SE507910C2

SE507910C2 - Structure coverage system

Info

Publication number: SE507910C2
Application number: SE9602420A
Authority: SE
Inventors: Bernt Nylander
Original assignee: Jonsereds Miljoesystem Ab
Priority date: 1996-06-19
Filing date: 1996-06-19
Publication date: 1998-07-27
Also published as: SE9602420L; NO985987D0; AU3366697A; SE9602420D0; WO1997048863A1; EP0906483A1; NO985987L

Abstract

The invention concerns a system for fastening a fabric (8, 8', 8'') such as tarpaulin cloth to form a barrier, to a structure (1), such as a building, a building facade, scaffolding or the like, said fabric (8, 8', 8'') having a leach edge arranged for insertion into open fabric-receiving channels in at least one fabric-holding rail (5) which is secured to the structure. The system comprises basic rails (3), said rails being secured to the structure (1) by means of fasteners (4') and having coupling means (6) interconnecting said basic rails (3) and said fabric-holding rails (5), said basic rails (3) preferably being arranged intermediate the fabric-holding rails (5) and the structure (1). Basic rails (3) and fabric-holding rails (5), when interconnected by said coupling means (6), extend in intersecting directions.

Description

507 9ïi0 i i, 10 15 25 30 35 l fästa vid ifrågavarande dukskenor måste härvid vara avpassade till varandra, vilket är begränsande, eftersom det ej alltid är praktiskt eller ens möjligt att anordna stag vid en ställning på bestämda avstånd från och parallellt med varandra. Skruvanordningen kräver vidare ett åtdragningsverktyg åtminstone för att ﬁxeras vid dukskenan och eventuellt för att fixera klämanordningen. Attached to the fabric rails in question must in this case be adapted to each other, which is limiting, since it is not always practical or even possible to arrange struts at a position at certain distances from and parallel to each other. The screw device further requires a tightening tool at least to be fastened to the cloth rail and possibly to fix the clamping device.

Dessutom har klämanordningen vid det visade utförandet ett sknivorgan, med vars hjälp en klämbygel fästs runt staget. Det inses att åtdragning av ett ﬂertal skruvanordningar och skruvorgan för att fästa dukskenoma vid ställningen är tidsödande. Eftersom varje dukskena är fastklämd med en eller flera kläm- anordningar längs samma stag kan den dessutom vrida sig kring nämnda stag om klåmanordningarna inte fästs ordentligt, eller vid påkänning såsom vid vindlast. Detta problem ökar när skruvanordningens längd ökas, eftersom kraftmomentverkan på klämanordningen av en vindlast som verkar på duken då ökar. Detta problem accentueras av att det inte är ovanligt med förhållande- vis långa avstånd mellan infästningspunkten vid en struktur, såsom en ställ- ning, och duken, eftersom strukturen kan ha utstickande delar vilka duken ej bör göra kontakt med för att inte nötas sönder mot desamma.In addition, in the embodiment shown, the clamping device has a knife member, by means of which a clamping bracket is fastened around the strut. It will be appreciated that tightening a number of screw devices and screw means to secure the fabric rails to the stand is time consuming. In addition, since each cloth rail is clamped with one or more clamping devices along the same strut, it can also rotate around said strut if the clamping devices are not fastened properly, or during stress such as with wind load. This problem increases as the length of the screw device increases, as the force torque effect on the clamping device of a wind load acting on the fabric then increases. This problem is accentuated by the fact that it is not uncommon for relatively long distances between the point of attachment of a structure, such as a scaffold, and the cloth, since the structure may have protruding parts which the cloth should not make contact with in order not to wear against them. .

Uppfinningens syfte Syftet med föreliggande uppfinning är att väsentligen minska ovan- stående problem.OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to substantially reduce the above problems.

Sammanfattning av uppfinningen Ovannämnda syfte uppnås genom att systemet enligt uppfinningen uppvisar de i bifogade patentkrav angivna kännetecknen.Summary of the invention The above-mentioned object is achieved in that the system according to the invention has the features stated in the appended claims.

Systemet enligt uppfinningen utmärks sålunda väsentligen av, att systemet har basskenor, vilka medelst fästorgan är fästa vid strukturen, att systemet har kopplingsdon, vilka förbinder nämnda basskenor med dukskenor, varvid basskenoma företrädesvis är anordnade mellan dukskenoma och strukturen, samt att via kopplingsdonen med varandra förbundna basskenor och dukskenor är utsträckta i varandra korsande riktningar. Systemet har alltså till skillnad från ovannämnda, kända anordning basskenor, vilka är fästa vid strukturen, och vid vilka dukskenoma är fästa. Detta har en rad fördelar, vilket nämnare framgår av den detaljerade beskrivningen nedan av utföringsformer med stöd av bifogade ritning. à 10 15 20 25 30 35 3 :tfsov 910 Kort beskrivning av ritningen Uppfinningen kommer i det följande närmare att beskrivas genom utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritning, på vilken samma sifferbeteckningar i de olika ﬁgurerna anger varandra motsvarande delar.The system according to the invention is thus essentially characterized in that the system has base rails which are fastened to the structure by means of fastening means, that the system has connectors which connect said base rails to fabric rails, the base rails preferably being arranged between the fabric rails and the structure, and interconnected via the connectors. base rails and fabric rails are extended in intersecting directions. Thus, in contrast to the above-mentioned known device, the system has base rails, which are attached to the structure, and to which the fabric rails are attached. This has a number of advantages, as will be more apparent from the detailed description below of embodiments based on the accompanying drawings. à 10 15 20 25 30 35 3: tfsov 910 Brief description of the drawing The invention will in the following be described in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawing, in which the same numerals in the different anger gures indicate corresponding parts.

Fig 1 visar i en delvis bortbruten perspektivvy schematiskt ett utföringsexempel av ett uppﬁnningsenli gt system.Fig. 1 schematically shows in a partially broken away perspective view an embodiment of an inventive system.

