SE505978C2 - Transparent, fire resistant glazing panel - Google Patents

Transparent, fire resistant glazing panel

Info

Publication number
SE505978C2
SE505978C2 SE9202140A SE9202140A SE505978C2 SE 505978 C2 SE505978 C2 SE 505978C2 SE 9202140 A SE9202140 A SE 9202140A SE 9202140 A SE9202140 A SE 9202140A SE 505978 C2 SE505978 C2 SE 505978C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
layer
panel
intumescent
water content
fire
Prior art date
Application number
SE9202140A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE9202140D0 (en
SE9202140L (en
Inventor
Pierre Goelff
Andre Ribesse
Yves Debailleux
Original Assignee
Glaverbel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaverbel filed Critical Glaverbel
Publication of SE9202140D0 publication Critical patent/SE9202140D0/en
Publication of SE9202140L publication Critical patent/SE9202140L/en
Publication of SE505978C2 publication Critical patent/SE505978C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10311Intumescent layers for fire protection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/069Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of intumescent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • B32B17/10871Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing in combination with particular heat treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K21/00Fireproofing materials
    • C09K21/02Inorganic materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306Resistant to heat
    • B32B2307/3065Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412Transparent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00Walls, panels

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

Transparent, fire-resistant, glazing panels comprise at least one layer of intumescent material (3) bonded to at least one structural ply (1, 2) of the panel. Such a panel comprises a structural ply which is bonded to an intumescent layer, which has been formed by compacting grains of an intumescent hydrated metal salt, and which has a total water content in the range 20 to 26% inclusive. This promotes the retention of good optical properties despite ageing. Such a panel may be manufactured by a method in which grains of an intumescent hydrated metal salt having a total water content of between 22% and 26% by weight are distributed as a layer on a surface of a ply to be incorporated into the panel, and in which, while the layer of grains is sandwiched between a pair of moulding plates, that layer is subjected to heat and pressure conditions to degas and compact it and cause it to become bonded to that surface of the ply of the panel. That ply and one moulding plate may be one and the same, and the second moulding plate may also go to form a ply of the panel. <IMAGE>

Description

15 20 25 30 35 2 "En del genomskinliga och ljusgenomsläppliga för- glasade montage kan uppfylla kraven på stabilitet och integritet (RE) och i en del fall isolering (REI, där R står för "motstånd", E för "täthet" och I för "isolering"). 15 20 25 30 35 2 "Some transparent and light-transmissive glazed assemblies can meet the requirements for stability and integrity (RE) and in some cases insulation (REI, where R stands for" resistance ", E for" tightness "and I for "insulation").

"Möjligheten till direkt brandutbredning genom öpp- ningar förorsakade av glasbristning bör endast över- vägas för brandskyddsåtgärder: det kan även vara nödvändigt att ta hänsyn till den värme som överföres genom det förglasade montaget, som fortfarande kan vara intakt, eftersom sådan värme kan förorsaka tändning av brännbara material."The possibility of direct fire propagation through openings caused by glass rupture should only be considered for fire protection measures: it may also be necessary to take into account the heat transmitted through the vitrified assembly, which may still be intact, as such heat may cause ignition. of combustible materials.

"Förglasade montage brandmotstående enligt klass RE under brandförhållandena som definieras i ISO 834 ger under en given tid, stabilitet och integritet."Glazed mounting fire resistance according to class RE under the fire conditions defined in ISO 834 provides for a given time, stability and integrity.

Temperaturen på den icke exponerade sidan har ej tagits med i beräkningen.The temperature on the unexposed side has not been taken into account.

"Förglasade montage, brandmotstående enligt klass REI under brandförhållandena definierade i ISO 834 ger under en given tid, stabilitet, integritet och isolering"."Glazed mounting, fire resistant according to class REI under the fire conditions defined in ISO 834 provides for a given time, stability, integrity and insulation".

Det finns olika grader av brandmotstående paneler och bland de som allmänt erkännes är grader som svarar mot paneler som är verksamma barriärer mot flammor och rök (d v s klass RE) under tidsperioder av 15, 30, 45, 60, 90 och 120 minuter.There are different degrees of fire-resistant panels and among those that are generally recognized are degrees that correspond to panels that are effective barriers against flames and smoke (ie class RE) during time periods of 15, 30, 45, 60, 90 and 120 minutes.

Andra grader svarar mot paneler som är verksamma barriärer mot pasage av flammor och rök och även har vissa isolerande egenskaper (d v s klass REI) återigen under tidsperioder av t ex 15, 30, 45, 60, 90 och 120 minuter.Other grades correspond to panels that are effective barriers to the passage of flames and smoke and also have certain insulating properties (ie class REI) again during time periods of eg 15, 30, 45, 60, 90 and 120 minutes.

De isolerande egenskaperna, som en panel måste erbjuda för att uppfylla standarden REI-nivån är kort att ingen punkt på ytan, som är exponerad mot ugnens yttre får utsättas för en ökning i temperatur av mer än 180°C över dess utgångs- (omgivande)temperatur och medeltemperaturökningen på den 10 15 20 25 30 35 l'“ o Sfis gflv 3 ytan får ej överskrida 140°C. Sådana paneler som tillhör klass REI kan även bilda barriärer mot transmission av infraröd strålning från brandhärden.The insulating properties that a panel must offer to meet the standard REI level are short that no point on the surface, which is exposed to the outside of the oven, may be exposed to an increase in temperature of more than 180 ° C above its initial (ambient) temperature and the average temperature increase on the 10 15 20 25 30 35 l '“o Sfis gflv 3 surface must not exceed 140 ° C. Such panels belonging to class REI can also form barriers to the transmission of infrared radiation from the fire hearth.

Det är utomordentligt viktigt att skiktet av intumescent material i en sådan panel bör ha goda brandmotstående egen- skaper under ett brandförlopp och även att det bör bibehålla acceptabla optiska egenskaper till dess att det börjar bli uppsvällt under loppet av en brand.It is extremely important that the layer of intumescent material in such a panel should have good fire-resistant properties during a fire process and also that it should retain acceptable optical properties until it begins to swell during the course of a fire.

Hydratiserade metallsalt, t ex metallsilikat, särskilt alkalimetallsilikat har använts för tillverkning av sådana paneler under ett antal år. Representativt har skikten som ingår i de färdiga panelerna en vattenhalt av mellan 29 och 35%. Här och annorstädes i denna beskrivning, utgör hänvisningar till vattenhalt hänvisningar till vattenhalt som en viktdel av det intumescenta materialet som användes för att bilda skiktet eller som en viktdel av det intume- scenta materialet ingående som ett skikt i den färdiga panel- en (före utbrott av en brand och åtföljande modifiering av det skiktet). Under en brand drives hydratiseringsvattnet av genom brandens hetta och skiktet av intumescent material blir omvandlat till ett opakt skum, som tjänar som en barriär för både utstrålad och ledd värme och det skiktet kan även tjäna till att binda samman konstruktionsskivor i panelen såsom glasskivor, som kan bli splittrade genom termisk chock beroende på branden. Panelens effektivitet som en barriär mot flammors och röks passage förlängas således även.Hydrated metal salts, such as metal silicates, especially alkali metal silicates, have been used in the manufacture of such panels for a number of years. Representatively, the layers included in the finished panels have a water content of between 29 and 35%. Here and elsewhere in this specification, references to water content are references to water content as a part by weight of the intumescent material used to form the layer or as a part by weight of the intumescent material included as a layer in the finished panel (before eruption). of a fire and concomitant modification of that layer). During a fire, the hydration water is driven by the heat of the fire and the layer of intumescent material is converted into an opaque foam, which serves as a barrier to both radiated and conducted heat and that layer can also serve to bind construction panels in the panel such as glass sheets, which can become fragmented by thermal shock due to fire. The efficiency of the panel as a barrier against the passage of flames and smoke is thus also extended.

En panels effektivitet av hittills känd typ som en brandskärm beror på flera faktorer. Ett laminats effektivitet bestående av ett enda skikt av ett givet intumescent material inlagt mellan två glasskivor av en given tjocklek ökar med tjocklek- en på det intumescenta skiktet. För en tidigare känd panel med en given massa per enhetsarea, d v s för samma totala tjocklekar på glas och intumescent material kan effektivitet- en hos en sådan känd panel ökas genom att bilda den som ett femskiktslaminat i vilket det finns två intumescenta skikt hållna mellan tre glasskivor. Sålunda har ofta ett laminat 10 15 20 25 30 35 505 9'""8 4 av tre glasskivor vardera 4 mm tjocka med två intumescenta skikt vart och ett 1 mm tjockt mellan sig ofta befunnits vara mera effektiva än ett laminat av två 6 mm glasskivor omkring ett enda intumescent skikt 2 mm tjockt. En lika stor effekti- vitet kan därför uppnås genom att använda en tunnare panel omfattande flera skikt. Det är klart önskvärt att åstadkomma höggradigt effektiva brandmotstående paneler, som har en låg massa per enhetsarea men att bilda paneler av fyra eller flera skikt kan vara dyrbart.The effectiveness of a panel of hitherto known type as a fire screen depends on several factors. The efficiency of a laminate consisting of a single layer of a given intumescent material interposed between two glass sheets of a given thickness increases with the thickness of the intumescent layer. For a previously known panel with a given mass per unit area, ie for the same total thicknesses of glass and intumescent material, the efficiency of such a known panel can be increased by forming it as a five-layer laminate in which there are two intumescent layers held between three glass sheets . Thus, a laminate 10 15 20 25 30 35 505 9 "" "8 4 of three glass sheets each 4 mm thick with two intumescent layers each 1 mm thick between them has often been found to be more effective than a laminate of two 6 mm glass sheets about a single intumescent layer 2 mm thick. An equal efficiency can therefore be achieved by using a thinner panel comprising several layers. It is clearly desirable to provide highly effective fire resistant panels, which have a low mass per unit area but forming four or more layer panels can be expensive.

