511806 2 fig. 2 är ett tvärsnitt genom den övre delen av ett i inspektionsutrymmet uppskjutande brunnsrör med till- hörande förslutningslock, fig. 3 är en vy underifrån av det i fig. 2 visade locket, och fig. 4 är ett delsnitt genom locket och i detsamma inskjutande parti av ett brunnsrör med en något annor- lunda typ av tätning än den i fig. 2 visade.
Fig. 2 is a cross-section through the upper part of a well pipe projecting into the inspection space with associated closing lid, Fig. 3 is a bottom view of the lid shown in Fig. 2, and Fig. 4 is a partial section through the lid and in the same projecting portion of a well pipe with a slightly different type of seal than that shown in Fig. 2.
I fig. marken 1 nedsatt mantelrör 2. Mantelröret uppskjuter 1 visas ett brunnshål som bildas av ett i något över bottnen 3 till ett inspektionsutrymme 4 med sidovägg 5 och ett inspektionsutrymmet upptill till- slutande lock 6. 6 till det i fig 1 visade inspektionsutrymmet kan vara utförda av betong, men även Delarna 3, 5, andra material, såsom exempelvis plast kan tänkas. Med 7 betecknas ett lock som, vid det visade utförandet, är utfört i form av ett skivformigt parti 8 som överbryggar änden av mantelröret 2. I det skivformiga partiet är underifrån upptagna ett antal ringformiga spår 9 som vid det visade utförandet är anordnade koncentriskt till varandra. Mantelröret 2 inskjuter i ett av dessa spår. De övriga spåren möjliggör att samma typ av lock kan an- vändas till mantelrör 2 med annan diameter. Mantelröret 2 inskjuter då i ett annat av de olika spåren 9. Från det skivformiga partiet 8 nedskjuter periferiellt en ring- fläns 10. Genom i locket upptagna hål 11 och 12 sträcker sig anslutningsstycken 13, 14 som nedtill är sammankopp- lade med rör 15, 16 som leder ned i brunnen och upptill är sammankopplade med rör 17 som exempelvis leder in i en byggnad och eventuellt ett öppnings- och förslutbart av- luftningsrör 18. Naturligtvis kan de olika rören vara sammankopplade direkt med varandra och leda genom locket 7 utan kopplingsdelarna 13, 14. Eventuellt kan inspek- tionsutrymmet 4, om så stor volym ej erfordras, vara ersatt av ett i fig. 2 med streckade linjer markerat rör 19 som är nedställt på lockets 7 ovansida och orienteras av därpå anordnade styrklackar 27 eller liknande. Vidare lO 3 511 806 kan röret 19 vara fixerat vid locket medelst in i klackarna 27 sig sträckande låsskruvar eller liknande.In Fig. Ground 1 lowered casing pipe 2. The casing pipe projecting 1 shows a well hole formed by one in slightly above the bottom 3 to an inspection space 4 with side wall 5 and an inspection space at the top closing lid 6. 6 to the inspection space shown in Fig. 1 can be made of concrete, but also Parts 3, 5, other materials, such as for example plastic are conceivable. Denoted by 7 is a lid which, in the embodiment shown, is made in the form of a disc-shaped portion 8 which bridges the end of the jacket pipe 2. In the disc-shaped portion a number of annular grooves 9 are accommodated from below which in the embodiment shown are arranged concentrically to each other . The jacket tube 2 projects into one of these grooves. The other grooves make it possible for the same type of lid to be used for jacket pipes 2 with a different diameter. The jacket pipe 2 then projects into another of the various grooves 9. From the disc-shaped portion 8, an annular flange 10 projects peripherally. Connecting pieces 13, 14 extending in the lid, which are connected at the bottom with pipes 15, extend. 16 which lead down into the well and at the top are connected with pipes 17 which for example lead into a building and possibly an openable and closable deaeration pipe 18. Of course the different pipes can be connected directly to each other and lead through the cover 7 without the connecting parts 13 14. The inspection space 4 may, if such a large volume is not required, be replaced by a pipe 19 marked in Fig. 2 with dashed lines which is set down on the upper side of the lid 7 and is oriented by guide lugs 27 or the like arranged thereon. Furthermore, the tube 19 can be fixed to the lid by means of locking screws or the like extending into the lugs 27.