F ig 2 visar schematiskt i en delvis bortbruten vy ett utföringsexempel av ett uppﬁnningsenli gt system med horisontellt anordnade basskenor och vertikalt anordnade dukskenor.Fig. 2 shows diagrammatically in a partially broken away view an embodiment of an inventive system with horizontally arranged base rails and vertically arranged cloth rails.

Fig 3 visar schematiskt i en delvis bortbruten perspektivvy ett utföringsexempel av ett uppﬁnningsenli gt system vilket har horisontellt anordnade basskenor, vilket har en del vertikalt anordnade dukskenor, och vilket har en del väsentligen horisontellt anordnade dukskenor, men där basskenorna är utsträckta så att de korsar både de förstnämnda och de sistnämnda dukskenoma.Fig. 3 schematically shows in a partially broken away perspective view an embodiment of an inventive system which has horizontally arranged base rails, which has a number of vertically arranged cloth rails, and which has a number of substantially horizontally arranged cloth rails, but where the base rails extend so that they cross both the former and the latter cloth rails.

Fig 4 visar i en delvis bortbruten perspektivvy ett utföringsexempel av ett uppﬂnningsenligt fästorgan, vilket är anordnat att fästa ett i ﬁ g 4 med streckprickad linje visat, uppﬁnningsenligt utföringsexempel av en basskena vid strukturen, vilken i detta fall är utformad som ett i ñg 4 med streckprickad linje visat rör, exempelvis ingående i en byggnadsställning.Fig. 4 shows in a partially broken away perspective view an embodiment of an inventive fastener, which is arranged to fasten an inventive embodiment shown in Fig. 4 with a dotted line, of a base rail to the structure, which in this case is designed as an in Fig. 4 with dashed line shown pipe, for example, part of a scaffolding.

Fig 5 visar i en delvis bortbruten perspektivvy ett utföringsexempel av ett uppﬁnningsenligt kopplingsdon, vilket är anordnat att förbinda en i ﬁg 5 med streckprickad linje visad basskena med ett i tig 5 visat utföringsexempel av en uppñnningsenlig dukskena.Fig. 5 shows in a partially broken away perspective view an embodiment of an inventive connector, which is arranged to connect a base rail shown in Fig. 5 in broken line with a embodiment shown in Fig. 5 of an inventive fabric rail.

Fig 6 visar i en delvis bortbruten perspektivvy ett uttöringsexempel av ett uppﬁnningsenligt sammanbindningsorgan, vilket är anordnat att sammanbinda ändpartiema hos intilliggande skenor, såsom två basskenor, eller såsom visas i ﬁ g 6 tvâ dukskenor, varvid den vänstra dukskenan i fi g 6 visas med streckprickad linje.Fig. 6 shows in a partially broken away perspective view an embodiment of an inventive connecting member, which is arranged to connect the end portions of adjacent rails, such as two base rails, or as shown in Fig. 6 two cloth rails, the left cloth rail in Fig. 6 being shown in phantom line.

F ig 7 visar en ändvy av ett sammanbindningsorgan enligt ﬁg 6 vilket förts in i en dukskena.Fig. 7 shows an end view of a connecting member according to ﬁ g 6 which has been inserted into a cloth rail.

Fig 8 visar i en delvis bortbruten perspektivvy ett andra utförings- exempel av ett uppfmningsenligt fåstorgan, vilket är anordnat att fästa en dukskena vid strukturen, vilken i detta fall är utformad som ett rör, exempelvis ingående i en byggnadsställning. J' 507 10 15 20 25 30 .-. ' ._ 9 1.0 4 ¿_; Beskrivning av utfóringsformer Det i fig l visade utföringsexemplet har en struktur, med den generella hänvisningsbeteckningen 1, vilken i det visade exemplet är en byggnads- ställning. Byggnadsställningen i ﬁguren har ett flertal vertikalt anordnade rör 2 vid vilka ett utföringsexempel av det uppﬁnningsenliga systemet är infäst. Det i den västra delen av fig l visade systemet har ett flertal basskenor 3, vilka är utsträckta väsentligen parallellt med och medelst fåstorgan 4” är fästa vid åtminstone en del av rören 2.Fig. 8 shows in a partially broken away perspective view a second exemplary embodiment of a fastening member according to the invention, which is arranged to fasten a cloth rail to the structure, which in this case is designed as a pipe, for example included in a scaffolding. J '507 10 15 20 25 30 .-. '._ 9 1.0 4 ¿_; Description of embodiments The embodiment shown in Fig. 1 has a structure, with the general reference numeral 1, which in the example shown is a scaffolding. The scaffolding in the warehouse has a plurality of vertically arranged pipes 2 to which an exemplary embodiment of the inventive system is attached. The system shown in the western part of Fig. 1 has a plurality of base rails 3, which are extended substantially parallel to and by means of fastening means 4 "are fastened to at least a part of the pipes 2.

