SE506105C2

SE506105C2 - Toilet cistern valve assembly for large or small quantity flushes

Info

Publication number: SE506105C2
Application number: SE9600418A
Authority: SE
Inventors: Paul Lindh
Original assignee: Caicos Ltd
Priority date: 1996-02-05
Filing date: 1996-02-05
Publication date: 1997-11-10
Also published as: SE9600418D0; ZA97938B; SE9600418L

Abstract

The cistern (2) has a flush valve assembly casing (1) open at the bottom and connected to the toilet flush pipe. Rectangular openings on opposite sides of the casing are connected by a box structure (7) allowing the surrounded water (4) to reach the two conical nesting valves (10,20). Each valve has a cone (12,22) and a valve seat (11,21), and are shaped and sized to allow the lower valve (10) to nest fully in the upper valve (20). The double valve assembly is controlled by a guide rod (15) attached to the valve (10) and slidable in the tubular rod (25) fixed to valve (22), and operated by knob (31).

Description

506 105 2 BNsDoc|cx Vid spolning av en större mängd vatten (traditionell spolning) drar man i manöverorganet för att öppna den nedre ventilen. Den nedre ventilkäglan har emellertid ej tillräcklig flytkraft för att när den har lyfts hålla ventilen öppen till dess att allt vatten i toalettens tank har runnit ut eller till dess att vattennivån i tan- ken har sjunkit till den nedre ventilens nivå. 506 105 2 BNsDoc | cx When flushing a large amount of water (traditional flushing), pull the control to open the lower valve. However, the lower valve cone does not have sufficient buoyancy to keep the valve open until it has been lifted until all the water in the toilet tank has run out or until the water level in the tank has dropped to the level of the lower valve.

Spolning med en mindre mängd vatten har ej heller fungerat tillfredsställande då spolning endast har skett med ett mycket lågt tryck. Detta låga tryck räcker ej till för att man med en liten vattenvolym ska kunna spola toaletten ren efter ett toalettbesök.Rinsing with a small amount of water has also not worked satisfactorily as rinsing has only taken place with a very low pressure. This low pressure is not enough to be able to flush the toilet clean with a small volume of water after a toilet visit.

Dessutom låser sig den övre ventilen i öppet läge, med nedpressad ventilkägla, vid spolning med en liten vattenmängd, eftersom den i ventilkäglan utformade luft- fickan ej ger tillräcklig lyftkraft för att stänga venti- len.In addition, the upper valve locks in the open position, with the valve cone depressed, when flushing with a small amount of water, since the air pocket formed in the valve cone does not provide sufficient lifting force to close the valve.

Det föreligger med en konstruktion enligt SE-501 336 en risk för att man av misstag alltid spolar traditio- nellt, dvs med en stor vattenmängd, vilket är ett stort och viktigt hinder för att vattenbesparing ska åstadkom- mas. Ändamàl med uppfinningen Uppfinningen har till ändamål att genom undanröjande av nackdelar hos den ovan beskrivna kända tekniken möj- liggöra vattenbesparingar vid användning av vattentoa- lett.With a construction according to SE-501 336, there is a risk of accidentally flushing traditionally, ie with a large amount of water, which is a major and important obstacle to water saving being achieved. OBJECTS OF THE INVENTION The object of the invention is to eliminate water savings when using the water toilet by eliminating disadvantages of the prior art described above.

Ett särskilt ändamål med uppfinningen är därvid att åstadkomma en konstruktionsmässigt enkel spolventil med vilken det blir möjligt att åstadkomma en effektiv och lätt styrbar spolning av en toalett med en liten mängd vatten.A special object of the invention is then to provide a structurally simple flushing valve with which it becomes possible to achieve an efficient and easily controllable flushing of a toilet with a small amount of water.

