SE507210C2

SE507210C2 - Shower unit for WC

Info

Publication number: SE507210C2
Application number: SE9501223A
Authority: SE
Inventors: Henning Bergenwall
Original assignee: Henning Bergenwall
Priority date: 1995-04-03
Filing date: 1995-04-03
Publication date: 1998-04-27
Also published as: CA2217432A1; WO1996031666A1; EP0839235A1; EP0839235B1; SE9501223D0; SE9501223L

Abstract

A shower device for a toilet seat (5) comprises a shower head (1), a water supply conduit (2) leading thereto, and a carrier (3) on which the shower head (1) and at least a portion of the conduit (2) are arranged and which is movably arranged in relation to a support construction (4) to move the shower head (1) in a pivoting movement between an active position in which the shower head is located for giving a person sitting on the toilet seat a shower from beneath in his or her seat region, and an inactive position in which the shower head is brought aside. The carrier (3) and thereby the shower head (1) are pivotable around a generally vertical axis (6) to effect the pivoting of the shower head in a generally horizontal plane of pivoting.

Description

15 20 25 30 35 507210 2 förutsätter att duschhuvudet för att komma i sitt inaktiva läge förs under kanten hos själva toalettstolen. För att duschhuvudet skall erhålla ett skyddat läge under denna kant måste duschhu- vudet vara anordnat relativt tätt under kanten. Detta medför nackdelen att duschhuvudet kommer att vara beläget relativt nä- ra den på toalettstolen sittande personen, vilket kan upplevas som obehagligt och dessutom försvårar att uppnå en ändamåls- enlig sprutbild fràn duschhuvudet. Assumes that the shower head, in order to enter its inactive position, is moved under the edge of the toilet seat itself. In order for the shower head to obtain a protected position below this edge, the shower head must be arranged relatively tightly under the edge. This entails the disadvantage that the shower head will be located relatively close to the person sitting on the toilet seat, which can be perceived as uncomfortable and also makes it difficult to achieve a suitable spray image from the shower head.

Andra exempel på tidigare teknik, dock ej i överensstämmelse med den inledningsvis angivna anordningen, framgår av US 2 344 561, US 4 391 004 och SE 399 356. Dessutom hänvisas till broschyren "Sanett, bidétillsats som monteras på toalettstolen", utgiven av företaget Busck & Co. AB. Göteborg. Vid denna kända .anordning är bäraren vridbart anordnad kring en horison- tell axel, något som kommer att innebära att duschhuvudet svängs i ett vertikalt plan. Detta medför den nackdelen att duschhuvudets sprutriktning kommer att variera i beroende av den vridbara bärarens vridläge kring den horisontella axeln.Other examples of prior art, but not in accordance with the device initially indicated, are given in US 2,344,561, US 4,391,004 and SE 399,356. & Co. AB. Gothenburg. In this known device the carrier is rotatably arranged about a horizontal axis, which will mean that the shower head is pivoted in a vertical plane. This has the disadvantage that the spray direction of the shower head will vary depending on the rotational position of the rotatable carrier about the horizontal axis.

