SE509573C2

SE509573C2 - Sågsvärd och förfarande för dess framställning

Info

Publication number: SE509573C2
Application number: SE9403460A
Authority: SE
Inventors: Johan Lennart Olofsson
Original assignee: Duroc Ab
Priority date: 1994-10-12
Filing date: 1994-10-12
Publication date: 1999-02-08
Also published as: FI971474A0; CA2200979A1; JPH10507416A; SE9403460L; FI971474A; AU3714295A; WO1996011779A1; SE9403460D0

Description

509 573 Sàgsvärd av ovannämnd typ är kända fràn den kanadensiska patentskriften 1 198 967. Vid sàgsvärdet enligt denna skrift har man sammanfogat metallplàtarna med hjälp av yttre, längs sägsvärdets kantpartier sig sträckande svets- fogar som àstadkommits med hjälp av s.k. lasersvetsning.

Detta innebär vanligen att metallegeringen i metallplá- tarna smältes om genom att man koncentrerar laserstràlens energi sá att det bildas en homogen zon.

Genom att svetsfogarna vid ovannämnda sàgsvärd endast sträcker sig längs kantpartierna kan inte nàgot optimalt starkt sàgsvärd erhàllas om detta uppvisar ett kanal- system för smörjolja och/eller andra vätskor.

Syftet med föreliggande uppfinning har således varit att åstadkomma ett optimalt starkt sàgsvärd av inledningsvis nämnd typ och detta àstadkommes enligt uppfinningen i huvudsak med hjälp av de kännetecken som framgàr av efter- följande patentkrav l.

Ett enkelt förfarande för framställning av nämnda sàg- svärd uppvisar de kännetecken som framgàr av efterföl- jande patentkrav 21.

De huvudsakliga fördelarna med det nya sàgsvärdet är att man med den inre lasersvetsfogen kraftigt förstär- ker sàgsvärdets mest utsatta delar och dessutom med samma inre lasersvetsfog àstadkommer en vätsketätning för kanalsystemet.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvis- ning till bifogade ritningar, pà vilka figur 1 med en planvy illustrerar ett sàgsvärd enligt uppfinningen, var- vid figurerna 2-7 illustrerar snitt II-VII av ságsvärdet enligt figur 1 och varvid figur 8 med en planvy illustre- rar en del av ett alternativt utformat sàgsvärd enligt uppfinningen. 509 573 Det pà ritningarna illustrerade sagsvärdet är av s.k. laminerad typ, vilket innebär att detsamma består av ett antal mot varandra anliggande och vid varandra sammanfogade metallplàtar, sä att det bildas en sand- wich-konstruktion. Sàgsvärdet enligt det illustrerade utförandet bestàr sàlunda av tre sammanfogade metall- plåtar 1, 2 och 3, som är så utformade att det utmed kantpartier 4 av sàgsvärdet bildas spar 5 för en sàg- kedja (ej visad).

Sàgsvärdet har en bakre infästningsdel 6 med ett in- fästningsspàr 7, som sträcker sig fràn ett bakre kant- parti 8 ett väsentligt stycke in i den bakre infäst- ningsdelen 6. Pà motstàende sidor om infästningsspàret 7 är anordnade tvà infästningshàl 9 och 10, vilka jämte infästningsspàret 7 är avsedda att mottaga fästdelar av ett konventionellt drivaggregat (ej visat), vilket är avsett att driva sàgkedjan och vilket är maskinellt eller manuellt bärbart med därvid anbringat sàgsvärd.

Vid sågning med hjälp av sàgsvärdet uppkommer framför- allt stora belastningar på den del 11 av sàgsvärdet som ligger framför den bakre infästningsdelen 6 och ansluter till denna, d.v.s. den del 11 av sàgsvärdet som ligger omedelbart framför en främre ändkant F av drivaggregatets fästdelar då sàgsvärdet är anbringat pà drivaggregatet.

Vid ett främre ändparti 13 av sàgsvärdet är anordnat ett kedjehjul (ej visat) via vilket sàgkedjan är av- sedd att löpa.