Basskenoma 3 är i sin tur via kopplingsdon 6 (se ñg 5) förbundna med dukskenor 5. Dukskenoma 5 korsar basskenorna 3, och är i det i den vänstra delen av ﬁg 1 visade utförandet anordnade väsentligen horisontellt så att de korsar basskenoma 3 under ca 90 ° vinkel. Dukskenorna 5 har längsgående, öppna dukspår 7 (se ett utföringsexempel i ñg 5). En duk 8, såsom en presenning etc, har ett lik (ej visat), vilket företrädesvis är utsträckt längs dukens 8 ytterkanter, varvid dukspåren 7 är anpassade att uppta detta lik. I den vänstra delen av ﬁg 1 visas ett flertal dukar 8, vars övre resp nedre lik trätts in i resp dukskenas 5 dukspår 7. Dukarna 8 är härvid förhållandevis väl spända mellan en övre och en nedre dukskena 5. I nedre delen av ﬁg 1 visas ett annat exempel pâ en duk 8°, vilken är anordnad nära marken, och vilken endast har ett övre lik anordnat i nämnda dukspår 7 hos motsvarande dukskena 5. l den högra delen av fig 1 visas ett alternativt utföringsexempel av uppfinningen, varvid en dukskena 5 direkt via förbindningsorgan 4” är förbunden med strukturen l i form av ett rör 2. Vid detta exempel är dukskenan 5 anordnad väsentligen vertikalt, varvid dukarna 8” via lik (ej visade) vid deras sidoändar är förbundna med dukskenans 5 dukspår 7.The base rails 3 are in turn connected to cloth rails 5 via connectors 6 (see ñg 5). The cloth rails 5 cross the base rails 3, and in the embodiment shown in the left part of ﬁ g 1 are arranged substantially horizontally so that they cross the base rails 3 below approx. ° angle. The fabric rails 5 have longitudinal, open fabric grooves 7 (see an embodiment in ñg 5). A cloth 8, such as a tarpaulin, etc., has a corpse (not shown), which is preferably extended along the outer edges of the cloth 8, the cloth grooves 7 being adapted to receive this corpse. In the left part of ﬁ g 1 a plurality of cloths 8 are shown, the upper and lower corpses being inserted into the cloth grooves 7 of the respective cloth rails 5. The cloths 8 are in this case relatively well tensioned between an upper and a lower cloth rail 5. In the lower part of ﬁ g 1 another example of a fabric 8 °, which is arranged close to the ground, and which has only an upper body arranged in said fabric groove 7 of the corresponding fabric rail 5. In the right part of Fig. 1 an alternative embodiment of the invention is shown, wherein a fabric rail 5 directly via connecting means 4 "are connected to the structure 1 in the form of a tube 2. In this example the cloth rail 5 is arranged substantially vertically, the cloths 8" being connected via corpses (not shown) at their side ends to the cloth groove 7 of the cloth rail 5.

I fi g 2 visas ett annat utföringsexempel av uppﬁnningen, där väsentligen horisontellt anordnade basskenor 3 via fastorgan 4' (se fig 4) är fästa vid en struktur, såsom en med rör 2 försedd byggnadsställning. Dukskenor 5 korsar basskenoma 3 och är via kopplingsdon 6 (se ﬁg 5) förbundna med ifråga- varande basskenor 3 i området för skärningspunkten mellan skenoma 3 resp 5.Fig. 2 shows another embodiment of the invention, in which substantially horizontally arranged base rails 3 via fixed members 4 '(see Fig. 4) are attached to a structure, such as a scaffolding provided with pipes 2. Cloth rails 5 cross the base rails 3 and are connected via connectors 6 (see ﬁ g 5) to the base rails 3 in question in the area of the intersection point between the rails 3 and 5, respectively.

I den högra delen av fi g 2 visas dukar 8”, vilka via lik (ej visade) vid deras sidoändar är förbundna med dukskenors 5 dukspår 7.In the right-hand part of Fig. 2, cloths 8 "are shown, which are connected via corpses (not shown) at their side ends to the cloth groove 7 of the cloth rails 5.

I fig 3 visas ett armat utföringsexempel av uppfinningen, där basskenor 3 är anordnade väsentligen horisontellt, och via fåstorgan 4f är fästa vid en struktur såsom rör 2 ingående i en byggnadsställning. Dulåskenor 5 korsar basskenorna 3, och är i den nedre delen av ﬁg 3 utsträckta väsentligen vertikalt.Fig. 3 shows an arm embodiment of the invention, where base rails 3 are arranged substantially horizontally, and via fastening means 4f are fastened to a structure such as pipe 2 forming part of a scaffolding. Dulå rails 5 cross the base rails 3, and are in the lower part of ﬁ g 3 extended substantially vertically.

Dessa dukskenor 5 är via vinklade dukskenor 9 resp 10 förbundna med 10 15 20 25 30 5 257507 910 väsentligen horisontellt anordnade dukskenor 5 i den övre delen av fig 3. Den i ﬁg 3 vänstra, vinklade dukskenans 9 ändpartier är via två sammanbindnings- organ ll (se ett utföringsexempel i ﬁg 6) förbundna med den väsentligen vertikalt anordnade, i ﬁg 3 nedre, vänstra dukskenan 5 resp den väsentligen horisontellt anordnade, i fig 3 övre, vänstra dukskenan 5. Den i fig 3 högra, vinklade dukskenans 10 nedre ändparti är via ett sammanbindningsorgan 11 förbunden med den väsentligen vertikalt anordnade, i fi g 3 nedre, högra dukskenan 5. Dukskenans 10 övre ändpaiti har en mellan dukspåren 7 anordnad urtagning, genom vilken röret 2 är utsträckt. Den väsentligen horisontellt anordnade, i fig 3 övre, högra dukskenan 5 är via ett förbind- ningsorgan såsom 11 förbundet med röret 2, och är utsträckt så att dess dukspâr 7 är utsträckta i väsentligen samma riktning som dukspåren 7 i den vinklade dukskenans 10 övre ändparti. Detta åstadkommes i det visade utförandet genom att förbindningsorganet 11 är förbundet med det övre förbindnings- organets 4' infästning vid röret 2, varvid den övre basskenans placering i höjdled, och därmed den övre, högra dukskenans 5 placering i höjdled, bestäms av förbindningsorganets 11 väsentligen vertikalt anordnade arm 12. Enligt det i fig 3 visade utföringsexemplet av uppfinningen åstadkommes således en övergång från en avskärrnning i höjdled till en avskärrnning i sidled av en struktur såsom en byggnadsställning.These cloth rails 5 are connected via angled cloth rails 9 and 10, respectively, to substantially horizontal horizontally arranged cloth rails 5 in the upper part of Fig. 3. The end portions of the left, angled cloth rail 9 in Fig. 3 are via two connecting members 11 (see an exemplary embodiment in Fig. 6) connected to the substantially vertically arranged, in Fig. 3 lower, left cloth rail 5 and the substantially horizontally arranged, in Fig. 3 upper, left cloth rail 5. The lower end portion of the right, angled cloth rail 10 in Fig. 3 is via a connecting member 11 connected to the substantially vertically arranged, in fig 3 lower, right cloth rail 5. The upper end portion of the cloth rail 10 has a recess arranged between the cloth grooves 7, through which the tube 2 is extended. The substantially horizontally arranged, in upper case upper, right cloth rail 5 is connected via a connecting member such as 11 to the tube 2, and is extended so that its cloth grooves 7 extend in substantially the same direction as the cloth grooves 7 in the upper end portion of the angled cloth rail 10. . This is achieved in the embodiment shown in that the connecting member 11 is connected to the attachment of the upper connecting member 4 'to the tube 2, wherein the vertical position of the upper base rail, and thus the vertical position of the upper, right rail rail 5, is determined by the connecting member 11 substantially vertically arranged arm 12. According to the exemplary embodiment of the invention shown in Fig. 3, a transition is thus provided from a vertical cut-off to a lateral cut-off of a structure such as a scaffolding.