Ett annat problem som sammanhänger med användningen av hydra- tiserade metallsaltskikt som intumescent material är mate- rialets åldring med tiden. Denna åldring är uppenbar som försämring av panelens optiska egenskaper, t ex en minskning av det hydratiserade intumescenta materialets transparens, som i sin tur sänker panelens transparens. En sådan för- sämring i en panels egenskaper kommer klart att vara till förfång för dess användning.Another problem associated with the use of hydrated metal salt layers as intumescent material is the aging of the material over time. This aging is evident as a deterioration of the optical properties of the panel, such as a decrease in the transparency of the hydrated intumescent material, which in turn lowers the transparency of the panel. Such a deterioration in the characteristics of a panel will clearly be to the detriment of its use.

Problemet med försämring av de optiska egenskaperna vid åldring av en brandmotstående panel, i vilken ett intumescent skikt ingår har varit känd under många år och olika försök har gjorts att lösa detta problem. En huvudorsak till för- sämringen i optiska egenskaper har varit uppträdandet av mikrobubblor i eller vid ytan på skiktet och det är känt att bygga upp skiktet genom torkning in situ av en lösning av det hydratiserade metallsaltet med användning av vatten, som har avgasats och att vara försiktig då man iordning- ställer lösningen att ej omröra lösningen i sådan utsträck- ning att luft eller annan gas blir återupplöst, så att den kan åter framträda då det torkade skiktet åldrar. Under det att detta ger en förbättring i panelens åldringsegenskaper är den ej helt tillfredsställande om en sådan panel skall användas under omständigheter där den exponeras för mild värme, t ex beroende på direkt solsken. Det är även känt att tillsätta ett stabiliserande medel till det hydratisera- de metallsaltet, såsom en delvis dissocierad kvävehaltig organisk förening, t ex en kvarternär ammoniumförening, 10 15 20 25 30 35 505 978 5 såsom tetrametylammoniumhydroxid och detta ger verkligen bättre resultat.The problem of deterioration of the optical properties in the aging of a fire-resistant panel, in which an intumescent layer is included, has been known for many years and various attempts have been made to solve this problem. A major cause of the deterioration in optical properties has been the appearance of microbubbles in or near the surface of the layer and it is known to build up the layer by drying in situ a solution of the hydrated metal salt using water which has been degassed and to be be careful when preparing the solution not to stir the solution to such an extent that air or other gas is redissolved, so that it can reappear as the dried layer ages. While this provides an improvement in the aging properties of the panel, it is not entirely satisfactory if such a panel is to be used in circumstances where it is exposed to mild heat, for example due to direct sunlight. It is also known to add a stabilizing agent to the hydrated metal salt, such as a partially dissociated nitrogen-containing organic compound, for example a quaternary ammonium compound, such as tetramethylammonium hydroxide and this really gives better results.

Det är ett ändamål med föreliggande uppfinning att åstad- komma en transparent brandmotstående panel, som uppvisar goda åldringsegenskaper, som ej väsentligen beror på an- vändningen av en sådan tillsats och som även erbjuder goda brandmotstående egenskaper under ett brandförlopp.It is an object of the present invention to provide a transparent fire-resistant panel which exhibits good aging properties, which does not substantially depend on the use of such an additive and which also offers good fire-resistant properties during a fire process.

Enligt föreliggande uppfinning avses en transparent, brand- motstående förglasningspanel omfattande åtminstone ett skikt av intumescent material, bundet åtminstone till ett konstruk- tionsskikt i panelen och utmärkes av att panelen omfattar ett sådant konstruktionsskikt, som är bundet till det intu- mescenta skiktet, varvid ett sådant skikt formats genom komprimering av korn av ett intumescent hydratiserat metall- salt och vilket skikt har en total vattenhalt i området 20-26%. Vi har funnit att en sådan panel är mindre mot- taglig för försämring av dess optiska egenskaper med tiden än en känd panel är, i vilken vattenhalten är något högre. Åldringsegenskaperna hos en panel enligt denna uppfinning är faktiskt, vid i övrigt lika förhållanden, bättre än dem hos en panel vars intumescenta material har en högre vattenhalt i området 29-34% och som inbegriper ett stabiliserande medel såsom tetrametylammoniumhydroxid. Detta är ganska överraskan- de och det är ej alls klart för oss varför detta gynnsamma resultat skulle uppstå genom användning av ett intumescent skikt med en lägre vattenhalt.According to the present invention, there is provided a transparent, fire-resistant glazing panel comprising at least one layer of intumescent material, bonded to at least one construction layer in the panel and characterized in that the panel comprises such a construction layer which is bonded to the intumescent layer, wherein a such a layer is formed by compressing grains of an intumescent hydrated metal salt and which layer has a total water content in the range 20-26%. We have found that such a panel is less susceptible to deterioration of its optical properties over time than a known panel is, in which the water content is slightly higher. In fact, the aging properties of a panel according to this invention are, under otherwise equal conditions, better than those of a panel whose intumescent material has a higher water content in the range of 29-34% and which includes a stabilizing agent such as tetramethylammonium hydroxide. This is quite surprising and it is not at all clear to us why this favorable result would arise by using an intumescent layer with a lower water content.

Det är även överraskande att en sådan panel kan ha förbättra- de brandmotstående egenskaper, emedan man skulle ha förväntat sig att den lägre vattenhalten i det intumescenta skiktet faktiskt skulle minska panelens effektivitet emedan det skulle föreligga mindre skumverkan under ett brandförlopp.It is also surprising that such a panel may have improved fire-resistant properties, since one would have expected that the lower water content in the intumescent layer would actually reduce the efficiency of the panel because there would be less foaming during a fire process.

Vi har faktiskt funnit att ett treskiktslaminat i vilket ett enda intumescent skikt ingår inlagt mellan ett par glas- aktiga skivor i enlighet med föreliggande uppfinning tenderar att ha ett bättre brandmotstånd än ett treskiktslaminat av liknande dimensioner, vars intumescenta skikt har en högre 10 15 20 25 30 35 _2505 978 6 vattenhalt. Sålunda erbjuder uppfinningen den ytterligare fördelen att möjliggöra att man uppnår samma brandmotstånd genom att använda en tunnare och lättare panel utan att därmed ådraga sig ytterligare komplikationer och kostnad för att öka antalet skikt i laminatet.In fact, we have found that a three-layer laminate in which a single intumescent layer is interposed between a pair of vitreous sheets in accordance with the present invention tends to have better fire resistance than a three-layer laminate of similar dimensions, whose intumescent layer has a higher 30 35 _2505 978 6 water content. Thus, the invention offers the further advantage of enabling the same fire resistance to be achieved by using a thinner and lighter panel without thereby incurring further complications and cost to increase the number of layers in the laminate.

Vidare befordrar den ganska låga vattenhalten i det intume- scenta skiktet, ett maximum på 26%, dess hårdhet så att det är mera fysiskt stabilt och har mindre tendens att krypa.Furthermore, the rather low water content of the intumescent layer, a maximum of 26%, promotes its hardness so that it is more physically stable and has less tendency to creep.

Att arbeta på ett sådant sätt så att man framställer ett skikt med en vattenhalt av ej mindre än 20% är fördelaktigt för framställning av paneler med god transparens.Working in such a way so as to produce a layer with a water content of not less than 20% is advantageous for producing panels with good transparency.

Man föredrager att skiktet har en vattenhalt ej mindre än 22%. Förekomsten av sådana vattenandelar i det intumescenta skiktet erbjuder mycket goda skumningsegenskaper under ett _brandförlopp och de medger även bildning av ett hårt och kompakt skikt av intumescent material, som bibehåller goda optiska egenskaper under tidens gång. Optimalt har skiktet en total vattenhalt av ej mindre än 23%.It is preferred that the layer has a water content of not less than 22%. The presence of such water particles in the intumescent layer offers very good foaming properties during a fire process and they also allow the formation of a hard and compact layer of intumescent material, which retains good optical properties over time. Optimally, the layer has a total water content of not less than 23%.

För de bästa resultaten föredrages det även att skiktet har en total vattenhalt av ej mer än 25%, eftersom detta befordrar bibehållande av goda optiska egenskaper trots panelens åldring.For best results, it is also preferred that the layer have a total water content of not more than 25%, as this promotes the maintenance of good optical properties despite the aging of the panel.