Sammanfattning av uppfinningen Dessa och andra ändamål, som kommer att framgå av efterföljande beskrivning, har nu uppnåtts genom uppfin- ningen medelst en spolventilanordning och en tank som är av de inledningsvis beskrivna slagen och som därutöver BNSDOCID: 3 '506 105 har de särdrag som anges i de kännetecknande delarna av patentkrav 1 och 8.Summary of the invention These and other objects, which will appear from the following description, have now been achieved by the invention by means of a flush valve device and a tank which are of the types initially described and which in addition BNSDOCID: 3 '506 105 have the features stated in the characterizing parts of claims 1 and 8.

Enligt en aspekt av uppfinningen avser den en spol- ventilanordning för toalett för spolning med antingen en liten vattenmängd eller en större, förutbestämd vatten- mängd. Ett spolventilhus har två ventiler anordnade över varandra. Var och en av ventilerna innefattar en kägla och ett ventilsäte. Vid öppning av respektive ventil förs dess kägla mot den andra ventilkäglan. Käglornas form är sådan att den ena käglan är införbar i den andra käglan.According to one aspect of the invention, it relates to a flush valve device for flushing toilets with either a small amount of water or a larger, predetermined amount of water. A flush valve housing has two valves arranged one above the other. Each of the valves includes a cone and a valve seat. When opening each valve, its cone is moved towards the other valve cone. The shape of the cones is such that one cone is insertable into the other cone.

Enligt en annan aspekt av uppfinningen avser den en manöveranordning för spolning av en toalett, i vilken ett fjäderbelastat förhindringsorgan är anordnat i anslutning till ett manöverorgan för spolning. Spolning med en större vattenmängd kan ej utföras utan att man först för- flyttar förhindringsorganet ur läge.According to another aspect of the invention, it relates to an operating device for flushing a toilet, in which a spring-loaded preventive means is arranged in connection with an operating means for flushing. Flushing with a larger amount of water cannot be performed without first moving the obstruction device out of position.

Genom att den ena ventilkäglan enligt uppfinningen är införbar i den andra möjliggörs att de båda käglorna placeras ovanför varandra med litet inbördes avstånd.Because one valve cone according to the invention is insertable into the other, it is possible for the two cones to be placed one above the other with a small mutual distance.

Därigenom kan båda ventilerna placeras nära botten av toalettens vattentank, vilket i sin tur medför att ett högt vattentryck råder vid båda ventilerna, alltså även vid den övre ventilen för spolning av små vattenmängder.As a result, both valves can be placed near the bottom of the toilet's water tank, which in turn means that a high water pressure prevails at both valves, ie also at the upper valve for flushing small amounts of water.

Sålunda möjliggörs att en valfri, liten vattenmängd kan spolas med ett högre tryck än tidigare varit möjligt.Thus, it is possible that an optional, small amount of water can be flushed with a higher pressure than previously possible.

I en utföringsform av uppfinningen innefattar den nedre käglan ett nedåt öppet och uppåt tillslutet luftut- rYmmef varför den nedre käglan kan ges en förbättrad lyftkraft. som när käglan lyfts bibehåller en ”luftficka”, Genom att den ena ventilkäglan kan föras in i den andra har även denna förbättrade funktion hos spolventilen bli- vit möjlig att uppnå under bibehållande av en låg bygg- höjd.In an embodiment of the invention, the lower cone comprises a downwardly open and upwardly closed air space, so that the lower cone can be given an improved lifting force. which, when the cone is lifted, maintains an “air pocket”. By allowing one valve cone to be inserted into the other, this improved function of the flushing valve has also become possible while achieving a low construction height.

Vid en särskild utföringsform passar de båda käg- lorna så i varandra att, när de båda käglorna är införda i varandra, ett undertryck bildas mellan käglorna vid isärförande av dessa. Därigenom säkerställs att den nedre 506 105 BNsDoc||1 ventilen förblir öppen, med den nedre käglan lyft från det nedre ventilsätet, till dess att vattennivån i toa- lettens tank har sjunkit ner till den nedre ventilens nivå.In a special embodiment, the two cones fit into each other in such a way that, when the two cones are inserted into each other, a negative pressure is formed between the cones when they are separated. This ensures that the lower 506 105 BNsDoc || 1 valve remains open, with the lower cone lifted from the lower valve seat, until the water level in the toilet tank has dropped to the level of the lower valve.