Ságsvärdet uppvisar ett kanalsystem 14 för att leda vätskor till sàgkedjan. Kanalsystemet 14 kan sàlunda bestå av en eller flera kanaler avsedda att leda smörj- olja och/eller annan vätska sàsom exempelvis färg och/ /eller bakterieinnehállande vätskor till sàgkedjan. 509 573 I det illustrerade utförandet av ságsvärdet är kanal- systemet 14 anordnat i den mellanliggande metallplàten 2 och detsamma uppvisar tvà inloppsöppningar 15 och 16 i den bakre infästningsdelen 6. Från dessa inloppsöpp- ningar 15 resp. 16 utgår kanalgrenar 17 resp. 18 i riktning framåt. Dessa löper samman i sàgsvärdets del 11 till en kanal 19, som sträcker sig i riktning framåt centralt i sàgsvärdet genom de främre delarna 12 till i närheten av det främre ändpartiet 13. Framtill grenar sig kanalen 19 till exempelvis tre kanalgrenar, varav en framàtriktad kanalgren 20 kan sträcka sig till ett utrymme för kedjehjulet medan tvà sidoriktade kanal- grenar 21 och 22 mynnar i spàret 5 för sàgkedjan vid motsatta làngsidor av denna.

För sammanfogning av metallplàtarna 1-3 användes laser- teknik i det att ett laseraggregat 23 bringas rikta sin laserstràle 24 mot sàgsvärdet för att genom s.k. laser- svetsning med hög energi smälta om metallegeringen i metallplàtarna 1-3 och bilda homogena zoner mellan dessa, nämligen företrädesvis samtidigt mellan sàväl metall- plàtarna 1 och 2 som mellan metallplàtarna 2 och 3. Med hjälp av denna laserteknik kan ett lämpligt svetsfog- mönster bildas genom att ságsvärdet flyttas pà lämpligt sätt i förhållande till laseraggregatet eller vice versa.

Vid den illustrerade utformningen av sàgsvärdet är med samma laserteknik i inre partier 27 av sàgsvärdets del 11 vid sidan av kanalsystemet 14 anordnad àtminstone en inre svetsfog 28 och/eller 29 och/eller 30 och/eller 31, som företrädesvis förlöper kontinuerligt i riktning framåt genom nämnda del 11 (se speciellt figurerna 5 och 6). Denna inre svetsfog 28-31 är avsedd att foga samman metallplà- tarna 1-3 i delens 11 inre partier 27 och därigenom för- stärka och förstyva àtminstone dessa inre partier 27 av sàgsvärdet. Den inre svetsfogen 28 och/eller 29 och/eller 30 och/eller 31 kan dessutom bilda vätsketätningar för 509 573 kanalsystemet 14 genom att sträcka sig kontinuerligt längs detta eller vara placerad pà annat lämpligt sätt i förhållande till detta.

Lägena pä de inre svetsfogarna 28-31 i àtminstone delen 11 är anpassade till de krav som ställs med avseende pà förstärkning av inre partier av sàgsvärdet och dessutom till kanalsystemets 14 utformning, varvid nämnda inre svetsfogar företrädesvis är placerade pà ett minsta av- stànd pà 0,5 mm och ett största avstànd pà 5 mm fràn àt- minstone en del av kanalsystemets 14 kanaler. Vidare är inre kantsvetsfogar 36, 37 företrädesvis placerade pà ett minsta avstånd pà 0,5 mm och ett största avstånd pà 7 mm fràn infästningsspàret 7 och/eller infästningshälen 9, 10.

Vid den illustrerade utformningen av sàgsvärdet är i delen 11 anordnade tvà par inre svetsfogar 28, 30 resp. 29, 31. Dessa är företrädesvis anordnade pà motsatta sidor om kanalen 19 och börjar företrädesvis i den bakre infästningsdelen 6 och sträcker sig kontinuerligt i rikt- ning framåt genom delen 11 längs nämnda kanal 19 till de främre delarna 12 och slutar i dessa.

De inre svetsfogarna 28-31 förlöper företrädesvis rät- linjigt eller svagt bàgformigt i förhàllande till var- andra längs sàgsvärdet.

Baktill kan svetsfogarna 28, 30 vara förbundna med var- andra via en förbindelsesvetsfog 32 och svetsfogarna 29, 31 via en förbindelsesvetsfog 33.