Bortsett från att detta kan upplevas som otillfredsställande ur rengöringssynpunkt kan det också ge den för användaren ytterst obehagliga konsekvensen att oavsiktligt felriktade duschstràlar blöter ned kläder, assisterande personer eller eljest i omgiv- ningen befintliga objekt. Vidare har det visat sig att det för an- vändaren är svårt att ha kontroll över duschhuvudets läge och dess riktning i varje given tidpunkt. I och med att duschhuvudet som en konsekvens av bärarens vridbarhet kring en horisontell axel kommer att beskriva en bågformig svängrörelse i ett verti- kalplan är det svårt att uppnå en optimal avvägning av duschhu- vudets rörelsebana så att å ena sidan duschhuvudet är i optimalt läge när det skall användas för duschningsändamål och à andra sidan duschhuvudet förläggs i ett väl undanfört, skyddat läge när det icke skall nyttjas. Slutligen innebär också ett vridbart utfö- rande av bäraren enligt den kända tekniken en tämligen hög kostnad för utförandet av manöverhandtag, vattenregleringsven- til och lagringen samt uppstödningen av dessa. 10 15 20 25 30 35 3 507210 SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att vidareutveckla inled- ningsvis angiven tidigare teknik dithän att duschanordningen för- enar ett okomplicerat och därmed prisbilligt konstruktivt utfö- rande med god manövrerbarhet, varvid dessutom åsyftas ett ur sanitär synpunkt högvärdigt utförande.Apart from the fact that this can be perceived as unsatisfactory from a cleaning point of view, it can also have the extremely unpleasant consequence for the user that unintentionally misdirected shower jets soak clothes, assisting persons or otherwise objects in the environment. Furthermore, it has been found that it is difficult for the user to have control over the position of the shower head and its direction at any given time. Since the shower head as a consequence of the carrier's rotatability about a horizontal axis will describe an arcuate pivoting movement in a vertical plane, it is difficult to achieve an optimal balance of the shower head's path of movement so that on the one hand the shower head is in optimal position when it must be used for showering purposes and on the other hand the shower head is placed in a well-drained, protected position when it is not to be used. Finally, a rotatable design of the carrier according to the prior art also entails a rather high cost for the design of control handles, water control valves and the storage and the support thereof. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to further develop the initially stated prior art to the effect that the shower device combines an uncomplicated and thus inexpensive constructive design with good maneuverability, in which case a sanitary point of view is also referred to. high-quality workmanship.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom att den innefattar en ned i en skål hos toalettstolen skjutande mantel, att duschhu- vudet i sitt aktiva läge är beläget, betraktat ovanifrån, inom om- fånget av mantelns nedre öppning, och i sitt inaktiva läge är be- läget vid sidan av detta omfång, att manteln är fastgjord relativt eller utformad i ett stycke med den sittytebildande delen och att den till duschhuvudet ledande ledningen passerar över toalett- skålskanten och därefter sträcker sig nedåt i toalettskålen mel- lan dennas insida och manteln. l de osjälvständiga patentkraven definieras förmånliga vidareut- vecklingar av uppfinningar. Dessa vidareutvecklingar kommer att behandlas mer i detalj i det följande. Här må dock speciellt näm- nas den av kravet 4 framgående finessen att själva vattenregle- ringsventilen, eller åtminstone en del därav, bildar handtaget för manövrering av bärarens svängrörelse. Enligt ett ytterligare för- månligt utförande (se krav 5) bildar båraren jämte duschhuvudet och den tillhörande ledningen ett tvåarmat hävtyg, på vars ena arm duschhuvudet och på vars andra arm handtaget är anord- nat.This object is achieved according to the invention in that it comprises a jacket sliding down into a bowl of the toilet seat, that the shower head in its active position is located, viewed from above, within the scope of the lower opening of the jacket, and in its inactive position is the position next to this extent, that the jacket is fixed relative or formed in one piece with the seat-forming part and that the pipe leading to the shower head passes over the toilet bowl edge and then extends downwards in the toilet bowl between the inside and the jacket. In the dependent claims, advantageous further developments of inventions are defined. These further developments will be discussed in more detail in the following. Here, however, special mention must be made of the feature stated in claim 4 that the water control valve itself, or at least a part thereof, forms the handle for maneuvering the carrier's pivoting movement. According to a further advantageous embodiment (see requirement 5), the stretcher together with the shower head and the associated pipe form a two-armed lever, on one arm of which the shower head and on the other arm the handle is arranged.

KORT BESKRIVNlNG Av RITNINGARNA Under hänvisning till bifogade ritningar följer nedan en närmare beskrivning av såsom exempel anförda utföranden av uppfin- ningen. 10 15 20 25 30 35 507210 4 Pâ ritningarna är Fig1 en perspektivisk vy illustrerande en toalettstol försedd med den uppfinningsenliga duschanordningen, varvid en sittytebildande del med vidhängande stänkskyddande mantel illustrerats i uppsvängt läge, Fig 2 en vy liknande_fig 1 men illustrerande den sittytebildande delen nedfälld, Fig 3 en vy liknande fig 2 men visande duschanordningen i ett annat läge, Fig 4 en vy av toalettstolen och duschanordningen betraktade framifrån, och Fig 5 en perspektivisk vy av duschanordningen i isolation.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS With reference to the accompanying drawings, a more detailed description of exemplary embodiments of the invention follows. In the drawings, Fig. 1 is a perspective view illustrating a toilet seat provided with the shower device according to the invention, a seat surface-forming part with attached splash guard being illustrated in an upturned position, Fig. 2 a view similar to Fig. 1 but illustrating the seat surface forming part Fig. 3 is a view similar to Fig. 2 but showing the shower device in a different position, Fig. 4 a view of the toilet seat and the shower device viewed from the front, and Fig. 5 a perspective view of the shower device in isolation.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGET UTFÖRANDE Den uppfinningsenliga duschanordningen innefattar ett duschhu- vud, en till detta ledande vattentillförselledning 2 och en bärare 3, pà vilken duschhuvudet 1 och åtminstone ett parti av led- ningen 2 är anordnade.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The shower device according to the invention comprises a shower head, a water supply line 2 leading thereto and a carrier 3, on which the shower head 1 and at least a portion of the pipe 2 are arranged.