Genom att effektiv och användarvänlig spolventil- anordning har åstadkommits möjliggörs ett allmänt bruk av två olika spolsätt.Due to the fact that an efficient and user-friendly flushing valve device has been provided, a general use of two different flushing methods is made possible.

Med en ny praktisk manöveranordning säkerställs dessutom att man ej av misstag spolar med för mycket vat- ten.With a new practical control device, it is also ensured that you do not accidentally flush with too much water.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmre under hänvisning till bifogade ritningar som visar ett icke begränsande utföringsexempel.Brief Description of the Drawings The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show a non-limiting exemplary embodiment.

Fig 1 visar schematiskt en föredragen utföringsform av en spolventilanordning enligt uppfinningen monterad i en vattentank till en toalett.Fig. 1 schematically shows a preferred embodiment of a flushing valve device according to the invention mounted in a water tank for a toilet.

Fig 2 och 3 visar schematiskt och något förstorat en utbruten del av spolventilanordningen enligt fig 1 och åskådliggör ventilkonfigurationen vid spolning med en mindre mängd vatten respektive med en större, förutbe- stämd mängd vatten.Figs. 2 and 3 show diagrammatically and somewhat enlarged a broken-out part of the flushing valve device according to Fig. 1 and illustrate the valve configuration when flushing with a smaller amount of water and with a larger, predetermined amount of water, respectively.

Fig 4 och 5 visar schematiskt en manöveranordning för spolning enligt uppfinningen och åskådliggör funktio- nen för spolning med en mindre mängd vatten respektive med en större, förutbestämd mängd vatten.Figures 4 and 5 schematically show an actuating device for flushing according to the invention and illustrate the function for flushing with a smaller amount of water and with a larger, predetermined amount of water, respectively.

Beskrivning av utföringsformer av uppfinningen I fig l visas i sektion en tank 2 till en vattentoa- lett, med vatten 4 lagrat däri. I tanken 2 är en spolven- tilanordning monterad. Spolventilanordningen har ett spolventilhus 1, som är monterat i tankens nederdel.Description of embodiments of the invention Fig. 1 shows in section a tank 2 of a water toilet, with water 4 stored therein. A flush valve device is mounted in the tank 2. The flush valve device has a flush valve housing 1, which is mounted in the lower part of the tank.

Huset 1 är företrädesvis framställt i plast och omsluter en kammare 6, som har en första, nedre del 6a och en andra, övre del 6b samt en däremellan sig streckade kanaldel. Den nedre delen 6a är nedåt öppen och ansluten till ett för spolning avsett utloppshàl i toalettens tank. s ' 506 105 Mellan den nedre delen 6a och den övre delen 6b finns dessutom två utmed en gemensam, väsentligen verti- kal linje sig sträckande spolventiler 10, 20. Huset 1 har i sidled en öppning 7 så att det omgivande vattnet når ventilerna 10, 20.The housing 1 is preferably made of plastic and encloses a chamber 6, which has a first, lower part 6a and a second, upper part 6b and a channel part dashed therebetween. The lower part 6a is open downwards and connected to an outlet hole for flushing in the toilet tank. Between the lower part 6a and the upper part 6b there are also two flush valves 10, 20 extending along a common, substantially vertical line. The housing 1 has a lateral opening 7 so that the surrounding water reaches the valves 10, 20.

Den första, nedre ventilen 10 omfattar ett första ventilsäte 11 och en första ventilkägla 12. Sätet 11 ut- görs av en plan, uppàtvänd yta som omger ett utloppshàl till kammarens 6 nedre del 6a, Käglan 12 är företrädesvis framställd av plast och har ett cirkulärt tvärsnitt. På den mot sätet 11 vända kantytan finns en gummitätning.The first, lower valve 10 comprises a first valve seat 11 and a first valve cone 12. The seat 11 consists of a flat, upturned surface surrounding an outlet hole to the lower part 6a of the chamber 6. The cone 12 is preferably made of plastic and has a circular cross section. There is a rubber seal on the edge surface facing the seat 11.