Nedan beskrivs under hänvisning till fig 4-6 delar av det uppﬁnnings- enliga systemet mer i detalj.Below with reference to Figs. 4-6, parts of the inventive system are described in more detail.

I ﬁg 4 visas ett utföringsexempel av ett uppﬂnningsenligt fästorgan 4”.Fig. 4 shows an exemplary embodiment of a fastening means 4 "according to the invention.

Fästorganet 4” i fig 4 högra del är i det visade exemplet via en i och för sig känd klämanordning fäst vid röret 2. Klämanordningen har två fasta armar 13, vilka i mittpartiet har halvcirkelform och är förbundna med en platta 14.The fastening member 4 ”in the right part of Fig. 4 is in the example shown via a clamping device known per se attached to the tube 2. The clamping device has two fixed arms 13, which in the middle part have a semicircular shape and are connected to a plate 14.

Armamas 13 bortre ändpartier är förbundna med en axel 15, vilken bildar gångled åt ett kring gångleden via en ögla 16 svängbart klämstycke 17.The distal end portions of the arms 13 are connected to a shaft 15, which forms a hinge for a clamping piece 17 pivotable about the hinge via a loop 16.

Klämstyckets 17 mittparti har halvcirkelform. Vid klämstyckets 17 främre ändparti är en kil 18 anordnad. Kilen 18 har en längsgående ögla (ej visad) genom vilken en axel 19 är utsträckt. Axelns 19 båda ändpartier är förbundna med klämstycket 17, varvid kilen 18 är begränsat rörligt förbunden med axeln 19. Kilen 18 visas i fig 4 i ett väsentligen vertikalt anordnat, fastkilade läge, där den gör ingrepp med och kilar fast det främre ändpartiet hos klämstycket 17 och de främre ändpartiet-na hos armarna 13. I detta läge klämanordningen, och därmed fästorganet 4”, fastspänd vid röret 2. Kilen 18 kan när den för- ﬂyttats till ett väsentligen horisontellt läge i fig 4 (ej visat) föras mellan de so? 915 i i 6 10 15 20 25 30 35 i ii-ijtiiisr främre ändpartiema hos armarna 13, varvid klämanordningen, och därmed fästorganet 4°, kan frigöras från röret 2.The middle part of the clamping piece 17 has a semicircular shape. At the front end portion of the clamping piece 17 a wedge 18 is arranged. The wedge 18 has a longitudinal loop (not shown) through which a shaft 19 is extended. Both end portions of the shaft 19 are connected to the clamping piece 17, the wedge 18 being limitedly movably connected to the shaft 19. The wedge 18 is shown in Fig. 4 in a substantially vertically arranged, wedged position, where it engages and wedges the front end portion of the clamping piece 17 and the front end portions of the arms 13. In this position the clamping device, and thus the fastening means 4 ", clamped to the tube 2. The wedge 18 can, when moved to a substantially horizontal position in Fig. 4 (not shown), be moved between the soles ? 915 i i 6 10 15 20 25 30 35 i ii-ijtiiisr the front end portions of the arms 13, whereby the clamping device, and thus the fastening means 4 °, can be released from the tube 2.

Fästorganet 4” har en förbindningsdel 20”, vilken i det visade utförandet är en axel, och vilken förbinder klämanordningen med ett fästdon med den generella hänvisningsbeteckningen 21. Fästdonet 21 har i det i ñg 4 visade utförandet en mothållsdel 22 i form av en vid nämnda förbindningsdels 20” ände anordnad vulst.The fastening member 4 "has a connecting part 20", which in the embodiment shown is a shaft, and which connects the clamping device to a fastener with the general reference numeral 21. In the embodiment shown in Fig. 4, the fastening member 21 has a retaining part 22 in the form of a connecting bead 20 "end arranged bead.

I ﬁg 4 visas även ett utföringsexempel av en uppfmningsenli g basskena 3. Basskenan 3 har i det visade utförandet fyra öppna, längsgående, under- skurna kopplingsspår 31, 32, 33, 34. Vulsten är införbar i och ﬂyttbar längs kopplingsspâret 34, och är även företrädesvis införbar i och ﬂyttbar längs de övriga kopplingsspåren 31, 32, 33. Fästdonet 21 har även en spännanordning , med den generella hänvisningsbeteckningen 23, vilken är anordnad att spänna fast vulsten vid basskenan 3.Fig. 4 also shows an embodiment of a base rail 3 according to the invention. In the embodiment shown, the base rail 3 has four open, longitudinal, undercut coupling grooves 31, 32, 33, 34. The bead is insertable in and surface along the coupling groove 34, and is also preferably insertable into and surface along the other coupling grooves 31, 32, 33. The fastener 21 also has a clamping device, with the general reference numeral 23, which is arranged to clamp the bead to the base rail 3.