Bäraren 3 är rörligt anordnad relativt en stödkonstruktion 4 för att förflytta duschhuvudet 1 i en svängande rörelse mellan ett aktivt läge framgàende av fig 1 och 2, i vilket duschhuvudet är lokaliserat för duschning av en pà toalettstolen, som är generellt betecknad med 5, sittande person underifrån i dennes sätesre- gion, och ett inaktivt läge framgàende av fig 3, i vilket duschhu- vudet 1 är fört åt sidan. Bäraren 3, och därmed duschhuvudet 1, är svängbara kring en väsentligen vertikal axel 6 för att effek- tuera svängningen av duschhuvudet 1 i ett väsentligen horison- tellt svängningsplan. 10 15 20 25 30 35 5 507210 Anordningen innefattar en ned i en skål 7 hos toalettstolen skju- tande mantel 8. Denna mantel har i exemplet en rörartad form.The carrier 3 is movably arranged relative to a support structure 4 for moving the shower head 1 in a pivoting movement between an active position shown in Figs. 1 and 2, in which the shower head is located for showering a person sitting on the toilet seat, generally indicated by 5 from below in its seat region, and an inactive position shown in Fig. 3, in which the shower head 1 is moved to the side. The carrier 3, and thus the shower head 1, are pivotable about a substantially vertical axis 6 in order to effect the pivoting of the shower head 1 in a substantially horizontal pivot plane. The device comprises a jacket 8 projecting into a bowl 7 of the toilet seat. In the example, this jacket has a tubular shape.

Duschhuvudet är i sitt_aktiva läge beläget, betraktat ovanifrån, inom vidden av mantelns 8 nedre öppning, och i sitt inaktiva läge är duschhuvudet beläget vid sidan av denna vidd. Närmare be- stämt tänkes därvid duschhuvudet 1 vara beläget som i fig 3, d v s svängt in bakom ett bakre parti av manteln 8 så att en på toalettstolen sittande person kan uträtta sina på en toalettstol normalt exekverbara behov utan att duschanordningen, och då i synnerhet dess duschhuvud 1 och ledningen löpande fram till deﬁa,ärivägen.The shower head is located in its active position, viewed from above, within the width of the lower opening of the jacket 8, and in its inactive position the shower head is located next to this width. More specifically, the shower head 1 is thought to be located as in Fig. 3, i.e. swung in behind a rear portion of the jacket 8 so that a person sitting on the toilet seat can fulfill his needs normally executable on a toilet seat without the shower device, and then in particular its shower head 1 and the pipe running up to the ﬁ a, ärivägen.

På den svängbara bäraren 3 är anordnad en ventil 9 för reglering av vattentillförseln till duschhuvudet 1.A valve 9 is arranged on the pivotable carrier 3 for regulating the water supply to the shower head 1.

På den svängbara bäraren 3 är anordnat ett handtag för manöv- rering av bärarens svängrörelse.A handle is arranged on the pivotable carrier 3 for maneuvering the pivoting movement of the carrier.