Käglan 12 är klockformig, eller skàlformig och upp och ned vänd, dvs har öppningen vänd nedåt. Ett första kraft- överföringsmedel i form av en stång 15 är fäst i käglan 12 och sträcker sig uppåt till ett manöverorgan 31, vil- ket beskrivs närmare nedan.The cone 12 is bell-shaped, or cup-shaped and turned upside down, ie has the opening turned downwards. A first power transmission means in the form of a rod 15 is attached to the cone 12 and extends upwards to an operating member 31, which is described in more detail below.

Den andra, övre ventilen 20 omfattar ett andra ven- tilsäte 21 och en andra ventilkägla 22. Sätet 21 utgörs av en plan, nedåtvänd yta, som omger ett utloppshàl till kammarens 6 övre del 6b. Käglan 22 är företrädesvis fram- ställd av plast och har ett cirkulärt tvärsnitt. På den mot sätet 21 vända ytan finns en gummitätning. Käglan 22 är liksom den första käglan 12 klockformig, eller skål- formig och upp och ned vänd, dvs har öppningen vänd nedåt.The second, upper valve 20 comprises a second valve seat 21 and a second valve cone 22. The seat 21 consists of a flat, downwardly facing surface, which surrounds an outlet hole to the upper part 6b of the chamber 6. The cone 22 is preferably made of plastic and has a circular cross section. There is a rubber seal on the surface facing the seat 21. The cone 22, like the first cone 12, is bell-shaped, or cup-shaped and turned upside down, ie has the opening turned downwards.

Ett andra kraftöverföringsmedel i form av ett rör- formigt organ 25 är fäst i käglan 22 och sträcker sig kring det första kraftöverföringsmedlet 15 uppåt till manöverorganet 31.A second power transmission means in the form of a tubular member 25 is attached to the cone 22 and extends around the first power transmission means 15 upwards to the operating member 31.

Den andra käglans 22 form överensstämmer med käglans 12 form så att käglans 12 skålformiga, uppàtriktade ut- sida passar i käglans 22 skålformiga, nedàtriktade in- sida.The shape of the second cone 22 corresponds to the shape of the cone 12 so that the cup-shaped, upwardly facing outside of the cone 12 fits into the cup-shaped, downward-facing inside of the cone 22.

Uppfinningens funktion beskrivs nedan med hänvisning till fig 1-3.The function of the invention is described below with reference to Figs. 1-3.

I fig 1 visas spolventilanordningen i stängt läge, dvs de båda ventilkäglorna 12, 22 tätar mot sina respek- BNSDOCID, 506 BNSDOCIDI 105 6 tive säten 11, 21. En vattenvolym lagras 4 därvid i tan- ken.Fig. 1 shows the flush valve device in the closed position, ie the two valve cones 12, 22 seal against their respective seats 11, 21. A volume of water is then stored in the tank.

I fig 2 visas spolventilanordningen i läge för spol- ning av en valfri mängd vatten. Sådan spolning utförs genom att den övre ventilen 20 öppnas, dvs att det rör- formiga organet 25, via en yttre kraft på manöverorganet 31, pressas nedåt (pilens B riktning), varvid käglan 22 förs fràn sätet 21 mot käglan 12. Sålunda kan vatten strömma upp i kammarens 6 övre del 6b och vidare ned i toaletten för åstadkommande av spolning.Fig. 2 shows the flushing valve device in position for flushing any amount of water. Such flushing is performed by opening the upper valve 20, i.e. the tubular member 25, via an external force on the actuator 31, is pressed downwards (the direction of the arrow B), the cone 22 being moved from the seat 21 towards the cone 12. Thus, water can flow up into the upper part 6b of the chamber 6 and further down into the toilet to effect flushing.