Svetsfogarna 30, 31 sträcker sig företrädesvis väsent- ligt längre fram i ságsvärdets främre delar 12 än svets- fogarna 28, 29 och varje svetsfog 30, 31 har framtill företrädesvis en inàtriktad framdel 34, 35 som är rik- tad mot kanalen 19 så att denna kan passera mellan nämnda framdelar 34, 35. 509 573 Avstánden mellan svetsfogarna 28-31 kan vara i huvudsak lika.

I den bakre infästningsdelen 6 är företrädesvis anord- nade tvà kantsvetsfogar 36 resp. 37 som sträcker sig kontinuerligt längs infästningsspàrets 7 làngsidor och som företrädesvis är förbundna med varandra via infäst- ningsspàrets 7 bottenkant via en bottenkantsvetsfog 38.

Varje kantsvetsfog 36 resp. 37 ansluter företrädesvis till en sàdan del av en yttre svetsfog 25 resp. 26 som sträcker sig utmed det bakre kantpartiet 8. Varje kant- svetsfog 36, 37 förlöper företrädesvis mellan infäst- ningsspàret 7 och varje pà motsatta sidor om detta anord- nat infästningshàl 9 resp. 10.

Vidare är varje kantsvetsfog 36 resp. 37 företrädesvis så anordnad att den sträcker sig kontinuerligt utmed inre sidan av åtminstone en del av varje kanalgren 17 resp. 18 medan delar av de inre svetsfogarna 28 resp. 29 sträcker sig kontinuerligt utmed åtminstone delar av resp. kanalgrens 17, 18 yttre sida.

Längs nämnda yttre sida av resp. kanalgren 17, 18 kan också en del av en yttre svetsfog 25 resp. 26 sträcka sig och varje förbindelsesvetsfog 32 resp. 33 kan ansluta till nämnda del för att bilda en kontinuerlig tätning längs resp. kanalgrens 17, 18 ena sida.

I den bakre infästningsdelen 6 kan också vara anordnade inre, korta svetsfogar 39 och 40, som ansluter till kant- svetsfogarna 36, 37 och som sträcker sig utmed delar av insidan av nämnda kanalgrenar 17 resp. 18 och slutar ungefär vid resp. inloppsöppning 15, 16 eller eventuellt sträcker sig förbi denna i riktning bakåt/utàt och an- sluter till resp. yttre svetsfog 25, 26. 509 573 I sågsvärdets främre delar 12 kan ingå två inre, främre svetsfogar 41 och 42, som företrädesvis är anordnade omedelbart bakom det främre ändpartiet 13, i vilket kedjehjulet är avsett att anordnas. Varje sådan svets- fog 41 och 42 har företrädesvis sluten form, t.ex. i huvudsak rektangulär form, och en del av nämnda svets- fog 41 resp. 42 kan sträcka sig utmed en framsida av en av de sidoriktade kanalgrenarna 21 resp. 22. Utmed bak- sidan av nämnda kanalgren 21 resp. 22 kan en inàtriktad, främre del 43 resp. 44 av resp. yttre svetsfog 25, 26 sträcka sig. Dessa inåtriktade, främre delar 43 resp. 44 av de yttre svetsfogarna 25, 26 slutar på avstånd från varandra så att kanalen 19 kan passera mellan dem.

Sågsvärdet framställes så att metallplàtarna 1, 2 och 3 lägges på varandra, varefter desamma sammanfogas genom att svetsfogarna åstadkommas med hjälp av laseraggregat 23, varvid en eller flera svetsfogar 28-31 åtminstone placeras i de inre partierna 27 av delen 11 för att kraftigt förstärka dessa partier. Metallplàtarna 1, 2 och 3 kan värmas upp före sammanfogningen eller under denna till exempelvis minst l50°C och maximalt 640°C.

Vidare kan metallplàtarna 1, 2 och 3 under sammanfog- ningen utsättas för yttre tryck, företrädesvis vid dess kantpartier 4 så, att desamma anligger mot varandra med ett sålunda åstadkommet tryck.

Uppfinningen är inte begränsad till det ovannämnda utfö- randet och framställningsförfarandet utan den kan variera inom ramen för efterföljande patentkrav. Sålunda kan inre svetsfogar vara anordnade enligt ett helt annat mönster än det i figur 1 visade. Som framgår av figur 8 kan inre svetsfogar 28, 29 förlöpa i enlighet med en sinuskurva (schematiskt visad med punktstreckade linjer) som sträcker sig fram och tillbaka från de inre partierna 27 till i närheten av kantpartierna 4 och vice versa.