I det illustrerade exemplet bildar ventilen 9, eller åtminstone en del därav, det beskrivna manöverhandtaget. I exemplet innefat- tar ventilen 9 ett rörligt manöverorgan 10. Det är just detta rörli- ga manöverorgan 10 hos ventilen 9 som i exemplet bildar man- överhandtaget för bäraren 3. l exemplet är manöverorganet 10 för ventilen 9 utformat såsom vridbart rörligt. Detta utgör icke någon nödvändighet utan det rörliga manöverorganet 10 kan vara rörligt i andra avseenden för vattenreglering. l det fall det realiter rör sig om ett vridbart man- överorgan påpekas att det icke behöver vara vridbart kring en väsentligen vertikal axel såsom framgår av ritningsfigurerna utan vridbarheten skulle kunna ske kring på annat sätt orienterade vridaxlar. Emellertid har det visat sig vara möjligt att genom ett kring en väsentligen vertikal axel vridbart anordnat manöveror- gan som dessutom bildar manöverhandtag för bäraren 3 uppnå icke endast god vattenreglering utan också god manövrerbarhet för själva bäraren. 10 15 20 25 30 35 507210 6 Bäraren 3, jämte duschhuvudet 1 med den tillhörande ledningen 2, bildar ett tvåarmat hâvtyg, på vars ena arm 11 duschhuvudet 1 är anbragt och på vars andra arm 12 handtaget 9, 10 befinner sig.In the illustrated example, the valve 9, or at least a part thereof, forms the described operating handle. In the example, the valve 9 comprises a movable actuator 10. It is precisely this movable actuator 10 of the valve 9 which in the example forms the actuating handle for the carrier 3. In the example, the actuator 10 for the valve 9 is designed as rotatably movable. This is not a necessity but the movable actuator 10 may be movable in other respects for water control. In the case of a rotatable actuator, it is pointed out that it does not have to be rotatable about a substantially vertical axis as shown in the drawing figures, but the rotatability could take place about rotatable axes oriented in a different way. However, it has been found possible to achieve not only good water control but also good maneuverability for the carrier itself by means of an operating member rotatably arranged about a substantially vertical axis which also forms operating handles for the carrier 3. The carrier 3, together with the shower head 1 with the associated conduit 2, forms a two-armed head cloth, on one of which arm 11 the shower head 1 is arranged and on whose other arm 12 the handle 9, 10 is located.

Bärarens 3 svängaxel 6 är lokaliserad utanför en öppningen 13 hos toalettstolens 5 s_kål 7 begränsande kant 14.The pivot axis 6 of the carrier 3 is located outside an opening 13 of the limiting edge 14 of the toilet seat 5 of the toilet seat 5.

Vattentillförselledningen 2 sträcker sig över toalettstolskanten 14 och är rörlig i ett utrymme 15 mellan denna kant 14 och en där- över anordnad, sittytebildande del 16. Denna har normalt karak- tären av en sittring. l fig 4 illustreras hurusom manteln 8 skjuter ned i toalettskàlen 7 och hurusom ledningen 2 löpande till duschhuvudet 1 kommer att passera över toalettskàlskanten 14 och därefter sträcka sig snett nedåt i toalettskàlen mellan dennas insida och manteln 8, varvid ledningen 2 i närheten av duschhuvudet 1 är ombockad så att ledningens ändparti sträcker sig uppåt och kommer att avslutas av duschhuvudet 1. Detta kan för att uppnå ett ur hygienisk syn- punkt högvärdigt utförande uppvisa lätt monterbara och åter de- monterbara duschmunstycken av engångskaraktär eller av lätt rengörbart utförande.The water supply line 2 extends over the toilet seat edge 14 and is movable in a space 15 between this edge 14 and a seat surface-forming part 16 arranged above it. This normally has the character of a seat ring. Fig. 4 illustrates how the jacket 8 projects into the toilet bowl 7 and how the conduit 2 running to the shower head 1 will pass over the toilet bowl edge 14 and then extend obliquely downwards in the toilet bowl between its inside and the jacket 8, the conduit 2 being in the vicinity of the shower head 1 bent over so that the end portion of the pipe extends upwards and will be terminated by the shower head 1. In order to achieve a hygienically high-quality design, this can have easily removable and again detachable shower nozzles of a disposable nature or of an easily cleanable design.

Stödkonstruktionen 4 är fastsättbar vid toalettstolen 5 med hjälp av de fastsättningsorgan 18 (se fig 1) som också fastsätter den sittytebildande delen 16 vid toalettstolen. Dessa fastsättningsor- gan 18 har normalt karaktären av skaft som skjuter in i och/eller genom hål anordnade i toalettstolskanten bakom toalettskàlen 7.The support structure 4 can be fastened to the toilet seat 5 by means of the fastening means 18 (see Fig. 1) which also fasten the seat-forming part 16 to the toilet seat. These fasteners 18 normally have the character of shafts projecting into and / or through holes arranged in the edge of the toilet seat behind the toilet bowl 7.

Dessa skaft kan antingen uppvisa medel som friktionsmässigt griper mot begränsningsväggarna i hålen i toalettskàlskanten eller alternativt kan dessa skaft sträcka sig helt genom hålen och nedtill stå i ingrepp med muttrar eller andra fixerande element.These shafts can either have means which frictionally grip against the limiting walls in the holes in the toilet bowl edge or alternatively these shafts can extend completely through the holes and at the bottom are in engagement with nuts or other fixing elements.

