclined the mounting plate 36 of the mechanism 3 and the antenna 1. Reference numeral 16 denotes an elastic seal or bushing. Further parts of the inclinometer 4 are the same as described above.

Fig. 9 visar en ytterligare utföringsform av uppfinningen, där inklinometern är inrättad att utskjuta ovanför överdelen av en antenn. I denna utföringsform är inklinometern gjord av ett elektriskt ledande material. Den har företrädesvis ett spetsat övre parti. Då inklinometern är ansluten till jord, kan den 23248b; 1999-09-08 10 512 078 10 verka som en del av en àskledare. Detta är särskilt fördelak- tigt eftersom blixtnedslag allvarligt kan skada antennen. In- klinometern är ansluten till jord via länkarna och stolpen el- ler masten, en särskild ledare, eller via ledande delar inuti antennhuset, bottenfästorganen och stolpen eller masten.Fig. 9 shows a further embodiment of the invention, where the inclinometer is set to protrude above the top of a antenna. In this embodiment, the inclinometer is made of one electrically conductive material. It preferably has a pointed tip upper part. When the inclinometer is connected to ground, it can 23248b; 1999-09-08 10 512 078 10 act as part of an ashtray. This is particularly advantageous because lightning can seriously damage the antenna. In- the clinometer is connected to earth via the links and the pole smiles the mast, a special conductor, or via conductive parts inside the antenna housing, the bottom fasteners and the pole or mast.

Fastän uppfinningen har beskrivits med hjälp av exemplen ovan, är givetvis många variationer möjliga inom uppfinningens ram.Although the invention has been described by means of the examples above, Of course, many variations are possible within the scope of the invention.

Fastän montering av en antenn vid en stolpe eller mast beskri- vits i samband med utföringsformerna ovan, kan antennen monte- ras på ett torn, en byggnad eller liknande. 2324813; 1999-09-08Although mounting an antenna to a pole or mast is described in connection with the above embodiments, the antenna can be mounted race on a tower, a building or the like. 2324813; 1999-09-08

Claims

512 078 11 CLAIMS l. Antenna, W Inclinometer for measuring the angle of inclination of a directional feature, comprising: a base body (41) having means arranged for attaching the base body to the antenna (1), a transparent first tube ( 51), which has a curved shape and is attached to the base body (41) so that in use it extends substantially in an inclination angle setting plane of the antenna, 4 an indicator body (52) housed in the tube (51), which under the influence of gravitational force occupies a position in the tube depending on the angle of inclination, and a scale means (45) arranged to read the position of the indicator body. Inclinometer according to claim 1, characterized in that said means for attaching the base body comprises a flat surface (42), and that the tube (51) has a perpendicular direction. extends in a plane substantially inclined towards said surface, according to claim 1 or 2, characterized in that a transparent second tube (53) of curved shape is attached to the base body, so that in use it extends in a plane which is substantially perpendicular to the inclination angle setting plane of the antenna, that in the second tube (53) is accommodated a second indicator body (54), which under the influence of gravitational force assumes a position in the second tube due to an angle of inclination in a plane perpendicular to the inclination angle of the antenna. setting plane, and 232486: 1999-09-08 6. k ä 8. k ä 512 078 12 that a scale means (46) is arranged for reading the position of the second indicator body. Inclinometer according to one of Claims 1 to 3, characterized in that each indicator body (52, 54) is a rolling body. Inclinometer according to one of Claims 1 to 4, characterized in that each tube (51, 53) is filled with a liquid having a density lower than that of the indicator body (52, 54). Inclinometer according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a clearance between an inner surface of each tube (51, 53) and the corresponding indicator body (52, 54) is selected to obtain a movement of the indicator body with selected attenuation. Inclinometer according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the base body (41) is provided with holes (44) for fastening means selected from a group consisting of screws, bolts and rivets. Inclinometer according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said means for attaching the base body comprises at least one guide surface (47, 48) which is substantially perpendicular to said flat surface (42). Inclinometer according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the radius of curvature is greater for a portion of the first (51) and / or second (53) tube than for other portions of the tube or tubes to increase the resolution of the angular indication. 2324 BC; 1999 -09-08 10. k ä 11. k ä 12. k ä 13. k ä 14. k ä 15. k ä 512 078 13 Inclinometer according to any one of claims 1 - 9, characterized in that a part of the base body extends parallel to The inclination angle adjusting plane for at least a portion of the length of the first tube (51), said part of the base body supporting the tube. at least a portion of the length of the tube, a part of the base body supporting the other tube Inclinometer according to any one of claims 1 - 11, characterized in that the scale means (45, 46) for reading the position of the respective indicator body (52, 54) is arranged on re sp. tubes (51, 53). Inclinometer according to any one of claims 1 - 12, n n e t e c k n a d a v that the scale means (45, 46) for reading resp. The position of the indicator body (52, 54) is arranged on the part of the base body which supports resp. tubes (51, 53). Inclinometer according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the base body comprises a plate (41) which is adapted to be attached to the antenna. Inclinometer according to any one of claims 1 to 14, that is made of an electrically conductive material (41) optionally with a pointed portion at the end which is the base body, 232486; 1999-09-08 512 078 14 facing upwards during use, and set up to be connected to earth.

A directional antenna means, characterized in that it is provided with an inclinometer according to any one of claims 1 - 15.

A directional antenna means comprising an elongate support means, at least two radiating elements supported by the support means and supply connection means for feeding the radiating elements, the radiating elements being located relative to said support means so as to form an angle of inclination and a side angle , characterized in that it is provided with an inclinometer according to any one of claims 1 - 5. 232480; 1999-09-08 \ I