Claims

509 573 Patentkrav: IlIIIIlIUIIIIﬂ/III

1. Sàgsvärd uppvisande en drivbar sàgkedja som är anord- nad i spàr (5) i kantpartier (4) av sàgsvärdet, varvid ságsvärdet uppvisar àtminstone två, företrädesvis tre, metallplàtar (1-3), som är samanfogade med hjälp av en eller flera yttre svetsfogar (25, 26) som bildats med hjälp av lasersvetsning och som sträcker sig i ságsvär- dets längdriktning framåt mot ett främre ändparti (13) därav, varvid sàgsvärdet uppvisar en bakre infästningsdel (6) via vilken detsamma är avsett att fästas pà ett drivaggregat för drivning av sàgkedjan, och varvid sàgsvärdet uppvisar ett kanalsystem (14) vilket är anordnat att leda àtminstone en vätska, företrädesvis smörj- olja, från den bakre infästningsdelen (6) och via en fram- för denna belägen och till densamma anslutande del (ll) i riktning framàt mot det främre ändpartiet (13), k ä n n e t e c k n a t a v att sàgsvärdet uppvisar àtminstone en inre, med hjälp av lasersvetsning bildad och àtminstone tvà, företrädesvis tre metallplätar (1-3) samanfogande svetsfog (28 och/ /eller 29 och/eller 30 och/eller 31), att den inre svetsfogen (28 och/eller 29 och/eller 30 och/eller 31) i förhållande till sàgsvärdets kantparti eller kantpartier (4) är anordnad innanför den eller de yttre svetsfogarna (25, 26), 509 573 att den inre svetsfogen (28 och/eller 29 och/eller 30 och/eller 31) åtminstone delvis är anordnad i inre par- tier (27) av den till sàgsvärdets bakre infästningsdel (6) anslutande delen (11) för att förstärka nämna inre partier (27), och att den inre svetsfogen (28 och/eller 29 och/eller 30 och/eller 31) är anordnad att sträcka sig längs en i kanalsystemet (14) ingående kanal (17 och/eller 18 och/ /eller 19) för att bilda vätsketätning för denna.

2. Sågsvärd enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k - n a t a v att den inre svetsfogen (28 och/eller 29 och/eller 30 och/eller 31) är anordnad att sträcka sig kontinuerligt längs åtminstone en i kanalsystemet (14) ingående kanal (17 och/eller 18 och/eller 19).

3. Sågsvärd enligt patentkrav 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a t a v att den inre svetsfogen (28 och/ /eller 29 och/eller 30 och/eller 31) börjar i den bakre infästningsdelen (6) och sträcker sig från denna i rikt- ning framåt genom den till infästningsdelen (6) anslu- tande delen (11) till främre delar (12) av sàgsvärdet.

4. Sågsvärd enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att två inre svetsfogar (28, 29) är anordnade på motsatta sidor av åtminstone en sådan kanal (19) i kanalsystemet (14) som är anord- nad i den till infästningsdelen (6) anslutande delen (11).

5. Sågsvärd enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att den till infästnings- delen (6) anslutande delen (11) uppvisar åtminstone två par inre svetsfogar (28, 30 resp. 29, 31), varvid varje par svetsfogar (28, 30 resp. 29, 31) uppvisar en kortare svetsfog (28 resp. 29) och en längre svetsfog (30 resp. 31). 509 573 10.

6. Sàgsvärd enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k n a t a v att ett första par svetsfogar (28, 30) är anordnat pà ena sidan av åtminstone en sådan kanal (19) i kanalsys- temet (14) som är anordnad i den till infästningsdelen (6) anslutande delen (ll) och ett andra par inre svetsfogar (29, 31) är anordnat på andra sidan av nämnda kanal (19).

7. Sàgsvärd enligt nàgot av patentkraven 4-6, k ä n n e - t e c k n a t a v att varje par inre svetsfogar (28, 30 resp. 29, 31) baktill är förbundna med varandra via en förbindelsesvetsfog (32 resp. 33).