Stödkonstruktionen 4 uppvisar såsom tydligast framgår av fig 5, hål eller slitsar 19 avsedda att genomskjutas av de beskrivna 10 15 20 25 30 35 7 507210 fastsättningsorganen 18 så att det hålen eller slitsarna 19 uppvi- sande partiet 20 av stödkonstruktionen 4 kommer att hållas fast vid toalettstolen i ett läge mellan dess övre kantyta och partier av fastsättningsorganen 18 eller till sittringsenheten 16 hörande delar.The support structure 4 has, as most clearly shown in Fig. 5, holes or slots 19 intended to be pushed through by the described fastening means 18 so that the portion 20 of the support structure 4 having the holes or slots 19 will be held at the toilet seat in a position between its upper edge surface and portions of the fastening means 18 or parts belonging to the seat unit 16.

Som synes av fig 2 och 3 kan sittringen 16 vara förknippad med ett fällbart lock 21. Såsom framgår av fig 1 kan dessutom sitt- ringen 16 med tillhörande mantel 8 fällas upp under det att fast- sättningsorganen 18 fortfarande kvarhåller sittringen 16 relativt toalettstolen.As can be seen from Figs. 2 and 3, the seat ring 16 can be associated with a folding lid 21. As can be seen from Fig. 1, the seat ring 16 with associated jacket 8 can also be folded up while the fastening means 18 still retain the seat ring 16 relative to the toilet seat.

Manteln 8 år fastgjord relativt den sittytebildande delen 16. En- ligt ett möjligt utförande skulle manteln 8 kunna vara utformad i ett stycke med den sittytebildande delen 16. Enligt det i figuren antydda utförandet tänkes emellertid istället manteln 8 ha karak- tären av separat del eller tillsatsdel, som med hjälp av hållare 22 är fastgjorda på den sittytebildande delens 16 undersida. Hållar- na 22 kan ha karaktären av klossar, som medelst skruvar eller liknande är fixerade vid den sittytebildande delen 16. Därvid kan klossarna 22 hållande ingripa med en på manteln 8 anordnad fl'a'ns 23.The jacket 8 is fixed relative to the seat surface-forming part 16. According to a possible embodiment, the jacket 8 could be formed in one piece with the seat surface-forming part 16. According to the embodiment indicated in the figure, however, the jacket 8 is instead intended to have the character of a separate part or attachment part, which by means of holders 22 are fixed on the underside of the seat surface-forming part 16. The holders 22 can have the character of blocks, which by means of screws or the like are fixed to the seating surface-forming part 16. In this case, the blocks 22 can engage holding a fl'a 23 arranged on the jacket 8.

Enligt ett föredraget utförande bildar hàllarna eller klossarna 22 distansorgan, som lokaliserar den sittytebildande delens 16 un- dersida på nivå ovanför den övre ytan av toalettskålens kant 14 så att det redan beskrivna utrymmet 15 bildas däremellan. I det redan nämnda alternativa utförandet, där manteln 8 är utformad i ett stycke med den sittytebildande delen 16, föredrages att de distanshållande organen utformas i ett stycke med den sittytebil- dande delen 16 såsom utsprång ifrån denna, varmed givetvis är ekvivalent att i stället utrymmet 15 tillhandahålles genom en i den sittytebildande delens 16 undersida utformad urtagning.According to a preferred embodiment, the holders or blocks 22 form spacers, which locate the underside of the seat surface-forming part 16 at a level above the upper surface of the edge 14 of the toilet bowl so that the space 15 already described is formed therebetween. In the already mentioned alternative embodiment, where the jacket 8 is formed in one piece with the seat surface-forming part 16, it is preferred that the spacer members are formed in one piece with the seat surface-forming part 16 as projections therefrom, which is of course equivalent to instead the space 15 is provided by a recess formed in the underside of the seat surface forming part 16.