Spärmanordningen 23 omfattar i det visade utförandet ett kilorgan med den generella hänvisningsbeteckningen 24. Kilorganet 24 har en rörlig kildel 25 och ett vid förbindningsdelen 20” fast anordnat anslag 26, vilket är anordnat utanför kopplingsspåret 34 när mothållsdelen 22 är införd i kopplingsspåret 34.In the embodiment shown, the locking device 23 comprises a wedge member with the general reference numeral 24. The wedge member 24 has a movable wedge part 25 and a stop 26 fixedly connected to the connecting part 20 ", which is arranged outside the coupling groove 34 when the abutment part 22 is inserted into the coupling groove 34.

Kildelen 25 är anordnad att kila fast mothållsdelen 22 i kopplingsspåret 34 genom ingrepp mellan nämnda anslag 26 och den mot kildelen 25 vända utsidan hos basskenan 3. Kildelen 25 har i det visade utförandet en längsgående ögla 27, genom vilken förbindningsdelen 20” löper. Anslaget 26 har i det visade utförandet sidoytor 28, 29, 30, vilka väsentligen omger bort från mothållsdelen 22 vända sidoytor hos kildelens 25 tvärsnitt. Mothållsdelen 22 omger åtminstone del av den mot mothållsdelen 22 vända sidoytan hos kildelens 25 tvärsnitt, varvid kildelen 25 är begränsat rörligt fäst i dess längsriktning vid förbindningsdelen 20”. Kildelen 25 kan härvid vid normal funktion hos fästorganet ej tas bort från fästorganet på liknande sätt som kilen 18 hos klämanordningen, vilket medför att fästorganets alla delar bildar en sammanhållen enhet. Kildelen 25 har även anslagsytor i båda ändar vilket underlättar i- och urslagning av kildelen 25 i resp ur det fastkilande läget.The wedge part 25 is arranged to wedge the abutment part 22 in the coupling groove 34 by engagement between said stop 26 and the outside of the base rail 3 facing the wedge part 25. In the embodiment shown, the wedge part 25 has a longitudinal loop 27, through which the connecting part 20 "runs. In the embodiment shown, the stop 26 has side surfaces 28, 29, 30, which substantially surround away side surfaces of the cross section of the source part 25 facing away from the abutment part 22. The abutment part 22 surrounds at least part of the side surface facing the abutment part 22 of the cross section of the wedge part 25, the wedge part 25 being limited in movable movement in its longitudinal direction at the connecting part 20 ". In this case, the wedge part 25 can not be removed from the fastening means during normal operation of the fastening means in a manner similar to the wedge 18 of the clamping device, which means that all parts of the fastening means form a cohesive unit. The wedge part 25 also has abutment surfaces at both ends, which facilitates in- and knock-out of the wedge part 25 in or out of the wedging position.

I ﬁg 5 visas ett utföringsexempel av ett uppﬁnningsenligt kopplingsdon 6 för förbindning av nämnda basskenor 3 och dukskenor 5. I ﬁg 5 visas även ett utföringsexempel av en dukskena 5, vilken har ett öppet, längsgående, mot basskenans kopplingsspår 31 vänt, underskuret kopplingsaspår 35. Kopplings- spåren 31 resp 35 är avsedda för inbördes förbindning av de båda skenorna 3 resp 5. Kopplingsdonet 6 har en förbindningsdel 36 med två fastdon 21” av 10 15 20 25 30 35 (_ 7 §Üso7 910 samma typ som det i ﬁg 4 visade fästdonet 21 med spännanordningar 23* och kilorgan 24”. Fästdonen 21” är anordnade att spännas fast vid nämnda kopplingsspår 31 resp 35.Fig. 5 shows an embodiment of an inventive connector 6 for connecting said base rails 3 and cloth rails 5. Fig. 5 also shows an embodiment of a cloth rail 5, which has an open, longitudinal, cut-away coupling groove 35 facing the base rail coupling groove 31. The coupling grooves 31 and 35, respectively, are intended for interconnection of the two rails 3 and 5, respectively. The connector 6 has a connecting part 36 with two fasteners 21 ”of 10 15 20 25 30 35 (_ 7 §Üso7 910 the same type as that in ﬁ g 4 shown the fastener 21 with clamping devices 23 * and wedge means 24 ". The fasteners 21" are arranged to be clamped to said coupling grooves 31 and 35, respectively.

Vulsterna hos de i ﬁg 4 och 5 visade fästdonen 21 resp 21 ' är företrädesvis anpassade till ifrågavarande kopplingsspår så att resp vulst är vridbart anordnad i kopplingsspåret i ej fastspänt skick, varvid vulsten företrädesvis är cylinderformig. Detta möjliggör att basskenoma 3 och dukskenorna 5 ej behöver skära varandra under en viss vinkel, t ex 90 ° , och medför därmed ökade möjligheter i hur nämnda skenor fästs i förhållande till varandra jämfört med känd teknik. l ﬁg 6-7 visas ett utföringsexempel av ett uppfinningsenligt samman- bindningsorgan, med den generella hänvisningsbeteckningen 37, vilket är anordnat att sammanbinda ändpartiema hos intilliggande basskenor resp dukskenor. I ﬁg 6 visas i exempliﬁerande syfte hur ändpartierna 41, 42 hos två intilliggande dukskenor 5 kan sammanbindas med sammanbindningsorganet 37. Sammanbindningsorganet 37 har en mothållsdel 38 i form av en stomme, vilken är införbar i och flyttbar längs dukskenans 5 kopplingsspår 35. Stommen har i infört läge därav en utsträckning längs nämnda kopplingsspår 35, och har vid varje ände en förbindningsdel 39, vars ena ände är fäst vid stommen, och vars andra ände är anordnad att vara utsträckt genom kopplingsspåret 35 i nämnda införda läge. Sammanbindningsorganet 37 har dessutom en vid varje förbindningsdel 39 anordnad spännanordning, vilken anges med den generella hänvisningsbeteckningen 40, och vilken är anordnad att spänna fast stommen vid resp dukskenas ändparti 41, 42 i ett läge där stommen är utsträckt mellan dessa ändpartier 41, 42 i kopplingsspåret 35 hos resp skena.The beads of the fasteners 21 and 21 'shown in Figs. 4 and 5, respectively, are preferably adapted to the coupling groove in question so that the respective bead is rotatably arranged in the coupling groove in a non-clamped condition, the bead being preferably cylindrical. This enables the base rails 3 and the cloth rails 5 not to cut each other at a certain angle, for example 90 °, and thus entails increased possibilities in how said rails are fastened in relation to each other compared with known technology. Figs. 6-7 show an embodiment of a connecting member according to the invention, with the general reference numeral 37, which is arranged to connect the end portions of adjacent base rails and fabric rails, respectively. In Fig. 6 it is shown for exemplary purposes how the end portions 41, 42 of two adjacent fabric rails 5 can be connected to the connecting member 37. The connecting member 37 has an abutment part 38 in the form of a frame, which is insertable into and movable along the connecting groove 35 of the fabric rail 5. inserted position thereof extends along said coupling groove 35, and has at each end a connecting part 39, one end of which is attached to the body, and the other end of which is arranged to be extended through the coupling groove 35 in said inserted position. The connecting member 37 further has a clamping device arranged at each connecting part 39, which is indicated by the general reference numeral 40, and which is arranged to clamp the body at the end portion 41, 42 of the respective rail rails in a position where the body extends between these end portions 41, 42 in the coupling groove. 35 at the respective rail.