8. Sàgsvärd enligt nagot av patentkraven 4-7, k ä n n e - t e c k n a t a v att en av de inre svetsfogarna (30, 31) i varje svetsfogpar (28, 30 resp. 29, 31) sträcker sig väsentligt längre fram i sàgsvärdets främre delar (12) än den andra inre svetsfogen (28, 29) i nämnda inre svets- fogpar (28, 30 resp. 29, 31), att företrädesvis den sig längre fram i ságsvärdets främre delar (12) sträckande svetsfogen (30 resp. 31) är anordnad på utsidan av den andra svetsfogen (28 resp. 29) i svetsfogparet (28, 30 resp. 29, 31), att den längre fram i sàgsvärdets främre delar (12) sig sträckande svetsfogen (30 resp. 31) framtill företrädesvis uppvisar en inàtriktad framdel (34 resp. 35) som är riktad mot en kanal (19) i kanal- systemet (14) och att de inre svetsfogarna (28-31) före- trädesvis sträcker sig kontinuerligt och rätlinjigt eller svagt bàgformigt utmed varandra längs sàgsvärdet.

9. Sàgsvärd enligt nágot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att àtminstone en inre svetsfog eller en del av en sàdan är anordnad att sträcka sig utmed en sàdan kanalgren (17 eller 18) i kanalsystemet (14) som utgàr fràn en inloppsöppning (15 resp. 16) och tillsammans med en annan kanalgren (18 eller 17) sträcker sig till en central i ságsvärdet anordnad kanal (19). 509 575 ll.

10. Sågsvärd enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att åtminstone en inre svetsfog (28 och/eller 29) är sinusvågformad och sträcker sig fram och tillbaka från inre partier (27) av sågsvärdet till i närheten av längsgående kantpar- tier (4) av sågsvärdet och vice versa.

11. Sågsvärd enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att åtminstone en inre svetsfog (28-31) sträcker sig åtminstone delvis utmed en kanal i kanalsystemet (14) med ett avstånd på minst 0,5 m och maximalt 5 mm från ifrågavarande kanal.

12. Sågsvärd enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att den bakre infäst- ningsdelen (6) uppvisar en inre kantsvetsfog (36 och/ /eller 37) som är anordnad att sträcka sig längs åtmins- tone en långsida, företrädesvis två motstående lång- sidor, av ett infästningsspår (7) som sträcker sig från ett bakre kantparti (8) av sågsvärdet ett stycke in i detta och som är avsett att mottaga fästdelar av driv- aggregatet.

13. Sågsvärd enligt patentkrav 12, k ä n n e t e c k - n a t a v att två längs två motstående långsidor av infästningsspåret (7) sig sträckande kantsvetsfogar (36, 37) är förbundna med varandra via en utmed en bottenkant av spåret (7) sig sträckande bottenkantsvetsfog (38).

14. Sågsvärd enligt patentkrav 12 eller 13, k ä n n e - t e c k n a t a v att åtminstone en kantsvetsfog (36 och/eller 37) ansluter till en yttre svetsfog (25 resp. 26) som sträcker sig utmed sågsvärdets bakre kantparti (8).

15. Sågsvärd enligt något av patentkraven 12 - 14 I k ä n n e t e c k n a t a v att åtminstone en del av en 509 573 12. inre kantsvetsfog (36 och/eller 37) är anordnad mellan infästningsspåret (7) och ett invid detta anordnat infäst- ningshál (9 och/eller 10) i sàgsvärdet som är avsett att mottaga fästdelar av drivaggregatet.

16. Sågsvärd enligt något av patentkraven 12 - 15, k ä n n e t e c k n a t a v att den bakre infästnings- delen (6) uppvisar åtminstone en inre, kort svetsfog (39 och/eller 40), som ansluter till en kantsvetsfog (36 och/ /eller 37) som sträcker sig längs infästningsspåret (7), vilken inre, kort svetsfog (39 och/eller 40) företrädes- vis åtminstone delvis sträcker sig utmed en sådan kanal- gren (17 och/eller 18) i kanalsystemet (14) som utgår från en i kanalsystemet (14) ingående inloppsöppning (15 och/eller 16) i sågsvärdet.