Stödkonstruktionen 4 har såsom framgår av figurerna karaktären av vinkelarm, där en skänkel bildar det parti 20 som uppvisar 10 15 20 25 30 35 507210 8 hålen eller slitsarna 19 för fastgöring vid toalettstolen medan den andra skänkeln vid sin ytterände är ansluten till bäraren 3 via en led som bildar den vertikala svängaxeln 6. I exemplet är leden bildad genom en tapp eller bult sträckande sig genom nämnda skänkel och ett parti av bäraren 3.As can be seen from the figures, the support structure 4 has the character of an angle arm, where a leg forms the portion 20 having the holes or slots 19 for attachment to the toilet seat while the other leg at its outer end is connected to the carrier 3 via a joint forming the vertical pivot axis 6. In the example, the joint is formed by a pin or bolt extending through said leg and a portion of the carrier 3.

Stödkonstruktionen 4 kan bestå av två medelst ett fixeringsorgan 26, tex en bult eller _skruv, inbördes förbundna delar 24, 25. Al- ternativt kan stödkonstruktionen 4 också utformas av ett enda materialstycke. Ventilen 9 är fastgjord vid bäraren 3 på avstånd fràn dess svängaxel 6 relativt stödkonstruktionen 4. Sàsom när- mast framgår av fig 5 uppvisar ventilen 9 ett ventilhus 27, i vilket ett medelst manöverorganet 10 rörligt ventilorgan kan fàs att fungera öppnande respektive strypande vad gäller vattentillför- seln till duschhuvudet 1.The support structure 4 can consist of two interconnected parts 24, 25 by means of a fixing member 26, for example a bolt or screw. Alternatively, the support structure 4 can also be formed from a single piece of material. The valve 9 is fixed to the carrier 3 at a distance from its pivot shaft 6 relative to the support structure 4. As can be seen most closely from Fig. 5, the valve 9 has a valve housing 27, in which a valve means movable by means of the operating member 10 can be made - the harness for the shower head 1.

Den generellt med 2 betecknade ledningen inbegriper ett stelt avsnitt 28, som från ventilhuset 27 sträcker sig till duschhuvudet 1 i den illustrerade, bockade formen, varvid ledningen sträcker sig genom ett på bäraren 3 utformat stöd 29 för ledningen. Detta stöd 29 har i exemplet karaktären av en nedàtböjd flik av bära- ren, vilken flik är försedd med ett hàl för genomträde, med rela- tivt snäv passning, av ledningen.The conduit generally designated 2 comprises a rigid section 28 which extends from the valve housing 27 to the shower head 1 in the illustrated, bent shape, the conduit extending through a support 29 formed on the carrier 3 for the conduit. This support 29 has in the example the character of a downwardly bent flap of the carrier, which flap is provided with a hole for penetration, with a relatively tight fit, of the pipe.

I övrigt innefattar ledningen 2 ett avsnitt 30, som från ventilhuset 27 sträcker sig till en lämplig vattenkälla. Även om andra utfö- randen i realiteten kan tänkas är ett föredraget utförande att ledningsavsnittet 30 utförs av en böjlig slang, som sträcker sig till ett pà lämpligt ställe, exempelvis pà väggen invid toalettst- olen, anordnat blandaraggregat anordnat att i önskade proportio- ner blanda varmt och kallt vatten så att angenäm temperatur hos det vatten som lämnar duschhuvudet 1 kan uppnås. Blandaragg- regatet är därvid lämpligen av termostatisk typ. Vid sådant utfö- rande är ventilen 9 en enkel volymregleringsventil utan förmåga att blanda kallt och varmt vatten. Enligt ett alternativt utförande av uppfinningen vore det emellertid möjligt att pà bäraren 3 an- 10 15 20 9 507210 ordna en blandarventil, exempelvis av termostatutförande, nàgot som förutsätter att till denna ventil framdrages kall- och varmvat- tenledning.Otherwise, the conduit 2 comprises a section 30, which extends from the valve housing 27 to a suitable water source. Although other embodiments may in reality be conceivable, a preferred embodiment is that the pipe section 30 is made of a flexible hose, which extends to a suitable place, for example on the wall next to the toilet seat, arranged mixing unit arranged to mix in desired proportions hot and cold water so that a pleasant temperature of the water leaving the shower head 1 can be achieved. The mixer unit is then suitably of the thermostatic type. In such an embodiment, the valve 9 is a simple volume control valve without the ability to mix cold and hot water. According to an alternative embodiment of the invention, however, it would be possible to arrange on the carrier 3 a mixing valve, for example of thermostatic design, which presupposes that cold and hot water line is drawn to this valve.