En fjäder 3 sammanpressas därvid mellan en pà det rörformiga organet anordnad, nedàtvänd ansats 27 och en med huset l fast förbunden ansats 28. Genom att den övre ventilen 20 är fjäderförspänd mot sitt stängda läge säkerställs på ett effektivt sätt att ventilen 20 endast är öppen när den påverkas av en yttre kraft.A spring 3 is then compressed between a downwardly facing shoulder 27 arranged on the tubular member and a shoulder 28 fixedly connected to the housing 1. Because the upper valve 20 is spring-biased towards its closed position, it is effectively ensured that the valve 20 is only open when it is affected by an external force.

I fig 3 visas spolventilanordningen i läge för spol- ning av hela tankens innehåll. Sådan spolning utförs genom att den nedre ventilen 10 öppnas, dvs att stången , via en yttre kraft på manöverorganet 31, förs uppåt (pilens A riktning), varvid käglan 12 förs från sätet l1~ mot käglan 22. Ventilen 10 förblir öppen till dess att vattennivån sjunkit till ventilens 10 nivå, varför väsentligen allt vatten i tanken spolas ut. När vatten- nivàn sjunkit ned till ventilen 10 faller ventilkäglan 12 åter ned mot sätet 11.Fig. 3 shows the flushing valve device in position for flushing the entire contents of the tank. Such flushing is performed by opening the lower valve 10, i.e. the rod, via an external force on the actuator 31, is moved upwards (direction of the arrow A), the cone 12 being moved from the seat l1 ~ towards the cone 22. The valve 10 remains open until the water level has dropped to the level of the valve 10, so essentially all the water in the tank is flushed out. When the water level has dropped to the valve 10, the valve cone 12 falls back down towards the seat 11.

Genom att den första, nedre ventilkäglan 12 omfattar ett i riktning från den andra ventilen 20 öppet och i riktning mot den andra ventilen 20 tillslutet utrymme 14, t ex genom att ventilkäglans botten är invändigt skàlfor- mig eller klockformig, bildas när käglan 12 lyfts upp i vattnet 4 en ”luftficka” som ger käglan 12 en ökad lyft- kraft. Denna lyftkraft kvarstår till dess att vattennivàn nått ned till ventilsätets 11 nivå. Genom en avpassning av luftfickans storlek kan en lämplig lyftkraft erhållas.Because the first, lower valve cone 12 comprises a space 14 open in the direction of the second valve 20 and closed in the direction of the second valve 20, for example by the bottom of the valve cone being internally shell-shaped or bell-shaped, is formed when the cone 12 is raised in the water 4 an “air pocket” which gives the cone 12 an increased lifting force. This lifting force remains until the water level has reached the level of the valve seat 11. By adjusting the size of the air pocket, a suitable lifting force can be obtained.

Käglans 12 lyftkraft påverkas också av vilket material BNSDOCID. v 2506 185 käglan är utförd i. Käglan 12 är utförd i ett material med låg vikt, företrädesvis i plast.The lifting force of the cone 12 is also affected by which material BNSDOCID. The cone 12 is made of. The cone 12 is made of a lightweight material, preferably of plastic.

Vid utföringsexemplet passar den nedre käglan 12, formbundet med den övre käglans 22 skäl eller klockformiga insida. När dvs den skål- eller klockformiga utsidan, de båda käglorna 12, 22 är införda i varandra bildas undertryck mellan käglorna 12, 22 vid isärförande av dessa. Genom avpassning av de inbördes dimensionerna kan storleken av denna undertrycksverkan styras.In the exemplary embodiment, the lower cone 12 fits in a form-fitting manner with the base or bell-shaped inside of the upper cone 22. That is, when the cup-shaped or bell-shaped outside, the two cones 12, 22 are inserted into each other, negative pressure is formed between the cones 12, 22 when they are separated. By adjusting the mutual dimensions, the magnitude of this negative pressure effect can be controlled.

Den första, nedre ventilen 10 kan ges en god funk- tion med endast lyftkraft (luftfickan)eller med endast kvarhàllande kraft dessa tvâ krafter kan emellertid spolventilens funktion (undertrycket). Genom samverkan mellan göras ännu effektivare.The first, lower valve 10 can be given a good function with only lifting force (air pocket) or with only retaining force, these two forces can, however, the function of the purge valve (negative pressure). Through collaboration between is made even more efficient.

Det är en stor fördel hos föreliggande uppfinning att, venti- len 10 för spolning av väsentligen hela tankrymden, genom att ventilerna är införbara i varandra, under bibehållande av en liten bygghöjd, kan ges en effektiv utformning, enligt beskrivningen ovan, för säkerställande av att ventilen varken stängs för tidigt eller för sent.It is a great advantage of the present invention that, the valve 10 for flushing substantially the entire tank space, by the valves being insertable into each other, while maintaining a small construction height, can be given an efficient design, as described above, to ensure that the valve does not close too early or too late.

En annan fördel vid den beskrivna utföringsformen är att spolning med en liten, valfri vattenmängd och en förutbestämd vattenmängd, via två olika kraftöver- , stor, föringsmedel 15, kan utföras med ett gemensamt manö- verorgan 31.Another advantage of the described embodiment is that flushing with a small, optional amount of water and a predetermined amount of water, via two different force-over, large, guide means 15, can be performed with a common actuator 31.

I fig 1, 4 och 5 visas en manöveranordning för spol- förut- ning med antingen en liten, valfri eller en stor, bestämd vattenmängd. Manöveranordningen, som i fig l visas i overksamt läge, dvs vid stängd ventil, innefattar ett manöverorgan, företrädesvis en skivformig knopp 31, som är ansluten till ovannämnda kraftöverföringsmedel 15, .Figures 1, 4 and 5 show an actuating device for flushing predetermination with either a small, optional or a large, fixed amount of water. The operating device, which is shown in Fig. 1 in idle position, i.e. with the valve closed, comprises an operating member, preferably a disc-shaped knob 31, which is connected to the above-mentioned power transmission means 15,.

Genom att man pressar ned knoppen 31 öppnar man via det rörformiga organet 25 den övre ventilen 20 och åstad- kommer spolning sà länge som knoppen 31 är nedpressad.By pressing the knob 31 down, the upper valve 20 is opened via the tubular member 25 and flushing is effected as long as the knob 31 is pressed down.

Genom att man drar knoppen 31 uppåt öppnar man via stången 15 den nedre ventilen 10, som förblir öppen till 506 105 8 BNSDOCI D: dess att tanken är väsentligen tömd, i enlighet med tra- ditionell spolning.By pulling the knob 31 upwards, the lower valve 10 is opened via the rod 15, which remains open to 506 105 8 BNSDOCI D: until the tank is substantially emptied, in accordance with traditional flushing.

Ett förhindringsorgan i form av en flänsförsedd hylsa 32 är anordnad direkt under knoppen 31, så att det ej är möjligt att nå knoppens 31 undersida. Hylsan 32 om- ger i omkretsled den övre delen av en spolspindel 5, vilken innefattar de båda kraftöverföringsmedlen. Ett fjäderorgan i form av en i skumplast utformad ring 33 är anordnad mellan hylsan 32 och en med toalettens stomme eller tank 2 fast förbunden ansats.A preventing means in the form of a flanged sleeve 32 is arranged directly below the knob 31, so that it is not possible to reach the underside of the knob 31. The sleeve 32 circumferentially surrounds the upper part of a coil spindle 5, which comprises the two power transmission means. A spring member in the form of a ring 33 formed of foam plastic is arranged between the sleeve 32 and a shoulder fixedly connected to the body or tank 2 of the toilet.