17. Sågsvärd enligt något av patentkraven 12 - 16, k ä n n e t e c k n a t a v att varje inre kantsvets- fog (36 och/eller 37) som sträcker sig utmed infästnings- spåret (7) och/eller ett eller flera infästningshål (9 och/eller 10) som är avsett eller avsedda för att mottaga fästdelar av drivaggregatet, är placerad 0,5 mm och maxi- malt 7 mm från infästningsspåret (7) och/eller ett infäst- ningshål (9 och/eller 10).

18. Sågsvärd enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a t a v att främre delar (12) av sàgsvärdet uppvisar åtminstone en inre, främre svetsfog (41 och/eller 42) och företrädesvis två inre, främre svets- fogar (41, 42), vilka är anordnade omedelbart bakom ett sådant främre ändparti (13) av sågsvärdet, som är avsett att uppvisa ett kedjehjul för sågkedjan.

19. Sågsvärd enligt patentkrav 18, k ä n n e t e c k - n a t a v att den eller de inre, främre svetsfogarna (41, 42) är anordnad eller anordnade framför en inåt- 509 575 13. riktad, främre del (43 resp. 44) av en eller flera yttre svetsfogar (25 resp. 26), att varje inre, främre svets- fog (41 resp. 42) företrädesvis har sluten form, t.ex. i huvudsak rektangulär form och att åtminstone en del av varje inre, främre svetsfog (41 resp. 42) företrä- desvis sträcker sig utmed åtminstone en kanalgren (21 resp. 22) av kanalsystemet (14).

20. Sågsvärd enligt något av föregående patentkrav, V k ä n n e t e c k n a t a v att de yttre svetsfogarna (25, 26) sträcker sig utmed ett bakre kantparti (8) av såg- svärdet och ansluter till kantsvetsfogar (36, 37) vid ett infästningsspår (7) vid nämnda kantparti (8) och att de yttre svetsfogarna (25, 26) i främre delar (12) av såg- svärdet mynnar på motsatta sidor om en kanal (19) i kanal- systemet (14).

21. Förfarande för framställning av sågsvärd uppvisande en drivbar sågkedja som är anordnad i ett spår (5) i kantpartier (4) hos sågsvärdet, varvid ságsvärdet förses med åtminstone två, företrädes- vis tre, metallplåtar (1, 2 och 3), som sammanfogas med hjälp av en eller flera yttre svetsfogar (25 och/eller 26) och som bildas med hjälp av lasersvetsning, k ä n n e t e c k n a t a v att åtminstone en inre svetsfog (28 och/eller 29 och/ /eller 30 och/eller 31) bildas med hjälp av lasersvetsning och placeras i förhållande till sågsvärdets kantparti eller kantpartier (4) innanför den yttre svetsfogen eller de yttre svetsfogarna (25 och/eller 26) samt placeras i inre partier (27) av åtminstone en del (ll) av sågsvär- det som är belägen framför och ansluter till en bakre infästningsdel (6) av detta, varigenom nämnda inre par- 5Û9 575 14. tier (27) förstärks av den inre svetsfogen (28 och/eller 29 och/eller 30 och/eller 31), att nämnda inre svetsfog (28 och/eller 29 och/eller 30 och/eller 31) placeras att sträcka sig längs med en i kanalsystemet (14) ingående kanal (17 och/eller 18 och/ /eller 19) i nämnda parti (27) av sàgsvärdet för att bilda vätsketätning till nämnda kanal (17 och/eller 18 och/eller 19), att åtminstone en svetsfog (36 resp. 37) bildas med hjälp av lasersvetsning och placeras i bakre delar (6) av sàgsvärdet att sträcka sig längs åtminstone delar av motstàende lángsidor av ett infästningsspàr (7) för att förstärka nämnda bakre delar (6), och att åtminstone en svetsfog (41 och/eller 42) bildas med hjälp av lasersvetsning och placeras i främre delar (12) av sàgsvärdet för att förstärka nämnda främre delar (12).

22. Förfarande enligt patentkrav 21, k ä n n e t e c k - n a t a v att metallplàtarna (1, 2 och 3) uppvärmes innan och/eller under sammanfogningen till minst l50°C och maximalt 640°C.

23. Förfarande enligt patentkrav 21 eller 22, k ä n n e - t e c k n a t a v att metallplätarna (1, 2 och 3) under sammanfogningen utsättes för yttre tryck, före- trädesvis vid kantpartier därav, så att desamma anlig- ger mot varandra med ett sålunda àstadkommet tryck.