Ett sådant skikt av korn kan lätt komprimeras genom att underkasta det för lämpliga förhållanden när det gäller temperatur och tryck för att bilda ett skikt i vilket de individuella kornen ej är synliga för det obeväpnade ögat, så att skiktet erbjuder ett enhetligt utseende och är trans- parent. Närvaron av sådana korn kan emellertid avslöjas, t ex genom ultraljudsökning eller genom mikroskopis undersökning och därmed förmodas korngränserna, ehuru osynliga, vara kvar inom skiktet. Det förmodas att denna struktur på skiktet kan ha viss inverkan på det intumescenta materialets uppträdande under ett brandförlopp och kanske även på skiktets egenskaper före en sådan brand. En möjlig bidragande faktor till panel- ens potentiella förbättrade brandmotstånd enligt uppfinning- 10 15 20 25 30 35 50-5 978 7 en är att ehuru korngränserna försvinner för det obeväpnade ögat, kan de vara kvar och verka som en mångfald ställen för bubbelbildning vid det intumescenta materialets reaktion under ett brandförlopp, vilket sålunda resulterar i en fin- skummad struktur, som har_en god och enhetlig isolerande verkan över panelens område.Such a layer of grains can be easily compressed by subjecting it to suitable conditions of temperature and pressure to form a layer in which the individual grains are not visible to the unarmed eye, so that the layer offers a uniform appearance and is transmissive. parent. However, the presence of such grains can be detected, for example by ultrasound or by microscopic examination, and thus the grain boundaries, although invisible, are assumed to remain within the layer. It is believed that this structure on the layer may have some effect on the behavior of the intumescent material during a fire process and perhaps also on the properties of the layer before such a fire. A possible contributing factor to the panel's potential improved fire resistance according to the invention is that although the grain boundaries disappear for the unarmed eye, they may remain and act as a plurality of bubbles for formation at the unarmed eye. the reaction of the intumescent material during a fire process, which thus results in a fine-foamed structure which has a good and uniform insulating effect over the area of the panel.

Med fördel har kornen en maximidimension mindre än 700 um och de har företrädesvis en storlek över 10 um och t ex kan de ha en maximidimension av mellan 150 och 500 um. Detta befordrar den lätthet med vilken kornen kan formas till ett kompakt skikt och det kan även ha en gynnsam verkan på det intume- scenta materialets uppträdande under en brand. Paneler i vilka detta föredragna särdrag enligt uppfinningen ingår har befunnits ge en fin och enhetlig skumstruktur, då de utsättes för intensiv värme såsom skulle ges av en brand. Detta för- modas åtminstone i huvudsak bero på den relativt låga vatten- halten i det intumescenta materialet jämfört med det som hittills används vid tillverkning av brandmotstående paneler och det faktum att det finns en kvarvarande kornighet i det kompakterade skiktet, men finheten i den kvarvarande korn- strukturen i skiktet kan även vara en bidragande faktor.Advantageously, the grains have a maximum dimension of less than 700 μm and they preferably have a size above 10 μm and, for example, they can have a maximum dimension of between 150 and 500 μm. This promotes the ease with which the grains can be formed into a compact layer and it can also have a beneficial effect on the behavior of the intumescent material during a fire. Panels incorporating this preferred feature of the invention have been found to provide a fine and uniform foam structure when exposed to intense heat as would be provided by a fire. This is assumed to be at least mainly due to the relatively low water content of the intumescent material compared to that used hitherto in the manufacture of fire-resistant panels and the fact that there is a residual grain in the compacted layer, but the fineness of the remaining grain - the structure of the layer can also be a contributing factor.

Såsom angivits beror en brandmotstående panels effektivitet under en brand åtminstone delvis på tjockleken av skiktet eller varje skikt av intumescent material. Det föredrages att skiktet eller ett sådant skikt av intumescent material har en tjocklek av mellan 0,1 och 5,0 mm. Skikt även så tunna som 0,1 mm kan ge tillräckligt korttidsskydd mot brand, ehuru naturligtvis bättre skydd ges av tjockare skikt. I allmänhet ger en ökning av ett sådant skikts tjocklek utöver 5 mm ej en proportionell ökning i den grad av skydd som ges och vi har även funnit att det även är svårare att bilda tjockare kompakta skikt, som uppvisar goda optiska egenskaper.As stated, the effectiveness of a fire resistant panel during a fire depends at least in part on the thickness of the layer or each layer of intumescent material. It is preferred that the layer or such layer of intumescent material has a thickness of between 0.1 and 5.0 mm. Layers even as thin as 0.1 mm can provide sufficient short-term protection against fire, although of course better protection is provided by thicker layers. In general, an increase in the thickness of such a layer beyond 5 mm does not give a proportional increase in the degree of protection provided and we have also found that it is also more difficult to form thicker compact layers which exhibit good optical properties.

Det intumescenta materialet kan vara något av ett stort antal hydratiserade metallsalter, ehuru användningen av ett alkali- metallsalt föredrages. Exempel på lämpliga alkalimetallsalt- er, som kan användas i hydratiserad form är såsom följer: 10 15 20 25 30 35 50-5 978 8 kaliumaluminat, kaliumplumbat, kaliumstannat, natriumstannat, natriumaluminiumsulfat, kaliumaluminiumsulfat, natriumborat, kaliumborat, natriumortofosfater och kaliumsilikat. Av kost- nadsskäl och effektivitet föredrages det emellertid att det intumescenta materialet omfattar hydratiserat natriumsilikat, som valfritt kan blandas med hydratiserat kaliumsilikat.The intumescent material may be any of a large number of hydrated metal salts, although the use of an alkali metal salt is preferred. Examples of suitable alkali metal salts which can be used in hydrated form are as follows: potassium aluminate, potassium plumbate, potassium stannate, sodium stannate, sodium aluminum sulphate, potassium aluminum sulphate, sodium borate, potassium borate, potassium orthophilicates and sodium orthophilicates. However, for cost and efficiency reasons, it is preferred that the intumescent material comprise hydrated sodium silicate, which may optionally be mixed with hydrated potassium silicate.

Företrädesvis omfattar panelen två konstruktionsskikt som är laminerade tillsammans via ett intumescent skikt såsom förut nämnts. Detta är en mycket stabil och enkel panel- konstruktion. I sin enklaste form skulle ett sådant laminat kunna bestå av förglasningsmaterial, som är bundna direkt till vardera sidan av ett intumescent skikt alternativt där en högre grad av brandskydd önskas kan två intumescen- ta skikt bindas för att bilda en laminerad panel, med tre konstruktionsskikt av förglasningsmaterial. Det kommer lätt att inses att om högre grad av brandskydd erfordras så skulle två eller flera sådana paneler själva lamineras ihop, t ex genom att använda mellanliggande vidhäftande material såsom polyvinylbutyral i ett förfarande känt i och för sig inom den laminerade förglasningstekniken.Preferably, the panel comprises two structural layers laminated together via an intumescent layer as previously mentioned. This is a very stable and simple panel construction. In its simplest form, such a laminate could consist of glazing materials, which are bonded directly to each side of an intumescent layer, or where a higher degree of fire protection is desired, two intumescent layers can be bonded to form a laminated panel, with three construction layers of glazing material. It will be readily appreciated that if a higher degree of fire protection is required, two or more such panels would themselves be laminated together, for example by using intermediate adhesives such as polyvinyl butyral in a process known per se in the laminated glazing art.

Vi har redan nämnt att åldringsegenskaperna hos en panel enligt föreliggande uppfinning är vid i övrigt lika för- hållanden, bättre än dem hos en panel vars intumescenta material har en högre vattenhalt i området 29-34% och som inbegriper ett stabiliserande medel. Det skulle vara natur- ligt därför att anse att det inte skulle föreligga något incitament att använda ett sådant stabiliserande medel i en panel, vars intumescenta material uppvisade låg fuktighet enligt uppfinningen, eftersom en sådan panel redan har mycket goda åldringsegenskaper. Användningen av ett sådant stabili- serande medel kan emellertid ge en ytterligare förbättring i en panels enligt uppfinningen åldringsegenskaper och vidare kan det ha en annan och helt oväntad fördel i att användning- en av ett sådant medel kan befordra skiktets brandmotstående egenskaper under en brand och detta är av särskild fördel i en panel, som uppvisar ett flertal skikt av intumescent material, som inbegriper en sådan tillsats. Det föredrages 10 15 20 25 30 35 505 9278 9 därmed att sådant skikt av intumescent material innehåller åtminstone ett silikatstabiliserande medel.We have already mentioned that the aging properties of a panel according to the present invention are in otherwise equal conditions, better than those of a panel whose intumescent material has a higher water content in the range 29-34% and which includes a stabilizing agent. It would be natural, therefore, to consider that there would be no incentive to use such a stabilizer in a panel whose intumescent materials exhibited low humidity according to the invention, since such a panel already has very good aging properties. However, the use of such a stabilizing agent can give a further improvement in a panel according to the invention aging properties and furthermore it can have another and completely unexpected advantage in that the use of such an agent can promote the fire-resistant properties of the layer during a fire and this is of particular advantage in a panel having a plurality of layers of intumescent material incorporating such an additive. It is preferred that such a layer of intumescent material contains at least one silicate stabilizing agent.

Företrädesvis omfattar det silikatstabiliserande medlet åtminstone en kvävehaltig organisk förening, t ex en amino- förening, som är åtminstone delvis dissocierad, t ex en kvartenär ammoniumförening, såsom tetrametylammoniumhydroxid.Preferably, the silicate stabilizing agent comprises at least one nitrogen-containing organic compound, for example an amino compound which is at least partially dissociated, for example a quaternary ammonium compound such as tetramethylammonium hydroxide.

Vi förmodar att inbegripandet av ett stabiliserande medel, såsom tetrametylammoniumhydroxid i enlighet med dessa före- dragna särdrag enligt uppfinningen ej endast ger en ytter- ligare fördel vad beträffar panelens egenskaper vid åldring, men även kan ha en gynnsam effekt på det alstrade skummet under en brand och så bidraga till panelens brandmotstående effektivitet.We believe that the inclusion of a stabilizing agent such as tetramethylammonium hydroxide in accordance with these preferred features of the invention not only provides an additional advantage in terms of the properties of the panel in aging, but may also have a beneficial effect on the foam produced during a fire. and so contribute to the panel's fire resistance efficiency.