Vid det visade, föredragna utförandet i ﬁg 6-7 har spännanordningen 40 ett kilorgan, med den generella hänvisningsbeteckningen 43, av samma typ som det i ﬁg 4-5 visade kilorganet 24 resp 24”, varvid kilorganet 43 i detta fall är anordnat att kila fast mothållsdelen 38 i kopplingsspåret 35, varvid de två ändpartiema sammanbinds med varandra. Mothållsdelen 38 omger på liknande sätt som mothållsdelarna 22 resp 22' i det visade utförandet åtminstone del av den mot mothållsdelen 38 vända sidoytan hos en i kilorganet 43 ingående kildels tvärsnitt, varvid kildelen är begränsat rörligt fast i dess längsriktning vid förbindningsdelen 39.In the preferred embodiment shown in Figs. 6-7, the clamping device 40 has a wedge member, with the general reference numeral 43, of the same type as the wedge member 24 and 24 "shown in Figs. 4-5, the wedge member 43 in this case being arranged to wedge fixed the retaining part 38 in the coupling groove 35, the two end portions being connected to each other. The abutment part 38 surrounds in a similar manner as the abutment parts 22 and 22 'in the embodiment shown at least part of the side surface facing the abutment part 38 of a cross-section of a wedge part included in the wedge member 43, the wedge part being limited movable in its longitudinal direction at the connecting part 39.

Stommen har i det visade, föredragna utförandet nied kopplingsspårets 35 sidor samverkande styrsidor (se ﬁg 7), vilka medför att de två samman- bundna skenoma anordnas på samma höjd i förhållande till varandra, och vilket 507 10 15 20 25 30 35 910 8 if även medför en vridstyv sammanbindning av skenoma. Detta medför i sin tur att sammanbindning av bas- resp dukskenor med ett uppﬁnningsenligt sam- manbindningsorgan 37 åstadkommes så att kopplingsspår och i förekommande fall dukspår hos nämnda skenor får väsentligen kontinuerlig utsträckning även i skarvornrådet mellan skenoma.In the preferred embodiment shown, the frame has cooperating guide sides below the sides of the coupling groove 35 (see ﬁ g 7), which means that the two connected rails are arranged at the same height in relation to each other, and which 507 10 15 20 25 30 35 910 8 if also causes a torsionally rigid interconnection of the rails. This in turn means that interconnection of base and fabric rails with an inventive connecting member 37 is provided so that coupling grooves and, where applicable, fabric grooves of said rails have a substantially continuous extent also in the joint area between the rails.

I ﬁg 8 visas en alternativ utföringsform av uppﬁnningen, där en dukskena 5 med ett fästorgan 4” direkt förbundits med en struktur i form av ett rör 2 medelst en klämanordning av samma typ som visas i ﬁg 4. Förbind- ningsdelen 20” i ﬁg 8 är dessutom något längre än förbindningsdelen 20” i ñg 4. Dukskenan 5 i ﬁg 8 är utsträckt väsentligen parallellt med röret 2. Det inses emellertid att dukskenan 5 i ﬁg 8 även skulle kunna ha en annan utsträckning där den korsar rörets 2 utsträckning, och därmed skulle kunna vara förbunden med ﬂer, på avstånd från varandra anordnade rör i strukturen.Fig. 8 shows an alternative embodiment of the invention, in which a cloth rail 5 with a fastening member 4 "is directly connected to a structure in the form of a pipe 2 by means of a clamping device of the same type as shown in Fig. 4. The connecting part 20" in Fig. 8 is also slightly longer than the connecting part 20 "in ñg 4. The cloth rail 5 in ﬁ g 8 is extended substantially parallel to the tube 2. However, it is understood that the cloth rail 5 in ﬁ g 8 could also have a different extent where it crosses the extent of the tube 2, and thus could be connected to ﬂs, spaced apart tubes in the structure.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen är samtliga, i ovannämnda utföranden använda kopplingsspår 31, 34 i basskenan 3 och kopplingsspåret 35 i dukskenan anpassade att uppta valfri mothållsdel 22 resp 38 hos fästorganet 4”, 4”, hos kopplingsdonet 6 samt hos sammanbind- ningsorganet 37. Det är föredraget att detta även gäller kopplingsspåren 32 samt 33 hos basskenan 3, i vilka kopplingsspår fästorgan 4°, 4”, kopplingsdon 6 samt sammanbindningsorgan 37 även kan fästas. Härvid âstadkommes ett flexibelt system enligt uppfinningen.According to a preferred embodiment of the invention, all coupling grooves 31, 34 in the base rail 3 and the coupling groove 35 in the cloth rail used in the above-mentioned embodiments are adapted to receive any abutment part 22 and 38, respectively, of the fastening means 4 ", 4", of the coupling member 6 and of the connecting member 37. It is preferred that this also applies to the coupling grooves 32 and 33 of the base rail 3, in which coupling grooves fastening means 4 °, 4 ", coupling means 6 and connecting means 37 can also be fastened. This provides a flexible system according to the invention.