Upptill kan röret 19 på liknande sätt som visas i fig. l vara försett med ett lock. Röret 19 kan vara utfört av såväl plastmaterial som annat lämpligt material. Med 20 betecknas en i aktuellt spår 9 inlagd sträng av ett material som är av sådant slag, att det sväller vid kon- takt med vätska. Exempel på ett sådant material är det som marknadsföres av det japanska företaget C.I. Kasei Co., Ltd under varumärket Hydrotite°. Lämpligen inlägges materialsträngen 20 i form av en ring i för mottagande av mantelrörets 2 övre ände aktuellt spår innan locket trädes samman med mantelröret. Detta material kan in- läggas, såsom visas i fig. 2, såväl som materialet kan läggas i bottnen av spåret eller till och med träs på toppen av mantelröret såsom en kåpa 21 som omger över- delen av mantelröret. Kåpan 21 kan såväl tänkas vara inlagd i spåret innan locket träs på mantelröret som träs på mantelrörets ände innan detsamma införes i lockets spår. Líkaledes kan dylika strängar av tätningsmaterial vara inlagda mellan från rören 13, 14 radiellt utskjut- ande flânsar 22, 23; 24, vid rören på vilket som helst lämpligt sätt. Det är . Dessa flânsar kan vara fästa naturligtvis också möjligt att lägga in dylika tätningar i hålens 11, 12 periferi upptagna spår 26, vilka spår an- tydes med streckade linjer i fig. 3. I detta fall kan flänsarna 22-25 utelämnas.At the top, the tube 19 can be fitted with a lid in a manner similar to that shown in Fig. 1. The tube 19 can be made of both plastic material and other suitable material. Denoted by 20 is a strand inserted in the current groove 9 of a material which is of such a nature that it swells on contact with liquid. An example of such a material is that marketed by the Japanese company C.I. Kasei Co., Ltd under the trademark Hydrotite °. Suitably the material string 20 is inserted in the form of a ring in the groove in question for receiving the upper end of the jacket pipe 2 before the lid is joined to the jacket pipe. This material can be laid, as shown in Fig. 2, as well as the material can be laid in the bottom of the groove or even threaded on top of the jacket pipe such as a cover 21 surrounding the upper part of the jacket pipe. The cover 21 can both be inserted in the groove before the lid is threaded on the jacket pipe and be threaded on the end of the jacket pipe before it is inserted into the groove of the lid. Similarly, such strands of sealing material may be interposed between flanges 22, 23 radially projecting from the tubes 13, 14; 24, at the pipes in any suitable manner. It is . These flanges can of course be attached, it is also possible to insert such seals in the grooves 26 occupied on the periphery of the holes 11, 12, which grooves are indicated by dashed lines in Fig. 3. In this case the flanges 22-25 can be omitted.
Vid det visade utföringsexemplet är locket nedträtt över ândpartiet av ett mantelrör så, att ândpartiet av det senare uppskjuter i ringformiga spår i locket. Upp- finningen är emellertid ej begränsad till detta utför- ande, utan kan tillämpas även vid andra utföranden för avtätning av ett lock mot väggen till ett brunnshål.In the embodiment shown, the lid is lowered over the end portion of a jacket pipe so that the end portion of the latter projects in annular grooves in the lid. However, the invention is not limited to this embodiment, but can also be applied to other embodiments for sealing a lid against the wall of a well hole.
Brunnshålet behöver således ej utgöras av ett mantelrör som inskjuter i locket, utan kan vara vilket som helst hål som sträcker sig ned i marken med en förhållandevis slät sida och varemot ett täcklock är avpassat att passa. 1999-»07--05 16 : 20 g: Xpat\iag\¿ans\p29860à3 .doc 511 806 4 Därvid kan ett tätningselement enligt uppfinningen vara inlagt i spalten mellan locket och den till brunnshålet anslutande släta sidan. Tätningen kan ligga på såväl utsidan som insidan av ett mantelrör. Konstruktionen och antalet av de rör som passerar genom locket kan variera inom vida gränser beroende på ändamålet med dessa rör.The well hole thus does not have to consist of a jacket pipe which projects into the lid, but can be any hole which extends into the ground with a relatively smooth side and against which a cover lid is adapted to fit. 1999- »07--05 16: 20 g: Xpat \ iag \ ¿ans \ p29860à3 .doc 511 806 4 In this case, a sealing element according to the invention can be inserted in the gap between the lid and the smooth side connecting to the wellbore. The seal can be located on both the outside and inside of a jacket pipe. The construction and number of the pipes passing through the lid can vary within wide limits depending on the purpose of these pipes.
Rören kan såväl tillhöra en värmepumpanläggning med speciellt värmebärarmedium däri som vattenrör för vatten- försörjning från den aktuella brunnen. Brunnen kan an- vändas såväl för uttagande av värme till en värmepump- anläggning som upptagning av dricksvatten. Även en kombination av dessa är möjlig i samma brunn utan att uppfinningens grundtanke frångås.The pipes can belong to a heat pump system with a special heat carrier medium in it as well as water pipes for water supply from the well in question. The well can be used both for extracting heat to a heat pump system and for absorbing drinking water. A combination of these is also possible in the same well without departing from the basic idea of the invention.
Så länge som tätningselementet ej kommit i vätske- kontakt och därmed ej är expanderat föreligger ett ringa tätningstryck mot de ytor som omger tätningselementet. De olika i förslutningssystemet ingående delarna kan således lätt avlägsnas, eventuellt efter lossande av mellan locket och brunnshålets vägg verkande låsskruvar eller andra låselement. Dylika låselement kan vara inskruvade i mantelrörets tvärriktning genom lämpliga, företrädesvis förtjockade partier av locket. Det är därmed förhåll- andevis enkelt att öppna brunnen för inspektion, service eller andra åtgärder. Om den övre delen av brunnen emellertid utsättes för vätska, såsom kan inträffa exem- pelvis vid en översvämning kommer denna vätska att sträva att passera tätningselement och därvid initiera dess expansion. Detta innebär att tätningssträngen genom kraftig expansion anpressas effektivt tätande mot in- tilliggande ytor och därmed erhålles ett effektivt hinder mot att oönskad vätska och däri befintliga föroreningar passar brunnslocket och ned i brunnshålet, vilket skulle innebära att grundvatten eller åtminstone i brunnshålet befintligt vatten förorenas. Vid lämplig dimensionering av tätningselementet kan dessutom möjlighet till luft- passage förbi tätningselementet åstadkommas på grund av att tätningselementet ej fullständigt tätar mot intill- 511 806 liggande ytor. Detta innebär att det vid normal drift av brunnen är möjligt att erhålla en effektiv tryckutjämning mellan brunnshàlet och dess omgivning. Efter expansion av tätningselementet upprätthàlles det avtätade tillståndet till dess att locket avlägsnas och en ny tätning appli- ceras. Detta kan lämpligen ske när omedelbar risk för vattenbelastning ej föreligger.As long as the sealing element has not come into liquid contact and is thus not expanded, there is a slight sealing pressure against the surfaces surrounding the sealing element. The various parts included in the closure system can thus be easily removed, possibly after loosening of locking screws or other locking elements acting between the lid and the wall of the well hole. Such locking elements can be screwed in the transverse direction of the jacket pipe through suitable, preferably thickened portions of the lid. It is thus relatively easy to open the well for inspection, service or other measures. However, if the upper part of the well is exposed to liquid, as may occur, for example, in the event of a flood, this liquid will strive to pass sealing elements and thereby initiate its expansion. This means that the sealing string is pushed by effective expansion sealingly against adjacent surfaces and thus an effective obstacle is obtained against unwanted liquid and contaminants present therein fitting the manhole cover and down into the wellbore, which would mean that groundwater or at least water present in the wellbore is contaminated. In addition, with suitable dimensioning of the sealing element, the possibility of air passage past the sealing element can be provided due to the fact that the sealing element does not completely seal against adjacent surfaces. This means that during normal operation of the well it is possible to obtain an effective pressure equalization between the wellbore and its surroundings. After expansion of the sealing element, the sealed condition is maintained until the cover is removed and a new seal is applied. This can suitably take place when there is no immediate risk of water load.