En panel enligt uppfinningen kan tillverkas mycket enkelt och omfattar åtminstone ett skikt av intumescent material bundet till åtminstone ett konstruktionsskikt i panelen, där korn av ett intumescent hydratiserat metallsalt med en total vatten- halt av mellan 22 och 26 vikt-% är fördelade som ett skikt på en yta av ett skikt, som skall ingå i panelen och under det att skiktet av korn är lagt mellan ett par formande skivor underkastas skiktet för värme och tryckförhållanden för att avgasa och kompaktera detsamma och bringa det att binda till panelens skiktyta.A panel according to the invention can be manufactured very simply and comprises at least one layer of intumescent material bonded to at least one construction layer in the panel, where grains of an intumescent hydrated metal salt with a total water content of between 22 and 26% by weight are distributed as one layer. on a surface of a layer to be included in the panel and while the layer of grains is laid between a pair of forming sheets, the layer is subjected to heat and pressure conditions to degas and compact it and cause it to bond to the layer surface of the panel.

Panelen är mycket enkel att tillverka och därvid kan anordningar redan kända inom tekniken inom laminerings- förglasningstekniken användas.The panel is very simple to manufacture and in this case devices already known in the art in the lamination glazing technique can be used.

Förutom att bibringa mycket goda egenskaper när det gäller åldring och brandhärdighet för panelen har valet av intume- scenta korn med den angivna fuktighetshalten andra fördelar.In addition to imparting very good properties in terms of aging and fire resistance of the panel, the choice of intumescent grains with the specified moisture content has other advantages.

Användningen av intumescenta korn med en vattenhalt ej över- skridande 26% befordrar utomordentligt bibehållande av de optiska egenskaperna i panelen trots dess åldring och sådana korn är även lätta att hantera före och under tillverkningen av panelen. Intumescenta korn med en vattenhalt ej mindre än 22% är ganska lätta att kompaktera till hårda och transparen- 10 15 20 25 30 35 '70 9/0 505 10 ta skikt eller åtminstone till skikt som kommer att vara transparenta då de bindas mellan ett par transparenta skivor.The use of intumescent grains with a water content not exceeding 26% promotes excellent retention of the optical properties of the panel despite its aging and such grains are also easy to handle before and during the manufacture of the panel. Intumescent grains with a water content not less than 22% are quite easy to compact into hard and transparent layers or at least into layers which will be transparent when bonded between a pair transparent discs.

Detta behöver ej betyda att det resulterande intumescenta skiktet nödvändigtvis kommer att ha en vattenhalt av 22% eller högre. Någon fuktighet kommer sannolikt att dragas av under avgasning, men medelvattenhalten i skiktet kommer endast att vara mycket litet under medelvattenhalten i korn- en av vilka skiktet bildades. Vi har funnit att skillnaden i vattenhalt mellan kornen och skiktet är högst 2% och kan vara försumbar, så att t ex ett skikt bildat av korn med en medelvattenhalt av 25% kommer att ha en medelvattenhalt av mellan 23 och 25%. Där korn med lägre fuktighet användes för att bilda skiktet är det högst önskvärt att reglera avgasningsförhållandena, så att endast liten mängd vatten drages av: det är icke önskvärt att ha en medelvattenhalt i skiktet som är under 20% och mest att föredraga är att sådan vattenhalt ej är under 22%.This does not necessarily mean that the resulting intumescent layer will necessarily have a water content of 22% or higher. Some moisture is likely to be drawn off during degassing, but the average water content in the layer will only be very small below the average water content in the grains from which the layer was formed. We have found that the difference in water content between the grains and the layer is at most 2% and can be negligible, so that for example a layer formed of grains with an average water content of 25% will have an average water content of between 23 and 25%. Where lower humidity grains are used to form the layer, it is highly desirable to control the degassing conditions so that only a small amount of water is drawn off: it is undesirable to have an average water content in the layer which is below 20% and most preferred is that such water content is not below 22%.

Under avgasning och kompaktering blir det intumescenta skikt- et bundet till panelens skikt, med vilket det står i berör- ing. Det skiktet kan utgöras av en film av termoplastiskt vidhäftande material för efterföljande bindning till kons- truktionsskikt i panelen, såsom en skiva av glas, men om inte detta särskilt önskas av något speciellt skäl, tillfogar det ett extra steg i tillverkningen och man föredrager därmed att skiktet av korn fördelas på en yta av en glasaktig skiva, som kommer att ingå i panelen och som även utgör en formnings- platta av nämnt slag. l Om man önskar att den andra formningsplattan ej bör bli bunden till det resulterande intumescenta skiktet, kan den plattan behandlas på ett lämpligt sätt, t ex med en silikon, men man föredrager att den andra formningsplattan utgöres av eller kläs med ett skikt, som kommer att ingå i panelen och till vilket det intumescenta skiktet blir bundet. Det intumescenta skiktet kan sålunda läggas mellan två skikt av panelen, som formas till ett laminat samtidigt som skiktet avgasas och kompakteras. Hela panelen kan verkligen monter- 10 15 20 25 30 35 505 9'/°8 ll as och formas till ett laminat genom den avgasnings- och kompakteringsbehandlingen. Panelen kan sedan överföras till en atuoklav för efterföljande högtrycksbindningssteg om det erfordras.During degassing and compaction, the intumescent layer becomes bonded to the panel layer, with which it is in contact. That layer may be a film of thermoplastic adhesive material for subsequent bonding to construction layers in the panel, such as a sheet of glass, but if this is not particularly desired for any particular reason, it adds an extra step in the manufacture and it is thus preferred that the layer of barley is distributed on a surface of a glassy disc, which will be included in the panel and which also constitutes a forming plate of said kind. If it is desired that the second forming plate should not be bonded to the resulting intumescent layer, that plate may be treated in a suitable manner, for example with a silicone, but it is preferred that the second forming plate be made of or clad with a layer which will to be included in the panel and to which the intumescent layer becomes bonded. The intumescent layer can thus be laid between two layers of the panel, which is formed into a laminate at the same time as the layer is degassed and compacted. The entire panel can indeed be mounted and formed into a laminate by the degassing and compaction treatment. The panel can then be transferred to an atuoclave for subsequent high pressure bonding steps if required.

Det inses att något önskat antal på varandra följande om- växlande skikt av förglasningsmaterial och intumescent mate- rial kan lamineras ihop på det sättet, men att svårigheten att tillverka ett laminat med goda optiska egenskaper ökar med antalet skikt av intumescent material, särskilt om tre eller flera sådana skikt skall kompakteras samtidigt och om sandwich-montaget kommer att utsättas för uppvärmning under kompaktering och/eller bindning av sådana skikt såsom kommer att beröras nedan.It will be appreciated that any desired number of successive alternating layers of vitrified material and intumescent material may be laminated together in that manner, but that the difficulty of making a laminate having good optical properties increases with the number of layers of intumescent material, especially if three or more several such layers are to be compacted simultaneously and if the sandwich assembly will be subjected to heating during compaction and / or bonding of such layers as will be discussed below.

Det inses även att två eller flera sådana paneler bestående av omväxlande skikt av förglasningsmaterial och intumescent material själva kan lamineras ihop med användning av vid- häftande termoplastfilmmaterial, om större brandresistens erfordras. Ett sådant förfarande har praktiska fördelar där man önskar inbegripa flera skikt av intumescent material.It will also be appreciated that two or more such panels consisting of alternating layers of vitrification material and intumescent material may themselves be laminated together using adhesive thermoplastic film material, if greater fire resistance is required. Such a method has practical advantages where it is desired to include several layers of intumescent material.

Som ett praktiskt exempel kan det vara önskvärt att fram- ställa en brandhärdig panel med fyra skikt intumescent mate- rial vart och ett omkring 1,5 mm tjockt. Vi har funnit att skikt av korn av intumescent material för att bilda sådana kompakterade skikt behöver vara upp till omkring sju gånger så tjocka som de kompakterade skikten så att i praktiska termer kan en sådan panel krympa i tjocklek med upp till omkring 36 mm under avgasning och bindning. Tillverkningen förenklas genom att bilda två paneler var och en uppvisan- de två sådana intumescenta skikt och laminera ihop paneler- na med användning av ett termoplastiskt vidhäftande film- material, såsom polyvinylbutyral. Närvaron av ett sådant termoplastiskt vidhäftande filmmaterial kan även ha en gynn- sam effekt på panelens brandmotstående egenskaper genom att begränsa fortplantningen av sprickor beroende på termisk chock. 10 15 20 25 30 35 iso-s 978 12 Vid de mest föredragna utföringsformerna av uppfinningen har kornen en total vattenhalt av ej mindre än 23% och före- trädesvis uppgår en sådan vattenhalt till ej mer än 25 vikt- %. Närvaron av sådana vattenandelar i de intumescenta kornen ger det resulterande skiktet-mycket goda skumningsegenskaper under en brand, och medger även bildning av ett hårt och kom- pakt skikt av intumescent material, som äger och bibehåller goda optiska egenskaper under tidens gång.As a practical example, it may be desirable to produce a fire-resistant panel with four layers of intumescent material, each about 1.5 mm thick. We have found that layers of grains of intumescent material to form such compacted layers need to be up to about seven times as thick as the compacted layers so that in practical terms such a panel can shrink in thickness by up to about 36 mm during degassing and binding. Manufacturing is simplified by forming two panels each having two such intumescent layers and laminating the panels together using a thermoplastic adhesive film material, such as polyvinyl butyral. The presence of such a thermoplastic adhesive film material can also have a beneficial effect on the fire resistance properties of the panel by limiting the propagation of cracks due to thermal shock. In the most preferred embodiments of the invention, the grains have a total water content of not less than 23% and preferably such a water content amounts to not more than 25% by weight. The presence of such water components in the intumescent grains gives the resulting layer very good foaming properties during a fire, and also allows the formation of a hard and compact layer of intumescent material, which possesses and maintains good optical properties over time.