Vid nedpressning av manöverorganet 31 för spolning av en mindre vattenmängd pressas, såsom framgår av fig 4, även flänsen 32 ned mot den fjäderkraft som àstadkommes av skumplastringen 33. För åstadkommande av spolning med stor vattenmängd måste hylsans 32 fläns 34, såsom visas i fig 5, pressas ned mot fjäderförspänningen för att man ska kunna gripa tag om knoppen 31 och dra den uppåt.When depressing the actuator 31 for flushing a small amount of water, as shown in Fig. 4, the flange 32 is also pressed down against the spring force provided by the foam padding 33. To effect flushing with a large amount of water, the flange 34 of the sleeve 32 must, as shown in Fig. , is pressed down against the spring bias in order to be able to grip the knob 31 and pull it upwards.

Med en dylik manöveranordning förhindras att man av misstag spolar med onödigt mycket vatten, eftersom detta är förenat med ett extra handgrepp.With such an operating device, it is prevented from accidentally rinsing with an unnecessary amount of water, as this is associated with an extra grip.

Avslutningsvis må påpekas att uppfinningen på intet vis är begränsad till det utföringsexempel som beskrivits ovan, utan att flera modifieringar är möjliga inom den uppfinningstanke som kommer till uttryck i de efterföl- jande kraven. Även om det är föredraget att den nedre ventilen är införbar i den övre är det t ex möjligt att nå uppfin- ningssändamàlet med en övre ventil som är införbar i en nedre ventil, eller med två ventiler som på något annat sätt är införbara i varandra.In conclusion, it should be pointed out that the invention is in no way limited to the exemplary embodiment described above, without several modifications being possible within the inventive concept which is expressed in the following claims. Although it is preferred that the lower valve be insertable into the upper one, it is possible, for example, to achieve the object of the invention with an upper valve which is insertable into a lower valve, or with two valves which are otherwise insertable into each other.

Claims

10 15 20 25 30 35 BNSDOCID: 506 105 9 PATENT CLAIMS

A toilet flush valve device comprising a housing (1) in which a first and a second valve (10, 20) are arranged along a common line, the first valve (10) comprising a first seat (11) and one from the first the seat (11), against the second valve (20) and wherein the second valve (20) comprises a second seat (21) and a cone (22), 22) from the second seat (21) against the first valve (10). partially insertable into the second cone.

2. first cone (20) enclosed space (14). movable first cone (12), movable second (12) has such a shape that one of said cones is at least characterized in that the cones flush valve device according to claim 1, in which it (12) comprises one open in the direction from the second valve (20) and in the direction of the second valve

Flush valve device according to claim 1 or 2, in which the two cones (12, 22) fit together so that, (12, 22) a negative pressure is formed between the cones when they are inserted into each other, (10, 20) when they both cones rande of these.

Flush valve device according to any one of claims 1-3, wherein the first cone (12) is insertable into the second cone (22).

Flush valve device according to one of Claims 1 to 4, at (22) a spring connected by means of a spring action to the other seat (21) by means of the housing (1) and (3). which the second cone the second cone (22) is under

Flush valve device according to one of Claims 1 to 5, in which the first cone (12) is actuated against a first force transmission (15) (20) by means of a second force transmission means (20) in a first direction (31). the second valve (Å) and the second cone (22) via (25) by means of movement of a control means directed in a second direction can be actuated against the first valve (B) directed movement of the control means (BNSDOCID: 10). 31), said first direction (A) and said second direction (B) being opposite.

Flush valve device according to claim 6, in which the housing (1) is fixedly arranged in a body (2), the first and the second power transmission means (15, 25) are included in a spindle means (5) extending substantially parallel to said common line, the first end of which is arranged (10, 20), (31) is arranged at the end of the spindle means (5) (20, 30), and a preventing means (32) is arranged at (31), (32) arranged to make it difficult for the operating means to be moved in said first direction (A).

8. A water toilet tank is characterized in that it has a flush valve device according to any one of claims 1-7. at the valves the actuator from the valves facing whereby the preventing means is (31) the actuator