Enligt en utföringsform (ej visad) har dukskenomas 5 dukspår 7 urtag, genom vilka duklik är anordnade att skjutas in i eller ut ur dukspåren för att underlätta infästningen av dukama vid dukskenoma.According to an embodiment (not shown), the fabric grooves 7 of the fabric rails 5 have recesses, through which fabric webs are arranged to be pushed into or out of the fabric grooves to facilitate the attachment of the fabrics to the fabric rails.

Enligt en annan utföringsform (ej visad) har kopplingsspåren hos bas- skenoma och/eller dukskenoma hos systemet urtag, genom vilka mothållsdelar, såsom delen 22, 22” resp 38, är anordnade att skjutas in i eller ut ur kopplings- spâren för att underlätta infästningen av delar såsom fästorgan 4”, 4”, kopp- lingsdon 6 resp sammanbindningsorgan 37 vid kopplingsspåren.According to another embodiment (not shown), the coupling grooves of the base rails and / or the cloth rails of the system have recesses, through which abutment parts, such as the part 22, 22 "and 38, respectively, are arranged to be slid into or out of the coupling grooves to facilitate the attachment of parts such as fastening means 4 ", 4", coupling means 6 or connecting means 37 to the coupling grooves.

Vid användande av basskenor 3 har dessa i figurema visats anordnade mellan dukskenoma 5 och strukturen. Detta är ett föredraget utförande, men det inses att det är möjligt att även använda ett uppﬁnningsenligt system där åtminstone basskenorna anordnats innanför åtminstone delar av strukturen.When using base rails 3, these have been shown in the figures arranged between the cloth rails 5 and the structure. This is a preferred embodiment, but it will be appreciated that it is also possible to use an inventive system in which at least the base rails are arranged inside at least parts of the structure.

Detta kan exempelvis åstadkommas genom att förbinda basskenor med rör ingående i strukturen, så att fästorganens förbindningsdelar sträcker sig mot strukturens inre så att basskenor anordnas innanför nämnda rör, varvid kopplingsdonen är anordnade så att de sträcker sig ut från nämnda basskenor 10 15 20 25 30 3507 910 9 ___-, till ett område utanför strukturen, i vilket område dukskenor är anordnade.This can be achieved, for example, by connecting base rails with tubes included in the structure, so that the connecting parts of the fastening means extend towards the interior of the structure so that base rails are arranged inside said tube, the coupling means being arranged so as to extend from said base rails 3507 910 9 ___-, to an area outside the structure, in which area cloth rails are arranged.

Härvid är närnnda rör ingående i strukturen anordnade mellan ifrågavarande bas- resp dukskenor.In this case, the adjacent pipes included in the structure are arranged between the base or fabric rails in question.

Vid de visade utföringsformerna har basskenoma och dukskenoma förbundits via i mot varandra vända kopplingsspår anordnade kopplingsdon.In the embodiments shown, the base rails and the cloth rails have been connected via connectors arranged in opposite coupling grooves.

Att basskenorna och dukskenorna har mot varandra vända kopplingsspår är ett föredraget utförande, men det inses att detta ej är nödvändigt för uppfinningen.That the base rails and the fabric rails have facing coupling grooves is a preferred embodiment, but it will be understood that this is not necessary for the invention.

Istället kan exempelvis ifrågavarande kopplingsspår hos basskenan vara vänt bort från dukskenans kopplingsspår, varvid koppling mellan dessa kopplings- spår exempelvis kan åstadkommas med ett kopplingsdon med en förbindnings- del, vilken har en sådan vinklad utsträckning att kopplingsdonets båda fästdon kan anordnas vid resp ifrågavarande kopplingsspår.Instead, for example, the coupling groove of the base rail in question can be turned away from the coupling groove of the cloth rail, whereby coupling between these coupling grooves can for instance be provided with a connector with a connecting part, which has such an angled extent that both connectors can be arranged at the respective coupling track.

Vid användande av vid varandra fästa, korsande bas- resp dukskenor enligt uppfinningen kan det inbördes avståndet mellan dukskenoma anpassas till duken oberoende av det inbördes avståndet mellan basskenoma, vilket medför en ökad frihet och ökat oberoende av var basskenoma fästs vid strukturen, jämfört med dukskenomas infastning direkt vid och parallellt med stagen enligt känd teknik. Eftersom med varandra förbundna bas- och duk- skenor korsar varandra, och basskenoma på olika ställen är förbundna med strukturen åstadkommes även enligt uppfinningen ett vridstyvt, stabilt system som kan uppta förhållandevis stora vindlaster. Detta åstadkommes även vid förhållandevis långa förbindningsdelar hos fästorganen och/eller hos kopp- lingsdonen, trots att kraftmomentverkan på systemet härvid ökar. Tack vare att det vid de visade utföringsforrnema av uppfinningen används fästdon med kilorgan är det även enkelt att montera och demontera systemet vid en struktur.When using interlocking, crossing base or fabric rails according to the invention, the mutual distance between the fabric rails can be adapted to the fabric independently of the mutual distance between the base rails, which results in increased freedom and increased independence of where the base rails are attached to the structure. directly at and parallel to the braces according to prior art. Since interconnected base and fabric rails cross each other, and the base rails are connected to the structure in different places, a torsionally rigid, stable system is also provided according to the invention which can accommodate relatively large wind loads. This is achieved even with relatively long connecting parts of the fastening members and / or of the coupling means, despite the fact that the force torque effect on the system here increases. Due to the fact that fasteners with wedge members are used in the embodiments of the invention shown, it is also easy to mount and disassemble the system in a structure.

Det inses att det är möjligt att göra vissa avsteg från de beskrivna utföringsformerna. Strukturen, vid vilken systemet är fäst, behöver således ej vara rör i en byggnadsställning. Istället kan systemets fästorgan på lämpligt sätt vara fästa i vilken som helst struktur, såsom exempelvis direkt i en fasad, varvid en annan lämplig anordning än den i ﬁg 4 resp 8 visade klämanord- ningen kan användas för infästning i fasaden. Alla varianter och modiﬁeringar som innefattas av den bakomliggande uppﬁnningstanken skall dock omfattas av bifogade patentkrav.It will be appreciated that it is possible to make certain deviations from the described embodiments. The structure to which the system is attached thus does not have to be a pipe in a scaffolding. Instead, the fastening means of the system can be suitably fastened in any structure, such as for instance directly in a façade, whereby a suitable device other than the clamping device shown in ﬁ g 4 and 8, respectively, can be used for fastening in the façade. However, all variants and modifications included in the underlying inventive concept are to be covered by the appended claims.

Claims

507 * 910 i i; 10 15 20 25 30 | O PATENTKRAV

A system for attaching a screen (8, 8 ', 8 ") structure (1), scaffolding, etc., wherein the screen (8, 8', 8") has a corpse which is arranged to be able to be inserted into open screen grooves. (7) for example a tarpaulin, in the case of a house facade, such as a building body, in at least one cloth rail (5) which is arranged at the structure (1), characterized in that the system has base rails (3), (4 ') the structure ( 1), that the system has connectors (6), which (5), are preferably arranged between (1), interconnected base rails (3) which are attached by means of fastening means to connect said base rails (3) to cloth rails, the base rails (3) the cloth rails (5) and the structure and that via the connectors (6) and cloth rails (5) are respectively extending in intersecting directions, the cloth rails being extended in planes extending parallel to and separate from the corresponding plane of the base rails, the cloth rails preferably (5) have open, longitudinal, facing, undercut cup grooves (31, 35) for interconnecting the two rails (3, 5), and that the connector (6) (36) has two fasteners (21 ') which are arranged to be clamped to said coupling groove (31, 35). connecting part with in the desired displacement position calculated in the longitudinal direction of the coupling grooves.

System according to claim 1, characterized in that at least two base rails (3) are extended in a substantially vertical direction, and that at least two fabric rails (5) are extended in a substantially horizontal direction. which are connected to these base rails (3)

System according to claim 1, characterized in that at least two base rails (3) are extended in a substantially horizontal direction, and that at least two fabric rails (5) which are connected to these base rails (3) are extended in a substantially vertical direction. 10 15 20 25 30 35 Liisa? 910 li

A system according to any one of the preceding claims, characterized in - having a second undercut coupling groove (34) (1), and that (20 ') with a fastener (21) arranged at the turned end which is arranged to be clamped to said second characterized in that the base rails (3) open, longitudinally, for attachment to the structure (4 ') in question, the fastening member to the base rail (3) having a connecting part coupling groove (34).

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastener (21: 21 ') has an abutment part (22: in the form of a at said connecting part 22') (20 '; 36) insertable in and movable along the coupling groove in question (34: 31; 35), (21: 2 '') clamping device arranged to clamp the bead end bead arranged, which is and that the fastener has one (23: 23 ') at the rail (3: 5). k ä n n e t e c k n a t (34: 31; 35) so that it is rotatably arranged in the coupling groove (34: 31; 35) in a non-clamped condition,

System according to claim 5, in that the bead is adapted to the coupling groove, the bead being preferably cylindrical.

System according to any one of the preceding claims, characterized in that the system has at least one (37), which is arranged to (41, 42) and which has a connecting means connecting the end portions of adjacent base rails and cloth rails, abutment part (38), respectively. and movable along the coupling groove 34), along said coupling groove which is insertable (35; 31- that the body in the inserted position thereof has an extension (35; 31-34), preferably has with the coupling groove in the form of a body, wherein the body ( 31-34) that the body at each end has a side cooperating guide sides, (39), and the other end of which is arranged to be extended by a connecting part whose one end is attached to the body, the coupling groove (35; 31-34) in said inserted position, and (37) arranged clamping device has a at each (40), that the connecting means connecting part (39) which is arranged to clamp the body at the end portion (41, of the respective rails); 42) in a position where the frame one is extended between these end portions (41, 42) in the coupling groove (35; 31-34) at the respective rail.

System according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the clamping device (23; 23 '; 40) (24: 24'; 43), (25) and a stop (26) fixedly attached to the connecting part, the coupling groove (34:31; 35) when the abutment member (34:31; 35), indicated that the wedge member has (20 '; which is arranged, a wedge member comprises a movable wedge member 36; 39) outside (22; 22'; 38) is inserted into the coupling groove and that the wedge part (25) is arranged to wedge the resistance part (22; 22 '; 38) (34; 31; 35) by engagement between said stop (26) and the rail (3: 5).

System according to claim 8, (25) in the coupling groove characterized (27), having a longitudinal loop which the connecting part (20 '; 36; 39) runs, the stop (26) (28, 29, 30), substantially surrounds away from the abutment portion (22; 22 '; 38) (25) of cross-section, and that because the wedge portion has side surfaces through which facing side surfaces of the wedge abutment portion (22; 22'; 38) surround at least a portion of the ) cross-section, the wedge part facing the abutment part facing the side surface of the wedge part (25) (25) being limited movably attached in its longitudinal direction to the connecting part (20 '; 36; 39).

System according to one of the preceding claims, characterized in that all coupling grooves (34, 31, 35) in the base rails (3) and the cloth rails (5) are adapted to receive any abutment part (22; 22 '; 38).