Företrädesvis är kornen dimensionerade så att åtminstone 90 vikt-% av dem har en maximidimension av mindre än 700 um och företrädesvis i området 150-500 pm. Korn av sådana storlekar är lämpliga att hantera och de bibringar det resulterande kompakterade skiktet dess struktur, som förmodas vara gynn- sam för att ge goda brandmotstående egenskaper såsom har angivits. Sådana kornstorlekar är även särskilt lämpliga för ~att bilda skikt av de tjocklekar som särskilt avses, t ex skikt formade till en tjocklek av mellan 0,1 och 5,0 mm.Preferably, the grains are dimensioned so that at least 90% by weight of them have a maximum dimension of less than 700 μm and preferably in the range 150-500 μm. Grains of such sizes are suitable for handling and they impart to the resulting compacted layer its structure, which is believed to be favorable to give good fire-resistant properties as has been stated. Such grain sizes are also particularly suitable for forming layers of the thicknesses specifically intended, for example layers formed to a thickness of between 0.1 and 5.0 mm.

Under åtminstone en del av tiden under avgasning och bindning utsättes skiktet av intumescent material med fördel för en temperatur av åtminstone 80°C. Uppvärmning av det intumi- scenta materialet till en sådan temperatur befordrar avgas- ning och kompaktering och även bindning till ett skikt i panelen. Det inses att det intumescenta materialet ej får utsättas för sådana höga temperaturer, som med hänsyn tagen till det tryck som anbringas på materialet skulle ge an- ledning till för tidig skumning av det intumescenta mate- rialet. Det kan bemärkas här att det är mycket lättare att säkerställa att ett enkelt intumescent skikt eller vart och ett av två intumescenta skikt i en panel underkastas det optimala värmningsmönstret än det är att säkerställa att vart och ett av tre eller flera skikt optimalt värmes om endast p g a att det centrala skiktet(-en) kommer att vara mera avskärmade från värmekällan av andra skikt i panelen än de yttre skikten är.For at least part of the time during degassing and bonding, the layer of intumescent material is advantageously exposed to a temperature of at least 80 ° C. Heating the intumescent material to such a temperature promotes degassing and compaction and also bonding to a layer in the panel. It is understood that the intumescent material must not be exposed to such high temperatures which, taking into account the pressure applied to the material, would give rise to premature foaming of the intumescent material. It can be noted here that it is much easier to ensure that a single intumescent layer or each of two intumescent layers in a panel is subjected to the optimal heating pattern than it is to ensure that each of three or more layers is optimally heated if only due to that the central layer (s) will be more shielded from the heat source by other layers in the panel than the outer layers are.

Under avgasning och bindning underkastas skiktet av intume- scent material med fördel för ett tryck mindre än 30 kPa. 10 15 20 25 30 35 505 97'8 13 Detta medger utomordentlig avgasning av det intumescenta materialet.During degassing and bonding, the layer is subjected to intumescent material, advantageously for a pressure of less than 30 kPa. 10 15 20 25 30 35 505 97'8 13 This allows excellent degassing of the intumescent material.

Vi har tidigare omnämnt användningen av tillsatser i ett intumescent skikt för att förbättra dess åldringsegenskaper.We have previously mentioned the use of additives in an intumescent layer to improve its aging properties.

Användningen av en sådan tillsats kan ha andra oväntade fördelar genom att befordra brandhärdighet under en brand såsom även har omnämnts. Därför innehåller sådant intumescent material med fördel åtminstone ett silikatstabiliserande medel och företrädesvis omfattar det silikatstabiliserande medlet åtminstone en kvävehaltig organisk förening, t ex en aminoförening, som är åtminstone delvis dissocierad, t ex en kvartenär ammoniumförening, såsom tetrametylammoniumhydroxid.The use of such an additive may have other unexpected benefits by promoting fire resistance during a fire as also mentioned. Therefore, such intumescent material advantageously contains at least one silicate stabilizing agent and preferably the silicate stabilizing agent comprises at least one nitrogen-containing organic compound, for example an amino compound which is at least partially dissociated, for example a quaternary ammonium compound such as tetramethylammonium hydroxide.

Föredragna utföringsformer av uppfinningen kommer nu att beskrivas med hänvisning till de bifogade ritningarna där: Fig. 1 visar en schematisk vy av anordning för avgasning och kompaktering av ett skikt av intumescent material i ett sätt att tillverka en panel enligt uppfinningen I Fig. 1 har en panel byggts upp som består av två skivor av glas 1, 2 och ett mellan dem liggande skikt 3 sammansatt av korn av intumescent material med en total vattenhalt av mellan 22 och 26%. Kornen är av en kornstorleksfraktion, som passerar en sikt med siktöppningar på 500 pm, men som kvar- hålles av en sikt med siktöppningar på 150 um. Kornen sprides helt enkelt löst på en första skiva av glas och nivelleras med en kornskikttjocklek av sju gånger den önskade slutliga tjockleken på det kompakterade skiktet, som skall bildas.Preferred embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a schematic view of a device for degassing and compacting a layer of intumescent material in a method of manufacturing a panel according to the invention. panel built up consisting of two sheets of glass 1, 2 and an intermediate layer 3 composed of grains of intumescent material with a total water content of between 22 and 26%. The grains are of a grain size fraction, which passes through a sieve with sieve openings of 500 μm, but which is retained by a sieve with sieve openings of 150 μm. The grains are simply spread loosely on a first sheet of glass and leveled with a grain layer thickness of seven times the desired final thickness of the compacted layer to be formed.

Sandwich-panelen inneslutes inom ett hölje 4. Höljet anslut- es medelst en vakuumledning 5 till en pump 6 genom vilken underatmosfäriskt tryck kan upprätthållas inom höljet för att hålla utrymmet mellan skivorna 1, 2 utsatta för sugning.The sandwich panel is enclosed within a housing 4. The housing is connected by means of a vacuum line 5 to a pump 6 through which subatmospheric pressure can be maintained within the housing to keep the space between the discs 1, 2 exposed to suction.

Då pumpen sättes i drift, drages övre och nedre väggarna på höljet mot huvudytterytorna på det inneslutna sandwich- -montaget och glasskivorna 1, 2 verkar som formningsplattor för att kompaktera det korniga intumescenta skiktet 3. Höljet är åtminstone i sin perifera zon 7, tillräckligt styvt för lO 15 20 25 30 35 505 978 14 att motstå kollaps mot kanterna på sandwich-montaget, så att ett utrymme 8 vid ett underatmosfäriskt tryck upprätthålles av pumpen 6 och bevaras inom höljet 4, omkring kanterna på sandwich-laminatet 1, 2, 3.When the pump is put into operation, the upper and lower walls of the housing are pulled towards the main outer surfaces of the enclosed sandwich assembly and the glass sheets 1, 2 act as forming plates to compact the granular intumescent layer 3. The housing is at least in its peripheral zone 7, sufficiently rigid to resist collapse against the edges of the sandwich assembly, so that a space 8 at a subatmospheric pressure is maintained by the pump 6 and maintained within the housing 4, around the edges of the sandwich laminate 1, 2, 3 .

Användningen av ett hölje som innesluter sandwich-montaget, erbjuder fördelen att storleken på höljet i förhållande till sandwich-montagets dimension ej är kritisk. Höljet kan lätt anbringas på sandwich-montage inom olika storleksområden.The use of a housing enclosing the sandwich assembly offers the advantage that the size of the housing relative to the dimension of the sandwich assembly is not critical. The cover can easily be applied to sandwich mounting in different size ranges.

Vidare underlättar användningen av ett sådant hölje anbring- andet av enhetligt tryck över hela området på huvudytorna i sandwich-montaget under dess behandling, så att reaktions- krafter som uppstår från tryckdifferenser mellan omgivningen i vilket höljet är placerat och utrymmet inom höljet ej kommer att vara sådana att förorsaka böjning av de yttre skivorna 1, 2 i sandwich-montaget. Sådan böjning skulle kunna leda till bildning av bubblor i kanterna på skiktet 3 och kan även leda till en icke plan slutprodukt.Furthermore, the use of such a housing facilitates the application of uniform pressure over the entire area of the main surfaces of the sandwich assembly during its treatment, so that reaction forces arising from pressure differences between the environment in which the housing is located and the space within the housing will not be such as to cause bending of the outer discs 1, 2 in the sandwich assembly. Such bending could lead to the formation of bubbles in the edges of the layer 3 and can also lead to a non-planar end product.

