SE511625C2

SE511625C2 - Retaining clip for supporting lengths of electrical cable of domestic electrical appliance

Info

Publication number: SE511625C2
Application number: SE9603609A
Authority: SE
Inventors: Leonardo Pini
Original assignee: Leonardo Pini
Priority date: 1995-10-06
Filing date: 1996-10-03
Publication date: 1999-11-01
Also published as: SE9603609L; ITFI950100U1; IT238772Y1; ITFI950100V0; SE9603609D0

Abstract

The retaining clip comprises a body forming a bottom casing (1) with a narrow curved seating shaped to receive a section of electrical cable (2). A closure element (3) is designed to fit over and retain the cable. The closure element is flat and of shape and size corresponding to the shape of the mouth of the bottom casing. The closure element is attached to the base along one edge (11) by a thin section of the same material as top and bottom parts. Along one edge of the top closure element with a catch (30,32) which is intended to engage a corresponding seating in the bottom casing, thus holding the two parts together and trapping the cable in position within its seating.

Description

511 625 I själva verket är det möjligt att frigöra kabeln fràn ingreppet i blockeringsanordningen, vilket är ytterst farligt för användaren, speciellt om det gäller hushàlls- apparater avsedda att användas av personer med föga er- farenhet eller av barn. 511 625 In fact, it is possible to disconnect the cable from the engagement of the blocking device, which is extreme dangerous for the user, especially in the case of household appliances intended for use by persons with little experience fatherhood or of children.

Huvudändamàlet med föreliggande uppfinning är att elimi- nera nämnda olägenhet, vilket skett genom att nämnda stängningselement pà sin innersida och sidan motsatt membranet är försett med ett utspràng, som pà en sida är avsett att överlagras pà den närmast under angränsande delen av kabeln med ingrepp under tryck pà densamma och pà den motsatta sidan är avsett att definiera och be- gränsa en irreversibel insnäppningstand med en motsva- rande och närbelägen tand hos bottendosan.The main object of the present invention is to eliminate said inconvenience, which occurred by the said closing element on its inside and the opposite side the membrane is provided with a projection, as on one side is intended to be superimposed on the nearest adjacent the part of the cable with engagement under pressure on the same and on the opposite side is intended to define and border an irreversible snapping tooth with a corresponding and nearby tooth of the bottom box.

Faktum är att i enlighet härmed är det klart att sàväl tanden pá stängningselementet som tanden pà bottendosan befinner sig i bottendosans inre kavitet dà blockerings- anordningen intar funktionsläge, d.v.s. dà tanden pà stängningselementet star i ingrepp med tanden pà botten- dosan. Detta är en viktig uppfinningsaspekt eftersom ju ett uppfinningssyfte är att väsentligt förbättra säker- heten hos blockeringsanordningen. Sá snart den krökta delen av kabeln anbringats i sätet härför i bottendosan och stängningselementet bringats samverka med botten- dosan, är det praktiskt taget omöjligt att öppna blocke- ringsanordningen för àtkomst till kaviteten för kabelns krökta del utan att ta sönder bottendosan eller stäng- ningselementet medelst ett lämpligt verktyg. Detta beror pá att bada tänderna àterfinns pa insidan av bottendosan.In fact, accordingly, it is clear that as well the tooth on the closing element as the tooth on the bottom box is located in the inner cavity of the bottom box when the the device assumes the operating mode, i.e. dà tanden pà the closing element engages the tooth on the bottom dosan. This is an important aspect of the invention because of course an object of the invention is to substantially improve the safety of the blocking device. He soon saw the crooked one the part of the cable is attached to the seat for this in the bottom box and the closing element are brought to cooperate with the bottom the box, it is practically impossible to open the block the access device to the cavity of the cable curved part without breaking the bottom box or closing element by means of a suitable tool. This is because bathing teeth can be found on the inside of the bottom box.

Detta är innebörden av den "irreversibla” förbindelsen mellan bottendosan och stängningselementet. Det skall också noteras att samma utsprang pà stängningselementet är avsett att uppfylla tvá funktioner samtidigt: den ena är som tanden enligt ovan och den andra för applice- ring av ett tryck pà motsvarande krökta del av kabeln. 511 625 I motsats härtill är tanden (3, 3') pà stängningselemen- tet och tanden (9) pá bottendosan till en sladdhàllare enligt US, A, 4 125 238 externa, varför detta arrange- mang inte är avsett att förhindra öppning av anordningen.This is the meaning of the "irreversible" connection between the bottom box and the closing element. It should also note that the same protrusion on the closing element is intended to fulfill two functions simultaneously: the one is as the tooth as above and the other for application by applying pressure to the corresponding curved part of the cable. 511 625 In contrast, the tooth (3, 3 ') on the closing element is and the tooth (9) on the bottom box of a cord holder according to US, A, 4,125,238 external, why this arrangement is not intended to prevent opening of the device.

Nämnda tand är inte utformad eller avsedd att generera ett tryck pà nàgon del av sladden.Said tooth is not designed or intended to generate a pressure on any part of the cord.

Vad gäller US, A, 4 493 467 skall det noteras att (se fig. 5 i publikationen) förbindelsen mellan partierna (4 och 39) är extern i förhållande till öppningen i tvà delar (8, 40) för genomföring av lämplig del av kabeln (22). Detta innebär att läsningen av kabeln inte är till- räckligt säker, eftersom det är möjligt, för hand eller medelst ett verktyg, att koppla loss partierna i sladd- hàllaren fran varandra. Varken det ena eller det andra partiet av sladdhàllaren är utformat att applicera ett tryck pà kabeln.As regards US, A, 4 493 467 it should be noted that (see Fig. 5 of the publication) the connection between the parties (4 and 39) is external in relation to the opening in two parts (8, 40) for carrying the appropriate part of the cable (22). This means that the reading of the cable is not sufficiently safe, as far as possible, by hand or by means of a tool, to disconnect the portions of the cord the holder apart. Neither one nor the other the portion of the cord holder is designed to apply one press the cable.

US, A, 4 568 047 avser en sladdhylsa, innefattande en bottendosa med ett säte (12) för en krökt del av en kabel (50), och ett stängningselement (20). Stängningselemen- tet kan bringas samverka med bottendosan via ett tand- arrangemang (44; 70). Varje tand i nämnda tandarrangemang uppvisar en yta som är àtkomlig frán bottendosans utsida.US, A, 4,568,047 relates to a cord sleeve, comprising a bottom box with a seat (12) for a curved part of a cable (50), and a closing member (20). Closing elements can be brought into co-operation with the bottom box via a tooth arrangement (44; 70). Each tooth in said tooth arrangement has a surface that is accessible from the outside of the bottom box.

Detta innebär att anordningen inte är avpassad att ge stor säkerhet. Vidare är tandarrangemanget inte utformat eller avpassat att applicera ett tryck pà kabeln.This means that the device is not adapted to give great security. Furthermore, the tooth arrangement is not designed or adapted to apply pressure to the cable.

GB, A, 1 418 634 avser en klämanordning för elledningar o.l. och innefattar en bottendosa (1) och ett stängnings- element (2). Förbindelsen mellan nämnda delar till kläm- anordningen àstadkomes med hjälp av en tand (7a, 7b) pà bottendosan och en därtill passande tand (8a, 8b) pà stängningselementet. Báda tänderna är externa i förhàl- lande till sätet (6) för kabeln (ll). Klämanordningen uppvisar därför samma nackdelar som anordningarna enligt övriga publikationer. ___.a u. .nam i 511 625 Nämnda och övriga fördelar och kännetecken vid uppfin- ningen framgàr närmare genom efterföljande beskrivning och bifogade ritningar avseende ett praktiskt exempel pá en konkret utföringsform som dock inte är att betrakta sàsom begränsande, varvid: fig. 1 är en planvy av en blockeringsanordning för elekt- riska apparatkablar enligt uppfinningen i öppet läge; fig. 2 är en framvy av anordningen i fig. 1; fig. 3 är en sidovy fràn vänster av anordningen i fig. 1; fig. 4 är en skuren vy längs linjen A-A i fig. 1; fig. 5 visar anordningen i fig. 1 i stängt läge; fig. 6 är en frontvy av anordningen i fig. 5; fig. 7 är en sidovy frán vänster av anordningen i fig. 5; fig. 8 är en skuren vy längs linjen B-B i fig. 5; fig. 9 visar en detalj av fig. 8 i större skala; fig. 10 är en perspektivvy av anordningen i fig. 1; och fig. 11 är en perspektivvy av anordningen i fig. 5.GB, A, 1 418 634 relates to a clamping device for power lines o.l. and comprises a bottom box (1) and a closing element (2). The connection between said parts to the clamp the device is provided by means of a tooth (7a, 7b) on the bottom box and a matching tooth (8a, 8b) on the closing element. Both teeth are external in relation to to the seat (6) of the cable (ll). The clamping device therefore has the same disadvantages as the devices according to other publications. ___. a u. .nam i 511 625 Mentioned and other advantages and features of the invention The description is explained in more detail in the following description and accompanying drawings for a practical example on a concrete embodiment which, however, is not to be considered such as limiting, wherein: Fig. 1 is a plan view of a blocking device for electrical risk apparatus cables according to the invention in the open position; Fig. 2 is a front view of the device of Fig. 1; Fig. 3 is a side view from the left of the device of Fig. 1; Fig. 4 is a sectional view taken along the line A-A in Fig. 1; Fig. 5 shows the device of Fig. 1 in closed position; Fig. 6 is a front view of the device of Fig. 5; Fig. 7 is a side view from the left of the device of Fig. 5; Fig. 8 is a sectional view taken along the line B-B in Fig. 5; Fig. 9 shows a detail of Fig. 8 on a larger scale; Fig. 10 is a perspective view of the device of Fig. 1; and Fig. 11 is a perspective view of the device of Fig. 5.

Reducerat till sin väsentliga konstruktion och med hän- visning till bifogade ritningsfigurer omfattar en blocke- ringsanordning för elektriska apparatkablar enligt upp- finningen en kropp i form av en bottendosa 1 med ett ' hindersäte 10 för att förelägga en krökt del av kabeln 2 och ett stängningselement 3 för kroppen 1. 511 625 Med fördel och enligt uppfinningen är nämnda stängnings- element platt med form och dimensioner motsvarande myn- ningen hos bottendosan l och med en kant vid vilken är ansluten motsvarande kant ll hos bottendosan l med hjälp av ett fint och flexibelt membran 4 àstadkommet av sama material som bottendosan 1 och elementet 3, vilket mem- bran gär parallellt med nämnda kant ll. Pa sà sätt bil- dar nämnda membran 4 en gängledsanslutning med axeln parallell med kanten ll hos bottendosan 1 mellan sist- nämnda och stängningselementet 3. Nämnda element 3 är pà sin innersida 3' och sin sida vänd frán membranet 4 försett med ett utspràng som pà ena sidan är avsett att överlagras pà den undertill angränsande delen 2' av ka- beln 2 med ingrepp under tryck, och som pà den motsatta sidan 32 är avsett att definiera och begränsa en irrever- sibel insnäppningstand med en motsvarande närbelägen tand 12 hos kroppen i form av bottendosan 1.Reduced to its essential construction and with respect to reference to the accompanying drawing figures includes a block device for electrical appliance cables according to the finding a body in the form of a bottom box 1 with a ' obstacle seat 10 for laying a curved part of the cable 2 and a closing element 3 for the body 1. 511 625 Advantageously and according to the invention, said closing elements flat with shape and dimensions corresponding to of the bottom box 1 and with an edge at which is connected corresponding edge ll of the bottom box l with help of a fine and flexible membrane 4 provided by sama material such as the bottom box 1 and the element 3, which bran goes parallel to said edge ll. In this way said membrane 4 has a threaded connection with the shaft parallel to the edge 11 of the bottom box 1 between the said and closing element 3. Said element 3 is on its inner side 3 'and its side facing away from the membrane 4 provided with a projection which on one side is intended to superimposed on the adjacent part 2 'of the beln 2 with engagement under pressure, and as on the opposite page 32 is intended to define and limit an irreversible sibel snap state with a corresponding nearby tooth 12 of the body in the form of the bottom box 1.

Nämnda stängningselement 3 för bottendosan l är lämp- ligen försett med längsgående utspràng 31, som i funk- tionsläge pà anordningen är avsedda att läsa kabeln 2 pà de bàda motsvarande delarna 2”. Dessutom är sidöpp- ningar 14 anordnade för passage av kabeln 2 genom botten- dosan 1.Said closing element 3 for the bottom box 1 is suitable provided with longitudinal projections 31, which in function position on the device are intended to read the cable 2 on both corresponding parts 2 ”. In addition, the side 14 arranged for the passage of the cable 2 through the bottom dosan 1.