Duschanordningen nyttjas pà följande vis: när en person skall förrätta sina behov pà toalettstolen befinner sig duschanordning- en i läget enligt fig 3, d v s duschhuvudet 1 är svängt utanför vidden av mantelns 8_ undre öppning. När väl nämnda behov ve- derbörligen förrättats kan användaren nyttja duschanordningen för rengöringsändamàl. Därvid förfar användaren lämpligen sà att först viss vattengenomsprutning sker sä att rätt temperatur pà vattnet fram till duschhuvudet 1 uppnås. Därefter kan använda- -ren bekvämt svänga fram duschhuvudet 1 till önskat läge genom att bäraren 3 svängs kring axeln 6. Vid nàende av rätt läge kan användaren mödofritt öppna ventilen 9 i erforderlig grad och därvid erhålls via duschhuvudet 1 en behaglig rengörande dusch på avsett ställe. När användaren bedömer att rengöringsopera- tionen nått àsyftat resultat stängs ventilen 9 och svängs bäraren 3 så att duschhuvudet 1 ånyo lokaliseras i läget enligt fig 3.The shower device is used as follows: when a person has to perform his needs on the toilet seat, the shower device is in the position according to Fig. 3, i.e. the shower head 1 is pivoted outside the width of the lower opening of the jacket 8. Once the aforementioned needs have been duly fulfilled, the user can use the shower device for cleaning purposes. In this case, the user conveniently proceeds so that first some water spraying takes place so that the correct temperature of the water up to the shower head 1 is reached. Thereafter, the user can conveniently pivot the shower head 1 to the desired position by pivoting the carrier 3 about the axis 6. When reaching the correct position, the user can effortlessly open the valve 9 to the required degree and thereby obtain via the shower head 1 a comfortable cleaning shower at the intended place . When the user judges that the cleaning operation has reached the intended result, the valve 9 is closed and the carrier 3 is pivoted so that the shower head 1 is again located in the position according to Fig. 3.

Det är givet att uppfinningen icke blott är begränsad till det utfö- rande som exemplifieras på ritningarna och beskrivits ovan. Sä- ledes kan en mängd modifieringar av det praktiska utförandet ske inom ramen för uppfinningstanken.It is obvious that the invention is not only limited to the embodiment exemplified in the drawings and described above. Thus, a number of modifications of the practical embodiment can take place within the scope of the inventive idea.

Claims

10 15 20 25 30 35 507210 10 Patent claims

A shower device for a toilet seat, comprising a shower head (1), a water supply line (2) leading thereto and a carrier (3), on which the shower head (1) and at least a portion of the pipe (2) are arranged and which is movably arranged relative to a support structure (4) for moving the shower head in a pivoting movement between an active position, in which the shower head is located for showering a person sitting on the toilet seat from below in its seat region, and a inactive position, in which the shower head is moved to the side, the carrier (3) and thus the shower head (1) being pivotable about a substantially vertical axis (6) to effect the pivoting of the shower head in a substantially horizontal plane of oscillation while the spray direction of the shower head is substantially the same during the entire oscillating movement, characterized in that it comprises a jacket (8) projecting down into a bowl (7) of the toilet seat, that the shower head (1) in its active position is located goat, viewed from above, within the lower opening of the mantle. and in its inactive position is located at this side of the scope, that the jacket (8) is fixed relative or formed in one piece with the seat surface-forming part (16) and that the conduit leading to the shower head (1) passes over the toilet bowl edge ( 14) and then extends downwards in the toilet bowl (7) between its inside and the jacket (8).

Device according to one of Claims 1, characterized in that a valve (9) for regulating the water supply to the shower head (1) is arranged on the pivotable carrier (3).

Device according to one of the preceding claims, in that a handle is arranged on the pivotable carrier (3) for maneuvering the pivoting movement of the carrier (3).

Device according to claims 2 and 3, characterized in that the valve (9), or at least a part (10) thereof, forms the handle. 10 15 1, 507210

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the carrier (3) together with the shower head (1) with the associated conduit (2) form a two-armed lifting fabric, on one of which arm (11) the shower head (1) and on whose second arm (12) the handle (10) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis (6) of the carrier (3) is located outside an opening (13) of the toilet (7) limiting the bowl (7).

Device according to Claim 6, characterized in that the water supply line (2) extends over the edge of the toilet bowl (14) and is movable in a space (15) between it and a seat-forming part (16) arranged above it.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support structure (4) can be fastened to the toilet seat (5) by means of the fastening means (18), which also fasten a seat-forming part (16) to the toilet seat.