Vid en variant av anordningen som just beskrivits, anordnas valfria spännanordningar för att upptaga reaktionskrafter som uppstår från tryckskillnader mellan det inre och yttre på höljet 4. I Fig. 1 är sådana spännanordningar visade som ett par ramar 9 av samma form men något större än sandwich- -montaget 1, 2, 3, vilka hålles på avstånd från varandra genom ett flertal pelare såsom 10. Ramarna 9 är så anordna- de på avstånd från varandra genom pelarna 10 för att hålla höljet något bort från kanterna i montaget, då det intume- scenta skiktet har krympt i tjocklek till sin slutliga kom- pakterade dimension, visad på ritningen.In a variant of the device just described, optional clamping devices are provided to absorb reaction forces arising from pressure differences between the inner and outer of the housing 4. In Fig. 1 such clamping devices are shown as a pair of frames 9 of the same shape but slightly larger than sandwiches. the assemblies 1, 2, 3, which are kept at a distance from each other by a plurality of pillars such as 10. The frames 9 are so arranged at a distance from each other through the pillars 10 to keep the casing slightly away from the edges of the assembly, when the intume - the scenta layer has shrunk in thickness to its final compacted dimension, shown in the drawing.

Värmningsanordningar (ej visade) kan vara anordnade över den övre och undre ytan på höljet 4 för att uppvärma det mellan- lagda intumescenta materialet 3 för att hjälpa till vid kom- paktering och bindning av sandwich-montaget.Heating devices (not shown) may be provided over the upper and lower surfaces of the housing 4 to heat the intermediate intumescent material 3 to assist in the compaction and bonding of the sandwich assembly.

Ett sandwich-montage kan behandlas av suganordningarna visade i Fig. 1 på ett enkelt sätt, där det yttre på höljet 4 alltid är utsatt för atmosfärtryck. vid ett exempel av förfarandet 10 15 20 25 30 35 505 978 15 är pumpen 6 tillkopplad för att reducera trycket inom hölj- et, d v s trycket som verkar på kanterna på montaget i kant- utrymmet 8, till ett värde under 30 kPa. Det exakta optimala värdet kommer att bero på de använda intumescenta kornens vattenahalt. Det erforderliga värdet kan nås efter några få minuter och det upprätthålles under ytterligare 100 minuter.A sandwich assembly can be handled by the suction devices shown in Fig. 1 in a simple manner, where the exterior of the housing 4 is always exposed to atmospheric pressure. in an example of the method 10 15 20 25 30 35 505 978 15 the pump 6 is switched on to reduce the pressure within the housing, i.e. the pressure acting on the edges of the assembly in the edge space 8, to a value below 30 kPa. The exact optimum value will depend on the water content of the intumescent grains used. The required value can be reached after a few minutes and it is maintained for another 100 minutes.

Sandwich-montaget befinner sig från början vid rumstemperatur (20°C). Sandwich-montaget i höljet 4 uppvärmes så att det når en temperatur av 90°C efter 4-5 minuter.The sandwich assembly is initially at room temperature (20 ° C). The sandwich assembly in the housing 4 is heated so that it reaches a temperature of 90 ° C after 4-5 minutes.

Efter den erforderliga avgasningen tillåts trycket i höljet att återgå till atmosfärtryck under en period av omkring 15 minuter. Vid slutet av denna tid befinnes ett kornigt skikt 3 ha blivit kompakterat i en sådan utsträckning att gränserna mellan kornen har blivit osynliga för det obeväpnade ögat och sandwich-montaget befinns ha bundit samman som en transparent laminerad panel. Givetvis kan denna panel sedan överföras till en autoklav för efterföljande högtrycksbindningssteg, om så önskas.After the required degassing, the pressure in the casing is allowed to return to atmospheric pressure for a period of about 15 minutes. At the end of this time, a granular layer 3 is found to have been compacted to such an extent that the boundaries between the grains have become invisible to the unarmed eye and the sandwich assembly is found to have bonded together as a transparent laminated panel. Of course, this panel can then be transferred to an autoclave for subsequent high pressure bonding steps, if desired.

Vattenförlust från det intumescenta materialet beroende på utsugning under dess kompaktering till skiktet befinns vara mindre än 2% i förhållande till skiktets vikt.Water loss from the intumescent material due to extraction during its compaction to the layer is found to be less than 2% in relation to the weight of the layer.

EXEMPEL 1 En serie paneler tillverkades genom det förfarande som be- skrivits ovan med användning av glasskivor var och en 3 mm tjocka, med ett mellanliggande intumescent skikt av hydrati- serat natriumsilikat, 1,5 mm tjockt, med en total vattenhalt av mellan 23,5 och 24,5%. Skiktet i varje sådan panel bilda- des av korn med en total vattenhalt av 24,5%, som hade sikt- ats så att deras dimension var mellan 150 och 500 um. Vikt- förhållandet SiO2 till Na2O i natriumsilikatet var mellan 3,3 och 3,4 till 1. De intumescenta kornen inbegrep ej någon tetrametylammoniumhydroxid som befordrande tillsats för brandhärdighet. 10 15 20 25 30 35 505 978 16 En serie jämförande provpaneler av liknande storlek till- verkades även genom ett klassiskt förfarande där för att bilda varje sådan panel, hydratiserad natriumsilikatlösning torkades in situ på en glasskiva 3 mm tjock för att bilda skikt med en genomsnittlig tjocklek av 1,8 mm (område 1,5-2,1 mm) med en total vattenhalt av mellan 29 och 34%.EXAMPLE 1 A series of panels were made by the method described above using glass sheets each 3 mm thick, with an intermediate intumescent layer of hydrated sodium silicate, 1.5 mm thick, with a total water content of between 23, 5 and 24.5%. The layer in each such panel was formed of grains with a total water content of 24.5%, which had been sieved so that their dimension was between 150 and 500 μm. The weight ratio of SiO2 to Na2O in the sodium silicate was between 3.3 and 3.4 to 1. The intumescent grains did not include any tetramethylammonium hydroxide as a promotional additive for fire resistance. 10 15 20 25 30 35 505 978 16 A series of comparative sample panels of similar size were also made by a conventional method in which to form each such panel, hydrated sodium silicate solution was dried in situ on a glass sheet 3 mm thick to form layers with an average thickness of 1.8 mm (range 1.5-2.1 mm) with a total water content of between 29 and 34%.

Lösningen inbegrep 0,25 vikt-% tetrametylammoniumhydroxid som antiåldrande tillsats. Viktförhållandet mellan Si02 och Na2O i natriumsilikatet var återigen mellan 3,3 och 3,4 till 1. En andra skiva av 3 mm tjockt glas bands till det skiktet för att bilda en laminerad panel.The solution contained 0.25% by weight of tetramethylammonium hydroxide as an anti-aging additive. The weight ratio of SiO 2 to Na 2 O in the sodium silicate was again between 3.3 and 3.4 to 1. A second sheet of 3 mm thick glass was bonded to that layer to form a laminated panel.

Panelerna inramades i i huvudsak identiska ramar för att bilda förglasade montage för provning genom det förfarande som anges i internationell standard nr. ISO 834-1975. _Två förglasade montage, ett från varje panelserie, montera- des sedan sida vid sida i väggen till en ugn, och ugnen uppvärmdes enligt erforderligt förutbestämt mönster för att prova stabiliteten och integriteten hos de två montagen som barriärer mot passage av flammor och rök enligt klass REI.The panels were framed in substantially identical frames to form vitrified assemblies for testing by the procedure set forth in International Standard No.. ISO 834-1975. Two glazed assemblies, one from each panel series, were then mounted side by side in the wall of an oven, and the oven was heated according to the required predetermined pattern to test the stability and integrity of the two assemblies as barriers to the passage of flames and smoke according to class REI .

Man fann att det jämförande provmontaget uppfyllde ISO 834, RI-nivån under 30 minuter men ej under 45 minuter. Montaget omfattande en panel enligt uppfinningen uppfyllde ISO 834, RI-nivån under mer än 60 minuter.It was found that the comparative test assembly met ISO 834, the RI level for 30 minutes but not for 45 minutes. The assembly comprising a panel according to the invention met the ISO 834, RI level for more than 60 minutes.

Två paneltyper underkastades åldringsprov. Vid ett första prov hölls paneler vid 80°C under 15 dagar. I slutet av den perioden framträdde icke några mikrobubblor i en panel enligt uppfinningen, under det att avsevärt antal bubblor framträdde i en jämförande provpanel, så att den uppvisade disighet trots närvaron av det silikatstabiliserande medlet i dess intumescenta skikt. Disighet var endast framträdande i panel- en enligt uppfinningen efter 30 dagar. I ett andra prov underkastades paneler U.V--strålning under 500 timmar. Panel- en enligt uppfinningen uppvisade icke några mikrobubblor efter den tiden, men den jämförande provpanelen visade mer än två gånger så mycket mikrobubblor som den gjorde efter det första åldringsprovet. 10 15 20 25 30 35 C05 97” 17 EXEMPEL 2 Två ytterligare panelserier enligt uppfinningen tillverka- des med användning av samma utgångsmaterial som givits i Exempel 1. I dessa serier bestod panelerna av tre glasskivor var och en 3 mm tjock och två intumescenta mellanskikt vart och ett 1,5 mm tjockt. I en sådan serie paneler enligt upp- finningen inbegrep de intumescenta skikten en andel tetra- metylammoniumhydroxid; i den andra av sådan serie fanns icke någon sådan tillsats närvarande. Tetrametylammoniumhydroxiden inbegreps genom att tillsätta den till silikatlösningen av vilken kornen bildades i en andel av 0,125 vikt-%. En serie jämförande provpaneler av samma konstruktion gjordes från lösningen av hydratiserat natriumsilikat med tillsatt tetra- metylammoniumhydroxid såsom specificerades för de jämförande provpanelerna enligt Exempel 1. De intumescenta skikten i sådana jämförande testpaneler hade återigen en genomsnittlig tjocklek av 1,8 mm.Two panel types were subjected to aging tests. In a first test, panels were kept at 80 ° C for 15 days. At the end of that period, no microbubbles appeared in a panel according to the invention, while a considerable number of bubbles appeared in a comparative sample panel, so that it showed haze despite the presence of the silicate stabilizing agent in its intumescent layer. Haze was only prominent in the panel according to the invention after 30 days. In a second test, panels were subjected to UV radiation for 500 hours. The panel according to the invention did not show any microbubbles after that time, but the comparative test panel showed more than twice as many microbubbles as it did after the first aging test. 10 15 20 25 30 35 CO5 97 ”17 EXAMPLE 2 Two additional panel series according to the invention were manufactured using the same starting material as given in Example 1. In these series, the panels consisted of three glass sheets each 3 mm thick and two intumescent intermediate layers each and a 1.5 mm thick. In such a series of panels according to the invention, the intumescent layers comprised a proportion of tetramethylammonium hydroxide; in the second of such a series no such additive was present. The tetramethylammonium hydroxide was included by adding it to the silicate solution of which the grains were formed in a proportion of 0.125% by weight. A series of comparative test panels of the same construction were made from the solution of hydrated sodium silicate with added tetramethylammonium hydroxide as specified for the comparative test panels of Example 1. The intumescent layers of such comparative test panels again had an average thickness of 1.8 mm.