Föreliggande anordning kan àstadkommas genom gjutning av plastmaterial i ett enda stycke med bottendosan l, elementet 3 och membranet 4 bildande en enda kropp.The present device can be achieved by casting of plastic material in a single piece with the bottom box 1, the element 3 and the membrane 4 forming a single body.

En platt utskjutande del 5 med ett hàl 50 skjuter ut frän bottendosan 1 och är också anordnad för att fixera kroppen l vid godtycklig elektrisk apparat.A flat projecting part 5 with a hole 50 projects from the bottom box 1 and is also arranged to fix body l at any electrical appliance.

Användningen av den beskrivna anordningen är följande.The use of the described device is as follows.

Under det att man haller stängningselementet 3 öppet pla- cerar man kabeln 2 sä att en del 2' befinner sig i hinder- sätet 10 hos bottendosan 1, varefter man vrider stäng- zï . .LJ lﬁmíﬁái 511 625 ningselementet 3 för att stänga till bottendosan 1 under det att man pressar ned det pá sa sätt att tänderna 32 och 12 sammanhakas. Pà sådant sätt erhàller man den irreversibla stängningen av bottendosan 1 tillsammans med kabeln 2 blockerad i dennas inre. Axialglidning av kabeln 2 hindras sålunda genom närvaron av hindret 10 och genom den kompression som utövas av kroppen 30 pà stängningselementet 3. Öppnandet av bottendosan 1 hindras sàlunda genom den permanenta fasthakningen mellan tänderna 32 och 12, t.o.m. i närvaro av stora mekaniska krafter pàförda kabeln 2 oberoende av riktningen.While holding the closing element 3 open, cable 2 is so that part 2 'is in the obstacle the seat 10 of the bottom box 1, after which the closing zï . .LJ l ﬁ mí ﬁ ái 511 625 closing element 3 to close the bottom box 1 below that it is pressed down in such a way that the teeth 32 and 12 are hooked together. In this way you get it irreversible closure of the bottom box 1 together with cable 2 blocked in its interior. Axial sliding of the cable 2 is thus obstructed by the presence of the obstacle 10 and by the compression exerted by the body 30 on the closing element 3. The opening of the bottom box 1 is thus prevented by it permanent hooking between teeth 32 and 12, Empty. in the presence of large mechanical forces applied cable 2 regardless of direction.

I praktiken kan utföringsdetaljerna emellertid variera pà ekvivalent vis med avseende pà form, storlek och pla- cering av beståndsdelarna samt pà typen av använt mate- rial utan att därför ramen för uppfinningen överskrides.In practice, however, the execution details may vary in an equivalent way with regard to shape, size and of the ingredients and on the type of material used without therefore exceeding the scope of the invention.

Claims

511,625 Patent claims:

Cable locking device, comprising a body in the form of a bottom box (1) with an obstacle seat (10) for laying a curved part (2 ', 2 ") of the cable (2) with curved course and an element (3) for closing said bottom box (1), said closing element (3) being flat, with shape and dimensions corresponding to the mouth of the bottom box (1), an edge of said closing element (3) being connected to a corresponding edge (11). ) of the bottom box (1) by means of a fine and flexible membrane (4) of the same material as the bottom box (1) and the closing element (3), characterized in that said closing element (3) on its inner side (3 ') and the opposite side the membrane (4) is provided with a projection (30, 32), which on one side (30) is intended to be superimposed on the one closest to the adjacent part (2 ') of the cable (2) with engagement under pressure the same and on the opposite side (32) is intended to define and limit an irreversible snapping tooth with a corresponding and adjacent tooth (12) of the bottom box (1).

Blocking device according to claim 1, characterized in that said closing element (3) for the bottom box (1) is provided with longitudinal projections (31) which in the operating position of the device are intended to read the cable (2) on two corresponding parts (2 " ).

Blocking device according to claim 1, characterized in that it is achieved by casting plastic material, wherein the bottom box (1), the closing element (3) and the connecting membrane (4) form a single body.

Blocking device according to claim 1, characterized in that the bottom box (1) is provided with a flat projecting part (5) with a heel (50).