25 b) Un 3 511 185 rassen och liggunderlaget. På ovansidan av denna bärare 5 är anordnade ett flertal enskilda kulor 6. Närmare bestämt ingår varje dylik kula i en hållare 7 från vilken utbreder sig en fläns 8 med hål eller liknande för fästelement 9, t ex skruvar, med vars hjälp kulhállaren låter sig fixeras relativt underla- get. Den undre delen av kulhållaren är försänkt i en uppåt sig öppnande urtagning 10 i bärarens ovansida. Såsom framgår av fig 2 är kulorna 6 sinsemellan åtskilda såväl i längdled som i sid- led. Närmare bestämt är kulorna 6 i det visade exemplet anord- nade i fem längdledes åtskilda rader som var för sig inbegriper fem kulor. I detta sammanhang må påpekas att antalet kulor givetvis kan variera högst avsevärt, varjämte desamma icke nöd- vändigtvis måste vara radvis placerade.
25 b) Un 3 511 185 race and sleeping pad. Arranged on the upper side of this carrier 5 are a plurality of individual balls 6. More specifically, each such ball is included in a holder 7 from which a flange 8 with holes or the like for fastening elements 9, e.g. screws, extends, by means of which the ball holder can be fixed relatively inferior. The lower part of the ball holder is recessed in an upwardly opening recess 10 in the upper side of the carrier. As can be seen from Fig. 2, the balls 6 are spaced apart both longitudinally and laterally. More specifically, the balls 6 in the example shown are arranged in five longitudinally spaced rows, each of which includes five balls. In this context, it should be pointed out that the number of balls can of course vary very considerably, and the same do not necessarily have to be placed in rows.
I fig 6 visas ett alternativt utförande vid vilket varje enskild kula 6 är anordnad på en styv platta eller skiva 5' med begränsad ytutbredning, varvid de olika kulorna jämte tillhö- rande plattor är monterade på en bärare i form av en duk ll eller annan flexibel bana. Detta utförande är särskilt lämpat att användas i samband med eftergivliga eller på annat sätt icke alltid plana liggunderlag i det att duken låter sig anpas- sas till ojämnheter i liggunderlaget. fig 4 antyds hurusom madrassen 3 kan ha ett särskilt skivelement 12 på sin undersida. Detta skivelement, som kan bestå av en tunn träfiber- eller plastskiva, kan antingen vara integrerad med madrassen eller lösgörbart förbunden med denna.Fig. 6 shows an alternative embodiment in which each individual ball 6 is arranged on a rigid plate or disc 5 'with a limited surface area, the various balls together with the associated plates being mounted on a carrier in the form of a cloth 11 or other flexible path. This design is particularly suitable for use in connection with resilient or otherwise not always flat lying surfaces in that the fabric can be adapted to irregularities in the lying surface. Fig. 4 indicates how the mattress 3 can have a special disc element 12 on its underside. This board element, which may consist of a thin wood fiber or plastic board, can either be integrated with the mattress or releasably connected thereto.
Uppfinningens funktion framgår av fig 2 och 3. Därest madrassen 3 skall överföras från det första liggunderlaget 2 till ett andra liggunderlag 2' rullas madrassen först på de enskilda kulor som ingår i liggunderlaget 2. Såsom framgår av fig 2 kan detta ske även om det andra liggunderlaget 2' är pla- cerat i vinkel mot det första och icke sidoordnat detta. I och med att kulorna enbart har punktanliggning mot madrassens undersida (eller skivelementet 12) är madrassen motståndslöst svängbar relativt det första liggunderlaget så att densamma kan svängt läge relativt det mottagande Sedan den orienteras i lämpligt, liggunderlaget, t ex i linjär förlängning av detta. ena änden av madrassen förts över ett stycke på det mottagande liggunderlaget träder initiellt ett visst antal kulor på detta i funktion och övertar den bärande och kullagrande uppgiften '511 105 från ett visst antal kulor på det första liggunderlaget. Efter hand som madrassen skjuts över på det mottagande liggunderlaget övertar allt fler kulor på detta nämnda uppgift. Slutligen har madrassen fullständigt överförts till det mottagande liggunder- 4 laget.The function of the invention is shown in Figs. 2 and 3. Where the mattress 3 is to be transferred from the first sleeping pad 2 to a second sleeping pad 2 ', the mattress is first rolled on the individual balls included in the sleeping pad 2. As can be seen from Fig. 2, this can happen even if the second the bed base 2 'is placed at an angle to the first and not arranged side by side. Since the balls only have a point abutment against the underside of the mattress (or the disc element 12), the mattress is irresistibly pivotable relative to the first lying surface so that it can pivot position relative to the receiving one. Then it is oriented in a suitable lying surface, e.g. one end of the mattress is passed over a piece on the receiving sleeping pad initially a certain number of balls on it comes into operation and takes over the supporting and ball-bearing task '511 105 from a certain number of balls on the first sleeping pad. As the mattress is pushed over on the receiving sleeping pad, more and more balls take over on this mentioned task. Finally, the mattress has been completely transferred to the receiving sleeping pad.
Såsom framgår av fig 3 möjliggör den uppfinningsenliga anordningen även konventionell sidoförflyttning mellan två sängar eller liggunderlag som är uppställda sida vid sida, var- vid madrassen parallellförflyttas mellan liggunderlagen.As can be seen from Fig. 3, the device according to the invention also enables conventional lateral movement between two beds or sleeping pads which are arranged side by side, whereby the mattress is moved parallel between the sleeping pads.