Panelerna inramades återigen i i huvudsak identiska ramar för att bilda förglasade montage för att provas genom förfarandet som anges i internationell standard nr. ISO 834-1975.The panels were again framed in substantially identical frames to form vitrified assemblies for testing by the procedure set forth in International Standard No.. ISO 834-1975.

Sådana förglasningsmontage monterades sedan sida vid sida i väggen till en ugn och ugnen uppvärmdes enligt erforderligt förutbestämt program för att prova stabiliteten, integriteten och isoleringen som erbjöds av de två serierna montage enligt klass REI. Man fann att de olika montagen alla var i stånd att upprätthålla sin integritet som en barriär mot passage av flammor och rök och att uppfylla isoleringskraven enligt klass REI under mellan 30 och 35 minuter.Such glazing assemblies were then mounted side by side in the wall of an oven and the oven was heated according to the required predetermined program to test the stability, integrity and insulation offered by the two series of assemblies according to class REI. It was found that the various assemblies were all able to maintain their integrity as a barrier against the passage of flames and smoke and to meet the insulation requirements according to class REI for between 30 and 35 minutes.

Andra medlemmar i varje serie av förglasningsmontage under- kastades åldringsproven som omnämns i Exempel 1. Man fann att enligt varje prov gav alla paneler enligt uppfinningen bättre resultat än de jämförande provpanelerna och även att av panelerna enligt uppfinningen de som hade intumescent material i vilket tetrametylammoniumhydroxid ingick gav bättre resultat än de som ej hade detta. 10 15 20 25 30 35 505 978 18 EXEMPEL 3 Två ytterligare serier paneler enligt uppfinningen till- verkades såsom anges i Exempel 2 med undantag av ett en yttre glasskiva i varje panel var 2 mm tjock i stället för 3 mm.Other members of each series of glazing assemblies were subjected to the aging tests mentioned in Example 1. It was found that according to each test all panels according to the invention gave better results than the comparative test panels and also that of the panels according to the invention those had intumescent material containing tetramethylammonium hydroxide gave better results than those who did not have this. EXAMPLE 3 Two further series of panels according to the invention were manufactured as indicated in Example 2 with the exception of one outer glass sheet in each panel being 2 mm thick instead of 3 mm.

Panelerna i varje serie laminerades ihop med sina 2 mm glas- skivor mot insidan med användning av mellanliggande film av polyvinylbutyral (PVB) 0,76 mm tjock. Sålunda i en serie av sådana PVB-laminerade paneler inbegrep var och en fyra 1,5 mm skikt hydratiserat natriumsilikat med tetrametylammonium- hydroxid, under det att i den andra serien icke någon tetra- metylammoniumhydroxid var närvarande.The panels in each series were laminated together with their 2 mm glass sheets to the inside using an intermediate film of polyvinyl butyral (PVB) 0.76 mm thick. Thus, in a series of such PVB laminated panels, each of the four 1.5 mm layers included hydrated sodium silicate with tetramethylammonium hydroxide, while in the second series no tetramethylammonium hydroxide was present.

Panelerna inramades återigen i i huvudsak identiska ramar för att bilda förglasade montage för att provas enligt för- farandet angivet i internationell standard nr. ISO 834-1975.The panels were again framed in substantially identical frames to form vitrified assemblies to be tested according to the procedure set forth in International Standard no. ISO 834-1975.

Montagen monterades sedan vid sida i en ugnsvägg och ugnen uppvärmdes enligt erforderligt förutbestämt program för att prova effektiviteten hos de två panelserierna, igen enligt klass REI. Man fann att de montage vilkas paneler ej inbegrep tetrametylammoniumhydroxid var i stånd att upprätthålla sin integritet, som en barriär mot passage av flammor och rök och att uppfylla isoleringskraven enligt klass REI under perioder av 55-70 minuter. Montagen enligt uppfinningen, vilkas panel- er inbegrep tetrametylammoniumhydroxid förblev verksamma som barriärer mot flammor och rök och uppfyllde isoleringskraven enligt klass REI under perioder av 70-80 minuter.The assembly was then mounted side by side in an oven wall and the oven was heated according to the required predetermined program to test the efficiency of the two panel series, again according to class REI. It was found that the assemblies whose panels did not include tetramethylammonium hydroxide were able to maintain their integrity as a barrier to the passage of flames and smoke and to meet the insulation requirements of class REI for periods of 55-70 minutes. The assemblies of the invention, whose panels included tetramethylammonium hydroxide, remained effective as barriers against flames and smoke and met the REI class insulation requirements for periods of 70-80 minutes.

EXEMPEL 4 En ytterligare serie av förglasade montage tillverkades genom att sammanlaminera och därefter inrama tre paneler var och en själva enligt föreliggande uppfinning och bildades såsom angetts i Exempel 2, med användning av mellanliggande skikt av polyvinylbutyral 0,6 mm tjocka. Montagen monterades sedan vid sida i en ugnsvägg och ugnen uppvärmdes enligt erforder- ligt förutbestämt program för att prova deras effektivitet återigen enligt klass REI. Man fann att dessa montage enligt 10 15 20 25 30 35 19 505 978 uppfinningen förblev verksamma som barriär mot flammor och rök och uppfyllde isoleringskraven enligt klass REI under mer än 90 minuter och då tetrametylammoniumhydroxid var närvaran- de som brandmotståndsbefordrande tillsats uppfyllde de kraven enligt klass REI under upp till 110 minuter.EXAMPLE 4 A further series of vitrified assemblies were made by laminating and then framing three panels each according to the present invention and formed as set forth in Example 2, using intermediate layers of 0.6 mm thick polyvinyl butyral. The assemblies were then mounted side by side in an oven wall and the oven was heated according to the required predetermined program to test their efficiency again according to class REI. It was found that these assemblies according to the invention remained effective as a barrier against flames and smoke and met the insulation requirements of class REI for more than 90 minutes and when tetramethylammonium hydroxide was present as a fire retardant additive they met the requirements of class REI for up to 110 minutes.

EXEMPEL 5 Två brandhärdiga paneler enligt uppfinningen tillverkades var och en med tre glasskivor 3 mm tjocka och två intumescenta skikt vart och ett 0,6 mm tjockt. I en panel inbegrep det intumescenta materialet tetrametylammoniumhydroxid som be- fordrande tillsats för brandhärdighet som angivits i Ex- empel 2: i den andra panelen användes icke någon sådan tillsats.EXAMPLE 5 Two refractory panels according to the invention were each manufactured with three glass sheets 3 mm thick and two intumescent layers each 0.6 mm thick. In one panel, the intumescent material included tetramethylammonium hydroxide as a promoting additive for fire resistance specified in Example 2: in the other panel, no such additive was used.

Inramade montage inbegripande de två panelerna provades sedan vad beträffar deras stabilitet, integritet och isolering (klass REI) vid exponering för brand. Panelen utan tillsatsen havererade efter 34 minuter. Panelen med tillsatsen motstod provets effekter efter mellan 35 och 36 minuter.Framed assemblies including the two panels were then tested for their stability, integrity and insulation (class REI) on exposure to fire. The panel without the additive failed after 34 minutes. The panel with the additive withstood the effects of the sample after between 35 and 36 minutes.

EXEMPEL 6 Två brandhärdiga paneler tillverkades var och en att inne- hålla tre glasskivor resp. 3 mm, 8 mm och 3 mm tjocka och två intumescenta skikt. I en panel bildades varje intumescent skikt i enlighet med uppfinningen såsom angives i Exempel 1, till en tjocklek av 2,5 mm: i den andra panelen bildades de intumescenta skikten till tjocklekar av omkring 1,8 mm genom den klassiska tekniken såsom angetts i förhållande till den jämförande provpanelen omnämnd i Exempel 1.EXAMPLE 6 Two fire-resistant panels were each manufactured to contain three glass sheets resp. 3 mm, 8 mm and 3 mm thick and two intumescent layers. In one panel, each intumescent layer was formed in accordance with the invention as set forth in Example 1, to a thickness of 2.5 mm: in the other panel, the intumescent layers were formed to thicknesses of about 1.8 mm by the classical technique as indicated in relation to the comparative test panel mentioned in Example 1.

Inramade montage inbegripande de två panelerna provades sedan med avseende på deras stabilitet, integritet och isolering (klass REI) vid exponering för eld. Den jämförande provpane- len havererade vid 40 minuter. Panelen enligt uppfinningen motstod provets verkningar under 50 minuter.Framed assemblies including the two panels were then tested for their stability, integrity and insulation (REI class) upon exposure to fire. The comparative test panel failed at 40 minutes. The panel according to the invention withstood the effects of the test for 50 minutes.

Claims (10)

10 15 20 25 30 35 20 Patentkrav10 15 20 25 30 35 20 Patent claims 1. Transparent, brandmotstående förglasningspanel omfattande minst ett skikt av intumescent material, bundet åtminstone till ett konstruktionsskikt i panelen, k ä n n e t e c k - n a d av att panelen omfattar ett sådant konstruktionsskikt, som är bundet till det intumescenta skiktet, varvid sådant skikt formats genom komprimering av korn av ett intumescent hydratiserat metallsalt och vilket skikt har en total vatten- halt i området 20-26%.Transparent, fire-resistant glazing panel comprising at least one layer of intumescent material, bonded to at least one construction layer in the panel, characterized in that the panel comprises such a construction layer, which is bonded to the intumescent layer, such layer being formed by compressing grains of an intumescent hydrated metal salt and which layer has a total water content in the range 20-26%. 2. Panel enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att panelen omfattar två konstruktionsskikt, som är samman- laminerade via ett nämnt intumescent skikt.Panel according to claim 1, characterized in that the panel comprises two construction layers, which are laminated together via a said intumescent layer. 3. Panel enligt krav 1 eller 2, av att skiktet har en total vattenhalt ej mindre än 22%. k ä n n e t e c k n a dPanel according to claim 1 or 2, in that the layer has a total water content of not less than 22%. k ä n n e t e c k n a d 4. Panel enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att skiktet har en total vattenhalt ej mindre än 23%.Panel according to claim 3, characterized in that the layer has a total water content of not less than 23%. 5. Panel enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d av att skiktet har en total vattenhalt ej mer än 25%.Panel according to one of the preceding claims, characterized in that the layer has a total water content of not more than 25%. 6. Panel enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d än 700 pm och att de företrädesvis är dimensionerade mellan av att kornen har en maximidimension mindre 150 och 500 pm.Panel according to one of the preceding claims, characterized in that 700 μm and that they are preferably dimensioned between the grains having a maximum dimension of less than 150 and 500 μm. 7. Panel enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a d av att skiktet eller ett sådant skikt av intumescent material har en tjocklek av mellan 0,1 och 5,0 mm.Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the layer or such layer of intumescent material has a thickness of between 0.1 and 5.0 mm. 8. Panel enligt något av de föregående kraven, k ä n n e - t e c k n a d av att det intumescenta materialet omfattar hydratiserat natriumsilikat. 505 978 21Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the intumescent material comprises hydrated sodium silicate. 505 978 21 9. Panel enligt något av de föregående kraven, k ä n n e - t e c k n a d av att sådant skikt av intumescent material innehåller åtminstone ett silikatstabiliserande medel.Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that such a layer of intumescent material contains at least one silicate stabilizing agent. 10. Panel enligt krav 9, _k ä n n e t e c k n a d av att det silikatstabiliserande medlet omfattar åtminstone en kvävehaltig organisk förening, t ex en aminoförening, som är åtminstone delvis dissocierad, t ex en kvartenär ammonium- förening såsom tetrametylammoniumhydroxid. 1-010. A panel according to claim 9, characterized in that the silicate stabilizing agent comprises at least one nitrogen-containing organic compound, for example an amino compound which is at least partially dissociated, for example a quaternary ammonium compound such as tetramethylammonium hydroxide. 1-0
SE9202140A 1991-07-24 1992-07-10 Transparent, fire resistant glazing panel SE505978C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB919116057A GB9116057D0 (en) 1991-07-24 1991-07-24 Light-transmitting fire-resistant panels

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE9202140D0 SE9202140D0 (en) 1992-07-10
SE9202140L SE9202140L (en) 1993-01-25
SE505978C2 true SE505978C2 (en) 1997-10-27

Family

ID=10698953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE9202140A SE505978C2 (en) 1991-07-24 1992-07-10 Transparent, fire resistant glazing panel

Country Status (15)

Country Link
JP (1) JP2997136B2 (en)
AT (1) AT400321B (en)
BE (1) BE1006494A3 (en)
CH (1) CH684396A5 (en)
CZ (1) CZ283007B6 (en)
DE (1) DE4224053B4 (en)
ES (1) ES2059246B1 (en)
FR (1) FR2679549B1 (en)
GB (2) GB9116057D0 (en)
IT (1) IT1257382B (en)
LU (1) LU88152A1 (en)
NL (1) NL193730C (en)
NO (1) NO309714B1 (en)
SE (1) SE505978C2 (en)
SK (1) SK279811B6 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9721812D0 (en) 1997-10-15 1997-12-17 Glaverbel Transparent heat-swellable material
EP1577276A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-21 Glaverbel Glazing panel
EP1586444B1 (en) * 2004-04-14 2016-03-30 Glas Trösch Holding AG Process for forming an intumescent layer on a plate
BE1016059A3 (en) * 2004-05-27 2006-02-07 Glaverbel Glass anti-fire.
WO2007118885A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 Agc Flat Glass Europe Sa Fireproof glazing
EP2010383A1 (en) * 2006-04-19 2009-01-07 AGC Flat Glass Europe SA Fireproof glazing
EP2029355B1 (en) * 2006-06-15 2017-03-29 AGC Glass Europe Fire-protective glazing
GB0700518D0 (en) * 2007-01-11 2007-02-21 Pilkington Deutschland Ag Laminated glazing
EP2111977A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-28 AGC Flat Glass Europe SA Fireproof glazing
CH700398B1 (en) * 2009-02-10 2014-01-31 Vetrotech Saint Gobain Int Ag Fire protection safety glass.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU60053A1 (en) * 1969-01-02 1970-02-18
GB1562791A (en) * 1975-08-22 1980-03-19 Bfg Glassgroup Lighttransmitting fire-screening panels
GB1590837A (en) * 1976-11-30 1981-06-10 Bfg Glassgroup Manufacture of fire screening panels
GB2023452B (en) * 1978-06-14 1982-07-14 Bfg Glassgroup Fire screening glazing panel
CA1127395A (en) * 1978-06-14 1982-07-13 Bfg Glassgroup Fire screening glazing panels and method of manufacturing same
GB2155852B (en) * 1984-03-15 1987-11-25 Glaverbel Transparent fire screening panels and their manufacture
LU86691A1 (en) * 1986-12-01 1988-07-14 Glaverbel TRANSPARENT FIRE STOP PANEL
DE3729867C1 (en) * 1987-09-05 1989-03-23 Flachglas Ag Process for the production of a fire protection compound and edge protection compound produced according to the process

Also Published As

Publication number Publication date
GB9116057D0 (en) 1991-09-11
CZ227792A3 (en) 1993-02-17
ES2059246B1 (en) 1997-01-01
ITTO920607A1 (en) 1994-01-17
AU653410B2 (en) 1994-09-29
DE4224053A1 (en) 1993-01-28
SE9202140D0 (en) 1992-07-10
NO922929L (en) 1993-01-25
BE1006494A3 (en) 1994-09-13
NO309714B1 (en) 2001-03-19
AU1950792A (en) 1993-01-28
CZ283007B6 (en) 1997-12-17
SK227792A3 (en) 1994-11-09
NL193730C (en) 2000-08-04
SE9202140L (en) 1993-01-25
NL9201306A (en) 1993-02-16
DE4224053B4 (en) 2007-03-15
ITTO920607A0 (en) 1992-07-17
GB2258422A (en) 1993-02-10
JPH05245975A (en) 1993-09-24
ES2059246A2 (en) 1994-11-01
GB2258422B (en) 1995-08-02
IT1257382B (en) 1996-01-15
ES2059246R (en) 1996-07-16
NL193730B (en) 2000-04-03
JP2997136B2 (en) 2000-01-11
FR2679549B1 (en) 1995-02-10
NO922929D0 (en) 1992-07-23
AT400321B (en) 1995-12-27
FR2679549A1 (en) 1993-01-29
CH684396A5 (en) 1994-09-15
SK279811B6 (en) 1999-04-13
GB9215501D0 (en) 1992-09-02
ATA149892A (en) 1995-04-15
LU88152A1 (en) 1993-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2559572B2 (en) Fireproof glass panel
US5434006A (en) Fire-resistant panel
EP2104608B1 (en) Laminated glazings
RU2403215C2 (en) Fire-resistant glasing
US20070218262A1 (en) Glazing
EP1044801A2 (en) Fire protection glass
US20060257668A1 (en) Fire protection glass
EP1027404B1 (en) Transparent heat-swellable material
SE505978C2 (en) Transparent, fire resistant glazing panel
GB2266112A (en) Fire-retarding window assembly
JPH0613420B2 (en) Fire shield glass panel
JP6310935B2 (en) Refractory sheet glass and refractory glazing assembly
GB2096944A (en) Fire screening glazing panels
WO2004087414A2 (en) Radiation shielding glazings
JP2024516143A (en) Novel lamination process for producing laminated vacuum insulating glazing assemblies.
EA043457B1 (en) SAFETY GLAZING
WO2019149730A1 (en) Laminated glazing

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed